shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Agatha Christie   United Kingdom   温莎王朝   (September 15, 1890 ADJanuary 12, 1976 AD)
yuán gào de zhèng rén Witness for the Prosecution
  méi hēng xiān shēng zhèng liǎo de jiā yǎn jìngyòng yòu de lüè wēi gān zào de sòu qīng liǎo qīng sǎng rán hòuzài kàn kàn zuò zài duì miàn de nán rén bèi zhǐ kòng fàn liǎo shā rén zuì de nán rén
   méi hēng xiān shēng shì xiǎo de nán rénwài biǎo zhì zhěng jié chuān xiē huá de cháng zhe shuāng fēi cháng mǐn 'ér yòu ruì de huī yǎn jīngzěn me kàn jué duì huì shì shǎ guāér qiěquè qiē shuō láizuò wéi shīméi hēng xiān shēng yòu fēi cháng gāo de shēng wàngzài duì de wěi tuō rén shuō huà shí de shēng yīn tīng lái gān dedàn shìjué duì shì méi dài gǎn qíng de
   zài xiàng qiáng diào zhèng chù fēi cháng yán zhòng de wēi xiǎn zhī zhōngyīn bǎo chí jué duì de dàn báiduì lái shuō shì zuì wéi yào de
   lún · 'ěrběn lái zhí yòng de yǎn guāng dīng zhe qián miàn kōng dàng dàng de qiáng zhè shí guāng zhuànxiàng liǎo shī
  “ zhī dào,” jué wàng shuō dào,“ zhí duì zhè yàng shuōdàn shì hái méi shí dào bèi zhǐ kòng fàn liǎo shā rén zuì héng héng shā rénér qiězhè shì chǐ xiǎo rén cái fàn de zuì míng。”
   méi hēng xiān shēng shì zhì de huì gǎn qíng yòng shì de rén zài sòu liǎo xiàzhāi xià de jiā yǎn jìngzǎi liǎo zài dài huí dào shàng miànrán hòu shuō dào
  “ shì deshì deshì dexiàn zài qīn 'ài de 'ěr xiān shēng men zhèng suàn jìn qiē shǐ bǎi tuō zuì míng héng héng 'ér qiě men huì chéng gōng de héng héng men huì chéng gōng dedàn shì zhǎng suǒ yòu de shì shí zhī dào zhè 'àn jiàn duì de chéng yòu duō jiē zhe men cái néng xuǎn zuì hǎo de fáng xiàn。”
   zhè wèi nián qīng rén réng rán yòng zhǒng 'ér yòu jué wàng de guāng kàn zhe zài méi hēng xiān shēng kàn láizhè 'àn jiàn shì gòu dǎo méi de liǎofàn rén de zuì míng kàn lái kěn dìng huì chéng dàn shì xiàn zài gǎn dào yòu diǎn huái liǎo
  “ xiǎng shì yòu zuì de,” lún · 'ěr yòng chén de shēng yīn shuō dào,“ dàn shì duì shàng bǎo zhèng shì méi yòu fàn zuìkàn lái fēi cháng de dǎo méi zhī dào jiù xiàng shì bèi wǎng zhù de rén yàng héng héng měi wǎng yǎn jǐn jǐn kùn zhù dǔsè yào zǒu de měi tiáo dàn shì méi yòu fàn zuìméi hēng xiān shēng zhēn de méi yòu fàn zuì!”
   zài yàng de wèi zhì shàngshuídōu huì wéi de qīng bái zuò biàn méi hēng xiān shēng zhī dàorán 'érjìn guǎn shí dào liǎo zhè diǎn hái shì bèi gǎn dòng liǎo jìngméi zhǔn 'érlún · 'ěr shì qīng bái de
  “ shuō duì 'ěr xiān shēng,” yán shuō dào,“ kàn láiàn jiàn zhēn de duì fēi cháng guǎn zěn yàng jiē shòu de shì yánxiàn zàiràng men shuō shuō shì shí wàng què qiē gào shì rèn shí 'āi · lún xiǎo jiě de。”
  “ shì yòu tiānzài niú jīn jiē shàng kàn jiàn wèi lǎo nián de shì zhèng zài guò shǒu zhe duī bāo guǒzǒu dào zhōng jiān shí de bāo guǒ rán diào liǎo xià lái shì jiǎn mendàn shì liàng chē zhèng xiàng kāi guò láiér qiě jiù zài shí yòu xiǎng zhe 'ān quán zǒu dào duì miàn biān de rén men duì rǎng rǎnghǎn tóuyūn huàn zhī suǒ cuò de bāo hǎo xiē bāo guǒbìng qiě jìn néng pāi gān jìng shàng miàn de chén hǎo bāo guǒ shàng miàn de shéng men hái gěi liǎo 。”
  “ meháo wènshì jiù mìng liǎo?”
  “ ō de tiān suǒ zuò de guò shì jié de bān xíng wéi fēi cháng gǎn dòng qíng gǎn xiè liǎo bìng qiěshuō shí me de xíng wéi zhǐ xiàng duō shù nián qīng dài de shēn shì yàng héng héng què qiē shuō liǎo xiē shénmehòu lái dài hǎo mào jiù zǒu liǎo cóng lái méi yòu wàng huì zài jiàn dào dedàn shìshēng huó běn lái jiù shì chōng mǎn liǎo zhǒng qiǎo jiù zài tiān wǎn shàng zài péng yǒu jiā de yàn huì shàng yòu jiàn liǎo xià jiù gěi rèn liǎo chū láibìng qiě qǐng qiú zhù rén jiè shào gěi jiē zhe jiù zhī dào liǎo shì 'āi · lún xiǎo jiě zhù zài tán liǎo huì 'ér xiǎng shì zhǒng 'ài duì rén men jìn xíng zhǒng lái de huàn xiǎng de lǎo rénjiù yīn wéi jiǎn dān dào rèn réndōu zuò dào de xíng wéi shǐ duì chǎn shēng liǎo huàn xiǎnggào de shí hòu liè zhe de shǒujǐng wàng kàn wàng dāng rán dāyìng liǎo fēi cháng zhè yàng zuòjiē zhe jiù cuī dìng xià què qiē de cóng lái méi yòu xiǎng guò zhēn de huì dàn shì jué yòu xiǎn hěn suǒ jiù dìng zài liǎo xià xīng liù kāi zhī hòu cóng péng yǒu zhī liǎo de xiē qíng kuàng hěn yòu qiánshì guài rén rén yōng zhù zài bìng qiě yǎng liǎo zhǐ shàng de māo。”
  “ míng bái liǎo,” méi hēng xiān shēng shuō dào,“ zhè me kuài jiù zhī dào hěn liǎo?”
  “ guǒ de shì shuō shì diào chá de héng hénglún · 'ěr fèn shuō dàodàn shìméi hēng xiān shēng yòng shǒu shì ràng 'ān jìng xià lái
  “ cóng lìng jiǎo lái kàn dài zhè 'àn jiàn tōng de diào chá rén huì cāi xiǎng dào lún xiǎo jiě shì yòu de lǎo rén duō shù réndōu huì wéi shēng huó hěn qióng kùnshēn fèn xiàchú fēi zhī dào de shì xiāng fǎn de qíng kuàngfǒu zài rèn qíng kuàng xià huì rèn wéi shì qióng de rén héng héng rèn rén kāi shǐ dōushì zhè yàngquè qiē shuōshì shuí gào shì yòu qián rén?”
  “ de péng yǒuqiáo zhì · wéijiù shì zài jiā kāi yàn huì de。”
  “ hái yòu néng céng jīng zhè yàng shuō guò ?”
  “ zhēn de zhī dàodāng ráncóng xiàn zài lái jiǎng shì hěn jiǔ qián de shì liǎo。”
  “ què shí zhè yàng 'ěr xiān shēng zhī dàoyuán gào shǒu xiān yào shù de biāojiù shì de cái zhèng chū xiàn liǎo wēi héng héng zhè shì zhēn de shì ?”
   lún · 'ěr de liǎn zhànghóng liǎo
  “ shì de,” yòng chén de shēng yīn shuō dào,“ shí de cái zhèng zhèng hǎo dào liǎo méi yùn。”
  “ què shí zhè yàng,” méi hēng xiān shēng zài shuō dào,“ jiù xiàng suǒ shuō de yàng shí de cái zhèng chū xiàn liǎo wēi dào liǎo héng héng zhè yòu qián de lǎo jiù yīn qín péi yǎng liǎo men zhī jiān de guān xiàn zài guǒ men yòu zhèng rèn wéi duì de cái suǒ zhīér qiě bài fǎng chún cuì shì chū xīn héng héng
  “ shì shénme?”
  “ gǎn shuō fǎn duì zhè zhǒng guān diǎn shì yòng bàng guān zhě de yǎn guāng lái kàn dài de duō shì shí jué wéi xiān shēng de huí yòu néng tán huà huò zhě liǎo huì bèi shī nòng tóu hūn nǎo zhàngér xiāng xìn liǎo tán huà shì hòu lái cái shēng de ?”
   lún · 'ěr hǎo fēn zhōng hòu cái fǎn yìng guò láirán hòu liǎn gèng jiā cāng bái liǎo jiān jué shuō dào
  “ què shí rèn wéi zhè tiáo fáng xiàn huì chéng gōng deméi hēng xiān shēnghǎo zài chǎng de réndōu tīng dào liǎo shuō de huàér qiěhái yòu liǎng rényīn wéi bèi yòu qián lǎo kàn zhōng liǎocháo kāi wán xiào 。”
   shī huī liǎo huī shǒu yǐn cáng de shī wàng
  “ fēi cháng xìng,” shuō dào,“ dàn shì xīn shǎng tǎn bái de huà 'ěr xiān shēng lài lái yǐn dǎo de pàn duàn hěn zhèng quèdàn shì gāng cái dào de diǎn zhǐ huì shì yòu hài de men pāo kāi zhè guān diǎn rèn shí liǎo lún xiǎo jiě bài fǎng liǎo yǒu kāi shǐ liǎo men yào de shì zhè qièshì shí díquè qiē yuán yīnwèishénme sān shí 'èr suì de nián qīng réncháng xiāng yīng jùnàihào yùn dòngshòu dào péng yǒu men de huān yínghái huì duì cóng tōng yǎn guāng kàn lái dào rèn hǎo chù de lǎo rén shēn shàng huā fèi me duō de shí jiān?”
   lún · 'ěr de shuāng shǒu jǐn zhāng niǔ dòng zhe
  “ néng gào héng héng zhēn de néng gào zài de bài fǎng hòu yào qiú zài láibìng shuō hěn hěn kuài huó shǐ hěn nán jué hěn dàn bái duì biǎo shì de 'ài gǎn qíngzhè bǎi dào liǎo gān de wèi zhì shàngshì deméi hēng xiān shēng tiān shēng jiù yòu ruò diǎn héng héng huì shēn yóu héng héng shì zhǒng huì shuō de rénér qiěxìn xìn yóu zài bài fǎng sān hòu bào liǎo xiàn jiàn jiàn chū nèi xīn huān shàng liǎo zhè lǎo jiā huǒdāng hái hěn xiǎo de shí hòu qīn jiù shì liǎoshì wèi jiù yǎng chéng rén deér zài shí suì qián shì liǎo guǒ gào shì chū nèi xīn huān zhǒng bèi yǎng bèi chǒng 'ài de gǎn jué shí gǎn shuō huì xiào huà de。”
   méi hēng xiān shēng bìng méi yòu xiào huà xiāng fǎn zài de jiā yǎn jìng liǎo xià lái liǎo kāi shǐ rèn zhēn suǒ jiù huì zuò zhè dòng zuò
  “ jiē shòu de jiě shì 'ěr xiān shēng,” zuì hòu shuō dào,“ xiāng xìnzhè yòu néng chū xīn shàng de yuán yīnpéi shěn tuán shì fǒu huì jiē shòu zhǒng guān diǎn shì lìng shìqǐng de shìcóng shénme shí hòu kāi shǐ lún xiǎo jiě kāi shǐ ràng gěi chǔlǐ ?”
  “ zài bài fǎng sān huò zhě hòu shuō duì jīn qián shàng de shì zhī dào hěn shǎoér qiě hái dān xīn de xiē tóu 。”
   méi hēng xiān shēng yòng de guāng zhù shì zhe
  “ zǎi xiǎng xiǎng 'ěr xiān shēng wèi zhēn · mài kěn céng xuān chēng de zhù rén shì shāng qiáng rén chǔlǐ qièshì ér qiěgēn de yínháng jiā de zhèng yán tiān shēng jiù bèi liǎo zhè xiē néng 。”
  “ méi yòu bàn ,” 'ěr rèqiè shuō dào,“ xiē huà dōushì duì shuō de。”
   méi hēng xiān shēng jìng jìng kàn liǎo liǎng fēn zhōngjìn guǎn méi yòu shí dàodàn shì gèng jiā qiáng liè xiāng xìn lún · 'ěr shì qīng bái de zhī dào lǎo rén de xiē xīn xiǎng céng jiàn guò lún xiǎo jiě shí zhèng zuì zài zhè yīng jùn de xiǎo huǒ shēn shàngdào chù xún zhǎo jiè kǒu dài huí jiā me wèishénme jiǎ zhuāng zài shāng shàng suǒ zhī zhè yàng jiù míng zhèng yán shùn kěn qiú bāng chǔlǐ zhǒng shì wán quán yòu néng shì yàng de rén hěn míng báirèn nán réndōu hěn róng jiù bèi fèng chéng liǎozhǐ yào duì men de chū shāo jiā kěn dìnglún · 'ěr jiù shì bèi fèng chéng liǎo de yòu néng bìng fǎn duì ràng zhè wèi nián qīng rén zhī dào de cái lún xiǎo jiě shì wèi zhì jiān qiáng de lǎo rén qíng yuàn duì yào de dōng chū dài jiàzhè xiē xiǎng fēi kuài lüè guò liǎo méi hēng xiān shēng de nǎodàn shì méi yòu biǎo shì chū láixiāng fǎn jìn wèn liǎo wèn
  “ shì fǒu dāyìng liǎo de yào qiúbāng chǔlǐ liǎo?”
  “ dāyìng liǎo。”
  “ 'ěr xiān shēng,” shī shuō dào,“ yào wèn fēi cháng zhòng yào de wèn ér qiě duì zhè wèn zuì zhòng yào de shì yào dào zhēn shí de 'àn zhèng chù zài cái zhèng wēi zhī zhōngér yòu gěi wèi lǎo rén chǔlǐ héng héng wèi suǒ yánduì shāng jīhū suǒ zhī de lǎo rén yòu méi yòu zài shénme shí hòuhuò zhě yòng shénme fāng shìjiāng zhè xiē jīn lái wéi suǒ yòng yòu méi yòu wèile de cānyù liǎo rèn jiàn rén de jiāo ?” zhǐ liǎo duì fāng de huí 。“ kǎo huì 'ér zài huí men de miàn qián bǎi zhe liǎng tiáo zhōng tiáo men rèn wéi zài chǔlǐ de shí shì chéng shí zhèng zhí dezhǐ yào zhǐ chū běn lái jiù xiāng dāng róng huò xiē jīn qiányīn hái yào shā rén shì duō me de nénglìng fāng miàn guǒ de xíng wéi zhōng yòu shénme qíng kuàng bèi yuán gào zhǎng liǎo héng héng guǒzuì huài de shì xiē qíng kuàng zhèng hǎo zhèng míng lùn piàn liǎo wèi lǎo rén me men cǎi de fáng xiàn jiù zhǐ néng shì méi yòu shā rén de dòng yīn wéi jīng chéng wéi liǎo yòu de shōu cái yuánxiàn zài qǐng qiú zài huí zhī qián xiān hǎohǎo xiǎng xiǎng。”
   dàn shìlún · 'ěr gēn běn jiù yòng kǎo
  “ chù lún xiǎo jiě shì de xíng wéishì zhǐ zhèng guāng míng de jìn liǎo zuì de néng wéi de rèn zhī dào zhè jiàn shì de réndōu kàn chū lái。”
  “ xiè xiè,” méi hēng xiān shēng shuō dào,“ shǐ sōng liǎo kǒu yào chēng zàn xiāng xìn fēi cháng cōng míngzài yàng zhòng yào de wèn shàng méi yòu duì huǎng。”
  “ dāng rán,” 'ěr rèqiè shuō dào,“ zuì qiáng de yōu shì jiù shì méi yòu dòng jiǎ shè péi yǎng wèi yòu qián de lǎo rén de yǒu shì wéi liǎo cóng huò jīn qián héng héng xiǎngzhè yīnggāi shì zhí zài tǎo lùn de běn zhì wèn héng héng me kěn dìng de wáng cuò bài liǎo de wàng。”
   shī jiān dìng kàn zhe jiē zhefēi cháng chóngfù zhe de shí de dòng zuò zhe de yǎn jìngzhí dào yǎn jìng láo láo dài zài de shàng hòu cái shuō dào
  “ méi yòu shí dào 'ěr xiān shēng lún xiǎo jiě liú xià liǎo fèn zhǔ liè wéi cái chǎn de huò rén?”
  “ shénme?” fàn rén tiào liǎo lái de chī jīng shì xiǎn 'ér jiàn qiě rán de。“ shàng 'ā zài shuō shí me de cái chǎn liú gěi liǎo ?”
   méi hēng xiān shēng màn màn diǎn liǎo diǎn tóu 'ěr zuò liǎo xià lái tóu mái zài de shǒu
  “ jiǎ zhuāng duì zhè fèn zhǔ suǒ zhī?”
  “ jiǎ zhuāngyòu shénme hǎo jiǎ zhuāng de què shí duì suǒ zhī。”
  “ guǒ gào wèi yōng zhēn · mài kěn shì shuō shì zhī dào zhè jiàn shì de hái yòu shénme yào shuō de de zhù rén qīng chǔ gào zài zhè wèn shàng jiāo huàn guò jiànér qiě hái de suàn gào liǎo 。”
  “ shénme zài huǎng zǒude tài kuài liǎozhēn shì lǎo rén jiù xiàng tiáo zhōng shí de kānmén gǒu yàng duì dài de zhù rénér qiě huān yòu yòu duō xiǎng lún xiǎo jiě néng gēn zhēn shuō guò liǎo de suànér qiězhēn yào jiù jiě liǎo shuō de huàyào jiù wéi shì què xìn shì shǐ zhè wèi lǎo rén zhè yàng zuò de gǎn shuōxiàn zài jīng què xìn lún xiǎo jiě què shí gēn shuō guò zhè xiē huà liǎo。”
  “ jué huān yīn duì wèn huǎng ?”
   lún · 'ěr chī liǎo jīngbìng qiě shòu dào liǎo chén zhòng de
  “ zhēn de wèishénme yào zhè yàng?”
  “ zhī dào,” méi hēng xiān shēng ruò yòu suǒ shuō dào,“ dàn shì fēi cháng yuàn hèn 。”
   zhè wèi lián de nán rén zài nán nán dào:“ kāi shǐ míng bái liǎo,” shēng shuō dào,“ zhēn mendōu zhè me shuōshuō shì zhù dòng xiàng xiàn yīn qínshì shǐ liú xià zhǔ de qián liú gěi rán hòu tiān wǎn shàng liǎo fáng méi yòu rén héng héng men 'èr tiān cái xiàn liǎo héng héng 'ō de tiānzhēn !”
  “ jué fáng méi yòu rén cuò liǎo。” méi hēng xiān shēng shuō dào,“ shì shí shàngfáng yòu rénshì zhēn hái tiān wǎn shàng chū liǎo què shí zǒu liǎodàn shìbàn xiǎo shí hòu yòu huí lái liǎo tànglái shàng xiù de múbǎn shì dāyìng yào sòng gěi wèi péng yǒu de cóng hòu mén jìn liǎozǒu shàng lóu bìng qiě zǒu liǎo múbǎnzài zǒu chū de shí hòu tīng dào liǎo shì chuán lái liǎo shuō huà de shēng yīnjìn guǎn fēn biàn men zài shuō xiē shénmedàn shì shì zhōng shēng yīn shì lún xiǎo jiě deér lìng shì nán rén de。”
  “ jiǔ diǎn bàn,” lún · 'ěr shuō dào,“ jiǔ diǎn bàn …” tiào liǎo lái。“ me yòu jiù liǎo héng héng yòu jiù liǎo héng héng
  “ shì shénme yòu jiù liǎo?” méi hēng xiān shēng chī jīng jiào dào
  “ jiǔ diǎn bàn jīng huí dào jiā liǎo de zhèng míng zhè diǎn kāi lún xiǎo jiě shí shì jiǔ diǎn guò fēn dào jiā shí gài shì jiǔ diǎn 'èr shí zhèng zài jiā děng zhe ōgǎn xiè shàng héng héng gǎn xiè shàng hái yào gǎn xiè zhēn · mài kěn de shàng xiù de múbǎn。”
   dòng de shí hòu bìng méi yòu zhù dào shī liǎn shàng zhí méi yòu gǎi biàn de yán shén qíngdàn shì shī de huà shǐ yòu luò huí miàn shàng
  “ mezài kàn láishì shuíshā liǎo lún xiǎo jiě?”
  “ hái yòng shuō dāng rán shì dào liǎojiù xiàng men zuì chū shè xiǎng de yàng shí de chuāng bèi qiào kāi liǎo shì shòu liǎo tiě qiāo de chóngchóng 'ér deér tiě qiāo jiù zài bǎn shàngrēng zài shī de bàng biānhǎo jiàn pǐn jiàn liǎodàn shìyīn wéi zhēn huāng táng de duō duì de yàn 'è yǒng yuǎn huì zhǎo dào zhèng què de xiàn de。”
  “ hěn nán jiě shì 'ěr xiān shēng,” shī shuō dào,“ diū shī de pǐn dōushì xiē méi yòu shénme jià zhí de líng suì dōng jiù xiàng shì bèi xiā zǒu yàngér qiěchuāng shàng de hén quán rán shì què qiē de wài kǎo xià shuō zài suǒ fáng de shí jiān huì chāo guò jiǔ diǎn bàn meshì shuí ràng zhēn tīng jiàn dezài shì lún xiǎo jiě tán huà de nán rén shì shuí nán dào huì gēn dào jìn xíng yǒu hǎo de tán huà ?”
  “ huì de,” 'ěr shuō dào,“ héng héng de yàng kàn lái yòu huò yòu sàng 。“ dàn shì guǎn zěn me shuō,” chóngxīn zhèn zuò jīng shén shuō dào,“ shì méi yòu shénme huái de yòu zài chǎng de alibi( zhèng héng héng zhù), jiàn jiàn luó màn héng héng jiàn jiàn de héng héng shàng。”
  “ dāng rán,” shī biǎo shì tóng ,“ zǎo jiù yīnggāi jiàn jiàn 'ěr tài tài liǎodàn shì bèi de shí hòu zhèng hǎo zài shàng gěi lán chǎng xiě xìnér qiě xiǎng jīn tiān wǎn shàng jiù huì huí lái liǎo kāi zhè hòu shàng jiù bài fǎng 。”
   'ěr diǎn diǎn tóumǎn de shén qíng shǐ zhěng zhāng liǎn fàng sōng liǎo xià lái
  “ shì deluó màn huì gào deshàng shì xìng yùn de huì。”
  “ duì 'ěr xiān shēngdàn shì hěn 'ài de ?”
  “ dāng rán。”
  “ duì ?”
  “ luó màn fèng xiàn gěi liǎo zài zhè shì jiè shàng huì wèiwǒ zuò rèn shì qíng。”
   qíng shuō dàodàn shì shī de xīn chén gèng liǎo wèi fèng xiàn chū de de zhèng héng héng yòu xìn
  “ hái yòu méi yòu shénme bié de rénkàn jiàn zài jiǔ diǎn 'èr shí fēn shí huí lái yōng rén shénme de?”
  “ men jiā méi yòu yōng rén。”
  “ zài huí jiā de shàng yòu méi yòu dào bié rén?”
  “ méi yòu dào rèn shí de rényòu duàn zuò liǎo chē huò huì 。”
   méi hēng xiān shēng huái yáo yáo tóu
  “ meméi yòu rèn rén zhèng shí de zhèng liǎo?”
  “ méi yòudàn shìzhè méi yòu yàoduì ?”
  “ gǎn shuō gǎn shuō。” méi hēng xiān shēng máng dào。“ xiàn zài hái yòu jiàn shì lún xiǎo jiě zhī dào jié hūn liǎo ?”
  “ ōzhī dào。”
  “ rán 'ér cóng lái méi yòu dài kàn wàng zhè shì wèishénme?”
   lún · 'ěr de huí biàn yóu yóu hěn rán
  “ ǹg héng héng zhī dào。”
  “ yòu méi yòu zhī dào zhēn · mài kěn shuō de zhù rén xiāng xìn shì dān shēn hànér qiěhái suàn jiāng lái jié hūn?”
   lún · 'ěr xiào liǎo
  “ zhēn huāng miù men liǎng zài nián líng shàng xiāngchà shí suì 。”
  “ dàn shì jīng zhè yàng zuò liǎo,” shī lěng lěng shuō dào,“ yòu shì shí gēn de cóng lái méi yòu jiàn guò lún xiǎo jiě?”
  “ méi yòu héng héngyòu shì gān de huí
  “ yīnggāi yǔn zhè yàng shuō,” shī shuō dào,“ zài zhè wèn shàng hěn nán jiě de tài 。”
   'ěr de liǎn zhànghóng liǎoyóu liǎo xià jiē zhe shuō dào:“ yīnggāi duì chéng qīng xià zhī dào zài jīng fāng miàn jiào jié wàng lún xiǎo jiě jiè diǎn qián gěi huān dàn shì duì duì fèn dǒu de méi yòu shénme xīng xiàn zhí jué huì cháng jiǔ héng héng zhí jué men chí zǎo yào fēn kāi deméi hēng xiān shēng héng héng wàng dào xiē qián héng héng wèile luó màn jiù shénme shuōjiù ràng zhè wèi lǎo rén xiǎng xiàng shuō guòyào shōu zuò de yǎng dàn shì cóng lái méi yòu shuō guò shénme jié hūn zhī lèi de huà héng héng kěn dìng shì zhēn shì xiǎng xiàng chū lái de。”
  “ jiù me duō?”
  “ shì de héng héng jiù me duō。”
   zài de huà shì shì yòu diǎn diǎn yóu de gǎn jué shī cāi xiǎng shì zhè yàng zhàn liǎo láibìng shēn chū shǒu
  “ zài jiàn 'ěr xiān shēng。” kàn zhe nián qīng rén zhāng qiáo cuì de liǎndài zhe zhǒng rán de chōng dòng shuō dào:“ xiāng xìn shì qīng bái dejìn guǎn duō shù shì shí dōuduì wàng zhèng shí menbìng qiě wán quán qīng de xián 。”
   'ěr duì wēi xiào liǎo xià
  “ huì xiàn zài chǎng de zhèng shì zhēn shí de。” gāo xīng shuō dào
   yòu méi yòu zhù dàoduì fāng méi yòu rèn fǎn yìng
  “ zhěng jiàn shì qíng zài hěn chéng shàng yào shì zhēn · mài kěn de zhèng yán 'ér dìng,” méi hēng xiān shēng shuō dào,“ hèn shì hěn qīng chǔ de。”
  “ yìng gāi hèn 。” zhè wèi nián qīng rén dào
   shī yáo zhe tóuzǒu liǎo chū
  “ xiàn zài bài fǎng 'ěr tài tài。” duì shuō dào
   duì shì qíng de zhǎn gǎn dào shēn shēn de 'ān
   'ěr zhù zài kào jìn dīng dùn lín de jiān xiǎo fáng jiù shì méi hēng xiān shēng yào de fāng
   'àn liǎo mén líng hòu wèi zhǐ qīng de rén yìng shēng chū láixiǎn rán shì yōng kāi liǎo mén
  “ 'ěr tài tài zài huí lái liǎo méi yòu?”
  “ xiǎo shí qián huí lái dedàn shì zhī dào huì huì jiē jiàn 。”
  “ guǒ néng de míng piàn zhuǎn jiāo gěi ,” méi hēng xiān shēng píng jìng shuō dào,“ kěn dìng huì jiē jiàn de。”
   wèi rén huái kàn liǎo kàn zài wéi qún shàng de shǒujiē guò míng piànrán hòupēng guān shàng mén liú zài tái jiē wài miàn
   rán 'ér fēn zhōng hòu dài zhe lìng zhǒng tài chū xiàn liǎo
  “ qǐng jìn láiqǐng。”
   lǐng zhe zǒu jìn jiān zhǎi xiǎo de tīngméi hēng xiān shēng zhèng kàn zhe qiáng shàng de huà rán bèi gāo 'ér rén cāng bái de liǎn xià liǎo tiào jìng qiǎo qiǎo zǒu liǎo jìn lái diǎn méi yòu tīng dào
  “ shì méi hēng xiān shēng shì zhàng de shīduì jiàn guò liǎo zuò xià lái ?”
   zhí dào zhāng kǒu shuō huà liǎo cái kàn chū shì yīng guó rénxiàn zàizǒu jìn diǎn kàn gèng zǎi liǎo xiàn cháng zhe gāo gāo de quán nóng hòu de lán hēi tóu shuāng shǒu 'ǒu 'ěr huì fēi cháng qīng wēi dǒu dòng xiàxiǎn ránzhè shì wài guó rén de zuò fēng guài de rénfēi cháng píng jìngpíng jìng dào lìng rén shū cóng kāi shǐméi hēng xiān shēng jiù shí dào yào miàn lín zhe xiē néng jiě de dōng liǎo
  “ xiàn zàiqīn 'ài de 'ěr tài,” kāi shǐ shuō dào,“ néng fàng héng héng dùn zhù liǎofēi cháng xiǎn ránluó màn · 'ěr méi yòu diǎn fàng de fēi cháng lěng jìngér qiě zhì
  “ gào suǒ yòu de qíng kuàng ?” shuō dào,“ zhī dào qièshì shí 'ān wèi wàng zhī dào zuì huài de qíng kuàng。” yóu liǎo xiàjiē zhe shēng yīn gèng wéi chén liǎobìng yòng zhǒng shī néng jiě de guài de qiáng diào chóngfù shuō dào:“ wàng zhī dào zuì huài de qíng kuàng。”
   méi hēng xiān shēng lún · 'ěr huì miàn de qíng kuàng chóngxīn shù biàn zhuān xīn tīng zheshí shí diǎn diǎn tóu
  “ míng bái liǎo,” dāng shù jié shù liǎo zhī hòu shuō dào,“ wàng shuō tiān wǎn shàng huí jiā de shí jiān shì jiǔ diǎn 'èr shí?”
  “ zhēn de shì zài shí jiān huí de jiā?” méi hēng xiān shēng jiān ruì wèn dào
  “ zhòng yào,” lěng lěng shuō dào,“ shǐ yàng shuō liǎo huì zuì men huì xiāng xìn ?”
   méi hēng xiān shēng bèi fǎn liǎo huí shì me xùn jiù zhuā zhù liǎo wèn de guān jiàn
  “ shì wàng zhī dào de,” shuō dào,“ zhè xiē zhèng gòu liǎo yòu méi yòu bié de rén zhī chí de zhèng ?”
   de tài yǐn cáng zhe de wànglìng gǎn dào hěn shū
  “ dào qián wéi zhǐhái méi yòu bié rén。” qíng yuàn shuō dào
  “ míng bái liǎo。” luó màn · 'ěr shuō dào
   jìng jìng zuò liǎo huì 'érqīng qīng de wēi xiào shàng de zuǐ chún
   shī què jué yuè lái yuè huāng zhāng
  “ 'ěr tài tài héng héng kāi shǐ shuō dào,“ zhī dào kěn dìng jué héng héng
  “ shì ?” shuō dào,“ huái 。”
  “ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià héng héng
  “ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià héng héng zhǐ néng jūn fèn zhàn liǎo。”
   huò kàn zhe
  “ dàn shì qīn 'ài de 'ěr tài tài héng héng tài jǐn zhāng liǎo rán duì zhàng me de zhōng chéng héng héng
  “ zài shuō biàn ?”
   jiān de shēng yīn xià liǎo tiào yóu yóu zhòng shuō dào:“ duì zhàng me de zhōng chéng héng héng
   luó màn · 'ěr màn màn diǎn liǎo diǎn tóugāng cái guài de wēi xiào yòu xiàn zài de zuǐ chún shàng
  “ shì shì gào fèng xiàn gěi liǎo?” wēn róu wèn dào,“ āshì de jiě wèishénme zhè yàng shuōzhè nán rén zhēn chǔn chǔn héng héng chǔn héng héng chǔn héng héng
   rán tiào liǎo lái shī néng shí dào de zhǒng huán jìng xià de suǒ yòuxiàn zài zhōng dào liǎo de diào shàng
  “ hèn gào hèn hèn hèn gèng yuàn kàn dào bèi zhe zhí dào bèi diào 。”
   shī zài miàn qián suō liǎo xià de yǎn jīng mǎn shì de huǒ
   xiàng qián zǒu jìn dòng shuō dào:“ huò huì kàn dào zhè tiān dejiǎ gào tiān wǎn shàng jiǔ diǎn 'èr shí de shí hòu bìng méi yòu huí dào jiāér huí lái de shí jiān shì shí diǎn 'èr shí shuō gào duì xiē jiāng guī suǒ yòu de qián cái suǒ zhījiǎ gào quándōu zhī dào lài zhè xiē qiánbìng qiě wèile dào zhè xiē qián 'ér shā liǎo rénjiǎ gào tiān wǎn shàng dāng jìn jiā mén de shí hòu xiàng chéng rèn suǒ gān de qiēbìng qiě de wài tào shàng hái zhān zhe xuè me yòu huì zěn yàng jiǎ shì zhàn zài tíng shàng shuō zhè xiē shì qíng ?”
   de yǎn jīng zhàn shèng liǎo yǐn cáng nèi xīn zhú jiàn shēng chū lái de jīng huāngbìng qiě yòng zhǒng zhì de kǒu wěn shuō dào:“ duì de zhàng de zhèng héng héng
  “ shì de zhàng !”
   zhè huà shuō me kuài chàdiǎn 'ér jiù wéi tīng cuò liǎo
  “ zài shuō biàn héng héng
  “ shì de zhàng 。”
   jiē zhe shì bān de jìngjìng lián gēn zhēn diào zài shàng tīng jiàn
  “ shì wéi de míng yǎn yuán de zhàng hái huó zhedàn shì jìn liǎo fēng rén yuànsuǒ men néng jié hūnxiàn zài hěn gāo xīng zhè yàng。”
   fǎn kàng diǎn diǎn tóu
  “ wàng gào jiàn shì,” méi hēng xiān shēng shuō dào shì biǎo xiàn chū píng cháng yàng lěng jìng dòng shēng 。“ wèishénme me zēng hèn lún · 'ěr?”
   yáo yáo tóuqīng qīng xiào liǎo
  “ shì de wàng zhī dàodàn shì huì gào de yào bǎo liú zhè ……”
   méi hēng xiān shēng gān liǎo shēng zhàn liǎo lái
  “ kàn lái men méi yòu shénme yào zài men de tán huà liǎo,” shuō dào,“ dāng de wěi tuō rén lián hòu zài gěi xiě xìn。”
   zǒu jìn yòng hēi de yǎn jīng zhuān zhù dīng zhe de yǎn jīng
  “ gào ,” shuō dào,“ jīn tiān dào zhè 'ér lái de shí hòu xiāng xìn héng héng shuō zhēn de héng héng xiāng xìn shì qīng bái de ?”
  “ xiāng xìn。” méi hēng xiān shēng shuō dào
  “ zhè lián de xiǎo nán rén。” xiào liǎo
  “ ér qiě xiàn zài réng rán xiāng xìn。” shī jié shù liǎo tán huà。“ wǎn 'ān rén。”
   kāi liǎo fáng jiāndài zhe duì zhāng guài de liǎn de shēn yìn xiàng
  “ zhè 'àn jiàn yuè lái yuè shǒu liǎo。” zhàn zài jiē biān de shí hòuméi hēng xiān shēng duì shuō dào
   zhěng jiàn shì qíngdōushì me guài guài de rén fēi cháng wēi xiǎn de réndāng rén men de dāo duì zhe de shí hòu men jiù xiàng 'è yàng
   xià yào zuò shénme lián de nián qīng rén jīng zǒu liǎodāng ránhuò zhēn de shā liǎo rén……
  “ ,” méi hēng xiān shēng duì shuō dào,“ héng héng dàn shì duō de zhèng duì liǎo xiāng xìn zhè rén niē zào liǎo zhěng shìdàn shì yǒng yuǎn huì zhè shì dài dào tíng shàng lái de。”
   wàng néng duì zhè diǎn gèng jiā què xìn
   zhì 'ān tíng de sòng jiǎn dān 'ér yòu yòu xìngyuán gào de shǒu zhèng rén shì zhēn · mài kěn bèi hài rén de yōnghái yòu luó màn · hǎi 'ěr ào rénfàn rén de qíng
   méi hēng xiān shēng zuò zài tíng shàngtīng zhe 'ào rén jiǎng shù zhe gāi de shìzhè zuò jīng zài men de tán huà zhōng xiàng 'àn shì guò liǎo
   fàn rén jìn xíng kàng biàndàn shì réng rán shòu dào zhǐ kòngshěn pàn hái yào zài jìn xíng
   méi hēng xiān shēng jīng qián qióng liǎoàn jiàn duì lún · 'ěr de dǎo méi chéng jīng yòng yán lái biǎo liǎoshèn zhìlián cānyù bèi gào kàng biàn de zhù míng wáng shì shī jué wàng miǎo máng
  “ guǒ men tuī fān 'ào rén de zhèng men huò hái zuò xiē shénme,” tài què dìng shuō dào,“ dàn shìzhè shì hěn dǎo méi de 'àn jiàn。”
   méi hēng xiān shēng de zhù zhōng zài diǎn shàngjiǎ shè lún · 'ěr shuō de shì zhēn huàbìng qiě zài jiǔ diǎn de shí hòu jiù kāi liǎo bèi hài rén de jiā me zài jiǔ diǎn bàn de shí hòu zhēn tīng jiàn de lún xiǎo jiě tán huà de nán rén yòu shì shuí
   wéi hái yòu diǎn wàng de shìguò yòu liú máng wài shēng céng jīng piàn wēi xié guò jiù lún xiǎo jiě de duō qián cái shī zhīzhēn · mài kěn zhí liàn zhe zhè nián qīng rénér qiě cóng lái méi yòu tíng zhǐ guò xiàng zhù rén chén de yào qiúhěn yòu néng zài lún · 'ěr zǒu liǎo hòu lún xiǎo jiě zài de jiù shì wài shēngyóu zhí zhù de shìxiàn zàizài jīng cháng chū méi de fāng zhǎo dào liǎo
   fāng miàn shī diào chá chū shénme jiēguǒ láiméi yòu rén kàn jiàn lún · 'ěr zǒu jìn de jiāhuò zhě kāi lún xiǎo jiě de fáng méi yòu rén kàn jiàn yòu bié de rén zǒu jìn huò zhě kāi suǒ yòu de diào chá dōushì piàn kòngbái
   shěn pàn de qián tiān wǎn shàngméi hēng xiān shēng shōu dào fēng xìnzhè fēng xìn shǐ kǎo dào liǎo quán rán zhǎn xīn de fāng miàn
   zhè fēng xìn shì liù diǎn zhōng shí yóu yóuchāi sòng lái deshì wén huà shuǐ píng hěn de rényòng liáo cǎo de xiě zài zhāng tōng tōng de xìn zhǐ shàngrán hòu zhuāng zài 'āng zàng de xìn fēng yóu piào tiē wāi wāi xié xié de
   méi hēng xiān shēng zǎi yuè liǎo hǎo biàncái nòng míng bái de
   qīn 'ài de xiān shēng
   shì gěi nián qīng xiǎo huǒ gànhuó de shī jiā huǒ guǒ wàng zhī dào gāi de wài guó jiàn quán shì zài huǎng de huàqǐng zài jīn tiān wǎn shàng dào jiē 16 hàodàn shìxiàng sēn xiǎo jiě tīng xiāo zhè shì yào huā diào 'èr bǎi yīng bàng qián cái de
   shī zhè fēng guài de xìn liǎo yòu dāng ránzhè néng shì piàn rén de wán xiàodàn shìdāng kǎo zhī hòu hěn kuài jiù què xìn hěn zhòng yàoér qiě què xìnzhè shì fàn zuì xián rén wéi de wàngluó màn · hǎi 'ěr xiē gāi de zhèng wán quán bài liǎo bèi gào yīnggāi jīng zhōng zài de zhèng shàng guǒ shǐ rén chéng rèn shēng huó dào me de zhèng yīnggāi xiāng xìnzhì shǎo de zhèng shì de
   méi hēng xiān shēng jué dìng liǎo yào jìn qiē liàng lái zhěng jiù de wěi tuō rén shì de tàng xiào · lún ·
   fèi liǎo xiē gōng cái zhǎo dào fāng shì dòng yáo yáo zhuì de jiàn zhù zài pín mín miànsàn zhe zhǒng guài de wèidàn shìzuì zhōng hái shì zǒu liǎo jìn lái dào liǎo sān céng de jiān fáng qián yào zhǎo sēn xiǎo jiězài mén kǒu qiāo liǎo qiāo méndàn shìméi rén dāyìng zài qiāo
   zhè tīng dào liǎo miàn yòu rén zǒu dòng de shēng yīnhěn kuàimén bèi xiǎo xīn kāi liǎodàn zhǐ kāi liǎo bàn yīng cùn kuānyǐn yuē chū tuó bèi de shēn yǐng
   rán rényīn wéi shì rén cái chū zhǒng de xiào shēng mén kāi diǎn
  “ me shì liǎoqīn 'ài de,” xiào zhe shuō dào,“ méi yòu rén lái yòu bié kāi wán xiào liǎohǎo jiù duì liǎo jìn lái liǎo héng héng jìn lái liǎo。”
   shī yòu diǎn qíng yuàn kuà guò mén jiànzǒu jìn liǎo jiān xiǎo xiǎo de 'āng zàng de fáng jiān fáng jiān diǎn zhe zhǎn hūn 'àn de méi yóu dēngjiǎo luò bǎi zhe zhāng líng luàn de chuánghái yòu zhāng de tóu zhuō liǎng yáo yáo huàng huàng de méi hēng xiān shēng zhè yàng zhēn qiē kàn dào liǎo zhè zhǒng wèi dào guài de gōng de zhù zhě shì zhōng nián rényòu diǎn tuó bèimǎn tóu líng luàn de báifà shàng jǐn jǐn chán rào zhe tiáo wéi jīnkàn dào zài dǎliang zhe yòu xiào liǎo lái chū gēn gāng cái yàng de guài de xiào shēng
  “ shì shì hěn guài wèishénme de měi yǐn cáng lái liǎoqīn 'ài dehēihēihēi hài huì shòu dào yǐn yòu edàn shì huì kàn dào de héng héng huì kàn dào de。”
   wéi jīn dào biānzài wéi jīn hòu miàn xiē miáo huì de gòu miàn qián shī rěn zhù hòu tuì liǎo zài guǒ hǎo wéi jīn
  “ me wàng wěn wěn liǎoqīn 'ài dehēihēi huái rán 'ér céng jīng shì piào liàng de niàn héng héng bìng qiě xiàng xiǎng xiàng de hěn jiǔ zhī qiánshì liú suānqīn 'ài deshì liú suān héng héng shì men nòng chéng zhè yàng deādàn shì huì xiàng men bào chóu de héng héng
   jiē zhe zài rěn nài zhù shēng zhòu lái
   bào chū hǎo zhèn de jué kǒu de zhòu méi hēng xiān shēng shì shǐ zhèn jìng xià láidàn shì méi yòu xiào guǒzuì hòu zhōng 'ān jìng xià lái liǎo de shuāng shǒu shén jīng zhì jǐn sōng kāi yòu jǐn
  “ gòu liǎo,” shī guǒ duàn shuō dào,“ lái zhè shì yīn wéi yòu yóu xiāng xìn gěi xiē xìn ér qiě zhè xiē xìn jiāng huì chéng qīng de wěi tuō rén lún · 'ěr de zuì míng xiē xìn shì zhēn de ?”
   de yǎn jīng jiǎo huá shì zhe
  “ qián zěn me jiǎngqīn 'ài de?” chuǎn zhe shuō dào,“ liǎng bǎi yīng bàng hái ?”
  “ gōng zhèng shì de ér qiě huì bèi tíng zhào huàn zhè yàng zuò。”
  “ huì deqīn 'ài de shì lǎo tài ér qiě shénme zhī dàodàn shì guǒ gěi liǎo liǎng bǎi yīng bànghuò gěi liǎng 'àn shìmíng bái ?”
  “ shénme 'àn shì?”
  “ shì zěn yàng kàn dài shū xìn deshì xiě de xìnxiàn zài yào wèn shì zěn yàng dào men de shì de shì qíng men huì dào de dedàn shì wàng dào de liǎng bǎi yīng bàng。”
   méi hēng xiān shēng lěng lěng kàn zhe bìng xià dìng liǎo jué xīn
  “ zhǐ néng gěi shí yīng bàng néng zài duō liǎoér qiě shǐ xiē shū xìn zhēn de suǒ yán me yòu yòng zhǐ néng gěi me duō de qián。”
  “ shí yīng bàng?” jiān jiào láibìng duì zhe páo xiào dào
  “ èr shí,” méi hēng xiān shēng shuō dào,“ ér qiězhè shì zuì hòu huà。”
   zhàn liǎo láizhǔn bèi kāirán hòu jǐn jǐn dīng zhe chū de xiù zhēn běnbìng shù chū liǎo 'èr shí yīng bàng de chāo piào
  “ qiáo,” shuō dào,“ shēn shàng zhǐ yòu zhè me duō de qián liǎoyào me jiù shōu xiàyào me jiù yào。”
   dàn shì zhī dàokàn dào zhè xiē qián duì lái shuō jīng gòu liǎo zhòu zhepáo xiào zhedàn shì zuì zhōng zhǐ néng zuò chū ràng zǒu dào chuáng biān cóng làn làn de chuáng diàn xià miàn chōu chū xiē dōng lái
  “ gěi gāi de!” hǒu dào,“ zuì shàng miàn fēng jiù shì yào de。”
   rēng gěi de shì kǔn xìnméi hēng xiān shēng yòng guàn de lěng jìngjǐng rán yòu de fāng shì kāi menyuè liǎo lái rénrèqiè wàng zhe dàn shìcóng zhāng háo biǎo qíng de liǎn shàng shénme méi yòu kàn dào
   měi fēng xìn liǎo biànrán hòu huí dào shàng miàn de fēng xìnyòu liǎo biànrán hòu xiǎo xīn zhè kǔn xìn bǎng hǎo
   mendōu shì xiē qíng shūshì luó màn · hǎi 'ěr xiě dedàn shìshōu xìn de nán rén shì lún · 'ěrzuì shàng miàn fēng xìn qiān shǔ de zhèng hǎo shì 'ěr bèi de
  “ shuō dedōu shì zhēn huàqīn 'ài deduì ?” rén hēng hēng dào,“ xiē duì liǎo xiē xìn?”
   méi hēng xiān shēng xiē shū xìn fàng jìn kǒu dài rán hòu wèn dào:“ shì dào zhè xiē shū xìn de?”
  “ jīng shuō liǎo,” shì zhe shuō dào:“ dàn shì hái gào xiē shì qíng cóng tíng shàng tīng dào liǎo jiàn shuō de huà liǎo xiǎng zhī dào tiān shí diǎn 'èr shí de shí hòu zài jìn guǎn shuō shí zài jiā wèn wèn lāi 'áng de diàn yǐng yuàn men huì de héng héng piào liàng chū de niànjiù xiàng shì héng héng zhòu !”
  “ nán rén shì shuí?” méi hēng xiān shēng wèn dào,“ zhè shàng miàn zhǐ yòu jiào míng。”
   duì fāng de shēng yīn kāi shǐ biàn wēi ruò qiě liǎo de shǒu lái huí lái yòu sōng kāi yòu láizuì hòu zhǐ zhe de liǎn
  “ jiù shì duì zuò liǎo zhè xiē de nán rén duō nián qián cóng shēn biān duó zǒu liǎo shí hái shì huó 'ài de shàonǚér dāng zhuī qiú bìng qiě zài huān shàng de shí hòu héng héng jiù yòng xiē gāi de dōng rēng hái zài xiào héng héng gāi dehěn duō nián lái zhí suàn bào zhí gēn zōng zhe jiān shì zhe ér xiàn zài zhōng bài liǎo huì yīn shòu dào bào yìng deduì shī xiān shēng huì zāo bào yìng de!”
  “ néng huì yīn niē zào wěi zhèng 'ér bèi pàn 。” méi hēng xiān shēng píng jìng shuō dào
  “ guān lái héng héng zhè zhèng shì wàng de yào zǒu liǎoduì de qián zài xiē 'ài de qián zài ?”
   shénme méi shuōméi hēng xiān shēng chāo piào fàng zài zhuō shàngrán hòu shēn shēn liǎo kǒu zhuǎn shēn kāi liǎo suǒ 'āng zàng de fáng zài huí guò tóu shí kàn jiàn lǎo rén zhèng duì zhe xiē chāo piào shēng chàng
   fēn zhōng méi yòu làng fèihěn róng jiù zhǎo dào liǎo lāi 'áng de diàn yǐng yuànbìng qiě chū shì liǎo zhāng luó màn · hǎi 'ěr de xiàngpiànmén wèi shàng jiù rèn chū liǎo jiù zài chū shì de tiān wǎn shàngshí diǎn gāng guò nán rén dào zhè diàn yǐng yuànmén wèi méi yòu hěn liú de nán bàndàn shì wèi shì tǎo lùn liǎo zhèng yào fàng yìng de zhè diàn yǐng men zhí dòu liú dào zuì hòu yuē xiǎo shí hòu
   méi hēng xiān shēng hěn mǎn shǐ zhì zhōngluó màn · hǎi 'ěr de zhèng dōushì pài huǎng yán yóu rén de yuàn hèn 'ér biān zào liǎo shì shī hěn xiǎng zhī dào yǐn cáng zài zhè wèi shì yuàn hèn bèi hòu de shì shénmejiū jìng lún · 'ěr duì zuò liǎo xiē shénmedāng shī gào luó màn de tài shí xià liǎo tiào céng rèqiè xuān chēng zhǒng shì qíng shì jué néng shēng de héng héng rán 'ér zài méi hēng xiān shēng kàn lái chī liǎo jīng hòu de biàn fēi cháng liǎo
   shì zhī dào deméi hēng xiān shēng què xìn zhè yàng zhī dàodàn shì méi yòu chá qīng zhè shì shí de niàn tóuzhè liǎng rén zhī jiān de réng rán shì méi hēng xiān shēng huái zhōng yòu tiān shì shì zhī zhè de
   shī kàn liǎo yǎn de shǒu biǎo jīng wǎn liǎodàn shì shí jiān jiù shì qiē shēn shǒu zhào lái liǎo liàng chū chēxiàng shuō liǎo zhǐ
  “ chá 'ěr jué shì shàng zhī dào zhè xiē xiāo 。” shàng chē hòu duì nán nán dào
   lún · 'ěr móu shā 'āi · lún de shěn pàn yǐn liǎo rén men de xīng shǒu xiānfàn rén shì nián qīng yīng jùn de xiǎo huǒ jiē zhe bèi zhǐ kòng fàn liǎo yán zhòng de 'è liè de zuì míngér qiěgèng yòu de shì luó màn · hǎi 'ěr yuán gào de shǒu zhèng rényòu néng zuò liǎo wěi zhèng duō bào kān shàng kān dēng liǎo de zhào piànér qiěguān de lái shǐ hái liú chuán chū liǎo hǎo bǎn běn lái
   sòng hěn píng jìng kāi shǐ liǎoxiān chū shù xìng de zhèng jiē zhezhēn · mài kěn bèi chuán liǎo shàng lái jiǎng shù de shì nèi róng qián de shàng zhìzài xún wèn zhōngbiàn shī chéng gōng shǐ zài duì 'ěr lún xiǎo jiě guān de jiǎng shù zhōng chū xiàn liǎo liǎng máo dùn qiáng diào liǎo zhè yàng de shì shíjiù shì tiān wǎn shàng tīng dào liǎo shì yòu nán rén de shēng yīndàn shìméi yòu rèn zhèng biǎo míng 'ěr zài ér qiě shī hái 'àn shì de zhèng xià miàn bāo hán liǎo duō duì bèi gào de yàn 'è qíng
   jiē zhe chuán xià zhèng rén
  “ de míng shì luó màn · hǎi 'ěr ?”
  “ shì de。”
  “ shì 'ào rén?”
  “ shì de。”
  “ zài zuì jìn de sān nián lái zhí bèi gào zhùbìng qiě zhí dāng zuò de ?”
   luó màn · hǎi 'ěr de yǎn jīng dīng zhe zuò zài bèi gào shàng de rénjiù huì 'ér de yǎn shén bāo hán zhe xiē guài 'ér yòu shēn de dōng
  “ shì de。”
   wèn jiē zhe gāi de shì màn màn chū lái liǎozài chū shì de tiān wǎn shàngbèi gào zhe tiě qiāo huí lái liǎoshí diǎn 'èr shí de shí hòu huí dào liǎo jiā chéng rèn shā liǎo lǎo tài de xiù shàng miàn hái zhān zhe xuè xiē dōubèi fàng dào chú fáng de shàng shāo diào liǎo yòng bào wēi xié yào duì bǎo chí jiān
   zài jiǎng shù zhè shì de shí hòu kāi shǐpéi shěn tuán de gǎn qíng hái yòu diǎn qīng xié bèi gàoér xiàn zài mendōu zhì fǎn duì bèi gào liǎobèi gào sàng zhe nǎo dàimèn mèn zuò zài hǎo xiàng jīng zhī dào mìng zhōng zhù dìng yào zhè yàng de liǎo
   rán 'ér zhí zhù de shì de shī què shì huà zhōng de gèng yuàn chéng wéi gōng zhèng diǎn 'ér de zhèng rén
   biàn shī fēi cháng jiān nán bèn zhuō zhàn liǎo lái
   zhǐ suǒ jiǎng shù de shì shǐ zhì zhōng dōushì 'è biān zào chū lái deér qiěchū shì de shí hòu gēn běn jiù zài de jiā 'ài shàng liǎo lìng wài nán rényīn 'ér gěi lún · 'ěr niē zào xiē zhì de zuì míng
   luó màn · hǎi 'ěr fēi cháng bào fǒu rèn zhè xiē biàn jiě
   jiē xià de jiēguǒ hěn chū rén liàoyīn wéi xiē shū xìn mendōu bèi dāng zhòng xuān liǎo tíng shàng jìng lián shēng tīng dào
   qīn 'ài demìng yùn jīng shǐ luò liǎo men de shǒu zhōng yīn móu shā 'ér bèi dài liǎo héng héng dàn shìshì de shā liǎo wèi lǎo tài lún shì lián cāng yíng huì shāng hài de rén zhōng bào liǎo zhǐ lián de xiǎo yào shuō tiān wǎn shàng zǒu jìn jiā mén de shí hòushēn shàng hái zhān zhe xuè héng héng xiàng chéng rèn liǎo qièshì shí yào jiǎo héng héng 'ér qiědāng bèi jiǎo de shí hòu jiāng huì míng bái shì luó màn sòng jìn fén derán hòu héng héng kuài qīn 'ài deyǒng yuǎn kuài
   hái yòu zhuān jiā zài xiàn chǎngzhǔn bèi zhèng míng xiē shì luó màn · hǎi 'ěr dedàn shìzhè xiē dōuméi yòu yào liǎo kàn dào zhè xiē shū xìnluó màn jiù wán quán bèi bài liǎo chéng rèn liǎo qiēlún · 'ěr shì zài shuō de shí jiān héng héng jiǔ diǎn 'èr shí huí dào liǎo jiā biān zào liǎo shì lái xiàn hài
   bàn suí zhe luó màn · hǎi 'ěr de jié shùzhěng 'àn jiàn jié shù liǎochá 'ěr jué shì jīhū zài yào chuán de wèi zhèng rénbèi gào zǒu jìn zhèng rén yòng yòu nán rén gài de kǒu wěn tǎn shuài jiǎng shù liǎo de shìzài xún wèn de shí hòu diǎn dòng yáo
   yuán gào zhòng zhěng dàn shì jīng méi yòu wàng liǎo guān de zǒng jié bìng shì wán quán qīng xiàng bèi gàodàn shìtài jīng hěn qīng chǔzhǐ shì péi shěn tuán hái yào diǎn shí jiān lái kǎo men de zuì hòu pàn jué
  “ men rèn wéi bèi gào shì zuì de。”
   lún · 'ěr yóu liǎo
   xiǎo de méi hēng xiān shēng gǎn jǐn zhàn liǎo lái xiàng de dāng shì rén biǎo shì zhù
   xiàn zài jīng huì shén zhe jiā yǎn jìng zhì zhǐ liǎo zài qián tiān de wǎn shàng de jīng gào liǎo xíng chéng liǎo yǎn jìng de guàn guàn zhēn guàirén men què yǒng yuǎn huì shí dào
   yòu de 'àn jiàn héng héng fēi cháng yòu de 'àn jiànhái yòu rénluó màn · hǎi 'ěr
   zhè 'àn jiàn néng shèng réng rán zài wài guó rén luó màn · hǎi 'ěr zài tīng dùn de fáng jiān kàn lái shì cāng bái 'ér píng jìng de réndàn shìzài tíng 'àn dàn de bèi jǐng xià què xiàng duǒ rán shāo de méi guī chū yào yǎn de guāng máng
   xiàn zài guǒ shàng yǎn jīng jiù néng jiàn dào gāo gāo de liè de shén qíngyōu měi de shēn cái shāo shāo xiàng qián qīngyòu shǒu zhí zài shí jǐn yòu sōng kāi yòu jǐn guài de dòng zuò guàn shǒu de shì jiù shì de guàn xiǎngdàn shì zuì jìn zài 'ér kěn dìng jiàn guò mǒu rén yòu zhè yàng de guànshì shuízuì jìn héng héng
   shēn shēn liǎo kǒu xiǎng lái liǎo zhù zài xiào · lún · de rén……
   píng jìng zhàn zhe de nǎo dài luàn chéng tuánzhè néng héng héng néng héng héng dàn shìluó màn · hǎi 'ěr shì yǎn yuán
   wáng shì shī lái dào liǎo de shēn hòupāi pāi de jiān bǎng
  “ zhù men de hái liǎo zhī dào de huì shí zài shì wēi wēilái kàn kàn 。”
   dàn shìzhè xiǎo shī tuī kāi liǎo de shǒu
   zhǐ wàng zuò jiàn shì qīn jiàn luó mànhǎi 'ěr
   zhí dào hěn jiǔ hòu cái jiàn dào liǎo men huì miàn de shí hòu jīng qián de shì qíng xiāng gān liǎo
  “ me cāi dào liǎo。” dāng suǒ xiǎng de qiē gào hòu shuō dào。“ shì shíōfēi cháng róng méi yóu dēng de guāng xiàn hěn kàn qīng xiē huà zhuāng。”
  “ dàn shìwèishénme héng héng wèishénme héng héng
  “ wèishénme rén jūn fèn zhàn?” xiǎng liǎo shàng shǐ yòng de zhè wēi wēi xiào
  “ me de !”
  “ de péng yǒu héng héng jiù chū lái duì zhōng shí de rén de zhèng shì xíng de héng héng jīng 'àn shì liǎo hěn duōdàn shì dǒng xiē zhòng xīn de zhī shísuǒ yào ràng de zhèng chéng wéi niē zào chū lái de wěi zhèngzuò wéi zhǒng què rènzhè zhù dìng yào jiē shòu de shěn shì liǎodàn shì zào chéng de yìn xiàng yòu bèi gào bèi shì fàng。”
  “ me kǔn shū xìn ?”
  “ zhǐ yòu fēngzhì mìng de fēngkàn lái yòu diǎn 'ér xiàng héng héng zěn me chēng héng héng 。”
  “ me jiào zuò de nán rén ?”
  “ méi yòu zhè rén de péng yǒu。”
  “ hái zài xiǎng,” xiǎo shī nán guò shuō dào,“ men tōng guò héng héng 'e héng héng zhèng cháng de chéng lái qīng de zuì míng。”
  “ gǎn mào xiǎn míng bái zhí rèn wéi shì qīng bái de héng héng
  “ zěn me zhī dào míng bái liǎo。” xiǎo méi hēng xiān shēng shuō dào
  “ qīn 'ài de méi hēng xiān shēng,” luó màn · hǎi 'ěr shuō dào,“ gēn běn jiù méi yòu míng bái zhī dào héng héng què shí fàn liǎo zuì。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Agatha Christie   United Kingdom   温莎王朝   (September 15, 1890 ADJanuary 12, 1976 AD)