【禹哲 自序】
這本書呢，對我來說又是另一個創新大膽的嘗試，因為這是我的第一本書，也希望是最特別的，所以當初在構想這本書的內容時，我們都在想，是要出版跟大傢一樣的偶像寫真書嗎？還是要有所不同？
我的經紀人桂姊提出一個點子，或許可以用電影戲劇為出發點來作做為這本書的出版型式，剛好我自己本身也很愛看電影，也很希望能拍電影，於是桂姊就把這個紙上電影書的構想跟出版社提，很高興出版社也很認同這個提案，於是乎就促成了這本書的誕生。
從確定要出書的那天起，我的腦子裏就開始構想劇情。因為愛電影，所以一直以來就有很多的點子，因此就跟公司提出我想嘗試自己寫劇本，一方面希望能讓大傢看看更接近禹哲的東西，也希望透過視覺上全新的突破，呈現給大傢從來沒有看過的一本書。
這對我的演技來說，也是一個全新的挑戰，因為衹能用照片來傳達情緒。
還好有我非常非常欣賞的黃中平導演為這本書掌鏡。中平導演會給我很多討論跟溝通的空間，而這也已經不是我們第一次的合作，所以讓我非常開心，也非常放心地去詮釋。
對於這本書，我衹能說，很酷，看下去吧！
最後我要感謝很多人，因為大傢共同的努力，才能夠完成這本書。
要感謝我的經紀公司桂姊、朱姊、竜哥、fly哥、玉琇、蝗蟲、百鈴，以及女主角也是我同經紀公司的師妹黎兒；也要感謝商周出版社的淑貞姊、如玉姊、靜芬姊、思帆姊、心愉姊、匯真姊；特別感謝為這本書掌鏡的黃中平導演和文怡姊、為劇本潤色、變成一部精彩小說的晴菜，以及幫我妝發的Kim及造型師梯子……族繁不及備載。總之，謝謝大傢。
唐禹哲
二○○七年十一月二十三日
這本書呢，對我來說又是另一個創新大膽的嘗試，因為這是我的第一本書，也希望是最特別的，所以當初在構想這本書的內容時，我們都在想，是要出版跟大傢一樣的偶像寫真書嗎？還是要有所不同？
我的經紀人桂姊提出一個點子，或許可以用電影戲劇為出發點來作做為這本書的出版型式，剛好我自己本身也很愛看電影，也很希望能拍電影，於是桂姊就把這個紙上電影書的構想跟出版社提，很高興出版社也很認同這個提案，於是乎就促成了這本書的誕生。
從確定要出書的那天起，我的腦子裏就開始構想劇情。因為愛電影，所以一直以來就有很多的點子，因此就跟公司提出我想嘗試自己寫劇本，一方面希望能讓大傢看看更接近禹哲的東西，也希望透過視覺上全新的突破，呈現給大傢從來沒有看過的一本書。
這對我的演技來說，也是一個全新的挑戰，因為衹能用照片來傳達情緒。
還好有我非常非常欣賞的黃中平導演為這本書掌鏡。中平導演會給我很多討論跟溝通的空間，而這也已經不是我們第一次的合作，所以讓我非常開心，也非常放心地去詮釋。
對於這本書，我衹能說，很酷，看下去吧！
最後我要感謝很多人，因為大傢共同的努力，才能夠完成這本書。
要感謝我的經紀公司桂姊、朱姊、竜哥、fly哥、玉琇、蝗蟲、百鈴，以及女主角也是我同經紀公司的師妹黎兒；也要感謝商周出版社的淑貞姊、如玉姊、靜芬姊、思帆姊、心愉姊、匯真姊；特別感謝為這本書掌鏡的黃中平導演和文怡姊、為劇本潤色、變成一部精彩小說的晴菜，以及幫我妝發的Kim及造型師梯子……族繁不及備載。總之，謝謝大傢。
唐禹哲
二○○七年十一月二十三日
【晴菜 自序】
大約在今年八月底的時候，編輯嚮我提起一件合作的案子，因為從未嘗試過，相信那一定會是個新鮮的挑戰，所以答應下來了。
還沒水到渠成之前，面對關心我的讀者，總是暫時把它當作一個秘密，我用"秘密任務"稱呼它。
這個秘密的真實名字是，《唐禹哲影字書》。是啊！這本新書是和藝人唐禹哲一起合作完成的呢！當初連我自己都感到意外，直到現在都還不怎麽有真實感。
不過，愈是令人不敢置信，我就愈期待這本書的出現。沒聽過"影字書"吧？那是用劇照和文字一起說故事的書，不同於我之前用純文字來表達的手法，創作起來真的很有趣，很有挑戰性。
當時，距離我寫完一部十五萬字的小說並不久，字數和形式的落差太大，起初還有點適應不良。坦白說，我自認對短篇小說不怎麽在行，要用簡短的文字來表達出完整的故事，太難了，我還是喜歡在長篇的領域中用文字絮絮叨叨吧！
不過當編輯嚮我提起這件案子時，再怎麽沒自信，倒也躍躍欲試。很好玩呀！我從沒寫過"小語式"的故事，更特別的是，這個故事還有情境照片，我因此常跟朋友提起自己正在寫的東西，是看圖說話。
另一個睏難點是，一開始我是沒圖可看的，衹拿到一份由禹哲撰寫的故事大綱，和編輯討論過細節後，就開始動筆了（時間是你們無法想象的緊迫哪）。我抓着大綱有限的綫索，試着想象故事的情景，好不容易寫出幾段文字，等到劇組正式開拍，纔發現還是有不少出入。比如，園藝店的入口是沒有大門的，我卻硬是在想象中安上一扇會嘎嘎響的木門來，所以後來那扇木門也沒有了（我還滿喜歡它的呢）。
幸好，之後便陸續收到不少已經拍好的照片，我一邊對照着，一邊詢問編輯實際狀況，然後繼續拼命地寫（雖然前置作業很漫長，但我可以寫的時間真的很短）。儘管如此，看着一張張寄來的劇照側拍，還是會不由自主地會心一笑。啊！原來是這麽拍成的呀！我正在為和我身處不同世界的人們寫故事呢！他們如果看到我的文字，又會怎麽想呢？
趕稿的期間，患了一場重感冒，頂着逼近三十九度的高燒，一面盯着模糊的計算機屏幕，煩惱稿子趕不完怎麽辦（忍不住再次強調，時間真的少得可憐嘛）。大概是因為故事悲情，一想到感冒的自己也很悲情，寫出來的文字就有那麽幾分悲情的味道。以往在寫長篇小說的時候，偶爾會不小心用文字自言自語起來，用鍵盤敲下了許多感觸，不過總是會警覺到，這是小說，不是小語或詩集，而緊急收筆。在這本新書中，我倒是能夠好好書寫形形色色的心情了。
聽說十二月五日是出版的日子，正準備交出這篇自序的我，很期待"畫面"和"文字"會激蕩出什麽樣的火花，一定很美、很特別。
晴菜
二○○七年十一月二十三日 臺中
大約在今年八月底的時候，編輯嚮我提起一件合作的案子，因為從未嘗試過，相信那一定會是個新鮮的挑戰，所以答應下來了。
還沒水到渠成之前，面對關心我的讀者，總是暫時把它當作一個秘密，我用"秘密任務"稱呼它。
這個秘密的真實名字是，《唐禹哲影字書》。是啊！這本新書是和藝人唐禹哲一起合作完成的呢！當初連我自己都感到意外，直到現在都還不怎麽有真實感。
不過，愈是令人不敢置信，我就愈期待這本書的出現。沒聽過"影字書"吧？那是用劇照和文字一起說故事的書，不同於我之前用純文字來表達的手法，創作起來真的很有趣，很有挑戰性。
當時，距離我寫完一部十五萬字的小說並不久，字數和形式的落差太大，起初還有點適應不良。坦白說，我自認對短篇小說不怎麽在行，要用簡短的文字來表達出完整的故事，太難了，我還是喜歡在長篇的領域中用文字絮絮叨叨吧！
不過當編輯嚮我提起這件案子時，再怎麽沒自信，倒也躍躍欲試。很好玩呀！我從沒寫過"小語式"的故事，更特別的是，這個故事還有情境照片，我因此常跟朋友提起自己正在寫的東西，是看圖說話。
另一個睏難點是，一開始我是沒圖可看的，衹拿到一份由禹哲撰寫的故事大綱，和編輯討論過細節後，就開始動筆了（時間是你們無法想象的緊迫哪）。我抓着大綱有限的綫索，試着想象故事的情景，好不容易寫出幾段文字，等到劇組正式開拍，纔發現還是有不少出入。比如，園藝店的入口是沒有大門的，我卻硬是在想象中安上一扇會嘎嘎響的木門來，所以後來那扇木門也沒有了（我還滿喜歡它的呢）。
幸好，之後便陸續收到不少已經拍好的照片，我一邊對照着，一邊詢問編輯實際狀況，然後繼續拼命地寫（雖然前置作業很漫長，但我可以寫的時間真的很短）。儘管如此，看着一張張寄來的劇照側拍，還是會不由自主地會心一笑。啊！原來是這麽拍成的呀！我正在為和我身處不同世界的人們寫故事呢！他們如果看到我的文字，又會怎麽想呢？
趕稿的期間，患了一場重感冒，頂着逼近三十九度的高燒，一面盯着模糊的計算機屏幕，煩惱稿子趕不完怎麽辦（忍不住再次強調，時間真的少得可憐嘛）。大概是因為故事悲情，一想到感冒的自己也很悲情，寫出來的文字就有那麽幾分悲情的味道。以往在寫長篇小說的時候，偶爾會不小心用文字自言自語起來，用鍵盤敲下了許多感觸，不過總是會警覺到，這是小說，不是小語或詩集，而緊急收筆。在這本新書中，我倒是能夠好好書寫形形色色的心情了。
聽說十二月五日是出版的日子，正準備交出這篇自序的我，很期待"畫面"和"文字"會激蕩出什麽樣的火花，一定很美、很特別。
晴菜
二○○七年十一月二十三日 臺中