《 lǎo zǐ》 yuē： “ rén zhī dà huàn zài wǒ yòu shēn ”。《 zhuāng zǐ》 yuē：“ dà kuài zài wǒ yǐ xíng， láo wǒ yǐ shēng。” yōu huàn yǔ láo kǔ zhī yǔ shēng xiāng duì dài yě jiǔ yǐ。 fū shēng zhě rén rén zhī suǒ yù， yōu huàn yǔ láo kǔ zhě， rén rén zhī suǒ 'è yě。 rán zé jù bù rén rén yù qí suǒ 'è 'ér 'è qí suǒ yù yú？ jiāng qí suǒ 'è zhě gù bù néng bù yù， ér qí suǒ yù zhě zhōng fēi kě yù zhī wù yú？ rén yòu shēng yǐ， zé sī suǒ yǐ fèng qí shēng。 jī 'ér yù shí， kě 'ér yù yǐn， hán 'ér yù yī， lù chù 'ér yù gōng shì， cǐ jiē suǒ yǐ wéi chí yī rén zhī shēng huó zhě yě。 rán yī rén zhī shēng shǎo zé shù shí nián， duō zé bǎi nián 'ér zhǐ 'ěr， ér wú rén yù shēng zhī xīn， bì yǐ shì wéi bù zú， yú shì yú shù shí nián bǎi nián zhī shēng huó wài， gèng jìn 'ér tú yǒng yuǎn zhī shēng huó， shí zé yòu pìn mǔ zhī yù， jiā shì zhī lěi。 jìn 'ér yù zǐ nǚ yǐ， zé yòu bǎo bào fú chí yǐn shí jiào huì zhī zé， hūn jià zhī wù。 bǎi nián zhī jiān， zǎo zuò 'ér xī sī， qióng lǎo 'ér bù zhī suǒ zhōng。 wèn yòu chū yú cǐ bǎo cún zì jǐ jí zhǒng xìng zhī shēng huó zhī wài zhě hū？ wú yòu yě。 bǎi nián zhī hòu， guān wú rén zhī chéng jì， qí yòu yú yú cǐ bǎo cún zì jǐ jí zhǒng xìng zhī shēng huó zhī wài zhě hū？ wú yòu yě。 yòu rén rén zhī qīn hài zì jǐ jí zhǒng xìng zhī shēng huó zhě zhī fēi yī duān yě， yú shì xiāng jí 'ér chéng yī qún， xiāng yuē shù 'ér lì yī guó， zé qí xián qiě zhì zhě yǐ wéi zhī jūn， wéi zhī lì fǎ lǜ yǐ zhì zhī， jiàn xué xiào yǐ jiào zhī， wéi zhī jǐng chá yǐ fáng nèi jiān， wéi zhī lù hǎi jūn yǐ yù wài huàn， shǐ rén rén gè suì qí shēng huó zhī yù 'ér bù xiāng qīn hài。 fán cǐ jiē yù shēng zhī xīn zhī suǒ wéi yě。 fū rén zhī yú shēng huó yě， yù zhī rú cǐ qí qiē yě， yòng lì rú cǐ qí qín yě， shè jì rú cǐ qí zhōu qiě zhì yě， gù yì yòu qí zhēn kě yù zhě cún yú？ wú rén zhī yōu huàn láo kǔ， gù yì yòu suǒ yǐ cháng zhī zhě yú？ zé wú rén bù dé bù jiù shēng huó zhī běn zhì shú sī 'ér shěn kǎo zhī yě。
shēng huó zhī běn zhì hé？ yù 'ér yǐ yǐ。 yù zhī wéi xìng wú yàn， ér qí yuán shēng yú bù zú。 bù zú zhī zhuàng tài， kǔ tòng shì yě。 jì cháng yī yù， zé cǐ yù yǐ zhōng。 rán yù zhī bèi cháng zhě yī， ér bù cháng zhě shénbǎi， yī yù jì zhōng， tā yù suí zhī， gù jiū jìng zhī wèi jí， zhōng bù kě dé yě。 jí shǐ wú rén zhī yù xī cháng， ér gèng wú suǒ yù zhī duì xiàng， juàn yàn zhī qíng jí qǐ 'ér chéng zhī， yú shì fǒu rén zì jǐ zhī shēng huó， ruò fù zhī 'ér bù shèng qí zhòng。 gù rén shēng zhě rú zhōng biǎo zhī bǎi， shí wǎng fù yú kǔ tòng yǔ juàn yàn zhī jiān zhě yě。 fū juàn yàn gù kě shì wéi kǔ tòng zhī yī zhǒng， yòu néng chú qù cǐ 'èr zhě， wú rén wèi zhī yuē kuài lè。 rán dāng qí qiú kuài lè yě， wú rén yú gù yòu zhī kǔ tòng wài， yòu bù dé bù jiā yǐ nǔ lì， ér nǔ lì yì kǔ tòng zhī yī yě。 qiě kuài lè zhī hòu， qí gǎn kǔ tòng yě mí shēn， gù kǔ tòng 'ér wú huí fù zhī kuài lè zhě yòu zhī yǐ， wèi yòu kuài lè 'ér bù xiān zhī huò jì zhī yǐ kǔ tòng zhě yě， yòu cǐ kǔ tòng yǔ shì jiè zhī wén huà jù zēng， ér bù yóu zhī 'ér jiǎn。 hé zé？ wén huà yù jìn， qí zhī shí mí guǎng， qí suǒ yù mí duō， yòu qí gǎn kǔ tòng yì mí shèn gù yě。 rán zé rén shēng zhī suǒ yù jì wú yǐ yú yú shēng huó， ér shēng huó zhī xìng zhì yòu bù wài hū kǔ tòng， gù yù yǔ shēng huó yǔ kǔ tòng， sān zhě yī 'ér yǐ yǐ。
wú rén shēng huó zhī xìng zhì jì rú sī yǐ， gù wú rén zhī zhī shí suì wú wǎng 'ér bù yǔ shēng huó zhī yù xiāng guān xì， jí yǔ wú rén zhī lì hài xiāng guān xì。 jiù qí shí 'ér yán zhī， zé zhī shí zhě gù shēng yú cǐ yù， ér shì cǐ yù yǐ wǒ yǔ wài jiè zhī guān xì， shǐ zhī qū lì 'ér bì hài zhě yě。 cháng rén zhī zhī shí， zhǐ zhī wǒ yǔ wù zhī guān xì， yì yán yǐ míng zhī。 zhǐ zhī wù zhī yǔ wǒ xiāng guān xì zhě， ér yú cǐ wù zhōng yòu bù guò zhī qí yǔ wǒ xiāng guān xì zhī bù fèn 'ér yǐ。 jí rén zhī jiàn jìn， yú shì shǐ zhī yù， zhī cǐ wù yǔ wǒ zhī guān xì， bù kě bù yán jiū cǐ wù yǔ bǐ wù zhī guān xì。 zhī yù dà zhě， qí yán jiū yú yuǎn yān。 zì shì 'ér shēng gè zhǒng zhī kē xué， rú yù zhī kōng jiān zhī yī bù zhī yǔ wǒ xiāng guān xì zhě， bù kě bù zhī kōng jiān quán tǐ zhī guān xì， yú shì jǐ hé xué xīng yān（ àn xī yáng jǐ hé xué Geometry zhī běn yì xì liàng dì zhī yì， kě zhī gǔ dài shì wéi yìng yòng zhī kē xué， ér bù shì wéi chún cuì zhī kē xué yě。） yù zhī lì zhī yī bù zhī yǔ wǒ xiāng guān xì zhě， bù kě bù zhī lì zhī quán tǐ zhī guān xì， yú shì lì xué xīng yān。 wú rén jì zhī yī wù zhī quán tǐ zhī guān xì， yòu zhī cǐ wù yǔ bǐ wù zhī quán tǐ zhī guān xì， ér lì yī fǎ zé yān， yǐ yìng yòng zhī yú shì wù zhī xiàn yú wú qián zhě， qí yǔ wǒ zhī guān xì jí qí yǔ tā wù zhī guān xì， càn rán chén yú mù qián 'ér wú suǒ dùn， fū rán hòu wú rén dé yǐ lì yòng cǐ wù， yòu qí lì 'ér wú qí hài， yǐ shǐ wú rén shēng huó zhī yù zēng jìn yú wú qióng。 cǐ kē xué zhī gōng xiào yě。 gù kē xué shàng zhī chéng gōng， suī ruò céng lóu jié guān， gāo yán jù lì， rán qí jī zhǐ zé zhù hū shēng huó zhī yù zhī shàng， yǔ zhèng zhì shàng zhī xì tǒng lì yú shēng huó zhī yù zhī shàng wú yǐ yì。 rán zé wú rén lǐ lùn yǔ shí jì zhī 'èr fāng miàn， jiē cǐ shēng huó zhī yù zhī jiēguǒ yě。
yóu shì guān zhī， wú rén zhī zhī shí yǔ shí jiàn zhī 'èr fāng miàn， wú wǎng 'ér bù yǔ shēng huó zhī yù xiāng guān xì， jí yǔ kǔ tòng xiāng guān xì。 cí yòu yī wù yān， shǐ wú rén chāo rán yú lì hài zhī wài 'ér wàng wù yǔ wǒ zhī guān xì， cǐ shí yě， wú rén zhī xīn wú xī wàng， wú kǒng bù， fēi fù yù zhī wǒ， ér dàn zhī zhī wǒ yě。 cǐ yóu jī yīn mí yuè 'ér xù rì gǎo gǎo yě， yóu fù zhōu dà hǎi zhī zhōng fú chén shàng xià 'ér piāo zhe yú gù xiāng zhī hǎi 'àn yě， yóu zhèn yún cǎn dàn 'ér chā chì zhī tiān shǐ jī píng hé zhī fú yīn 'ér lái zhě yě， yóu yú zhī tuō yú zēng wǎng niǎo zhī zì fán lóng chū 'ér yóu yú shān lín jiāng hǎi yě。 rán wù zhī néng shǐ wú rén chāo rán yú lì hài zhī wài zhě， bì qí wù zhī yú wú rén wú lì hài zhī guān xì 'ér hòu kě。 yì yán yǐ míng zhī， bì qí wù fēi shí wù 'ér hòu kě。 rán zé fēi měi shù hé zú yǐ dāng zhī hū！ fū zì rán jiè zhī wù， wú bù yǔ wú rén yòu lì hài zhī guān xì， zòng fēi zhí jiē， yì bì jiànjiē xiāng guān xì zhě yě， gǒu wú rén 'ér néng wàng wù yǔ wǒ zhī guān xì 'ér guān wù， zé dà zì rán jiè zhī shān míng shuǐ mèi， niǎo fēi huā luò， gù wú wǎng 'ér fēi huá xū zhī guó， jí lè zhī shàng yě。 qǐ dú zì rán jiè 'ér yǐ， rén lèi zhī yán yǔ dòng zuò， bēi huān tí xiào， shú fēi měi zhī duì xiàng hū？ rán cǐ wù jì yǔ wú rén yòu lì hài zhī guān xì， ér wú rén yù qiáng lí qí guān xì 'ér guān zhī， zì fēi tiān cái， qǐ yì jí cǐ！ yú shì tiān cái zhě chū， yǐ qí suǒ guān yú zì rán rén shēng zhōng zhě fù xiàn zhī yú měi shù zhōng， ér shǐ zhōng zhì yǐ xià zhī rén， yì yīn qí wù zhī yǔ jǐ wú guān xì 'ér chāo rán yú lì hài zhī wài。 shì gù guān wù wú fāng， yīn rén 'ér biàn。 háo shàng zhī yú， zhuāng huì zhī suǒ lè yě， ér yú fù xí zhī yǐ wǎng gǔ； wǔ yú zhī mù， kǒng céng zhī suǒ qì yě， ér qiáo zhě jì zhī yǐ jīn fǔ。 ruò wù fēi yòu xíng， xīn wú suǒ zhù， zé suī xùn cái zhī fū、 guì sī zhī zǐ， nìngyòu duì cáo bà、 hán gān zhī mǎ 'ér jì chí chěng zhī lè， jiàn bì hóng、 wéi yǎn zhī sōng 'ér guān sī dòng liáng zhī yòng， qiú hǎo qiú yú yǎ diǎn zhī 'ǒu， sī shuì jià yú jīn zì zhī tǎ zhě zāi！ gù měi shù zhī wéi wù， yù zhě bù guān， guān zhě bù yù。 ér yì shù zhī měi suǒ yǐ yōu yú zì rán zhī měi zhě， quán cún yú shǐ rén yì wàng wù wǒ zhī guān xì yě。
ér měi zhī wéi wù yòu 'èr zhǒng： yī yuē yōu měi， yī yuē zhuàng měi。 gǒu yī wù yān， yǔ wú rén wú lì hài zhī guān xì， ér wú rén zhī guān zhī yě， bù guān qí guān xì， ér dàn guān qí wù， huò wú rén zhī xīn zhōng wú sī háo shēng huó zhī yù cún， ér qí guān wù yě， bù shì wéi yǔ wǒ yòu guān xì zhī wù， ér dàn shì wéi wài wù， zé jīn zhī suǒ guān zhě， fēi xī zhī suǒ guān zhě yě。 cǐ shí wú xīn níng jìng zhī zhuàng tài， míng zhī yuē yōu měi zhī qíng， ér wèi cǐ wù yuē yōu měi。 ruò cǐ wù dà bù lì yú wú rén， ér wú rén shēng huó zhī yì zhì wéi zhī pò liè， yīn zhī yì zhì dùn qù， ér zhī lì dé wéi dú lì zhī zuò yòng， yǐ shēn guān qí wù， wú rén wèi cǐ wù yuē zhuàng měi， ér wèi qí gǎn qíng yuē zhuàng měi zhī qíng。 pǔ tōng zhī měi， jiē shǔ qián zhǒng。 zhì yú dì yù biàn xiàngzhī tú， jué dǒu chuí sǐ zhī xiàng， lú jiāng xiǎo lì zhī shī， yàn mén shàng shū zhī qū， qí rén gù méngshù zhī suǒ gòng lián， qí yù suī lì fū wéi zhī liú tì， jù yòu zǐ tuí lè huò zhī xīn， níng wú ní fù fǎn mèi zhī qī， ér wú rén guān zhī bù yàn。
qiān fù gé dài zhī shī yuē：
Whatinlifedothonlygrieveus.
Thatinartwegladlysee.
fán rén shēng zhōng zú yǐ shǐ rén bēi zhě， yú měi shù zhōng zé wú rén lè 'ér guān zhī。 cǐ zhī wèi yě。 cǐ jí suǒ wèi zhuàng měi zhī qíng， ér qí kuài lè cún yú shǐ rén wàng wù wǒ zhī guān xì， zé gù yǔ yōu měi wú yǐ yì yě。
zhì měi shù zhōng zhī yǔ 'èr zhě xiāng fǎn zhě， míng zhī yuē huàn huò。 fū yōu měi yǔ zhuàng měi， jiē shǐ wú rén lí shēng huó zhī yù 'ér rù yú chún cuì zhī zhī shí zhě。 ruò měi shù zhōng 'ér yòu huàn huò zhī yuán zhì hū， zé yòu shǐ wú rén zì chún cuì zhī zhī shí chū 'ér fù guī yú shēng huó zhī yù。 rú ( mǐ jù )( mǐ nǚ )( zhù ) mì 'ěr，《 zhāo hún》《 qǐ》《 fā》 zhī suǒ chén， yù tǐ héng chén， zhōu ( rì fāng )、 chóu yīng zhī suǒ huì，《 xī xiāng jì》 zhī《 chóu jiǎn》，《 mǔ dān tíng》 zhī《 jīng mèng》， líng yuán zhī chuán fēi yàn， yáng shèn zhī yàn《 mì xīn》， tú fěng yī 'ér quàn bǎi， yù zhǐ fèi 'ér yì xīn。 suǒ yǐ zǐ yún yòu mí mí zhī qiào， fǎ xiù yòu qǐ yǔ zhī hē。 suī zé mèng huàn pào yǐng kě zuò rú shì guān， ér bá shé dì yù zhuān wéi sī rén shè zhě yǐ。
gù huàn huò zhī yú měi， rú gān zhī yú xīn， huǒ zhī yú shuǐ， bù xiāng bìng lì zhě yě。 wú rén yù yǐ huàn huò zhī kuài lè yī rén shì zhī kǔ tòng， shì yóu yù háng duàn gǎng 'ér zhì hǎi， rù yōu gǔ 'ér qiú míng， qǐ tú wú yì， ér yòu zēng zhī。 zé qǐ bù yǐ qí bù néng shǐ rén wàng shēng huó zhī yù jí cǐ yù yǔ wù zhī guān xì， ér fǎn gǔ wǔ zhī yě zāi！ huàn huò zhī yǔ yōu měi jí zhuàng měi xiāng fǎn duì， qí gù shí cún yú cǐ。
jīn jì shù rén shēng yǔ měi shù zhī gài lüè rú zuǒ， wú rén qiě chí cǐ biāo zhǔn yǐ guān wǒ guó zhī měi shù， ér měi shù zhōng yǐ shī gē xìqǔ xiǎo shuō wéi qí dǐng diǎn， yǐ qí mùdì zài miáo xiě rén shēng， gù wú rén yú shì dé yī jué dà zhù zuò yuē《 hóng lóu mèng》。
*******************************************
shū rù zhě zhù： ( mǐ jù )( mǐ nǚ )， yīn“ jù nǚ”， gǔ dài yī zhǒng huán xíng de bǐng。
shēng huó zhī běn zhì hé？ yù 'ér yǐ yǐ。 yù zhī wéi xìng wú yàn， ér qí yuán shēng yú bù zú。 bù zú zhī zhuàng tài， kǔ tòng shì yě。 jì cháng yī yù， zé cǐ yù yǐ zhōng。 rán yù zhī bèi cháng zhě yī， ér bù cháng zhě shénbǎi， yī yù jì zhōng， tā yù suí zhī， gù jiū jìng zhī wèi jí， zhōng bù kě dé yě。 jí shǐ wú rén zhī yù xī cháng， ér gèng wú suǒ yù zhī duì xiàng， juàn yàn zhī qíng jí qǐ 'ér chéng zhī， yú shì fǒu rén zì jǐ zhī shēng huó， ruò fù zhī 'ér bù shèng qí zhòng。 gù rén shēng zhě rú zhōng biǎo zhī bǎi， shí wǎng fù yú kǔ tòng yǔ juàn yàn zhī jiān zhě yě。 fū juàn yàn gù kě shì wéi kǔ tòng zhī yī zhǒng， yòu néng chú qù cǐ 'èr zhě， wú rén wèi zhī yuē kuài lè。 rán dāng qí qiú kuài lè yě， wú rén yú gù yòu zhī kǔ tòng wài， yòu bù dé bù jiā yǐ nǔ lì， ér nǔ lì yì kǔ tòng zhī yī yě。 qiě kuài lè zhī hòu， qí gǎn kǔ tòng yě mí shēn， gù kǔ tòng 'ér wú huí fù zhī kuài lè zhě yòu zhī yǐ， wèi yòu kuài lè 'ér bù xiān zhī huò jì zhī yǐ kǔ tòng zhě yě， yòu cǐ kǔ tòng yǔ shì jiè zhī wén huà jù zēng， ér bù yóu zhī 'ér jiǎn。 hé zé？ wén huà yù jìn， qí zhī shí mí guǎng， qí suǒ yù mí duō， yòu qí gǎn kǔ tòng yì mí shèn gù yě。 rán zé rén shēng zhī suǒ yù jì wú yǐ yú yú shēng huó， ér shēng huó zhī xìng zhì yòu bù wài hū kǔ tòng， gù yù yǔ shēng huó yǔ kǔ tòng， sān zhě yī 'ér yǐ yǐ。
wú rén shēng huó zhī xìng zhì jì rú sī yǐ， gù wú rén zhī zhī shí suì wú wǎng 'ér bù yǔ shēng huó zhī yù xiāng guān xì， jí yǔ wú rén zhī lì hài xiāng guān xì。 jiù qí shí 'ér yán zhī， zé zhī shí zhě gù shēng yú cǐ yù， ér shì cǐ yù yǐ wǒ yǔ wài jiè zhī guān xì， shǐ zhī qū lì 'ér bì hài zhě yě。 cháng rén zhī zhī shí， zhǐ zhī wǒ yǔ wù zhī guān xì， yì yán yǐ míng zhī。 zhǐ zhī wù zhī yǔ wǒ xiāng guān xì zhě， ér yú cǐ wù zhōng yòu bù guò zhī qí yǔ wǒ xiāng guān xì zhī bù fèn 'ér yǐ。 jí rén zhī jiàn jìn， yú shì shǐ zhī yù， zhī cǐ wù yǔ wǒ zhī guān xì， bù kě bù yán jiū cǐ wù yǔ bǐ wù zhī guān xì。 zhī yù dà zhě， qí yán jiū yú yuǎn yān。 zì shì 'ér shēng gè zhǒng zhī kē xué， rú yù zhī kōng jiān zhī yī bù zhī yǔ wǒ xiāng guān xì zhě， bù kě bù zhī kōng jiān quán tǐ zhī guān xì， yú shì jǐ hé xué xīng yān（ àn xī yáng jǐ hé xué Geometry zhī běn yì xì liàng dì zhī yì， kě zhī gǔ dài shì wéi yìng yòng zhī kē xué， ér bù shì wéi chún cuì zhī kē xué yě。） yù zhī lì zhī yī bù zhī yǔ wǒ xiāng guān xì zhě， bù kě bù zhī lì zhī quán tǐ zhī guān xì， yú shì lì xué xīng yān。 wú rén jì zhī yī wù zhī quán tǐ zhī guān xì， yòu zhī cǐ wù yǔ bǐ wù zhī quán tǐ zhī guān xì， ér lì yī fǎ zé yān， yǐ yìng yòng zhī yú shì wù zhī xiàn yú wú qián zhě， qí yǔ wǒ zhī guān xì jí qí yǔ tā wù zhī guān xì， càn rán chén yú mù qián 'ér wú suǒ dùn， fū rán hòu wú rén dé yǐ lì yòng cǐ wù， yòu qí lì 'ér wú qí hài， yǐ shǐ wú rén shēng huó zhī yù zēng jìn yú wú qióng。 cǐ kē xué zhī gōng xiào yě。 gù kē xué shàng zhī chéng gōng， suī ruò céng lóu jié guān， gāo yán jù lì， rán qí jī zhǐ zé zhù hū shēng huó zhī yù zhī shàng， yǔ zhèng zhì shàng zhī xì tǒng lì yú shēng huó zhī yù zhī shàng wú yǐ yì。 rán zé wú rén lǐ lùn yǔ shí jì zhī 'èr fāng miàn， jiē cǐ shēng huó zhī yù zhī jiēguǒ yě。
yóu shì guān zhī， wú rén zhī zhī shí yǔ shí jiàn zhī 'èr fāng miàn， wú wǎng 'ér bù yǔ shēng huó zhī yù xiāng guān xì， jí yǔ kǔ tòng xiāng guān xì。 cí yòu yī wù yān， shǐ wú rén chāo rán yú lì hài zhī wài 'ér wàng wù yǔ wǒ zhī guān xì， cǐ shí yě， wú rén zhī xīn wú xī wàng， wú kǒng bù， fēi fù yù zhī wǒ， ér dàn zhī zhī wǒ yě。 cǐ yóu jī yīn mí yuè 'ér xù rì gǎo gǎo yě， yóu fù zhōu dà hǎi zhī zhōng fú chén shàng xià 'ér piāo zhe yú gù xiāng zhī hǎi 'àn yě， yóu zhèn yún cǎn dàn 'ér chā chì zhī tiān shǐ jī píng hé zhī fú yīn 'ér lái zhě yě， yóu yú zhī tuō yú zēng wǎng niǎo zhī zì fán lóng chū 'ér yóu yú shān lín jiāng hǎi yě。 rán wù zhī néng shǐ wú rén chāo rán yú lì hài zhī wài zhě， bì qí wù zhī yú wú rén wú lì hài zhī guān xì 'ér hòu kě。 yì yán yǐ míng zhī， bì qí wù fēi shí wù 'ér hòu kě。 rán zé fēi měi shù hé zú yǐ dāng zhī hū！ fū zì rán jiè zhī wù， wú bù yǔ wú rén yòu lì hài zhī guān xì， zòng fēi zhí jiē， yì bì jiànjiē xiāng guān xì zhě yě， gǒu wú rén 'ér néng wàng wù yǔ wǒ zhī guān xì 'ér guān wù， zé dà zì rán jiè zhī shān míng shuǐ mèi， niǎo fēi huā luò， gù wú wǎng 'ér fēi huá xū zhī guó， jí lè zhī shàng yě。 qǐ dú zì rán jiè 'ér yǐ， rén lèi zhī yán yǔ dòng zuò， bēi huān tí xiào， shú fēi měi zhī duì xiàng hū？ rán cǐ wù jì yǔ wú rén yòu lì hài zhī guān xì， ér wú rén yù qiáng lí qí guān xì 'ér guān zhī， zì fēi tiān cái， qǐ yì jí cǐ！ yú shì tiān cái zhě chū， yǐ qí suǒ guān yú zì rán rén shēng zhōng zhě fù xiàn zhī yú měi shù zhōng， ér shǐ zhōng zhì yǐ xià zhī rén， yì yīn qí wù zhī yǔ jǐ wú guān xì 'ér chāo rán yú lì hài zhī wài。 shì gù guān wù wú fāng， yīn rén 'ér biàn。 háo shàng zhī yú， zhuāng huì zhī suǒ lè yě， ér yú fù xí zhī yǐ wǎng gǔ； wǔ yú zhī mù， kǒng céng zhī suǒ qì yě， ér qiáo zhě jì zhī yǐ jīn fǔ。 ruò wù fēi yòu xíng， xīn wú suǒ zhù， zé suī xùn cái zhī fū、 guì sī zhī zǐ， nìngyòu duì cáo bà、 hán gān zhī mǎ 'ér jì chí chěng zhī lè， jiàn bì hóng、 wéi yǎn zhī sōng 'ér guān sī dòng liáng zhī yòng， qiú hǎo qiú yú yǎ diǎn zhī 'ǒu， sī shuì jià yú jīn zì zhī tǎ zhě zāi！ gù měi shù zhī wéi wù， yù zhě bù guān， guān zhě bù yù。 ér yì shù zhī měi suǒ yǐ yōu yú zì rán zhī měi zhě， quán cún yú shǐ rén yì wàng wù wǒ zhī guān xì yě。
ér měi zhī wéi wù yòu 'èr zhǒng： yī yuē yōu měi， yī yuē zhuàng měi。 gǒu yī wù yān， yǔ wú rén wú lì hài zhī guān xì， ér wú rén zhī guān zhī yě， bù guān qí guān xì， ér dàn guān qí wù， huò wú rén zhī xīn zhōng wú sī háo shēng huó zhī yù cún， ér qí guān wù yě， bù shì wéi yǔ wǒ yòu guān xì zhī wù， ér dàn shì wéi wài wù， zé jīn zhī suǒ guān zhě， fēi xī zhī suǒ guān zhě yě。 cǐ shí wú xīn níng jìng zhī zhuàng tài， míng zhī yuē yōu měi zhī qíng， ér wèi cǐ wù yuē yōu měi。 ruò cǐ wù dà bù lì yú wú rén， ér wú rén shēng huó zhī yì zhì wéi zhī pò liè， yīn zhī yì zhì dùn qù， ér zhī lì dé wéi dú lì zhī zuò yòng， yǐ shēn guān qí wù， wú rén wèi cǐ wù yuē zhuàng měi， ér wèi qí gǎn qíng yuē zhuàng měi zhī qíng。 pǔ tōng zhī měi， jiē shǔ qián zhǒng。 zhì yú dì yù biàn xiàngzhī tú， jué dǒu chuí sǐ zhī xiàng， lú jiāng xiǎo lì zhī shī， yàn mén shàng shū zhī qū， qí rén gù méngshù zhī suǒ gòng lián， qí yù suī lì fū wéi zhī liú tì， jù yòu zǐ tuí lè huò zhī xīn， níng wú ní fù fǎn mèi zhī qī， ér wú rén guān zhī bù yàn。
qiān fù gé dài zhī shī yuē：
Whatinlifedothonlygrieveus.
Thatinartwegladlysee.
fán rén shēng zhōng zú yǐ shǐ rén bēi zhě， yú měi shù zhōng zé wú rén lè 'ér guān zhī。 cǐ zhī wèi yě。 cǐ jí suǒ wèi zhuàng měi zhī qíng， ér qí kuài lè cún yú shǐ rén wàng wù wǒ zhī guān xì， zé gù yǔ yōu měi wú yǐ yì yě。
zhì měi shù zhōng zhī yǔ 'èr zhě xiāng fǎn zhě， míng zhī yuē huàn huò。 fū yōu měi yǔ zhuàng měi， jiē shǐ wú rén lí shēng huó zhī yù 'ér rù yú chún cuì zhī zhī shí zhě。 ruò měi shù zhōng 'ér yòu huàn huò zhī yuán zhì hū， zé yòu shǐ wú rén zì chún cuì zhī zhī shí chū 'ér fù guī yú shēng huó zhī yù。 rú ( mǐ jù )( mǐ nǚ )( zhù ) mì 'ěr，《 zhāo hún》《 qǐ》《 fā》 zhī suǒ chén， yù tǐ héng chén， zhōu ( rì fāng )、 chóu yīng zhī suǒ huì，《 xī xiāng jì》 zhī《 chóu jiǎn》，《 mǔ dān tíng》 zhī《 jīng mèng》， líng yuán zhī chuán fēi yàn， yáng shèn zhī yàn《 mì xīn》， tú fěng yī 'ér quàn bǎi， yù zhǐ fèi 'ér yì xīn。 suǒ yǐ zǐ yún yòu mí mí zhī qiào， fǎ xiù yòu qǐ yǔ zhī hē。 suī zé mèng huàn pào yǐng kě zuò rú shì guān， ér bá shé dì yù zhuān wéi sī rén shè zhě yǐ。
gù huàn huò zhī yú měi， rú gān zhī yú xīn， huǒ zhī yú shuǐ， bù xiāng bìng lì zhě yě。 wú rén yù yǐ huàn huò zhī kuài lè yī rén shì zhī kǔ tòng， shì yóu yù háng duàn gǎng 'ér zhì hǎi， rù yōu gǔ 'ér qiú míng， qǐ tú wú yì， ér yòu zēng zhī。 zé qǐ bù yǐ qí bù néng shǐ rén wàng shēng huó zhī yù jí cǐ yù yǔ wù zhī guān xì， ér fǎn gǔ wǔ zhī yě zāi！ huàn huò zhī yǔ yōu měi jí zhuàng měi xiāng fǎn duì， qí gù shí cún yú cǐ。
jīn jì shù rén shēng yǔ měi shù zhī gài lüè rú zuǒ， wú rén qiě chí cǐ biāo zhǔn yǐ guān wǒ guó zhī měi shù， ér měi shù zhōng yǐ shī gē xìqǔ xiǎo shuō wéi qí dǐng diǎn， yǐ qí mùdì zài miáo xiě rén shēng， gù wú rén yú shì dé yī jué dà zhù zuò yuē《 hóng lóu mèng》。
*******************************************
shū rù zhě zhù： ( mǐ jù )( mǐ nǚ )， yīn“ jù nǚ”， gǔ dài yī zhǒng huán xíng de bǐng。
póu gā 'ěr zhī shī yuē：
Ye wise men, highly, deeply learned,
Who think it out and know,
How, when and where do all things pair?
Why do they kiss and love?
Ye men of lofty wisdom say
What happened to me then,
Search out and tell me where, how, when,And why it happened thus.
jiē rǔ zhé rén， mí suǒ bù zhī， mí suǒ bù xué， jì shēn qiě ( zú qí )。 càn càn shēng wù， wǎng bù pǐ chóu。
gè niè jué chǐ， ér xiāng jué yōu。 fěi rǔ zhé rén， shú zhī qí gù。 zì hé shí shǐ， lái zì hé chù？ jiē rǔ zhé rén， yuān yuān qí zhī。 xiāng bǐ bǎi chāng， xī 'ér xī xī？ yuàn yán zhé rén， zhào yú qí gù。 zì hé shí shǐ， lái zì hé chù？
( yì wén )
póu gā 'ěr zhī wèn tí， rén rén suǒ yòu zhī wèn tí， ér rén rén wèi jiě jué zhī dà wèn tí yě。 rén yòu héng yán yuē： yǐn shí nán nǚ， rén zhī dà yù cún yān。 rán rén qī rì bù shí jí sǐ， yī rì bù zài shí zé jī。 ruò nán nǚ zhī yù， zé yú yī rén zhī shēng huó shàng nìngyòu hài wú lì zhě yě， ér wú rén zhī yù zhī yě rú cǐ hé zāi？ wú rén zì shàozhuàng yǐ hòu， qí guò bàn zhī guāng yīn， guò bàn zhī shì yè， suǒ jìhuà suǒ qín dòng zhě wèihé shì？ hàn zhī chéng 'āi， hé wéi 'ér sàng qí shēng？ yīn xīn zhōu yōu， hé wéi 'ér wáng qí guó？ lì jīng rú táng xuán zōng， yīng wǔ rú hòu táng zhuāng zōng， hé wéi 'ér bù shàn qí zhōng？ qiě rén shēng gǒu wéi shù shí nián zhī shēng huó jì， zé qí wéi chí cǐ shēng huó yì yì yì 'ěr， hé wéi 'ér qí yōu láo zhī dù bèi xǐ 'ér wèi yòu yǐ？
《 jì》 yuē：“ rén bù hūn huàn， qíng yù shī bàn。” rén gǒu néng jiě cǐ wèn tí， zé yú rén shēng zhī zhī shí sī guò bàn yǐ。
ér chī chī zhě nǎi rì yòng 'ér bù zhī， qǐ bù kě 'āi yě yú！ qí zì zhé xué shàng jiě cǐ wèn tí zhě， zé 'èr qiān nián jiān jǐn yòu shū běn huá zhī“ nán nǚ zhī 'ài zhī xíng 'ér shàng xué” ěr。 shī gē xiǎo shuō zhī miáo xiě cǐ shì zhě， tōng gǔ jīn dōng xī， dài bù néng xī shù， rán néng jiě jué zhī zhě xiān yǐ。《 hóng lóu mèng》 yī shū fēi tú tí chū cǐ wèn tí， yòu jiě jué zhī zhě yě。 bǐ yú kāi juàn jí xià nán nǚ zhī 'ài zhī shén huà de jiě shì。 qí xù cǐ shū zhī zhù rén gōng jiǎ bǎo yù zhī lái lì yuē：
què shuō nǚ wā shì liàn shí bǔ tiān zhī shí， yú dà huāng shān wú jī yá liàn chéng gāo shí 'èr zhàng jiàn fāng 'èr shí sì zhàng dà de wán shí sān wàn liù qiān wǔ bǎi líng yī kuài。 nà wā huáng zhǐ yòng liǎo sān wàn liù qiān wǔ bǎi kuài， dān dān shèng xià yī kuài wèi yòng， qì zài qīng gěng fēng xià。 shuí zhī cǐ shí zì jīng duàn liàn zhī hòu， líng xìng yǐ tōng， zì qù zì lái， kě dà kě xiǎo。 yīn jiàn zhòng shí jù dé bǔ tiān， dú zì jǐ wú cái， bù dé rù xuǎn， suì zìyuànzìyì， rì yè bēi 'āi。 ( dì yī huí )
cǐ kě zhī shēng huó zhī yù zhī xiān rén shēng 'ér cún zài， ér rén shēng bù guò cǐ yù zhī fā xiàn yě。 cǐ kě zhī wú rén zhī duò luò yóu wú rén zhī suǒ yù 'ér yì zhì zì yóu zhī zuì 'è yě。 fū wán dùn zhě jì bù xìng 'ér wèicǐ shí yǐ， yòu xìng 'ér bù jiàn yòng， zé hé bù yóu yú guǎng mò zhī yě， wú hé yòu zhī xiāng， yǐ zì shì qí shì， ér bì yù rù cǐ yōu huàn láo kǔ zhī shì jiè？ bù kě wèi fēi cǐ shí zhī dà wù yě。 yóu cǐ yī niàn zhī wù， ér suì zào chū shí jiǔ nián zhī lì shǐ yǔ bǎi 'èr shí huí zhī shì shí， yǔ máng máng dà shì miǎo miǎo zhēn rén hé yǔ。 yòu yú dì bǎi shí qī huí zhōng shù bǎo yù yǔ hé shàng zhī tán lùn yuē：
“ dì zǐ qǐng wèn shī fù kě shì cóng tài xū huàn jìng 'ér lái？” nà hé shàng dào：“ shénme huàn jìng， bù guò shì lái chù lái， qù chù qù bà liǎo。 wǒ shì sòng hái nǐ de yù lái de。 wǒ qiě wèn nǐ nà yù shì cóng nà lǐ lái de？” bǎo yù yī shí duì dá bù lái。 nà hé shàng xiào dào：“ nǐ de lái lù hái bù zhī， biàn lái wèn wǒ。” bǎo yù běn lái yíng wù， yòu jīng diǎn huà， zǎo bǎ hóng chén kàn pò， zhǐ shì zì jǐ de dǐ lǐ wèi zhī， yī wén nà sēng wèn qǐ yù lái， hǎo xiàng dāng tóu yī bàng， biàn shuō：“ nǐ yě bù yòng yín zǐ liǎo， wǒ bǎ nà yù hái nǐ bà。” nà sēng xiào dào：“ zǎo gāi hái wǒ liǎo。”
suǒ wèi zì jǐ de dǐ lǐ wèi zhī zhě， wèi zhī qí shēng huó nǎi zì jǐ zhī yī niàn zhī wù， ér cǐ niàn zhī suǒ zì zào yě。 jí yī wén hé shàng zhī yán， shǐ zhī cǐ bù xìng zhī shēng huó yóu zì jǐ zhī suǒ yù， ér qí jù jué zhī yě yì bù dé yóu zì jǐ， shì yǐ yòu hái yù zhī yán。 suǒ wèi yù zhě， bù guò shēng huó zhī yù zhī dài biǎo 'ér yǐ yǐ。 gù xié rù hóng chén zhě fēi bǐ 'èr rén zhī suǒ wéi， wán shí zì jǐ 'ér yǐ； yǐn dēng bǐ 'àn zhě yì fēi 'èr rén zhī lì， wán shí zì jǐ 'ér yǐ。 cǐ qǐ dú bǎo yù yī rén rán zāi？ rén lèi zhī duò luò yǔ jiě tuō， yì shì qí yì zhì 'ér yǐ。 ér cǐ shēng huó zhī yì zhì qí yú yǒng yuǎn zhī shēng huó， bǐ gè rén zhī shēng huó wéi yóu qiē。 yì yán yǐ míng zhī， zé nán nǚ zhī yù yóu qiáng yú yǐn shí zhī yù。 hé zé？ qián zhě wú jìn de， hòu zhě yòu xiàn de yě； qián zhě xíng 'ér shàng de， hòu zhě xíng 'ér xià de yě。 yòu rú shàng zhāng suǒ shuō shēng huó zhī yú tòng kǔ， èr zhě yī 'ér fēi 'èr， ér kǔ tòng zhī dù yǔ zhù zhāng shēng huó zhī yù zhī dù wéi bǐ lì， shì gù qián zhě zhī kǔ tòng yóu bèi xǐ yú hòu zhě zhī tòng。 ér《 hóng lóu mèng》 yī shū， shí shì cǐ shēng huó cǐ kǔ tòng zhī yóu yú zì zào， yòu shì qí jiě tuō zhī dào bù kě bù yóu zì jǐ qiú zhī zhě yě。
ér jiě tuō zhī dào cún yú chū shì， ér bù cún yú zì shā。 chū shì zhě jù jué yī qiē shēng huó zhī yù zhě yě。 bǐ zhī shēng huó zhī wú suǒ táo yú kǔ tòng， ér qiú rù yú wú shēng zhī yù。 dāng qí zhōng yě， yuán gān suī cún， gù yǐ xíng rú gǎo mù 'ér xīn rú sǐ huī yǐ。 ruò shēng huó zhī yù rú gù， dàn bù mǎn yú xiàn zài zhī shēng huó 'ér qiú zhù zhāng zhī yú yì rì， zé sǐ yú cǐ zhě gù bù dé bù fù shēng yú bǐ， ér kǔ hǎi zhī liú yòu jiāng yǔ shēng huó zhī yù 'ér wú qióng。 gù jīn chuàn zhī duò jǐng yě， sī qí zhī chù qiáng yě， yóu sān jiě、 pān yòu 'ān zhī zì wěn yě， fēi jiě tuō yě， qiú cháng qí yù 'ér bù dé zhě yě。 bǐ děng zhī suǒ bù yù zhě qí tè bié zhī shēng huó， ér duì shēng huó zhī wéi wù zé gù yù zhī 'ér bù yí yě。 gù cǐ shū zhōng zhēn zhèng jiě tuō jǐn jiǎ bǎo yù、 xī chūn、 zǐ juān sān rén 'ěr。 ér liǔ xiāng lián zhī rù dào， yòu sì pān yòu 'ān， fāng guān zhī chū jiā， lüè tóng yú jīn chuàn。
gù gǒu yòu shēng huó zhī yù cún hū， zé suī chū shì 'ér wú yǔ yú jiě tuō； gǒu wú cǐ yù， zé zì shā yì wèi shǐ fēi jiě tuō zhī yī zhě yě。 rú yuān yāng zhī sǐ， bǐ gù yòu bù dé yǐ zhī jìng yù zài， bù rán zé xī chūn、 zǐ juān zhī shì， gù yì qí suǒ yōu wéi zhě yě。
ér jiě tuō zhī zhōng， yòu zì yòu 'èr zhǒng zhī bié： yī cún yú guān tā rén zhī kǔ tòng， yī cún yú jué zì jǐ zhī kǔ tòng。
rán qián zhě zhī jiě tuō， wéi fēi cháng zhī rén wéi néng， qí gāo bǎi bèi yú hòu zhě， ér qí nán yì bǎi bèi， dàn yóu qí chéng gōng guān zhī， zé 'èr zhě yī yě。 tōng cháng zhī rén， qí jiě tuō yóu yú kǔ tòng zhī yuè lì， ér bù yóu yú kǔ tòng zhī zhī shí。 wéi fēi cháng zhī rén， yóu fēi cháng zhī zhī lì 'ér dòng guān yǔ zhòu rén shēng zhī běn zhì， shǐ zhī shēng huó yǔ kǔ tòng zhī bù néng xiāng lí， yóu shì qiú jué qí shēng huó zhī yù 'ér dé jiě tuō zhī dào。 rán yú jiě tuō zhī tú zhōng， bǐ zhī shēng huó zhī yù yóu shí shí qǐ 'ér yǔ zhī xiāng kàng， ér shēng zhǒng zhǒng zhī huàn yǐng， suǒ wèi 'è mó zhě， bù guò cǐ děng huàn yǐng zhī rén wù huà 'ér yǐ yǐ。 gù tōng cháng zhī jiě tuō， cún yú zì jǐ zhī kǔ tòng， bǐ zhī shēng huó zhī yù yīn bù dé qí mǎn zú 'ér yù liè， yòu yīn yù liè 'ér yù bù dé qí mǎn zú， rú cǐ xún huán 'ér xiàn yú shī wàng zhī jìng yù， suì wù yǔ zhòu rén shēng zhī zhēn xiāng， jù 'ér qiú qí xī jiān zhī suǒ。 bǐ quán biàn qí qì zhì 'ér chāo chū hū kǔ lè zhī wài， jǔ xī zhī suǒ zhí zhù zhě yī dàn 'ér shè zhī。 bǐ yǐ shēng huó wéi lú， kǔ tòng wéi tàn， ér zhù qí jiě tuō zhī dǐng。 bǐ yǐ pí yú shēng huó zhī yù gù， gù qí shēng huó zhī yù bù néng fù qǐ 'ér wéi zhī huàn yǐng。 cǐ tōng cháng zhī rén jiě tuō zhī zhuàng tài yě。 qián zhě zhī jiě tuō， rú xī chūn、 zǐ juān， hòu zhě zhī jiě tuō rú bǎo yù。 qián zhě zhī jiě tuō， chāo zì rán de yě， shén míng de yě； hòu zhě zhī jiě tuō， zì rán de yě， rén lèi de yě； qián zhě zhī jiě tuō zōng jiào de， hòu zhě měi shù de yě； qián zhě píng hé de yě， hòu zhě bēi gǎn de yě， zhuàng měi de yě， gù wén xué de yě， shī gē de yě， xiǎo shuō de yě。 cǐ《 hóng lóu mèng》 zhī zhù rén gōng suǒ yǐ fēi xī chūn、 zǐ juān 'ér wéi jiǎ bǎo yù zhě yě。
wū hū！ yǔ zhòu yī shēng huó zhī yù 'ér yǐ， ér cǐ shēng huó zhī yù zhī zuì guò， jí yǐ shēng huó zhī kǔ tòng fá zhī， cǐ jí yǔ zhòu zhī yǒng yuǎn de zhèng yì yě。 zì fàn zuì zì jiā fá， zì chàn huǐ zì jiě tuō。 měi shù zhī wù zài miáo xiě rén shēng zhī kǔ tòng yú qí jiě tuō zhī dào， ér shǐ wú ( rén qí ) féng shēng zhī tú yú cǐ zhì gù zhī shì jiè zhōng， lí cǐ shēng huó zhī yù zhī zhēng dǒu， ér dé qí zàn shí zhī píng hé。 cǐ yī qiē měi shù zhī mùdì yě。 fū 'ōu zhōu jìn shì zhī wén xué zhōng， suǒ yǐ tuī gé dài zhī《 fǎ sī dé》 wéi dì yī zhě， yǐ qí miáo xiě bó shì fǎ sī dé zhī kǔ tòng jí qí jiě tuō zhī tú jìng zuì wéi jīng qiē gù yě。
ruò《 hóng lóu mèng》 zhī xiě bǎo yù， yòu qǐ yòu yǐ yì yú bǐ hū！ bǐ yú chán xiàn zuì shēn zhī zhōng， ér yǐ fú jiě tuō zhī zhǒng zǐ， gù tīng《 jì shēng cǎo》 zhī qū 'ér wù lì zú zhī jìng， dú《 ( yuè qù )( kuāng zhōng wáng huàn wéi jiā )》 zhī piān 'ér zuò fén huā sàn shè zhī xiǎng。 suǒ yǐ wèi néng zhě， zé yǐ dài yù shàng zài 'ěr。 zhì dài yù sǐ 'ér qí zhì jiàn jué。 rán shàng lǚ shī yú bǎo chāi， jǐ bài yú wǔ 'ér， lǚ jué lǚ zhèn， ér zhōng huò zuì hòu zhī shèng lì。 dú zhě guān zì jiǔ shí bā huí yǐ zhì bǎi 'èr shí huí zhī shì shí， qí jiě tuō zhī xíng chéng， jīng jìn zhī lì shǐ， míng liǎo jīng qiē hé rú zāi！ qiě fǎ sī dé zhī kǔ tòng， tiān cái zhī kǔ tòng； bǎo yù zhī kǔ tòng， rén rén suǒ yòu zhī kǔ tòng yě。 qí cún yú rén zhī gēn dǐ zhě wéi dú shēn， ér qí xī jiù jì yě wéi yóu qiē。 zuò zhě yī yī duō shí 'ér fā huī zhī， wǒ bèi zhī dú cǐ shū zhě， yí rú hé biǎo mǎn zú gǎn xiè zhī yì zāi！ ér wú rén yú zuò zhě zhī xìng míng， shàng yòu wèi què shí zhī zhī shí， qǐ tú wú ( rén qí ) guǎ xué zhī xiū， yì zú yǐ jiàn 'èr bǎi yú nián lái， wú rén zhī zǔ xiān duì cǐ yǔ zhòu zhī dà zhù shù， rú hé lěng dàn yù zhī yě。 shuí shǐ cǐ dà zhù shù zhī zuò zhě bù gǎn zì shǔ qí míng？ cǐ kě zhī cǐ shū zhī jīng shén， dà bèi yú wú guó rén zhī xìng zhì， jí wú rén zhī chén nì yú shēng huó zhī yù， ér fá měi shù zhī zhī shí yòu rú cǐ yě。 rán zé yú zhī wèicǐ lùn， yì zì zhī yòu zuì yě yǐ。
Ye wise men, highly, deeply learned,
Who think it out and know,
How, when and where do all things pair?
Why do they kiss and love?
Ye men of lofty wisdom say
What happened to me then,
Search out and tell me where, how, when,And why it happened thus.
jiē rǔ zhé rén， mí suǒ bù zhī， mí suǒ bù xué， jì shēn qiě ( zú qí )。 càn càn shēng wù， wǎng bù pǐ chóu。
gè niè jué chǐ， ér xiāng jué yōu。 fěi rǔ zhé rén， shú zhī qí gù。 zì hé shí shǐ， lái zì hé chù？ jiē rǔ zhé rén， yuān yuān qí zhī。 xiāng bǐ bǎi chāng， xī 'ér xī xī？ yuàn yán zhé rén， zhào yú qí gù。 zì hé shí shǐ， lái zì hé chù？
( yì wén )
póu gā 'ěr zhī wèn tí， rén rén suǒ yòu zhī wèn tí， ér rén rén wèi jiě jué zhī dà wèn tí yě。 rén yòu héng yán yuē： yǐn shí nán nǚ， rén zhī dà yù cún yān。 rán rén qī rì bù shí jí sǐ， yī rì bù zài shí zé jī。 ruò nán nǚ zhī yù， zé yú yī rén zhī shēng huó shàng nìngyòu hài wú lì zhě yě， ér wú rén zhī yù zhī yě rú cǐ hé zāi？ wú rén zì shàozhuàng yǐ hòu， qí guò bàn zhī guāng yīn， guò bàn zhī shì yè， suǒ jìhuà suǒ qín dòng zhě wèihé shì？ hàn zhī chéng 'āi， hé wéi 'ér sàng qí shēng？ yīn xīn zhōu yōu， hé wéi 'ér wáng qí guó？ lì jīng rú táng xuán zōng， yīng wǔ rú hòu táng zhuāng zōng， hé wéi 'ér bù shàn qí zhōng？ qiě rén shēng gǒu wéi shù shí nián zhī shēng huó jì， zé qí wéi chí cǐ shēng huó yì yì yì 'ěr， hé wéi 'ér qí yōu láo zhī dù bèi xǐ 'ér wèi yòu yǐ？
《 jì》 yuē：“ rén bù hūn huàn， qíng yù shī bàn。” rén gǒu néng jiě cǐ wèn tí， zé yú rén shēng zhī zhī shí sī guò bàn yǐ。
ér chī chī zhě nǎi rì yòng 'ér bù zhī， qǐ bù kě 'āi yě yú！ qí zì zhé xué shàng jiě cǐ wèn tí zhě， zé 'èr qiān nián jiān jǐn yòu shū běn huá zhī“ nán nǚ zhī 'ài zhī xíng 'ér shàng xué” ěr。 shī gē xiǎo shuō zhī miáo xiě cǐ shì zhě， tōng gǔ jīn dōng xī， dài bù néng xī shù， rán néng jiě jué zhī zhě xiān yǐ。《 hóng lóu mèng》 yī shū fēi tú tí chū cǐ wèn tí， yòu jiě jué zhī zhě yě。 bǐ yú kāi juàn jí xià nán nǚ zhī 'ài zhī shén huà de jiě shì。 qí xù cǐ shū zhī zhù rén gōng jiǎ bǎo yù zhī lái lì yuē：
què shuō nǚ wā shì liàn shí bǔ tiān zhī shí， yú dà huāng shān wú jī yá liàn chéng gāo shí 'èr zhàng jiàn fāng 'èr shí sì zhàng dà de wán shí sān wàn liù qiān wǔ bǎi líng yī kuài。 nà wā huáng zhǐ yòng liǎo sān wàn liù qiān wǔ bǎi kuài， dān dān shèng xià yī kuài wèi yòng， qì zài qīng gěng fēng xià。 shuí zhī cǐ shí zì jīng duàn liàn zhī hòu， líng xìng yǐ tōng， zì qù zì lái， kě dà kě xiǎo。 yīn jiàn zhòng shí jù dé bǔ tiān， dú zì jǐ wú cái， bù dé rù xuǎn， suì zìyuànzìyì， rì yè bēi 'āi。 ( dì yī huí )
cǐ kě zhī shēng huó zhī yù zhī xiān rén shēng 'ér cún zài， ér rén shēng bù guò cǐ yù zhī fā xiàn yě。 cǐ kě zhī wú rén zhī duò luò yóu wú rén zhī suǒ yù 'ér yì zhì zì yóu zhī zuì 'è yě。 fū wán dùn zhě jì bù xìng 'ér wèicǐ shí yǐ， yòu xìng 'ér bù jiàn yòng， zé hé bù yóu yú guǎng mò zhī yě， wú hé yòu zhī xiāng， yǐ zì shì qí shì， ér bì yù rù cǐ yōu huàn láo kǔ zhī shì jiè？ bù kě wèi fēi cǐ shí zhī dà wù yě。 yóu cǐ yī niàn zhī wù， ér suì zào chū shí jiǔ nián zhī lì shǐ yǔ bǎi 'èr shí huí zhī shì shí， yǔ máng máng dà shì miǎo miǎo zhēn rén hé yǔ。 yòu yú dì bǎi shí qī huí zhōng shù bǎo yù yǔ hé shàng zhī tán lùn yuē：
“ dì zǐ qǐng wèn shī fù kě shì cóng tài xū huàn jìng 'ér lái？” nà hé shàng dào：“ shénme huàn jìng， bù guò shì lái chù lái， qù chù qù bà liǎo。 wǒ shì sòng hái nǐ de yù lái de。 wǒ qiě wèn nǐ nà yù shì cóng nà lǐ lái de？” bǎo yù yī shí duì dá bù lái。 nà hé shàng xiào dào：“ nǐ de lái lù hái bù zhī， biàn lái wèn wǒ。” bǎo yù běn lái yíng wù， yòu jīng diǎn huà， zǎo bǎ hóng chén kàn pò， zhǐ shì zì jǐ de dǐ lǐ wèi zhī， yī wén nà sēng wèn qǐ yù lái， hǎo xiàng dāng tóu yī bàng， biàn shuō：“ nǐ yě bù yòng yín zǐ liǎo， wǒ bǎ nà yù hái nǐ bà。” nà sēng xiào dào：“ zǎo gāi hái wǒ liǎo。”
suǒ wèi zì jǐ de dǐ lǐ wèi zhī zhě， wèi zhī qí shēng huó nǎi zì jǐ zhī yī niàn zhī wù， ér cǐ niàn zhī suǒ zì zào yě。 jí yī wén hé shàng zhī yán， shǐ zhī cǐ bù xìng zhī shēng huó yóu zì jǐ zhī suǒ yù， ér qí jù jué zhī yě yì bù dé yóu zì jǐ， shì yǐ yòu hái yù zhī yán。 suǒ wèi yù zhě， bù guò shēng huó zhī yù zhī dài biǎo 'ér yǐ yǐ。 gù xié rù hóng chén zhě fēi bǐ 'èr rén zhī suǒ wéi， wán shí zì jǐ 'ér yǐ； yǐn dēng bǐ 'àn zhě yì fēi 'èr rén zhī lì， wán shí zì jǐ 'ér yǐ。 cǐ qǐ dú bǎo yù yī rén rán zāi？ rén lèi zhī duò luò yǔ jiě tuō， yì shì qí yì zhì 'ér yǐ。 ér cǐ shēng huó zhī yì zhì qí yú yǒng yuǎn zhī shēng huó， bǐ gè rén zhī shēng huó wéi yóu qiē。 yì yán yǐ míng zhī， zé nán nǚ zhī yù yóu qiáng yú yǐn shí zhī yù。 hé zé？ qián zhě wú jìn de， hòu zhě yòu xiàn de yě； qián zhě xíng 'ér shàng de， hòu zhě xíng 'ér xià de yě。 yòu rú shàng zhāng suǒ shuō shēng huó zhī yú tòng kǔ， èr zhě yī 'ér fēi 'èr， ér kǔ tòng zhī dù yǔ zhù zhāng shēng huó zhī yù zhī dù wéi bǐ lì， shì gù qián zhě zhī kǔ tòng yóu bèi xǐ yú hòu zhě zhī tòng。 ér《 hóng lóu mèng》 yī shū， shí shì cǐ shēng huó cǐ kǔ tòng zhī yóu yú zì zào， yòu shì qí jiě tuō zhī dào bù kě bù yóu zì jǐ qiú zhī zhě yě。
ér jiě tuō zhī dào cún yú chū shì， ér bù cún yú zì shā。 chū shì zhě jù jué yī qiē shēng huó zhī yù zhě yě。 bǐ zhī shēng huó zhī wú suǒ táo yú kǔ tòng， ér qiú rù yú wú shēng zhī yù。 dāng qí zhōng yě， yuán gān suī cún， gù yǐ xíng rú gǎo mù 'ér xīn rú sǐ huī yǐ。 ruò shēng huó zhī yù rú gù， dàn bù mǎn yú xiàn zài zhī shēng huó 'ér qiú zhù zhāng zhī yú yì rì， zé sǐ yú cǐ zhě gù bù dé bù fù shēng yú bǐ， ér kǔ hǎi zhī liú yòu jiāng yǔ shēng huó zhī yù 'ér wú qióng。 gù jīn chuàn zhī duò jǐng yě， sī qí zhī chù qiáng yě， yóu sān jiě、 pān yòu 'ān zhī zì wěn yě， fēi jiě tuō yě， qiú cháng qí yù 'ér bù dé zhě yě。 bǐ děng zhī suǒ bù yù zhě qí tè bié zhī shēng huó， ér duì shēng huó zhī wéi wù zé gù yù zhī 'ér bù yí yě。 gù cǐ shū zhōng zhēn zhèng jiě tuō jǐn jiǎ bǎo yù、 xī chūn、 zǐ juān sān rén 'ěr。 ér liǔ xiāng lián zhī rù dào， yòu sì pān yòu 'ān， fāng guān zhī chū jiā， lüè tóng yú jīn chuàn。
gù gǒu yòu shēng huó zhī yù cún hū， zé suī chū shì 'ér wú yǔ yú jiě tuō； gǒu wú cǐ yù， zé zì shā yì wèi shǐ fēi jiě tuō zhī yī zhě yě。 rú yuān yāng zhī sǐ， bǐ gù yòu bù dé yǐ zhī jìng yù zài， bù rán zé xī chūn、 zǐ juān zhī shì， gù yì qí suǒ yōu wéi zhě yě。
ér jiě tuō zhī zhōng， yòu zì yòu 'èr zhǒng zhī bié： yī cún yú guān tā rén zhī kǔ tòng， yī cún yú jué zì jǐ zhī kǔ tòng。
rán qián zhě zhī jiě tuō， wéi fēi cháng zhī rén wéi néng， qí gāo bǎi bèi yú hòu zhě， ér qí nán yì bǎi bèi， dàn yóu qí chéng gōng guān zhī， zé 'èr zhě yī yě。 tōng cháng zhī rén， qí jiě tuō yóu yú kǔ tòng zhī yuè lì， ér bù yóu yú kǔ tòng zhī zhī shí。 wéi fēi cháng zhī rén， yóu fēi cháng zhī zhī lì 'ér dòng guān yǔ zhòu rén shēng zhī běn zhì， shǐ zhī shēng huó yǔ kǔ tòng zhī bù néng xiāng lí， yóu shì qiú jué qí shēng huó zhī yù 'ér dé jiě tuō zhī dào。 rán yú jiě tuō zhī tú zhōng， bǐ zhī shēng huó zhī yù yóu shí shí qǐ 'ér yǔ zhī xiāng kàng， ér shēng zhǒng zhǒng zhī huàn yǐng， suǒ wèi 'è mó zhě， bù guò cǐ děng huàn yǐng zhī rén wù huà 'ér yǐ yǐ。 gù tōng cháng zhī jiě tuō， cún yú zì jǐ zhī kǔ tòng， bǐ zhī shēng huó zhī yù yīn bù dé qí mǎn zú 'ér yù liè， yòu yīn yù liè 'ér yù bù dé qí mǎn zú， rú cǐ xún huán 'ér xiàn yú shī wàng zhī jìng yù， suì wù yǔ zhòu rén shēng zhī zhēn xiāng， jù 'ér qiú qí xī jiān zhī suǒ。 bǐ quán biàn qí qì zhì 'ér chāo chū hū kǔ lè zhī wài， jǔ xī zhī suǒ zhí zhù zhě yī dàn 'ér shè zhī。 bǐ yǐ shēng huó wéi lú， kǔ tòng wéi tàn， ér zhù qí jiě tuō zhī dǐng。 bǐ yǐ pí yú shēng huó zhī yù gù， gù qí shēng huó zhī yù bù néng fù qǐ 'ér wéi zhī huàn yǐng。 cǐ tōng cháng zhī rén jiě tuō zhī zhuàng tài yě。 qián zhě zhī jiě tuō， rú xī chūn、 zǐ juān， hòu zhě zhī jiě tuō rú bǎo yù。 qián zhě zhī jiě tuō， chāo zì rán de yě， shén míng de yě； hòu zhě zhī jiě tuō， zì rán de yě， rén lèi de yě； qián zhě zhī jiě tuō zōng jiào de， hòu zhě měi shù de yě； qián zhě píng hé de yě， hòu zhě bēi gǎn de yě， zhuàng měi de yě， gù wén xué de yě， shī gē de yě， xiǎo shuō de yě。 cǐ《 hóng lóu mèng》 zhī zhù rén gōng suǒ yǐ fēi xī chūn、 zǐ juān 'ér wéi jiǎ bǎo yù zhě yě。
wū hū！ yǔ zhòu yī shēng huó zhī yù 'ér yǐ， ér cǐ shēng huó zhī yù zhī zuì guò， jí yǐ shēng huó zhī kǔ tòng fá zhī， cǐ jí yǔ zhòu zhī yǒng yuǎn de zhèng yì yě。 zì fàn zuì zì jiā fá， zì chàn huǐ zì jiě tuō。 měi shù zhī wù zài miáo xiě rén shēng zhī kǔ tòng yú qí jiě tuō zhī dào， ér shǐ wú ( rén qí ) féng shēng zhī tú yú cǐ zhì gù zhī shì jiè zhōng， lí cǐ shēng huó zhī yù zhī zhēng dǒu， ér dé qí zàn shí zhī píng hé。 cǐ yī qiē měi shù zhī mùdì yě。 fū 'ōu zhōu jìn shì zhī wén xué zhōng， suǒ yǐ tuī gé dài zhī《 fǎ sī dé》 wéi dì yī zhě， yǐ qí miáo xiě bó shì fǎ sī dé zhī kǔ tòng jí qí jiě tuō zhī tú jìng zuì wéi jīng qiē gù yě。
ruò《 hóng lóu mèng》 zhī xiě bǎo yù， yòu qǐ yòu yǐ yì yú bǐ hū！ bǐ yú chán xiàn zuì shēn zhī zhōng， ér yǐ fú jiě tuō zhī zhǒng zǐ， gù tīng《 jì shēng cǎo》 zhī qū 'ér wù lì zú zhī jìng， dú《 ( yuè qù )( kuāng zhōng wáng huàn wéi jiā )》 zhī piān 'ér zuò fén huā sàn shè zhī xiǎng。 suǒ yǐ wèi néng zhě， zé yǐ dài yù shàng zài 'ěr。 zhì dài yù sǐ 'ér qí zhì jiàn jué。 rán shàng lǚ shī yú bǎo chāi， jǐ bài yú wǔ 'ér， lǚ jué lǚ zhèn， ér zhōng huò zuì hòu zhī shèng lì。 dú zhě guān zì jiǔ shí bā huí yǐ zhì bǎi 'èr shí huí zhī shì shí， qí jiě tuō zhī xíng chéng， jīng jìn zhī lì shǐ， míng liǎo jīng qiē hé rú zāi！ qiě fǎ sī dé zhī kǔ tòng， tiān cái zhī kǔ tòng； bǎo yù zhī kǔ tòng， rén rén suǒ yòu zhī kǔ tòng yě。 qí cún yú rén zhī gēn dǐ zhě wéi dú shēn， ér qí xī jiù jì yě wéi yóu qiē。 zuò zhě yī yī duō shí 'ér fā huī zhī， wǒ bèi zhī dú cǐ shū zhě， yí rú hé biǎo mǎn zú gǎn xiè zhī yì zāi！ ér wú rén yú zuò zhě zhī xìng míng， shàng yòu wèi què shí zhī zhī shí， qǐ tú wú ( rén qí ) guǎ xué zhī xiū， yì zú yǐ jiàn 'èr bǎi yú nián lái， wú rén zhī zǔ xiān duì cǐ yǔ zhòu zhī dà zhù shù， rú hé lěng dàn yù zhī yě。 shuí shǐ cǐ dà zhù shù zhī zuò zhě bù gǎn zì shǔ qí míng？ cǐ kě zhī cǐ shū zhī jīng shén， dà bèi yú wú guó rén zhī xìng zhì， jí wú rén zhī chén nì yú shēng huó zhī yù， ér fá měi shù zhī zhī shí yòu rú cǐ yě。 rán zé yú zhī wèicǐ lùn， yì zì zhī yòu zuì yě yǐ。