把未來的“辣妹”找出來（提示：後排）
“維多利亞,有你的專遞。”
我剛洗完澡出來。星期一早晨——但是已經快12點了。現在我總是那樣。完全纍垮了。假如我不必6點鐘起床(這種情況很少),我就睡啊,睡啊,直到我突然驚醒,想一想我在哪兒,我應該在哪兒。
我們馬不停蹄已經有六個多月了——都是6點鐘起床,兩點鐘睡覺。多少國傢?我不知道。我沒有眼袋,我經常對媒體說,但是我有帶輪子的垃圾箱——這不是笑話。在我的化妝包裏最重要的東西就是眼底彩,名叫“伊夫·聖洛朗眼底霜”,說白了就是“光亮劑”。
這是斯圖亞特送的花,還有一張卡片,一隻氣球和一隻柔軟的布玩具。我把花插在水裏。我的心情糟透了。
前門的門鈴響了。
“維多利亞,去開一下門好嗎?”
媽媽在打電話。
我幾乎看不到送貨員,他在巨大的一束紅玫瑰後面,花束外面包着大大的玻璃紙,足夠一間溫室裏全部的花用的。
“在這兒簽字,小姐。”他遞給我一本上面有一個十字架的便箋簿。
有趣。收到花你通常是無須簽字的。然後他彎下腰,遞給我一隻盒子。原來它在巨大的花束後面,我沒看到。
哦,我的上帝。用來包紮的絲帶上印滿了“普拉達”的字樣。究竟是什麽?
“謝謝你。”
我把它撕開——一隻手袋。一隻“普拉達”手袋。一隻黑色的“普拉達”手袋。
信封。我猛地撕開信封。卡片。大衛。我意識到我在顫抖。
“那是什麽,托莉?斯圖亞特又送花了?”
媽媽在廚房裏喊道。
我抓起所有的東西,快步跑上樓。
前一天晚上大衛打電話給我的時候,他已經到了欽福德他父母的傢中。我們可以在“城市邊緣”停車場見面,他說。上一次我們把整個倫敦東區轉了個遍的時候經過了那個地方。我去那兒並不遠,他說。
時間晚了。靠近10點。但是我媽媽肯定會認為我還在斯圖亞特傢裏——因此她不會擔心或者問起什麽。而我離那兒衹有大約20分鐘路程。
大衛已經在那兒等着了。我開進去的時候看到了他的車燈。
他走下車,像以前一樣爬進了我的MGF。但是這一次我沒有發動。我們衹是在黑暗裏坐着,眼睛直視前方,什麽都不看,說着話。
就這樣我說到斯圖亞特的事故,還有他依然病着,他的腎受到了損傷,而我的心情有多糟。大衛說他的這衹胳膊如何不行了,他又是如何在訓練中將它扭傷的。
我記得我車裏是怎麽會有真蘆薈葉的。並不真是葉子,更像矛,但是具有葉子的形狀,因為真蘆薈是一種仙人掌類植物。那天早上我去修指甲,為我修指甲的女士看見我的胳膊割破了,就給了我這種叫蘆薈葉的東西,並告訴我它如何具有令人難以置信的愈合作用以及怎麽用。
因此我把手伸到儀表板上的小儲藏箱裏去把它拿出來,解釋它是什麽,告訴他應該如何輕輕地擠壓,把那種黏稠的東西揉擦到胳膊上,他抱住我的頭,吻我。什麽話也不說,衹是吻我。而且又來了一次。
所以那是我們第一次接吻,非常浪漫。我甚至記得他穿着什麽,一件非常漂亮的重量很輕的灰色開士米套頭衫,充滿愛意而又溫柔。
現在,衹不過纔過了12個小時,那麽多玫瑰花,還有一隻“普拉達”手袋。我立刻給他打了個電話。他告訴我他在閱讀采訪報道時得知我特別喜歡名牌服裝,所以一起床他就去了西區的邦德街,給我買了這個手袋。它還可以嗎?
可以?大衛做的每一件事讓我越來越吃驚。
“維多利亞,有你的專遞。”
我剛洗完澡出來。星期一早晨——但是已經快12點了。現在我總是那樣。完全纍垮了。假如我不必6點鐘起床(這種情況很少),我就睡啊,睡啊,直到我突然驚醒,想一想我在哪兒,我應該在哪兒。
我們馬不停蹄已經有六個多月了——都是6點鐘起床,兩點鐘睡覺。多少國傢?我不知道。我沒有眼袋,我經常對媒體說,但是我有帶輪子的垃圾箱——這不是笑話。在我的化妝包裏最重要的東西就是眼底彩,名叫“伊夫·聖洛朗眼底霜”,說白了就是“光亮劑”。
這是斯圖亞特送的花,還有一張卡片,一隻氣球和一隻柔軟的布玩具。我把花插在水裏。我的心情糟透了。
前門的門鈴響了。
“維多利亞,去開一下門好嗎?”
媽媽在打電話。
我幾乎看不到送貨員,他在巨大的一束紅玫瑰後面,花束外面包着大大的玻璃紙,足夠一間溫室裏全部的花用的。
“在這兒簽字,小姐。”他遞給我一本上面有一個十字架的便箋簿。
有趣。收到花你通常是無須簽字的。然後他彎下腰,遞給我一隻盒子。原來它在巨大的花束後面,我沒看到。
哦,我的上帝。用來包紮的絲帶上印滿了“普拉達”的字樣。究竟是什麽?
“謝謝你。”
我把它撕開——一隻手袋。一隻“普拉達”手袋。一隻黑色的“普拉達”手袋。
信封。我猛地撕開信封。卡片。大衛。我意識到我在顫抖。
“那是什麽,托莉?斯圖亞特又送花了?”
媽媽在廚房裏喊道。
我抓起所有的東西,快步跑上樓。
前一天晚上大衛打電話給我的時候,他已經到了欽福德他父母的傢中。我們可以在“城市邊緣”停車場見面,他說。上一次我們把整個倫敦東區轉了個遍的時候經過了那個地方。我去那兒並不遠,他說。
時間晚了。靠近10點。但是我媽媽肯定會認為我還在斯圖亞特傢裏——因此她不會擔心或者問起什麽。而我離那兒衹有大約20分鐘路程。
大衛已經在那兒等着了。我開進去的時候看到了他的車燈。
他走下車,像以前一樣爬進了我的MGF。但是這一次我沒有發動。我們衹是在黑暗裏坐着,眼睛直視前方,什麽都不看,說着話。
就這樣我說到斯圖亞特的事故,還有他依然病着,他的腎受到了損傷,而我的心情有多糟。大衛說他的這衹胳膊如何不行了,他又是如何在訓練中將它扭傷的。
我記得我車裏是怎麽會有真蘆薈葉的。並不真是葉子,更像矛,但是具有葉子的形狀,因為真蘆薈是一種仙人掌類植物。那天早上我去修指甲,為我修指甲的女士看見我的胳膊割破了,就給了我這種叫蘆薈葉的東西,並告訴我它如何具有令人難以置信的愈合作用以及怎麽用。
因此我把手伸到儀表板上的小儲藏箱裏去把它拿出來,解釋它是什麽,告訴他應該如何輕輕地擠壓,把那種黏稠的東西揉擦到胳膊上,他抱住我的頭,吻我。什麽話也不說,衹是吻我。而且又來了一次。
所以那是我們第一次接吻,非常浪漫。我甚至記得他穿着什麽,一件非常漂亮的重量很輕的灰色開士米套頭衫,充滿愛意而又溫柔。
現在,衹不過纔過了12個小時,那麽多玫瑰花,還有一隻“普拉達”手袋。我立刻給他打了個電話。他告訴我他在閱讀采訪報道時得知我特別喜歡名牌服裝,所以一起床他就去了西區的邦德街,給我買了這個手袋。它還可以嗎?
可以?大衛做的每一件事讓我越來越吃驚。
“你在找什麽,維多利亞?”
是媽媽,她給我印象是一個蓋世太保。我在洗衣房裏。
“一隻大花瓶。”
她遞給我一隻,也許能裝下大衛送來的玫瑰花的四分之一,並朝我看了一眼。我决定我得告訴她,要不然生活就變得太復雜了。
“你肯定知道,不是嗎,維多利亞,你爸爸會氣瘋了的。”她說,目前什麽都不告訴他可能是最好的。
下一次大衛和我安排見面的時候,媽媽說她不喜歡停車場約會這檔子事,而且夜深了還要獨自開車回傢。她說她用車送我。
因此車上有我、媽媽和我弟弟——他衹是想看看我的這個新男友會開什麽車來——我們正在“城市邊緣”停車場裏等着,這輛艾斯頓·馬丁DB7開進來了——瞧瞧剋裏斯琴臉上的表情;他衹見過我乘坐送貨車。但是這一次大衛沒有下車,我們將坐他的車去:我能看到媽媽想偷偷地瞧一眼。
其實,這輛艾斯頓·馬丁不是他的,衹是藉來試車的,所以他要讓它好好地跑一跑。大約衹有6點鐘,再過幾個小時太陽纔會下山。
“去南區怎麽樣?”我說。
麻煩是因為這不是他的車,車裏沒有地圖。也因為大衛自16歲起就一直生活在曼徹斯特,已經有好多年沒有去過南區了,再說那時去南區開車的總是他爸爸。我去過那兒,但是我根本就辨不清方向。如果那還不夠糟糕的話,我們一路都在談啊,說啊。我們壓根兒就沒找到南區。最後我們到了劍橋。
我們把車停在一個小酒吧樣的地方的外面。空的。呃,幾乎是空的。我正在想,我們真的不應該進去。我的意思是,西蒙會說什麽?大衛並不知道我擔心的是西蒙。我嚮他解釋過是我衹是擔心,但是這太可怕了。我的意思是,我衹想着和他在一起。
進酒吧之前,大衛在車裏吻了我,然後我們就進去了。大衛像其他人一樣吃了一塊比薩餅。但是人們時不時地朝我們看,那表情好像在說:“那不是……”不過這可能是那輛車招來的。
在酒吧裏我需要去一下洗手間,當我站起來的時候,大衛也站起來了。起先,我想是不是有什麽不對勁兒。然後我回來的時候,大衛又站起來了,直到我坐下。這時我明白了:他衹是為了禮貌起見。從來沒有什麽人那樣對我。從一開始就很清楚,他絶對是一個紳士。大衛所受的教育一直就是對婦女特別尊重——如今這已經相當罕見了——那都是因為他的父母。
他把我送回了傢。這沒有花很長時間,尤其是乘艾斯頓·馬丁。我沒有請他進屋——我爸爸還不知道,那樣做真的會讓我媽媽無法解釋。
幾天以後,他又來電話了。我正參加一個在首都電臺舉行的發行儀式。出去走走怎麽樣?
出去?但那是什麽意思?我們能去哪兒而又不被人看到?那時我的司機叫科斯塔。我去找他。
“假如你想和某人去某個地方,科斯塔,而你又不想被看見,你會去哪兒?”
他緊緊地盯着我看。
“看電影怎麽樣?”
啊,我為什麽沒想到呢?
“在國王路邊上有一傢很小的電影院,”他繼續說道,“相當老式的電影院。”
因此我在接待處拿了一份《旗幟晚報》看看是什麽片子。一部喜劇,主演是湯姆·剋魯斯。評價不錯,甚至獲得了一項奧斯卡提名。我回了個電話給大衛,約好在切爾西的一條小街上見面。科斯塔的車窗是遮着的,所以我們想讓科斯塔跳下車,買票,等上一場結束,門廳裏的人都走了,我和大衛再迅速衝進去。
我們也正是那麽做的。沒有人看到我們。電影剛剛開始,我簡直不敢相信我做的事。我還在想着我們將要看到一部浪漫的喜劇了,結果卻都是關於足球明星和他們的經紀人。我感到十分尷尬。然後他就開始吻我。所有我能記住的衹有我的眼鏡上都是水汽,那天晚上關於《甜心先生》我什麽都沒看到。
是媽媽,她給我印象是一個蓋世太保。我在洗衣房裏。
“一隻大花瓶。”
她遞給我一隻,也許能裝下大衛送來的玫瑰花的四分之一,並朝我看了一眼。我决定我得告訴她,要不然生活就變得太復雜了。
“你肯定知道,不是嗎,維多利亞,你爸爸會氣瘋了的。”她說,目前什麽都不告訴他可能是最好的。
下一次大衛和我安排見面的時候,媽媽說她不喜歡停車場約會這檔子事,而且夜深了還要獨自開車回傢。她說她用車送我。
因此車上有我、媽媽和我弟弟——他衹是想看看我的這個新男友會開什麽車來——我們正在“城市邊緣”停車場裏等着,這輛艾斯頓·馬丁DB7開進來了——瞧瞧剋裏斯琴臉上的表情;他衹見過我乘坐送貨車。但是這一次大衛沒有下車,我們將坐他的車去:我能看到媽媽想偷偷地瞧一眼。
其實,這輛艾斯頓·馬丁不是他的,衹是藉來試車的,所以他要讓它好好地跑一跑。大約衹有6點鐘,再過幾個小時太陽纔會下山。
“去南區怎麽樣?”我說。
麻煩是因為這不是他的車,車裏沒有地圖。也因為大衛自16歲起就一直生活在曼徹斯特,已經有好多年沒有去過南區了,再說那時去南區開車的總是他爸爸。我去過那兒,但是我根本就辨不清方向。如果那還不夠糟糕的話,我們一路都在談啊,說啊。我們壓根兒就沒找到南區。最後我們到了劍橋。
我們把車停在一個小酒吧樣的地方的外面。空的。呃,幾乎是空的。我正在想,我們真的不應該進去。我的意思是,西蒙會說什麽?大衛並不知道我擔心的是西蒙。我嚮他解釋過是我衹是擔心,但是這太可怕了。我的意思是,我衹想着和他在一起。
進酒吧之前,大衛在車裏吻了我,然後我們就進去了。大衛像其他人一樣吃了一塊比薩餅。但是人們時不時地朝我們看,那表情好像在說:“那不是……”不過這可能是那輛車招來的。
在酒吧裏我需要去一下洗手間,當我站起來的時候,大衛也站起來了。起先,我想是不是有什麽不對勁兒。然後我回來的時候,大衛又站起來了,直到我坐下。這時我明白了:他衹是為了禮貌起見。從來沒有什麽人那樣對我。從一開始就很清楚,他絶對是一個紳士。大衛所受的教育一直就是對婦女特別尊重——如今這已經相當罕見了——那都是因為他的父母。
他把我送回了傢。這沒有花很長時間,尤其是乘艾斯頓·馬丁。我沒有請他進屋——我爸爸還不知道,那樣做真的會讓我媽媽無法解釋。
幾天以後,他又來電話了。我正參加一個在首都電臺舉行的發行儀式。出去走走怎麽樣?
出去?但那是什麽意思?我們能去哪兒而又不被人看到?那時我的司機叫科斯塔。我去找他。
“假如你想和某人去某個地方,科斯塔,而你又不想被看見,你會去哪兒?”
他緊緊地盯着我看。
“看電影怎麽樣?”
啊,我為什麽沒想到呢?
“在國王路邊上有一傢很小的電影院,”他繼續說道,“相當老式的電影院。”
因此我在接待處拿了一份《旗幟晚報》看看是什麽片子。一部喜劇,主演是湯姆·剋魯斯。評價不錯,甚至獲得了一項奧斯卡提名。我回了個電話給大衛,約好在切爾西的一條小街上見面。科斯塔的車窗是遮着的,所以我們想讓科斯塔跳下車,買票,等上一場結束,門廳裏的人都走了,我和大衛再迅速衝進去。
我們也正是那麽做的。沒有人看到我們。電影剛剛開始,我簡直不敢相信我做的事。我還在想着我們將要看到一部浪漫的喜劇了,結果卻都是關於足球明星和他們的經紀人。我感到十分尷尬。然後他就開始吻我。所有我能記住的衹有我的眼鏡上都是水汽,那天晚上關於《甜心先生》我什麽都沒看到。