首页>> 文学论坛>> 方志>> 萧乾 Xiao Qian   中国 China   现代中国   (1910年1月27日1999年2月11日)
老北京的小胡同
  萧乾是中国当代著名的作家、翻译家、地道的北京人.本书可以说是"老北京"说老北京--原汁原味的北京腔、北京的四合院、北京的小胡同、北京的糖葫芦、北京的驴打滚、北京的风土人情,如烟往事,一览无余.
第1节:篱 下(1)
  篱 下
  住姨家和住姥姥家有什么不同呢?姥姥死了,当然只好住姨家。环哥认为妈路上的嘱咐是多余的。他蹦着闹着,小耳朵就没听进那句辛酸话:"咱日子这下可苦了。你放规矩点儿就算心疼妈啦!"
  妈和爸吵嘴,甚而动手,村儿里谁没听惯了。爸爸半年不在家,回来当然得吵一阵嘴的。吵了嘴后,环哥照例应享有一次随了妈到新鲜地方的旅行。一向总是去姥姥家。姥姥家离村儿十来里。总是镇上秃王的牲口驮去的。姥姥家龛上供着小小铜菩萨。那圆胖胖的磬,只要轻轻一弹,就有铮铮的响声--但姥姥活着的时候不准弹呢。 可是,去年姥姥跟菩萨走了。不然,今天那白头发老太太又该扶了九连环拐杖迎出来了。
  环哥的爸由那大地方回来的第二天就和妈吵了。吵着吵着啪嚓一声,一只粗碗向妈头上砸去。妈忙用胳膊搪开。妈的头发勒在爸的手里如一束胡麻,吧咭吧咭地批打起来。妈哭。环哥夹在中间跺着小脚鸭儿也哭。吓得卧在薯秧垛上的狗嗥嗥地叫了起来。还是村儿里的长工把爸搀了出去。妈就伏在土炕沿上,委曲地由喉咙里抽噎着,间或骂着:"没良心的男人。"
  到黑,爸回来了。拿着一张托人写就的红帖子,逼妈画押。闹腾了一夜哪。天亮,环哥就由熟睡中被拖下炕来。一条褥套和一只柳条箱都系在秃王牲口的背上了。环哥记得快出房门时,爸挥着镰刀瞪着眼问他:"兔嵬子,跟她还是跟我?"环哥往妈怀里一扑,登时一个尖尖硬硬的指头就由脑后戳来:"给我滚,连老带小的。打官司我不在乎!反正你他妈的画押了。滚,滚你臭娘家的蛋。"
  路上秃王问:"三嫂,公母俩又怎么啦!三哥在京里的事不挺有油水吗?"妈咽着泪水,任那松松软软的驴背把身子揉得前俯后仰地,默默无言。直到出了村儿,秃王才勒住缰绳问:"老太太是过去了,咱们这回该奔哪儿呢?"妈用干干的嘴唇说:"驮我到城里北门,投奔我妹妹家去吧。"
  于是,过了张家庄的黍子地,环哥就看见高梁穗上露出一座破旧的城门楼。"上城里去哩!"环哥乐得直颠着身子。那畜生感到背上的担负起了变动,长长的耳朵即刻竖了起来。妈忙抱住环哥,咬着牙床说:"你个没心的烧猪!"
  把带来的那份小行李安插在才腾出的一间厢房后,妈就开始呜咽着跟姨数落起来。姨口口声声地说:"离了倒好。可不能就这么离!"
  这时,姨家表弟进来了。一个推了学士头,白嫩,腼腆,毫没有村野气的体面书生。两天来不息的呜咽声已把环哥的耳朵哭钝了。经过大人的引见后,环哥就跑去和体面的同伴亲昵起来。呶了呶嘴,趁那老姊妹密谈的时候,两个便溜了出去。
  直到晚饭时分两个才转了来。四只泥污的手伸给两个愁苦着的母亲看。环哥笑嘻嘻地还直夸这里护城河的泥鳅大,讥笑着表弟多么胆子小呢,姨父早把眼睛瞪圆了,要打表弟。姨忙在那正颜厉色的男人臂上搪了一把,转过头来叫他们洗了手换好了衣服再来吃。 这时,姨家表弟进来了。一个推了学士头,白嫩,腼腆,毫没有村野气的体面书生。两天来不息的呜咽声已把环哥的耳朵哭钝了。经过大人的引见后,环哥就跑去和体面的同伴亲昵起来。呶了呶嘴,趁
  那老姊妹密谈的时候,两个便溜了出去。直到晚饭时分两个才转了来。四只泥污的手伸给两个愁苦着的母亲看。环哥笑嘻嘻地还直夸这里护城河的泥鳅大,讥笑着表弟多么胆子小呢,姨父早把眼睛瞪圆了,要打表弟。姨忙在那正颜厉色的男人臂上搪了一把,转过头来叫他们洗了手换好了衣服再来吃。
  天不早了,环哥的小肚里噜噜噜地响了起来,他饿得恨不这时有一大柴锅冒蒸气的玉米给他啃,但姨家的锅勺是响在另一间叫作厨房的屋子里。摆在眼前的是盘碗碟筷,整齐地排在罩了白布的方桌上。当大人们正谦让上下座的当儿,环哥已爽快地把自己那小身躯安置在桌子方便的一角。冷不防妈把他拖了下来,恶狠狠地瞪他两眼。"妈变样儿了!"环哥心里奇怪着。
第2节:篱 下(2)
  姨父嘴唇上有黑压压的那么两撇,怪不得人家说城里吃衙门饭的老爷们儿都留胡子呢。环哥听姨父用极客气、极有礼貌的样子劝妈放心,说 :"地方有的是,都是一家人。"对这和善的男人,妈仿佛倒要哭了出来。环哥顾不得这许多,只用小手握住那红漆筷子,就把塞在喉咙间的米粒顺溜溜地滑进小肚囊里去。并不时地伸长胳膊,扯着小脖子,用筷子遥遥地捕捉一片颜色别致的菜。这时,和善的姨父把大大的一箸挟进他碗里去,跟着妈狠狠地瞪了他一眼。
  晚上,在姨给妈送来一件城里人穿的褂子走了后,妈气冲冲地指着环哥的鼻尖说:"给我丢人来啦!"睡在一张木床上哩。姨家的什么都讲究--比姥姥家强多了。环哥躺在那张木床上,晃着小脑袋,想着姨家堂屋条案上那玻璃盆景,花花绿绿的。簟瓶里还插有大大荷叶托着的纸莲花。他翻过身来问:"妈,妈,姨家八仙桌上答答答响着的是什么呀?"焦急着的妈听到这琐碎的话自然会生气的,就推了他一掌:"小鬼,睡吧。烧猪!"
  环哥挨了妈的搡,就赌气用被角把头蒙了起来。他算计着在这黑暗严密的角落里做梦一定不会遭到妈妈干预了。他就闭上眼想:姨家的门口还有三磴台阶呢!台阶下成天过着车呀马的。哪像家里:出门就黑压压一片绿庄稼,要不就一片死寂寂的坟堆子。姨家院里还养了肥胖的龙睛鱼哪!姨家房檐底下有燕窝,老燕儿不时地咕叽咕叽地叮咛着小燕儿。还有呢,姨家表弟会唱学堂里的曲儿。表妹穿的是有花纹儿的皮鞋……
  天一亮,妈就坐在床沿裹脚。还给环哥盖被呢,这孩子正闭了眼睛温习着小脑袋里所贮藏的一些新鲜事物哪。经妈一盖,就索兴踢开被筒,坐了起来。 "睡吧,环哥!"妈低声说。
  "妈,妈,姨家后院那棵枣树结的是长的还是圆的?比咱--" "你管哪!可不准在这儿撒野。这不比咱家。这儿是城里,又是别人家。瞧,你昨儿个把表弟胡带,惹祸啦!"
  "去河边玩玩算啥?妈,你平常还让我去窑坑里摸螃蟹呢!"
  "要命鬼!这不比平常啦。这是别人家!"
  "不比平常","别人家",环哥似乎听懂了而又不真懂。横竖,若在家里,这时鸡就该叫了。环哥躺不住。他要看那肥胖的龙睛鱼去。
  他要起来。
  "给我睡下,小鬼。"
  "干么,平常这时我不已经该去拾粪了吗?"
  "又说平常!这是城里。人家还没起呢,你不能胡闹!"
  环哥一定要爬起来。他睡不住了。那柔软的棉被像是生了刺,老扎着他那粗皮肉。他的后脖颈没有练成和枕头摩擦的工夫,照例是一醒来就得爬起的,他哪睡得下去。
  但妈死命地捺住他,直到他答应起来也不出房门。
  系好了鞋带,可就不能不下地了。哪里闲得住呢!环哥在房里揉着眼睛,转了转,对妈说:"妈,我要去撒尿。"这回妈真没法子拴住他。环哥把妈那无可奈何的眼色解释作应允了,咚的一声就把门推开。等到妈跑向门边想嘱咐他什么时,孩子已牵了裤腰,奔向庭院中央那
  用细砖垫高起来的鱼缸去了。
  上房里有了一声沉闷的咳嗽。环哥回过头来看,门是严严地为秦琼把守着,仅有的那块通亮的玻璃窗也还用花花的布遮了起来。看了这死闷劲儿,环哥吐了口唾沫,像是说:"懒骨头,起来吧,这儿多凉爽!"
  又是一声带些黏痰的咳嗽,跟着是都市小孩才醒时的一声慵懒、娇气的咦咦声。环哥不屑地扯开了裤带,对准一棵花--在他,那也是菜园子里的货--撒起尿来。
  他还悠闲地仰了头,看看游动着的晨云会不会凑起一阵雨来呢,上房里却有了声音:"这是谁呀!"
  环哥的妈听到了,赶紧蹿出房门把他扯回房来,咬牙切齿地说:"丢人啊,这不是田里!"
  环哥懊丧地低了头。真倒霉,大清早晨的!
  这晦气直到吃早粥时看到了表妹梳好的圆滚滚的辫子才消掉。看到那缠了红绒头绳的辫梢,环哥不知道该怎样逗逗这女孩才好。
首页>> 文学论坛>> 方志>> 萧乾 Xiao Qian   中国 China   现代中国   (1910年1月27日1999年2月11日)