传记系列前言
　　致谢
　　活动年表
　　第一章 世界与奥普拉
　　第二章 人生是段旅程
　　第三章 电视王国
　　第四章 书和更多的书
　　第五章 知己
　　第六章 不好吃的、好吃的、体重和锻炼
　　第七章 O，女人的选择
　　第八章 走入未来
　　译后记

　　奥普拉·温弗瑞，一位美国尽人皆知的人物，一位打动人心的魅力女郎，同时也是一位具有传奇人生和颇受争议的美国黑人女性。她出生于美国密西西比州一个偏僻的小镇，凭借着其非凡的个人魅力，在访谈电视节目中脱颖而出，赢得了美国和世界亿万电视观众的心。她不仅是著名的电视节目主持人、娱乐界明星、商场女强人，也是慈善活动家，是“美国最便捷、最诚实的精神病医生”，是美国的亿万富婆。在2003年的《福布斯》世界100富翁排行榜上，奥普拉在美国黑人亿万富翁中名列第一位。
　　对于她的成功，有人称之为“奥普拉现象”。那么，她的身上到底有什么魅力？为什么成功总是与她如影随形？在白人男性占主流的美国传媒界，奥普拉为什么能够获得如此巨大的成功？这本传记不仅向我们展示了她传奇的一生，而且以全面的视角、丰富的资料和独特的手法，为我们揭开了她成功的奥秘，同时也为我们了解美国的文化与社会提供了一个非常好的蓝本。
　　作为北京环球启达翻译咨询有限公司的译者，我们由衷地感谢公司和出版社在翻译过程中给予的机会、支持与帮助。由于时间和水平有限，疏漏与差错在所难免，敬请各位读者批评指正。
　　陈雪松
　　2005年10月20日