Home>> Literature>> 地记>> Wang Yingshan   China   明代   (1531 AD)
闽都记
  《闽都记》为王应山纂。王应山(1531~?),字懋宣,号静轩,明侯官人,按察使王应时、参政王应钟之弟。应山学问渊博,悉心著述。明万历九年(1581年)编纂《闽大记》,万历四十年,以80高龄撰写《湖山记胜》,而后进行实地考察,撰著《闽都记》。系汲取《西湖游览志》、《方舆胜览》,乃至郦道元《水经》诸书之长,先舆地形、定方位、审原委,保存大量福州,乃至福建的社会、经济轶事,以及历史、文化、政治、风土民情等诸方面的宝贵资料。
卷之一 福郡建置总叙
  闽,百粤之疆也。黄、虞1以前,其详不可得闻矣。《周礼》:七闽荒服,掌于职方。战国时,越王勾践七世孙无彊与楚战不利,徙族居闽,遂为君长。秦始皇二十六年,置闽中郡,守、丞、尉、监领之。二世时,闽粤王无诸及摇者,姓驺氏,禹之苗裔也。以兵属番君吴芮,从诸侯入关,有成劳。项羽主命弗王。闽粤又佐汉翦楚。汉高帝五年,封无诸为闽粤王,都冶(今将军山)。孝惠三年,举高帝时功,立摇为东海王,都东瓯(今温州府)。后闽粤、东瓯治兵相攻,东瓯告急于汉,武帝遣庄助发兵浮海救东瓯,闽粤引去。建元六年,闽粤又击南粤,汉遣王恢、韩安国等大发兵讨之。闽粤王郢弟馀善杀郢以降,汉封繇君丑为王。馀善自王,汉乃封馀善为东粤王,与繇王并处。元鼎五年,汉遣东粤王与繇王夹攻南粤,不从,遂叛汉,刻帝玺自立,号驺力为吞汉将军。汉遣韩说、杨仆、王温舒将兵讨之。繇王居股复杀馀善以降。汉封居股为东成万户侯,徙民江淮间,遂虚闽越地。
  孝昭元始二年,闽越遗民自立冶县,属会稽南部都尉。光武建武二年,改冶县为侯官都尉,仍隶会稽。献帝建安八年,王朗来奔,侯官长商升助朗起兵,孙策永宁长贺齐领南部都尉事,进兵建安,讨平之。立都尉府,领谪徒造船于侯官。吴永安三年,以建安为郡,领九县,侯官其首也。
  晋太康三年,升侯官县为晋安郡,以严高为刺史,徙居今城,领安丰、新罗、广平、同安、侯官、罗江、晋安、温麻八县。时土宇偏安,中原避地,从晋安王入闽,多衣冠之族,八姓其著也。刘宋泰始四年,改为晋平郡,领县五,寻复故。梁天监中,析晋安县为南安郡。绍泰三年2,封郡人陈宝应为侯官县侯,领闽州刺史。陈天嘉二年,陈宝应据州以叛,兵溃伏诛,改闽州为丰州。隋改丰州为泉州。大业初,复为闽州,寻改为建安郡。治闽县,领闽、建安、南安、龙溪四县。唐高祖武德初,改为建州。六年为泉州,领闽、侯官、长乐、连江、长溪五县。太宗贞观十九年,置泉州府兵。嗣圣十六年,领县六,增置南安。景云二年,改为闽州。开元十三年,改为福州。二十七年,领县七,增置尤溪。天宝元年,改为长乐郡。大历、贞元间,李椅、常衮后先观察,兴学劝士,文儒汇徵3。永泰中,领县九,析侯官、尤溪,增置永泰。乾符五年,黄巢攻4陷福州,杀戮甚惨。
  光州固始人王潮偕弟审知,从光州刺史王绪来闽。绪暴虐见杀,众推潮与审知为帅5。光启二年,福建观察使陈岩表潮为泉州刺史。景福九年,岩卒,其婿范晖自称留后,据福州。潮遣审知攻晖,杀之。唐以潮代岩,审知为副。审知隆准方口,军中号“白马三郎”。乾宁四年,潮卒,唐改福州为威武军,授审知为节度使,封琅琊王。先是有“潮头出,岩头没;潮头没,矢口出”之谣,至是屡验。五代,梁加审知中书令,进封闽王,升福州为大都督府,领县十。审知虽起列校,俭约礼士,建四门学校,拔闽士秀者。后唐同光三年卒,年六十四,谥“忠懿”。子延翰立,建国自王,是年十二月,为弟延钧所杀。代其位,更名鏻。后唐拜节度,加太师、中书令,封闽王。长兴二年,鏻惑道士陈守元,遂称帝。受册宝皇,改元龙启,复更永和。立五庙,置百官,以福州为长乐府,领县十三。立父婢陈金凤为后,大肆凶淫,为子继鹏所弑。鹏代其位,更名昶,改元通文6,立父婢春燕为后,愈昏乱。连重遇、朱文进迎审知季子延羲袭昶,杀之。延羲代兴,更名曦,更元永隆。发故相王倓塚,戮其尸。又嫁女笞朝士不贺者。六年三月,重遇弑曦,称臣于文进。王氏子弟在福州者,无少长皆杀之,时石晋开运元年也。先是,建州刺史王延政以建州为国,称殷,元号天德。泉州军将留从效,陈洪进诛文进所署泉、汀二州刺史,降于延政。重遇亦杀文进,传首建州。福州裨将林仁翰随杀重遇,迎延政都福州。延政以子继昌守福州,为东都,自居建安。南唐李璟急攻福州,州将李仁达擒继昌,杀之。立雪峰僧卓岩明为帝,已又杀岩明自立,送欵7于璟。璟以仁达为威武军节度使,更名宏义。璟兵攻破建州,迁延政之族于金陵。后汉乾祐元年,南唐攻福州,仁达求救于吴越。钱氏败南唐兵,吴越遂取福州,置守臣,领县十一。
  宋太祖初,钱氏纳土,仍为福州,领县十二。仁宗庆历中,蔡襄为守,惠政宏多。闽人有陈襄、陈烈、周希孟、郑穆者,倡道海滨,时匹邹鲁。其后,延平杨时传洛学8于闽,朱熹集其大成,闽人彬彬多正学之士矣。靖康元年八月,福州军乱,杀其知州柳廷俊。建炎初,以州守兼安抚使,总一路文武事。淳祐中,领县十三;析长溪,增置福安。景炎元年,判福州益王昰即帝位,升福州为大都督府,更名福安。二年,元大将董文炳率兵入福州。元至正十五年,改为福州路,隶福建行中书省,领录事司一,州二,曰福清,曰福宁。县十一,曰闽,曰侯官,曰怀安,曰古田,曰闽清,曰长乐,曰连江,曰永福,曰罗源,曰福安,曰宁德。二十四年,福建行省参政陈有定缮福州城,守之。二十七年十二月,明征南大将军汤和由海道取福州。
  洪武初,改福州路为府,隶福建等处承宣布政使司,罢录事司。领县十三,福清、福宁仍为县。正统十三年,沙县邓茂七反,山寇繁兴,城守戒严。始以侍郎薛希琏巡抚福建、提督军务。十四年二月,贼平。以刑部尚书金濂、平阳侯陈懋留守福建。馀寇底定,留守召还,亦罢巡抚。成化九年,升福宁县为州,以福安、宁德二县属之,直隶布政司。福州府所领十县。正德十二年五月,雷震东城,福州三卫军士作乱,始议招安。八月复乱,讨平之。嘉靖九年正月,福州狱变,贼戕大吏,囚人斩关趋连江,渡海而遁。三月,都御史胡琏以勘事至,遂留巡抚。未几召还。二十八年,获夷船于漳州,始设巡海都御史。自是,漳民勾引倭奴,寇海滨诸县,以巡海都御史提督军务,迄无宁岁。三十六年三月,倭迫郡城,频岁去来,城外居民焚戮甚惨。调兵所过,残掠殃民。三十九年,巡抚刘焘率兵追贼。焘善骑射,有威名,贼遁去。四十一年元旦,地震。三月,福州三卫军乱。八月,倭寇福清,参将戚继光大破之。十月,三卫军复乱。四十二年,以谭纶9为巡抚都御史,都督戚继光充总兵,擒斩军士首乱者,倭寇悉平。万历八年,省怀安县入侯官。今领县九:曰闽,曰侯官,曰古田,曰闽清,曰长乐,曰连江,曰罗源,曰永福,曰福清。郡名晋安(晋)、长乐(唐)、三山、福唐、合沙、东冶。其疆里东际海,西抵延平府南平县界,北抵福宁州界,南抵兴化府莆田县界。广四百四十里,袤四百四十五里。其分野斗、牛或云牛、女之间。其俗俭啬,喜讼,好巫。君子外鲁内文,小民谨事畏法,耕、稼、鱼、盐为生。道学几于洙泗。迩来崇侈,婚嫁竞丰,饮食衣服,糜费滋多,实士大夫家倡之。其形胜,环山沃野,派江吻海,为东南大都会云。
  1.黄、虞:指上古时代的黄帝和虞舜。
  2.原刊本作“昭泰”,误。应为“绍泰”,系南朝梁敬帝萧方智年号,当公元555~556年。
  3.汇徵:犹会集。
  4.原刊本作“黄巢再陷福州”,“再”字误,应为“攻”,今改。
  5.原刊本作“众拥潮与审知为师”,“师”字误,应为“帅”,今改。
  6.原刊本作“改元通政”,“政”字误,应为“文”,今改。
  7.送欵:表示诚意。犹投降。
  8.洛学:指宋程颐、程颢所倡之理学,因二程均洛阳人,故称。
  9.谭纶(1520~1577年),江西宜黄人,字子理,嘉靖进士。初任台州(今浙江临海)知府,练兵御倭。嘉靖四十二年巡抚福建,率刘显、戚继光、俞大猷等平定境内倭寇。官至兵部尚书,主持兵事三十年,与戚继光共事齐名,号称“谭戚”。
卷之二 城池总叙
  闽自无诸开国,都冶为城(今布政司东北),所从来久远。晋太康三年,置郡树牧,狭视冶城。太守严高询于郭璞,乃经始于越王山之南(越山南小阜,即今布政司。其城南虎节门外为还珠门。东起康泰门,西至宜兴门。又有东安、清泰、丰乐诸门,是曰子城。虎节有河,缭绕皆城濠)。唐、宋而后,渐次增拓(唐天复元年,王审知于子城外环筑罗城,北永安门,南利涉门,东海晏门,西丰乐门。又有通津、清泰、延远诸门1。梁初,又筑南、北夹城,南自宁越门东、西一带,北自严胜门、遗爱门至迎仙门一带。又有善化、水部、井楼诸门。宋初,钱氏纳土,诏悉堕之。后增筑外城。两河三山,悉入城内)。国朝因宋、元之旧,初创楼橹,后砌敌台,复以重屋,门列七城(东、西、南、北,又水部、井楼、汤门,凡七),隐然金汤之固。三峰峙于域中(乌石、九仙、越王),二绝标于户外(左鼓右旗,闽南二绝)。甘果方几(方山几案于南,唐赐名甘果山),莲花现瑞(北莲花峰为会城斧扆2)。襟江带湖,东南并海。二潮吞吐,百河灌溢。山川灵秀,所都即逢兵不乱,逢饥不荒。沙合(南台),路通(河口),海滨邹鲁,乃自古记之。
  宋许敦仁3《三山阁》诗:“蓬莱方丈与瀛州,东引长江欲尽头。几处坛场浑得道,万家楼阁半封侯。名园荔子尝三熟,负郭湖田插两收。七百年来遗谶事,钓台沙合瑞烟浮。”石赓4《登郡城》:“衰年览胜倦跻攀,此日凭高一解颜。管领江山来牖下,相将楼阁出人间。真君炼药仙都近,释子焚香佛界间。人世几回容易得,放歌须尽夕阳还。”(赓,福建转运判官,熙宁间任。)谢泌5《咏冶城风物》:“湖田播种重收谷,山路逢人半是僧。城里三山千簇寺,夜间七塔6万枝灯。”(泌,歙人。景德初知福州。)鲍祗:“两信潮生海涨天,鱼虾入市不论钱。户无酒禁人争醉,地少霜威花正然。”(祗,郡倅,绍圣间知建州)。陈轩:“城里三山古越都,楼台相望跨蓬壶。有时细雨微烟罩,便是天然水墨图。”(轩,建阳人。崇宁间知州事。)吕祖谦:“路逢十客九青衿,半是同袍旧弟兄。最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声。”(祖谦,东阳人,尝入闽,从林之奇学。)龙昌期7:“苍烟巷陌青榕老,白露园林紫蔗甜。百货随潮船入市,万家沽酒户垂帘。”(昌期,蜀人。郡守陈绛延入闽,授诸生《易》。)明陈亮《冶城怀古》:“东西屹立两浮屠,百里台江似带纡。八郡河山闽故国,双门楼阁宋行都。自从风俗归文化,几见封疆入版图。惟有越王城上月,年年流影照西湖。”王恭《冶城歌》:“七闽山水多奇胜,秦汉封疆古来盛。无诸建国何英雄,赤土8分茅于此中。荒城野水行人度,细柳青榕旧宫树。浮世空高逐鹿时,断矶不辨屠龙处。忽从图画见三山,正在无诸旧垒间。丽谯官署人烟静,塔庙琳宫野照间。琳宫塔庙相辉映,平远清冷海天逈。落叶霜传乌外钟,垂萝月隐烟中磬。东城西郭骑纷纷,旌节朝朝候使君9。谁拂尘衣访仙迹,独凌三岛望孤云。”又《越城怀古》:“无诸建国古蛮州,城下长江水漫流。野烧荒陵啼鸟外,青山遗庙暮云头。西风木叶空隍曙,落日人烟故垒秋。借问屠龙旧踪迹,断矶寒草不胜愁。”林鸿10《赋得无诸城送浦舍人归晋陵11》:“君不见,昔时无诸城,荒丘断垅今人耕。陵谷堙沉知几代,古人精灵竟何在。忆昔无诸全盛时,都城百雉何逶迤。连营国步分秦土,绘衮12王章入汉仪。河山巍巍那可恃,跃马屠龙今已矣。列国犹传赤帝13封,曲台尚对沧江水。沧江水流去不还,故宫落日不堪看。宝衣夜化空陵火,弓剑14秋悬古洞寒。故人西归从此去,策马秋芜城下路。欲将尘迹问行人,落叶纷纷不知处。”邓迁15《夏集东城楼》:“早陟东城楼,楼高绝炎暑。群公真率会,胜地罗樽俎。落日孤云驰,平川流水去。宿昔抱微尚16,引领蓬山阻。蓬山路阻深,佳期旷何许。群公皆仙才,舍此更谁与?”王应钟17《集城西楼》:“城上高楼拂紫霄,南溟天外正迢迢。湖开远势连千涧,地入平川接二潮。溪午残钟山寺逈,林昏归鸟海天遥。乘间共有元规兴18,今古同为不寂寥。”袁表19《东城楼歌》:“君不见,百川尽东走,茫茫万里苍龙吼。鳌足崩奔镇海门,化为石鼓扼其口。海水东流不复回,越王豪华安在哉。欧冶池头青草满,无诸城上白云堆。白云青草无终极,古往今来空叹息。奇峰出云云半阴,赤日行天忽西匿。此时朱夏20倏惊寒,风送微凉睥睨间。天际烟生白鹤岭,松梢月出金鸡山。举杯嘱君君莫辞,翻云覆雨难相知。嗟哉百年能几时,寻常黑发变成丝。夔龙旦奭21俱支离,但吸海水添金卮。”徐熥《冶城怀古》二首:“千里山河霁色开,清秋临眺独徘徊。虹桥隐隐龙江远,雁塔双双雉堞回。落日寒潮螺女渡,冷烟衰草越王台。当年霸业俱尘土,愁听荒凉鸟雀哀。”“冶城日落乱啼鸦,城上呜呜起暮笳。四野桑麻八闽郡,千村灯火万人家。无诸古殿伤青草,南宋行都想翠华。时事已非湖水在,年年风雨长蒹葭。”徐《冶城怀古》二首:“溟濛沧海冶城连,却忆无诸建国年。十万人家烟漠漠,三山宫阙草芊芊。莲花高岭秋芜外,金粟荒台夕照边。千载龙飞遗岭在,寒鸦空噪暮云天。”“北郊荒坂白云平,开运中年此战争。甲第朱门长乐郡,管弦灯火晋安城。夕阳仙观孤钟杳,夜雨欧池古剑鸣。极目河山增感慨,钓龙台上月空明。”陈鸣鹤22《登城东楼》:“高楼对酒冶城东,甲第朱门夕照中。八郡封疆天外尽,千山花木雁边红。牛羊古墓眠秋草,车马终期逐晓风。世事悠悠已如此,不堪憔悴更书空。”谢肇淛《夏日东城莲花楼》:“古堞遥连百尺楼,高山排闼坐消忧。云迷平楚23高低树,风送寒潮远近舟。黄鸟啼残荒苑夕,碧莲香尽曲池秋。斜阳欲下归鸦急,醉倚松门看月流。”郑邦祥24《榕城怀古》:“夕阳南望挂浮屠,秋草荒台忆故都。金锁江空沉霸气,宝轮车散碎宫铺。池边巨阙凝苔绿,坟上胭脂湿雨枯。惟有女墙西畔月,深宵犹自照啼乌。”
  1.原刊本作“又有通津、清、延远诸门”,“清”字下漏“泰”字,今补。
  2.斧扆:古代帝王朝堂所用状如屏风的陈设。
  3.许敦仁:字睦之,福建兴化军莆田县人,元丰进士。官至兵部侍郎。
  4.石赓:宋熙宁间任福建转运判官,迁运使,余不详。
  5.谢泌(950~1012年),字宗源,徽州歙县(今属安徽)人,太平兴国进士,景德初知福州。
  6.七塔:指古代福州的净光、神光、定光多宝、定慧、崇庆、阿育王、开元等塔。见民国《闽侯县志·寺观》
  7.龙昌期:字起元,眉州仁寿(今属四川省)人,大中祥符进士。官国子助教,天圣初讲学福州。
  8.赤土:犹斥土、割土。
  9.使君:汉时称刺史为使君。后代用做州、郡长官的尊称。
  10.林鸿:字子羽,福州福清县(今为市)人。洪武时,授膳部员外郎。辞归,与王恭、陈亮、高棅、郑定、周玄、黄玄、周泰、王褒、王偁合称“闽中十才子”。有《鸣盛集》。
  11.晋陵:今江苏武进县。
  12.绘袞:绘绣的袞衣,王者所着。
  13.赤帝:指汉高祖刘邦。
  14.弓剑:神话谓黄帝骑龙仙去,朝臣以弓、剑葬之。后世因作帝王死后之哀辞。
  15.邓迁:字汝高,福州闽县(今福州市)竹屿人,嘉靖举人。官嘉兴府通判。
  16.征尚:犹志向。
  17.王应钟:字懋复,福州侯官人。嘉靖进士。官河南提举副使,改山东参政,与严嵩不睦,罢归。
  18.元规兴:谓登楼雅兴。晋荆州都督庾亮(字元规)在武昌时,尝与僚佐共登南楼,作《登楼赋》。
  19.袁表:字景从,福州闽县人。嘉靖举人。官黎平府(今贵州黎平县)知府,有《逋客集》。
  20.朱夏:犹炎夏。
  21.夔龙旦奭:皆传说中上古贤臣名。夔为舜之乐官;龙为舜时谏官;旦即周公姬旦;奭即召伯,周武王大臣。
  22.陈鸣鹤:字汝翔,福州侯官人。万历诸生,以文章著,有《东越文苑传》。
  23.平楚:楚,丛木。登高遥望,见树梢齐平,故称。
  24.郑邦祥:字孟麟,福州闽县人。万历诸生。博览群书,曾三中副榜。
Home>> Literature>> 地记>> Wang Yingshan   China   明代   (1531 AD)