艾若先生致《我要富贵》作者林雪的信
林雪:
大作收读。人老了越发的懒,包括懒得看书。却又一辈子未曾离过书本,偶尔看着顺眼,也是可能看下去的。
一则因为文字清顺,一则因为文字中的东西对味口,我是欢欢喜喜读完《我要富贵》的。两个月前,即刚读完时,便想写这封信。不想拖到今天。
文字从俗顺时。俗事俗情,但决不俗气。平平常常地写平平常常的今日生活。平常的观念与情态,任其自然铺陈,并不平庸,偏多雅趣。肯定会有读者,因此也就会有市场。
之所以对我的味口,是因为我也是个“爱”字当头的,主张博爱的人,是因为我总是更多自然地亲近由水文化滋养大的作者所流淌出的柔情。尽管我在北方生活了大半辈子,对黄河流域以中州为核心,由周秦转徙过来的文化,觉出了它博大稳健的生命力,我依旧偏爱流动活泼,充满生气,能润泽人的心田的那种不安分的文思文气与文辞。
还有很合拍的是对世情的观照,以善为底色,几个女孩子间的相互关爱,是一种天性的亲切,很动人。则无论阿香、阿欢、叶子、若芬、阿莲,都是天涯沦落人。人性是美的,世道有险恶,最糟糕的是体制。然而,爱,友谊,是全书的主旨。而人的一生,尤其处在青春盛年,都应燃起不灭的热情。
几十年中,对写冲突、敌对、不调和、你死我活的作品,实在是看得太多了,看厌了。连写得好的我都讨厌。而本书则写相容,亲密,相濡以沫。而相容相亲关系,才是人类生活中,人与自然众生的生活中,最重要最基本的关系。文学要呼唤这类作品。动人的生存状态,诚挚的情感交流,尽可能美好的见地,把这三者即真善美,用自然的方式,看不出雕琢的方式,各自兴会的方式,交错燃烧起来,就是好东西。
你写得比较自由。结构也是自由的。散,且紧凑。散的是情节,紧凑的是着重写了人与人之间的心灵闪动。若能从中写得更复杂错综,便能更深地折射着历史。这很难。生活、情节、故事、趣味、题旨、语言等等,都活泛了起来;然而,这一切的综合艺术效应还不是足够。
淡化故事的小说,即使能赢得部分读者,也不容易。除非作者那枝笔特别善于抒情。我仍是喜读故事性强,趣味强的小说。你这点是不错的。但仅是故事的出奇制胜还不够,还更需能带出人物心态神情的精彩细节。刻意结撰故事与细节当然不行,但好的小说不可缺少细节描写的精彩之笔。
写爱,写善,写真情,写不可知晓的人的命运,连过程也不可捉摸的命运,而且写得那么柔情,像湘赣的水,永远不安分地一往直前向未来流去,这就是《我要富贵》。凭你的才情,将越写越深广。
此信还想告之一点,为青年写的好书,老年人一样喜读。
文绥!
艾若
于2001年青年节日
艾若:原名周艾若,为中共中央前中宣部部长之大公子。
林雪:
大作收读。人老了越发的懒,包括懒得看书。却又一辈子未曾离过书本,偶尔看着顺眼,也是可能看下去的。
一则因为文字清顺,一则因为文字中的东西对味口,我是欢欢喜喜读完《我要富贵》的。两个月前,即刚读完时,便想写这封信。不想拖到今天。
文字从俗顺时。俗事俗情,但决不俗气。平平常常地写平平常常的今日生活。平常的观念与情态,任其自然铺陈,并不平庸,偏多雅趣。肯定会有读者,因此也就会有市场。
之所以对我的味口,是因为我也是个“爱”字当头的,主张博爱的人,是因为我总是更多自然地亲近由水文化滋养大的作者所流淌出的柔情。尽管我在北方生活了大半辈子,对黄河流域以中州为核心,由周秦转徙过来的文化,觉出了它博大稳健的生命力,我依旧偏爱流动活泼,充满生气,能润泽人的心田的那种不安分的文思文气与文辞。
还有很合拍的是对世情的观照,以善为底色,几个女孩子间的相互关爱,是一种天性的亲切,很动人。则无论阿香、阿欢、叶子、若芬、阿莲,都是天涯沦落人。人性是美的,世道有险恶,最糟糕的是体制。然而,爱,友谊,是全书的主旨。而人的一生,尤其处在青春盛年,都应燃起不灭的热情。
几十年中,对写冲突、敌对、不调和、你死我活的作品,实在是看得太多了,看厌了。连写得好的我都讨厌。而本书则写相容,亲密,相濡以沫。而相容相亲关系,才是人类生活中,人与自然众生的生活中,最重要最基本的关系。文学要呼唤这类作品。动人的生存状态,诚挚的情感交流,尽可能美好的见地,把这三者即真善美,用自然的方式,看不出雕琢的方式,各自兴会的方式,交错燃烧起来,就是好东西。
你写得比较自由。结构也是自由的。散,且紧凑。散的是情节,紧凑的是着重写了人与人之间的心灵闪动。若能从中写得更复杂错综,便能更深地折射着历史。这很难。生活、情节、故事、趣味、题旨、语言等等,都活泛了起来;然而,这一切的综合艺术效应还不是足够。
淡化故事的小说,即使能赢得部分读者,也不容易。除非作者那枝笔特别善于抒情。我仍是喜读故事性强,趣味强的小说。你这点是不错的。但仅是故事的出奇制胜还不够,还更需能带出人物心态神情的精彩细节。刻意结撰故事与细节当然不行,但好的小说不可缺少细节描写的精彩之笔。
写爱,写善,写真情,写不可知晓的人的命运,连过程也不可捉摸的命运,而且写得那么柔情,像湘赣的水,永远不安分地一往直前向未来流去,这就是《我要富贵》。凭你的才情,将越写越深广。
此信还想告之一点,为青年写的好书,老年人一样喜读。
文绥!
艾若
于2001年青年节日
艾若:原名周艾若,为中共中央前中宣部部长之大公子。