前 言
我和黄华同志是同一时代的人，从年轻时就一直追随着中国共产党，我们的经历和党的战斗历程密切相连。光阴荏苒，如今我们已是耄耋之年。看到中国经济蓬勃发展，人民生活不断改善，国际地位与日俱增，心里感到十分欣慰。
我与黄华同志相识在一二·九运动时期。他在燕京，我在清华，都是风华正茂、抗日爱国的热血青年。我们不甘做亡国奴，和北平、天津的学生们一道高举抗日救国的旗帜，和反动军警顽强斗争。中国共产党领导中国工农红军在陕北建立的革命根据地，如同光辉的朝阳吸引着成千上万爱国志士，我们也投笔从戎，奔向延安。
1946年的一件趣事令我至今记忆犹新。那时我在南京梅园新村周恩来副主席处工作，黄华在北平军事调处执行部工作。中央委托他从北平专程捎一百锭黄金给梅园新村作经费。赖祖烈同志点过后开玩笑说："不对呀，怎么多出一锭？"黄华听了诙谐地说："噢，是生了小金锭了。"
黄华从事外事工作数十年。在陕北保安，他为埃德加·斯诺做翻译，到延安后又接待过许多外国朋友和记者，包括美军观察组等。建国后他调入外交部，在周总理和陈毅同志的直接领导下，多次参加新中国重大外交活动，从而培养了作为外交官必须具备的胆略、气魄和斗争艺术。黄华同志深受周总理高风亮节、庄重洒脱的外交风范影响，牢记周总理"外事工作，授权有限"的八字告诫，谦虚谨慎，成为一名立场坚定，掌握政策，钻研业务，开拓进取的外交家。
记得在1989年5月底，正是北京发生那场政治风波前夕，黄华要去美国出席国际行动理事会。行前，他坚守党的外事纪律，通过姚依林找我研究中央的对外口径。在中国革命艰难、漫长的道路上，黄华始终站稳革命立场，和党中央保持一致。
黄华不仅不忘为中国革命和建设倾注过心血的国际友人，而且非常重视结交新朋友。无论过去、现在和将来，我们都需要各国人民的支持和帮助。他领导的几个民间组织，在增进与外国人民的了解和友谊方面做了许多工作。
黄华同志年逾九十，写就了一部回忆录，记述他一生的革命和外事工作，我很赞同。从书中我们可以看到他七十年走过的光荣岁月。
宋 平
2007年6月25日
我和黄华同志是同一时代的人，从年轻时就一直追随着中国共产党，我们的经历和党的战斗历程密切相连。光阴荏苒，如今我们已是耄耋之年。看到中国经济蓬勃发展，人民生活不断改善，国际地位与日俱增，心里感到十分欣慰。
我与黄华同志相识在一二·九运动时期。他在燕京，我在清华，都是风华正茂、抗日爱国的热血青年。我们不甘做亡国奴，和北平、天津的学生们一道高举抗日救国的旗帜，和反动军警顽强斗争。中国共产党领导中国工农红军在陕北建立的革命根据地，如同光辉的朝阳吸引着成千上万爱国志士，我们也投笔从戎，奔向延安。
1946年的一件趣事令我至今记忆犹新。那时我在南京梅园新村周恩来副主席处工作，黄华在北平军事调处执行部工作。中央委托他从北平专程捎一百锭黄金给梅园新村作经费。赖祖烈同志点过后开玩笑说："不对呀，怎么多出一锭？"黄华听了诙谐地说："噢，是生了小金锭了。"
黄华从事外事工作数十年。在陕北保安，他为埃德加·斯诺做翻译，到延安后又接待过许多外国朋友和记者，包括美军观察组等。建国后他调入外交部，在周总理和陈毅同志的直接领导下，多次参加新中国重大外交活动，从而培养了作为外交官必须具备的胆略、气魄和斗争艺术。黄华同志深受周总理高风亮节、庄重洒脱的外交风范影响，牢记周总理"外事工作，授权有限"的八字告诫，谦虚谨慎，成为一名立场坚定，掌握政策，钻研业务，开拓进取的外交家。
记得在1989年5月底，正是北京发生那场政治风波前夕，黄华要去美国出席国际行动理事会。行前，他坚守党的外事纪律，通过姚依林找我研究中央的对外口径。在中国革命艰难、漫长的道路上，黄华始终站稳革命立场，和党中央保持一致。
黄华不仅不忘为中国革命和建设倾注过心血的国际友人，而且非常重视结交新朋友。无论过去、现在和将来，我们都需要各国人民的支持和帮助。他领导的几个民间组织，在增进与外国人民的了解和友谊方面做了许多工作。
黄华同志年逾九十，写就了一部回忆录，记述他一生的革命和外事工作，我很赞同。从书中我们可以看到他七十年走过的光荣岁月。
宋 平
2007年6月25日
序
我怀着十分高兴的心情，阅读并欢迎黄华同志九十五岁高龄之时出版其回忆录--《亲历与见闻》。
黄华同志早年积极参加北京的抗日救亡学生运动，曾是北平学联中共党组书记。在临近燕京大学毕业之时，黄华欣然应美国记者埃德加·斯诺的邀请，随他去陕北苏区采访，后留在红军，开始了他很独特的革命外事生活。
黄华同志生活的20世纪30年代到今天的七十多年，是我国人民在中国共产党领导下，进行翻天覆地的斗争，赢得人民民主革命的胜利和经济社会建设巨大成就的时期。在这个伟大的洪流中，有千千万万知识分子参加，黄华是其中出色的一员。黄华常说他是生逢其时，他的一生是充实的。
黄华同志可以说是我党仍健在的最老的外事福将和寿星。他的工作阅历十分丰富。他参加过我党在解放前的一段重要的对外工作--同美军驻延安观察组共事并在国、共、美军事调处执行部任职。新中国诞生前夕，他被派至南京，同美国驻华大使司徒雷登接触。建国后，他作为中国政府代表参加朝、中、美、韩关于建立朝鲜和平的谈判，陪周总理为首的代表团出席日内瓦和万隆国际会议，先后任驻加纳、埃及、加拿大大使和常驻联合国代表。 任外交部长期间，他在邓小平副总理领导下，完成了签订中日和平友好条约、中美建交等毛主席和周总理生前未完成的具有战略意义的工作。自1983年起，黄华担任全国人大副委员长和中共中央顾问委员会常务委员，期间仍积极参加一些国际知名人士的会议，宣传我国改革开放、反对台独和维护国际和平等政策。20世纪80年代以来，黄华还担任一些以教育、福利、对外宣传和友好活动为宗旨的非政府组织的社会工作。
黄华同志是我的老领导，早在1944年延安美军观察组时，我就在他的领导下工作。以后，因情况变化，长期不在一起，直到他出任常驻联合国代表和外交部长，才又重逢。几十年的相知，使我深深感受到他身上具有的很多优秀品质。他对党忠诚，坚持原则，敢于直言，勤奋认真，办事实在，不搞浮漂。他力行陈云同志的格言，不惟上、不惟书、只惟实。对同志，既严格又热情。对任务，既勇于承担，又慎于从事。
鉴于黄华同志的长期革命经历和外交经验，有一本书能把这些经历和经验记录下来，供后人学习，是十分必要的。
我以为，这本书至少有以下八个亮点：
一二·九学生运动是中国近代革命史上的一件大事，虽然对运动情况，已有不少报道，但多是后人的追记，黄华是当时运动的领导者和参与者之一，从他的叙述中，更可让后人全面了解运动发展的实际情形。
他和美国友人埃德加·斯诺的亲密关系，更是党内领导人中独一无二的经历。斯诺的《西行漫记》曾经影响了很多中国青年奔赴延安，我自己就是受它影响的人，而《西行漫记》是在黄华协助下完成的。书中对于斯诺访问陕甘宁苏区情况的叙述，是一段很宝贵的史料。
中国共产党最早期的半官方外交，黄华也是领导者之一。书中关于延安美军观察组和北平军事调处执行部的活动，以及当时它们引起的影响，有着详细的描述。
解放初期，各地军管会忙于扫除外国在中国的特权和势力，巩固新中国的主权，国家间的外交关系远未全面展开，大城市的外事工作比较复杂，外侨、外资等工作都需慎重处理。黄华先后担任天津、南京、上海外侨事务处处长，承担这一繁重任务。特别是在南京期间，与司徒雷登的接触，是中美关系史中的特殊一页。
20世纪50年代初期的两次具有开创意义的国际会议--万隆会议和日内瓦会议，黄华都作为代表团的顾问和新闻发言人，参加会务领导工作并活跃于各国记者之间，扩大了新中国的国际影响。
由于他工作作风认真负责，深受周恩来总理赏识，很多开拓性工作，多委派他担任，如20世纪60年代，他任首任驻加纳大使、70年代首任驻加拿大大使，直至任第一任常驻联合国代表。文革期间，他出使埃及，是唯一未被调回国内参加文革运动的大使，周总理有意保留他作为当时唯一对外的窗口。中、美开展乒乓外交时，他是配合周总理在现场接待五团的领导人之一。他并被指定为同秘密来访的基辛格谈判的三人小组成员。
在他任外长期间，他又完成了许多具有战略意义的外交成就，如实现中、美正式建交，签订中日和平友好条约等。这些在新中国外交史上具有里程碑意义的事件，都是经过长期艰苦的谈判后才实现的。
黄华同志的对外民间友好工作，也很丰富多彩。他是我国外交界前辈中极其少见的拥有很多外国民间朋友的领导人。这说明，他不仅重视官方外交，也很注意交普通外国朋友，这是很难得的，也是一般领导人难以做到的。
《亲历与见闻》以我国现代史为背景，从黄华工作的角度出发，阐述他对我国外交工作的体会，其中有对政府交涉的回忆，也有对一些重大事件的感想。娓娓叙来，引人入胜。
我以为，这不仅是一部内容充实的史书，也是一部对后人有启发和教育意义的好书。我希望，广大读者能够喜爱这本书。
凌 青
2007年7月
我怀着十分高兴的心情，阅读并欢迎黄华同志九十五岁高龄之时出版其回忆录--《亲历与见闻》。
黄华同志早年积极参加北京的抗日救亡学生运动，曾是北平学联中共党组书记。在临近燕京大学毕业之时，黄华欣然应美国记者埃德加·斯诺的邀请，随他去陕北苏区采访，后留在红军，开始了他很独特的革命外事生活。
黄华同志生活的20世纪30年代到今天的七十多年，是我国人民在中国共产党领导下，进行翻天覆地的斗争，赢得人民民主革命的胜利和经济社会建设巨大成就的时期。在这个伟大的洪流中，有千千万万知识分子参加，黄华是其中出色的一员。黄华常说他是生逢其时，他的一生是充实的。
黄华同志可以说是我党仍健在的最老的外事福将和寿星。他的工作阅历十分丰富。他参加过我党在解放前的一段重要的对外工作--同美军驻延安观察组共事并在国、共、美军事调处执行部任职。新中国诞生前夕，他被派至南京，同美国驻华大使司徒雷登接触。建国后，他作为中国政府代表参加朝、中、美、韩关于建立朝鲜和平的谈判，陪周总理为首的代表团出席日内瓦和万隆国际会议，先后任驻加纳、埃及、加拿大大使和常驻联合国代表。 任外交部长期间，他在邓小平副总理领导下，完成了签订中日和平友好条约、中美建交等毛主席和周总理生前未完成的具有战略意义的工作。自1983年起，黄华担任全国人大副委员长和中共中央顾问委员会常务委员，期间仍积极参加一些国际知名人士的会议，宣传我国改革开放、反对台独和维护国际和平等政策。20世纪80年代以来，黄华还担任一些以教育、福利、对外宣传和友好活动为宗旨的非政府组织的社会工作。
黄华同志是我的老领导，早在1944年延安美军观察组时，我就在他的领导下工作。以后，因情况变化，长期不在一起，直到他出任常驻联合国代表和外交部长，才又重逢。几十年的相知，使我深深感受到他身上具有的很多优秀品质。他对党忠诚，坚持原则，敢于直言，勤奋认真，办事实在，不搞浮漂。他力行陈云同志的格言，不惟上、不惟书、只惟实。对同志，既严格又热情。对任务，既勇于承担，又慎于从事。
鉴于黄华同志的长期革命经历和外交经验，有一本书能把这些经历和经验记录下来，供后人学习，是十分必要的。
我以为，这本书至少有以下八个亮点：
一二·九学生运动是中国近代革命史上的一件大事，虽然对运动情况，已有不少报道，但多是后人的追记，黄华是当时运动的领导者和参与者之一，从他的叙述中，更可让后人全面了解运动发展的实际情形。
他和美国友人埃德加·斯诺的亲密关系，更是党内领导人中独一无二的经历。斯诺的《西行漫记》曾经影响了很多中国青年奔赴延安，我自己就是受它影响的人，而《西行漫记》是在黄华协助下完成的。书中对于斯诺访问陕甘宁苏区情况的叙述，是一段很宝贵的史料。
中国共产党最早期的半官方外交，黄华也是领导者之一。书中关于延安美军观察组和北平军事调处执行部的活动，以及当时它们引起的影响，有着详细的描述。
解放初期，各地军管会忙于扫除外国在中国的特权和势力，巩固新中国的主权，国家间的外交关系远未全面展开，大城市的外事工作比较复杂，外侨、外资等工作都需慎重处理。黄华先后担任天津、南京、上海外侨事务处处长，承担这一繁重任务。特别是在南京期间，与司徒雷登的接触，是中美关系史中的特殊一页。
20世纪50年代初期的两次具有开创意义的国际会议--万隆会议和日内瓦会议，黄华都作为代表团的顾问和新闻发言人，参加会务领导工作并活跃于各国记者之间，扩大了新中国的国际影响。
由于他工作作风认真负责，深受周恩来总理赏识，很多开拓性工作，多委派他担任，如20世纪60年代，他任首任驻加纳大使、70年代首任驻加拿大大使，直至任第一任常驻联合国代表。文革期间，他出使埃及，是唯一未被调回国内参加文革运动的大使，周总理有意保留他作为当时唯一对外的窗口。中、美开展乒乓外交时，他是配合周总理在现场接待五团的领导人之一。他并被指定为同秘密来访的基辛格谈判的三人小组成员。
在他任外长期间，他又完成了许多具有战略意义的外交成就，如实现中、美正式建交，签订中日和平友好条约等。这些在新中国外交史上具有里程碑意义的事件，都是经过长期艰苦的谈判后才实现的。
黄华同志的对外民间友好工作，也很丰富多彩。他是我国外交界前辈中极其少见的拥有很多外国民间朋友的领导人。这说明，他不仅重视官方外交，也很注意交普通外国朋友，这是很难得的，也是一般领导人难以做到的。
《亲历与见闻》以我国现代史为背景，从黄华工作的角度出发，阐述他对我国外交工作的体会，其中有对政府交涉的回忆，也有对一些重大事件的感想。娓娓叙来，引人入胜。
我以为，这不仅是一部内容充实的史书，也是一部对后人有启发和教育意义的好书。我希望，广大读者能够喜爱这本书。
凌 青
2007年7月