1
wèile xīn 'ài de rén，
nǐ yuàn bù yuàn yì qù yī gè yáo yuǎn 'ér mò shēng de dì fāng，
cóng cǐ zài yě jiàn bù dào péng yǒu hé jiā rén？
Forapersonyouloveddeeply,wouldyoubewillingtomovetoadistantcountryknowingtherewouldbelittlechanceofseeingyourfriendsorfamilyagain?
2
nǐ xiāng xìn shì shàng yòu guǐ guài yǔ 'è mó má？
nǐ gǎn bù gǎn zhěng wǎn yī gè rén，
dài zài yī gè chuán shuō zhōng de guǐ wū？
Doyoubelieveinghostsorevilspirits?Wouldyoubewillingtospendanightaloneinaremotehousethatissupposedlyhaunted?
3
rú guǒ jīn wǎn nǐ jiù yào sǐ liǎo，
zài yě méi yòu jī huì yǔ bié rén jiāo liú，
nǐ zuì hòu huǐ méi gào sù bié rén shénme？
nǐ wèishénme yī zhí bù yuàn tù lù xīn shēng？
wèile xīn 'ài de rén，
nǐ yuàn bù yuàn yì qù yī gè yáo yuǎn 'ér mò shēng de dì fāng，
cóng cǐ zài yě jiàn bù dào péng yǒu hé jiā rén？
Forapersonyouloveddeeply,wouldyoubewillingtomovetoadistantcountryknowingtherewouldbelittlechanceofseeingyourfriendsorfamilyagain?
2
nǐ xiāng xìn shì shàng yòu guǐ guài yǔ 'è mó má？
nǐ gǎn bù gǎn zhěng wǎn yī gè rén，
dài zài yī gè chuán shuō zhōng de guǐ wū？
Doyoubelieveinghostsorevilspirits?Wouldyoubewillingtospendanightaloneinaremotehousethatissupposedlyhaunted?
3
rú guǒ jīn wǎn nǐ jiù yào sǐ liǎo，
zài yě méi yòu jī huì yǔ bié rén jiāo liú，
nǐ zuì hòu huǐ méi gào sù bié rén shénme？
nǐ wèishénme yī zhí bù yuàn tù lù xīn shēng？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone? Why haven't you told them yet?
4
rú guǒ zhěng zhěng yī nián dū guò dé xìng fú měi mǎn，
cǐ hòu jiù chè dǐ shī yì，
nǐ yuàn yì má？
wèishénme bù yuàn yì？ *
Ifyoucouldspendoneyearinperfecthappinessbutafterwardwouldremembernothingoftheexperiencewouldyoudoso?Ifnot,whynot?
5
rú guǒ yòu zhǒng xīn yào néng zhì guān jié yán，
dàn 1% de fú yòng zhě zhōng huì yòu yán zhòng de bìng fā zhèng，
nǐ huì xiàng gōng zhòng tuī guǎng má？
Ifanewmedicineweredevelopedthatwouldcurearthritisbutcauseafatalreactionin1percentofthosewhotookit,wouldyouwantittobereleasedtothepublic?
4
rú guǒ zhěng zhěng yī nián dū guò dé xìng fú měi mǎn，
cǐ hòu jiù chè dǐ shī yì，
nǐ yuàn yì má？
wèishénme bù yuàn yì？ *
Ifyoucouldspendoneyearinperfecthappinessbutafterwardwouldremembernothingoftheexperiencewouldyoudoso?Ifnot,whynot?
5
rú guǒ yòu zhǒng xīn yào néng zhì guān jié yán，
dàn 1% de fú yòng zhě zhōng huì yòu yán zhòng de bìng fā zhèng，
nǐ huì xiàng gōng zhòng tuī guǎng má？
Ifanewmedicineweredevelopedthatwouldcurearthritisbutcauseafatalreactionin1percentofthosewhotookit,wouldyouwantittobereleasedtothepublic?