推荐序
开创你一直忽视的奇迹
毋庸置疑，当1933年来临时，整个美国商业界都进入了严酷的寒冬，绝大部分曾经辉煌一时的大企业、大财团都受到了席卷全美的经济大萧条的致命打击，就连我们最亲密的合作伙伴、人称日常生活中的"最佳伴侣"的大名鼎鼎的雷·克洛克①，也因为华尔街股市的暴跌而变得一贫如洗，干起了纸杯推销员的工作，他可是全美最具影响力的商业奇才之一，也是当时的麦当劳的掌门人。看到我的老友雷·克洛克每天奔波于萧瑟、冷清的大街小巷，向并不需要的人们推销那种毫无新意可言的纸杯，我也为自己和公司的前途忧心忡忡。
麦当劳公司和我们洛夫特公司②一直是最好的合作伙伴，用"唇齿相依"来形容我们双方的利害关系一点也不为过，麦当劳的全面崩溃给洛夫特公司带来了极大的打击，我们随时都有可能和麦当劳公司一样，在一夜之间彻底瓦解，而我自己，也将和老友雷·克洛克重新成为新的伙伴，但却不是商业合作伙伴，而是走街串巷推销低等日常用品的伙伴。这种想象让我揪心扯肺。我可以忍受风吹雨淋的苦痛折磨，但洛夫特公司的数千名员工以及他们的家人将如何赖以生存？更何况，这个时期，全美国都是无业人士，任何一份低贱的工作都会有众多的失业者去争抢。
如果用"祸不单行"来比喻洛夫特公司的糟糕境遇，实在是非常恰当的。就在我整天提心吊胆的时候，洛夫特公司被我们的老对头--可口可乐公司告上法庭。原因很简单，因为有一部分零售商为了带动销量，用可口可乐的瓶子装洛夫特可乐来卖，但很快便被可口可乐发现，并将我们告上了法庭。我对此事气愤难当，对外宣布如果有人发现用洛夫特可乐冒充可口可乐，赏金一万美元。结果，没有哪个连锁店再销售洛夫特可乐，洛夫特可乐成了无人问津的饮料。我不知道问题出在哪儿，我只知道这样的一种结果无异于给了洛夫特公司本就日渐羸弱的机体最致命的一击，整个公司一下子瘫痪下来，从高层到一线员工，都对我的决定怨声载道，我的精神已经濒临崩溃的边缘。而我们的老对手--可口可乐公司虽然也受到了经济大萧条的巨大影响，但却不像我们一样元气大伤，因为他们早在10多年前就已经将生产、销售网点铺散到世界各地，而其他地区的骄人业绩完全可以缓解可口可乐公司在美国市场的损失。
面对可口可乐公司的控告，我指派了专事小组去处理此事，自己却直奔瑞典的斯德哥尔摩，去拜会我以前的老朋友汉斯·特奥博尔德·霍尔姆③，他和我一样，曾经深受自1929年以来的经济大崩溃的折磨。但是，前一段时间，汉斯在电话里不无得意地告诉我，在他的带领下，LM公司④已经成功地走出了经济大萧条的阴影，并且在全球经济处于低谷的恐怖时期，LM的经营状况还算正常。
开创你一直忽视的奇迹
毋庸置疑，当1933年来临时，整个美国商业界都进入了严酷的寒冬，绝大部分曾经辉煌一时的大企业、大财团都受到了席卷全美的经济大萧条的致命打击，就连我们最亲密的合作伙伴、人称日常生活中的"最佳伴侣"的大名鼎鼎的雷·克洛克①，也因为华尔街股市的暴跌而变得一贫如洗，干起了纸杯推销员的工作，他可是全美最具影响力的商业奇才之一，也是当时的麦当劳的掌门人。看到我的老友雷·克洛克每天奔波于萧瑟、冷清的大街小巷，向并不需要的人们推销那种毫无新意可言的纸杯，我也为自己和公司的前途忧心忡忡。
麦当劳公司和我们洛夫特公司②一直是最好的合作伙伴，用"唇齿相依"来形容我们双方的利害关系一点也不为过，麦当劳的全面崩溃给洛夫特公司带来了极大的打击，我们随时都有可能和麦当劳公司一样，在一夜之间彻底瓦解，而我自己，也将和老友雷·克洛克重新成为新的伙伴，但却不是商业合作伙伴，而是走街串巷推销低等日常用品的伙伴。这种想象让我揪心扯肺。我可以忍受风吹雨淋的苦痛折磨，但洛夫特公司的数千名员工以及他们的家人将如何赖以生存？更何况，这个时期，全美国都是无业人士，任何一份低贱的工作都会有众多的失业者去争抢。
如果用"祸不单行"来比喻洛夫特公司的糟糕境遇，实在是非常恰当的。就在我整天提心吊胆的时候，洛夫特公司被我们的老对头--可口可乐公司告上法庭。原因很简单，因为有一部分零售商为了带动销量，用可口可乐的瓶子装洛夫特可乐来卖，但很快便被可口可乐发现，并将我们告上了法庭。我对此事气愤难当，对外宣布如果有人发现用洛夫特可乐冒充可口可乐，赏金一万美元。结果，没有哪个连锁店再销售洛夫特可乐，洛夫特可乐成了无人问津的饮料。我不知道问题出在哪儿，我只知道这样的一种结果无异于给了洛夫特公司本就日渐羸弱的机体最致命的一击，整个公司一下子瘫痪下来，从高层到一线员工，都对我的决定怨声载道，我的精神已经濒临崩溃的边缘。而我们的老对手--可口可乐公司虽然也受到了经济大萧条的巨大影响，但却不像我们一样元气大伤，因为他们早在10多年前就已经将生产、销售网点铺散到世界各地，而其他地区的骄人业绩完全可以缓解可口可乐公司在美国市场的损失。
面对可口可乐公司的控告，我指派了专事小组去处理此事，自己却直奔瑞典的斯德哥尔摩，去拜会我以前的老朋友汉斯·特奥博尔德·霍尔姆③，他和我一样，曾经深受自1929年以来的经济大崩溃的折磨。但是，前一段时间，汉斯在电话里不无得意地告诉我，在他的带领下，LM公司④已经成功地走出了经济大萧条的阴影，并且在全球经济处于低谷的恐怖时期，LM的经营状况还算正常。
"古兹，我完全理解你的痛苦与惶恐，如果你希望爬出低谷，你可以到斯德哥尔摩来一趟，我将送你一件礼物，有了它，你和你的生命必将重建辉煌。"汉斯在电话里诱惑我，这也是我决定远赴斯德哥尔摩的首要原因。
当我走进汉斯宽敞的办公室后，迫不及待地问起他许诺给我的神秘礼物。汉斯从他的办公桌下的抽屉里拿出两本书，他在书面上吻了一下，说："就是它们！在这个非常时期，我不可能给你经济上的援助，但我可以给你精神上的启迪。记住，任何逆境都是机遇，要将你和你的企业起死回生，首先就得让所有员工的信念复活，只有信念与意志力才能让你们重新站起来。"
我接过来，看到书皮上分别写着The secret（秘密）和The wonder（奇迹），作者都是罗伯特·柯里尔--我的老乡--一个生活在纽约州的出版商。我疑惑地接过来，在手中掂了掂："这就是你要给我的礼物！它们在纽约很轻易就可以买到。"
汉斯微笑着说："不错，任何人要得到它并不困难，但不是所有人愿意读完它，更重要的是，几乎很少有人用心读完它，所以，没有人可以窥探到它们隐藏的秘密并且获得它的巨大力量，因此也少有人可以颠覆命运、创造奇迹。作为老友，我恳请你静下心来，一字一句地研究它、审核它、消化它，那么，你将获得神奇的能量，必将创造一个震惊世人的奇迹。为了让你潜心研读，我才将你召来瑞典，这样可以让你心无旁骛地吸收它们的神奇养分。"
接下来的时间里，汉斯在斯德哥尔摩市郊给我安排了一处幽静的住处，我每天的生活就是阅读The secret和The wonder。刚开始，我并不能完全静下心来，因为我一直惦记着纽约的公司状况，几天过后，我隐约从书中感受到了一些什么奇特的东西，它们吸引我开始潜心静气地研读起来。
更让我欣慰的是，我通过学习The secret与The wonder，不仅发现了自己的内在力量，同时发现了他人的潜在力量，这种能力有助于我找到更好的帮手来推动自己的商业巨轮，其中，阿弗雷德·斯蒂尔⑤就是我精彩的一笔。
在这里，我无意炫耀我的功勋，事实上，我是以感激的心怀来写下这些文字的，和我的老友汉斯一样，我希望你可以将自己浮躁的心绪平息下来，找一个不受外界干扰的清静之地，仔细地阅读这两本神奇之书，它们既可以让你发现许多被世人忽视的秘密，又能帮助你创造出属于你自己的伟大奇迹，当然，前提是--你一直渴望获得非凡的成就！
你诚意的朋友：古兹
当我走进汉斯宽敞的办公室后，迫不及待地问起他许诺给我的神秘礼物。汉斯从他的办公桌下的抽屉里拿出两本书，他在书面上吻了一下，说："就是它们！在这个非常时期，我不可能给你经济上的援助，但我可以给你精神上的启迪。记住，任何逆境都是机遇，要将你和你的企业起死回生，首先就得让所有员工的信念复活，只有信念与意志力才能让你们重新站起来。"
我接过来，看到书皮上分别写着The secret（秘密）和The wonder（奇迹），作者都是罗伯特·柯里尔--我的老乡--一个生活在纽约州的出版商。我疑惑地接过来，在手中掂了掂："这就是你要给我的礼物！它们在纽约很轻易就可以买到。"
汉斯微笑着说："不错，任何人要得到它并不困难，但不是所有人愿意读完它，更重要的是，几乎很少有人用心读完它，所以，没有人可以窥探到它们隐藏的秘密并且获得它的巨大力量，因此也少有人可以颠覆命运、创造奇迹。作为老友，我恳请你静下心来，一字一句地研究它、审核它、消化它，那么，你将获得神奇的能量，必将创造一个震惊世人的奇迹。为了让你潜心研读，我才将你召来瑞典，这样可以让你心无旁骛地吸收它们的神奇养分。"
接下来的时间里，汉斯在斯德哥尔摩市郊给我安排了一处幽静的住处，我每天的生活就是阅读The secret和The wonder。刚开始，我并不能完全静下心来，因为我一直惦记着纽约的公司状况，几天过后，我隐约从书中感受到了一些什么奇特的东西，它们吸引我开始潜心静气地研读起来。
更让我欣慰的是，我通过学习The secret与The wonder，不仅发现了自己的内在力量，同时发现了他人的潜在力量，这种能力有助于我找到更好的帮手来推动自己的商业巨轮，其中，阿弗雷德·斯蒂尔⑤就是我精彩的一笔。
在这里，我无意炫耀我的功勋，事实上，我是以感激的心怀来写下这些文字的，和我的老友汉斯一样，我希望你可以将自己浮躁的心绪平息下来，找一个不受外界干扰的清静之地，仔细地阅读这两本神奇之书，它们既可以让你发现许多被世人忽视的秘密，又能帮助你创造出属于你自己的伟大奇迹，当然，前提是--你一直渴望获得非凡的成就！
你诚意的朋友：古兹