九百年後的今天，柏楊先生耗時十年（一九八三年至一九九三）將其譯成理代語言，親手增繪地圖，並註入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原來衹供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。