古有四大奇書之目，曰盲左，曰屈騷，曰漆莊，曰腐遷。迨於後世，則坊傭襲四大奇書之名，而以《三國》、《水滸》、《西遊》、《金瓶梅》冒之。嗚呼，果奇也乎哉！《三國志》者，即陳承柞之書而演為稗官者也。承柞以蜀而仕於魏，所當之時，固帝魏寇蜀之日也。壽本左襢於劉，而不得不尊夫曹，其言不無閃灼於其間。再傳而為演義，徒便於市兒之覽，則愈失本來面目矣！即如孔明，三國時第一人也，曰澹泊，曰寧靜，是固具聖學本領者。《出師表》曰：“先帝知臣謹慎，故臨終托臣以大事。”此即臨事而懼之心傳也。而演義則曰：“附耳低言，如此如此”，不幾成兒戲場耶！亡友郟城郭武德曰：幼學不可閱坊間《三國志》，一為所溷，則再讀承祚之書，魚目與珠無別矣！淮南盜宋江三十六人，肆暴行虐，張叔夜擒獲之，而稗說加以“替天行道”字樣，鄉麯間無知惡少，仿而行之，今之順刀手等會是也。流毒草野，釀禍國傢，然則三世皆啞之孽報，豈足以蔽其“教猱升木”之餘辜也哉！若夫《金瓶梅》，誨淫之書也。亡友張揖東曰：此不過道其事之所曾經，與其意之所欲試者耳！而三傢村鼕烘學究，動曰此左國史遷之文也！餘謂不通左史，何能讀此，既通左史，何必讀此？況老子云：童子無知而朘舉。此不過驅幼學於夭札，而速之以蒿裏歌耳！至於《西遊》，乃演陳玄奘西域取經一事，幻而張之耳。玄奘河南偃師人，當隋大業年間，從估客而西。迨歸，當唐太宗時。僧臘五十六，葬於偃師之白鹿原。
安所得捷如猱猿，癡若豚豕之徒，而消魔掃障耶？惑世誣民，佛法所以肇於漢而沸於唐也。餘嘗謂唐人小說，元人院本，為後世風俗大蠱。偶閱闕裏孔雲亭《桃花扇》、豐潤董恆岩《芝龕記》以及近今周韻亭之《憫烈記》，喟然曰：吾固謂填詞傢當有是也！藉科諢排場間，寫出忠孝節烈，而善者自卓千古，醜者難保一身，使人讀之為軒然笑，為潸然淚，即樵夫牧子，廚婦爨婢，皆感動於不容已。以視王實甫《西廂》、阮圓海《燕子箋》等出，皆桑濮也，詎可暫註目哉！因仿此意為撰《歧路燈》一册，田父所樂觀，閨閣所願聞。子朱子曰：善者可以感發人之善心，惡者可以懲創人之逸志。友人皆謂於綱常彝倫間，煞有發明。蓋閱三十歲，以迨於今，而始成書。前半筆意綿密，中以舟車海內，輟筆者二十年，後半筆意不逮前茅，識者諒我桑榆可也。空中樓閣，毫無依傍，至於姓氏，或於海內賢達，偶爾雷同，絶非影附。若謂有心含沙，自應墜入拔舌地獄。
乾隆丁酉八月白露之節，碧圃老人題於東臯麓樹之陰。
安所得捷如猱猿，癡若豚豕之徒，而消魔掃障耶？惑世誣民，佛法所以肇於漢而沸於唐也。餘嘗謂唐人小說，元人院本，為後世風俗大蠱。偶閱闕裏孔雲亭《桃花扇》、豐潤董恆岩《芝龕記》以及近今周韻亭之《憫烈記》，喟然曰：吾固謂填詞傢當有是也！藉科諢排場間，寫出忠孝節烈，而善者自卓千古，醜者難保一身，使人讀之為軒然笑，為潸然淚，即樵夫牧子，廚婦爨婢，皆感動於不容已。以視王實甫《西廂》、阮圓海《燕子箋》等出，皆桑濮也，詎可暫註目哉！因仿此意為撰《歧路燈》一册，田父所樂觀，閨閣所願聞。子朱子曰：善者可以感發人之善心，惡者可以懲創人之逸志。友人皆謂於綱常彝倫間，煞有發明。蓋閱三十歲，以迨於今，而始成書。前半筆意綿密，中以舟車海內，輟筆者二十年，後半筆意不逮前茅，識者諒我桑榆可也。空中樓閣，毫無依傍，至於姓氏，或於海內賢達，偶爾雷同，絶非影附。若謂有心含沙，自應墜入拔舌地獄。
乾隆丁酉八月白露之節，碧圃老人題於東臯麓樹之陰。
話說人生在世，不過是成立覆敗兩端，而成立覆敗之由，全在少年時候分路。大抵成立之人，姿稟必敦厚，氣質必安詳，自幼傢教嚴謹，往來的親戚，結伴的學徒，都是些正經人傢，恂謹子弟。譬如樹之根柢，本來深厚，再加些滋灌培植，後來自會發榮暢茂。若是覆敗之人，聰明早是浮薄的，氣質先是輕飄的，聽得父兄之訓，便似以水澆石，一毫兒也不入；遇見正經老成前輩，便似坐了針氈，一刻也忍受不來；遇着一班狐黨，好與往來，將來必弄的一敗塗地，毫無救醫。所以古人留下兩句話：“成立之難如登天，覆敗之易如燎毛。”言者痛心，聞者自應刻骨。其實父兄之痛心者，個個皆然，子弟之刻骨者，寥寥罕覯。
我今為甚講此一段話？衹因有一傢極有根柢人傢，祖、父都是老成典型，生出了一個極聰明的子弟。他傢傢教真是嚴密齊備，偏是這位公郎，衹少了遵守兩個字，後來結交一幹匪類，東扯西撈，果然弄的傢敗人亡，上天無路，入地無門。多虧他是個正經有來頭的門戶，還有本族人提拔他；也虧他良心未盡，自己還得些恥字悔字的力量，改志換骨，結果也還得到了好處。
要之，也把貧苦熬煎受夠了。
這話出於何處？出於河南省開封府祥符縣蕭墻街。這人姓譚，祖上原是江南丹徒人。宣德年間有個進士，叫譚永言，做了河南靈寶知縣，不幸卒於官署，公子幼小，不能扶柩歸裏。
多蒙一個幕友，是浙江紹興山陰人，姓蘇名簠簋，表字鬆亭，是個有學問、有義氣的朋友。一力擔承，攜夫人、公子到了祥符，將靈寶公薄薄的宦囊，替公子置産買田，分毫不染；即葬靈寶公於西門外一個大寺之後，刊碑竪坊。因此，譚姓遂寄籍開祥。這也是賓主在署交好，生死不負。又嚮別處另理硯田，時常到省城照看公子。這公子取名一字叫譚孚，是最長厚的。
孚生葵嚮。葵嚮生誦。誦生一子，名喚譚忠弼，表字孝移，別號介軒。忠弼以上四世，俱是書香相繼，列名膠庠。
到了譚忠弼，十八歲入祥符庠，二十一歲食餼，三十一歲選拔貢生。為人端方耿直，學問醇正。下了幾次鄉試，屢蒙房薦，偏為限額所遺。這譚孝移也就漸輟舉業，專一在傢料理，惟作詩會文，依舊留心。相處了幾個朋友，一個叫婁昭字潛齋，府學秀纔；一個叫孔述經字耘軒，嘉靖乙酉副車；一個縣學秀纔，叫程希明字嵩淑；一個蘇霈字霖臣；一個張維城字類村，俱是祥符優等秀纔。都是些極正經有學業的朋友。花晨月夕，或作詩，或清談，或小飲，每月也有三四遭兒。一時同城朋友，也還有相會的，惟此數人尤為相厚。至於學校紳衿中，也還有那些比匪的，都敢望而不敢即。卻也有笑其迂板，指為古怪的。
有詩為證：
同儕何必不兼收？把臂總因臭味投；
匪類欲親終自遠，原來品地判薫蕕。
卻說譚孝移自幼娶周孝廉女兒，未及一年物故。後又續弦於王秀纔傢。這王氏比孝移少五歲，夫婦尚和好。衹因生育不存，子息尚艱。到了四十歲上，王氏又生一子，乳名叫端福兒，原是五月初五日生的。果然面似滿月，眉目如畫，夫婦甚是珍愛。日月遷流，這端福兒已七歲了，雖未延師受業，父親口授《論語》、《孝經》，已大半成誦。
這孝移宅後，有一大園，原是五百金買的舊宦書房，約有四五畝大。孝移又費二百餘金，收拾正房三間，請程嵩淑題額為“碧草軒”。廂房，廚房，茶竈，藥欄，以及園丁住宅俱備。
封了舊宦正門，另開角門，與宅子後門相對，衹橫隔一條鬍同兒。這孝移每日在內看書，或一二知己商詩訂文，看園丁蔡湘灌花剔蔬。端福兒也時常跟來玩耍，或認幾行字，或讀幾首詩，或說一兩宗故事。這也稱得個清福無邊。
忽一日孝移在軒上看書，衹見傢人王中，引着一個人，像遠來模樣，手中拿着一封書。見了孝移，磕下頭去，說道：“叩太爺安。”磕了三個頭，起來，說道：“小的是丹徒縣爺傢下人，小的大爺差小的下書來的。”孝移一時還不明白。那人將書呈上，孝移開了封頭，取出內函，衹見上面寫着：宜賓派愚侄紹衣頓首叩稟鴻臚派叔大人膝前萬安。敬稟者：吾傢祖居丹徒，自宋逮今，二十餘世矣。前靈寶公宦遊豫土，遂而寄籍夷門。邑姻有仕於中州者，知靈寶公至叔大人，已傳四世。植業豫會，前光後裕，此皆我祖宗培遺之深厚也。
愚侄忝居本族大宗，目今族譜，逾五世未修，閤族公議，續修傢牒。特以叔大人一支遠寄中土，先世爵謚、諱字、行次，無由稽登，特遣一力詣稟。如叔大人果能南來，同拜祖墓，共理傢乘，閤族舉為深幸。倘不能親來，祈將靈寶公以下四世爵秩、名諱、行次，詳為繕寫，即付去力南攜，以便編次。並將近日桂蘭乳諱，各命學名開示，庶異日不致互異。木本之誼，情切！
情切！順候閤家泰吉。外呈綾緞表裏四色，蠃匙二十張，牙箸二十雙。宣德後傢刻六種，捲帙浩繁纍重，另日專寄。臨稟不勝依戀之至！
嘉靖□年□月□日侄紹衣載叩
原來譚姓本族，在丹徒原是世傢，隨宋南渡，已逾三朝。
明初有兄弟二人，長做四川宜賓縣令，次做鴻臚寺正卿，後來兩房分派，長門稱宜賓房，次門稱鴻臚房。此皆孝移素知，但不知丹徒族人近今如何。及閱完來書，方曉得丹徒謀修族譜，不勝歡喜。便叫王中道：“你可引江南人到前院西廂房祝不必從鬍同再轉大街，這是自己傢裏人，即從後角門穿樓院過去。對賬房閻相公說，取出一床鋪蓋，送到西廂房去。一切腳戶頭口，叫閻相公發落。”
孝移吩咐已畢，即將案上看的書史合訖，叫蔡湘鎖了書房門，手中拿着來書，喜孜孜到傢中。對王氏說道：“江南老傢侄子差人下書，你吩咐趙大兒速備飯與來人吃。”便到前廳叫道：“丹徒來人呢？”衹見那人從廂房出來，早換了風塵衣服，擎着氈包，說道：“這是小的大爺孝敬太爺的土物。”孝移道：“我們叔侄雖是三世不曾見面，本是一傢，何必這樣費心。”
那人道：“孝敬太爺，聊表寸心。”孝移命德喜兒接了，便問道：“你叫什麽名字？”那人道：“小的叫梅剋仁。”孝移道：“你遠來千裏，辛苦，辛苦。且去將息。”梅剋仁退身進廂房去訖。自有王中照看，不必細說。
孝移回轉身來，德喜兒擎氈包相隨，進後院來。王氏迎着問道：“哪裏來了這個人，蠻腔蠻調的？”孝移道：“是丹徒老傢的。”德喜兒道：“這氈包俱是送咱傢的東西。”王氏道：“拿來我看看。”孝移道：“還要到祠堂裏告稟。”即叫王氏取出鑰匙，遞與小廝，開了祠堂門。孝移洗了手臉，把江南來物擺在香案上，掀開簾閈槅，拈香跪下，說道：“此是丹徒侄子，名喚紹衣，送來東西。”遂將來書望神主細念一遍，不覺撲籟籟的落下淚來。密祝道：“咱傢四世不曾南歸，兒指日要上丹徒拜墓修譜，待擇吉登程，再行稟明。”磕頭起來，將門鎖了。
午飯後，復到前廳，端福兒也跟出來，站在旁邊。孝移道：“來人飯完不曾？”衹見梅剋仁早上廳來，道：“小的飯吃過。”因嚮端福兒道；“這是相公嗎？”孝移道：“是。”梅剋仁便嚮前抱將起來，說道：“與南邊大爺跟前小相公，像是一般歲數。”孝移道：“你大爺多少歲數？”剋仁道：“今年整三十歲。相公八歲，今年纔上學讀書哩。”孝移道：“去年《齒錄》，有個譚溯泗是誰？”剋仁道：“那是東院的四老爺。小的這院大爺，是書上那個名子。”孝移道：“發過不曾？”剋仁道：“小的這院大爺，是十七歲進學，已補了廩。現從宋翰林讀書。小相公另有個先生。”孝移點點頭。又說道：“這裏是五世單傳，還不曾到老傢去。我素日常有此心，要上丹徒，一者丁憂兩次，還有下場事體，二者也愁水旱路程。你如今多住幾日，我安插傢務明白，要同你南去。”剋仁道：“小的來時，我大爺早有此意。”
剋仁說話中間，看見小主人形容端麗，便道：“小的抱相公街上走走去。”孝移道：“輕易不曾叫他上街，改日熟了，你引他到後書房走走罷。”剋仁道：“小的在傢裏，每日引小相公上學下學慣了，今日看見這位少爺，衹想抱去大門外站站。”孝移道：“街上人亂，門上少立便回。”剋仁抱起端福兒，果然在門樓下片時便歸。到了廳上，端福自回後宅去訖。
又住了七八日，剋仁稟催起身。孝移叫王中嚮賬房取了十兩銀，賞了梅剋仁。便自己收拾行囊、盤費，雇覓車輛頭口，置買些土物，打算到丹徒饋送。擇吉起程，帶了德喜兒、蔡湘；吩咐王中看守門戶；請閻相公商量了賬目話頭；又對王氏說了些傢務，好好叫端福在傢，總之不可少離寸地，常在眼前。到了出行之日，祠堂告先，起身而行。一路水陸之程，無容贅述。
正是：
木本水源情惟切，陸鞭水棹豈憚勞。
衹說譚孝移不日到了丹徒。城南本傢，乃是一個大村莊，樹木陰翳，樓廳嵯峨。徑至譚紹衣傢下住下。叔侄相見，敘了些先世遠離情由，並叔侄不曾見面的寒溫。
到了次日，紹衣引着孝移，先拜謁了纍代神主，次到本族，勿論遠近貧富，俱看了，各有河南土儀饋送。此後，各傢整酒相邀，過了十餘日方纔完畢。又擇祭祀吉日，祭拜祖塋，閤族皆陪。孝移備就祭品，至日，同到祖塋。紹衣係大宗宗子，主祭獻爵。祭文上代為申明孝移自豫歸傢展拜之情。祭畢，孝移周視墓原，細閱墓表於剝泐苔蘚中。大傢又敘了些支派源流的話說，閤族就在享廳上享了神惠。日落而歸。
紹衣又引孝移到城中舊日姻親之傢，拜識了。各姻親亦皆答拜，請酒。
又過了十餘日，一日晚上，孝移同紹衣夜坐，星月交輝之下，衹聽得一片讀書之聲，遠近左右，聲徹一村。孝移因嚮紹衣道：“我今日竟得南歸，一者族姓聚會，二者你兄弟南來，未免蓬麻可望。”紹衣道：“叔叔回來不難。閤族義塾，便是大叔這一房的宅院。水旱地將及三頃，是大叔這一房的産業。目今籽粒積貯，原備族間貧窶不能婚葬之用，餘者即為義塾束金。大叔若肯回來，宅院産業現在，強如獨門飄寓他鄉。”孝移道：“咳！衹是靈寶公四世以來，墓塚俱在祥符，也未免拜掃疏闊。”紹衣道：“勢難兩全，也是難事。”
一夕晚話不題。又過了十餘日，孝移修完宗譜，要回河南。
閤族那裏肯放，富厚者重為邀請，貧者攜酒夜談。又過了幾日，孝移思傢情切，念子意深、一心要去。這些雇覓船衹、饋贐贈物的事，一筆莫能罄述。又到祖塋拜了。啓行之日，紹衣又獨送一份厚程，叔侄相別，揮了幾行骨肉真情淚。紹衣又吩咐梅剋仁，同舟送至河南交界，方許回來。
過了好幾日，到了河南交界，孝移叫梅剋仁回去，剋仁還要遠送，孝移不準。又說了多會話兒，剋仁磕了頭。蔡湘、德喜兒一把扯住剋仁，又到酒肆吃了兩瓶，也各依依不捨，兩下分手。
不說剋仁回去復命。衹說孝移主僕，撇了船衹，雇了車輛，曉行夜宿，望開封而來。及到了祥符，日已西墜，城門半掩。
說與門軍，是蕭墻街譚宅趕進城的，門軍將掩的半扇依舊推開，主僕同進城去。到了傢門，已是上燈多時，定更炮已響了。
蔡湘叫了一聲開門，管帳閻相公與王中正在帳房清算一宗房租，認的聲音，王中急忙開門不迭。閃了大門，閻相公照出燈籠來接，驚的後邊已知。車戶卸了頭口，幾衹燈籠俱出來，搬運箱籠褡包，好不喜歡熱鬧。
孝移進了後院樓下坐了，趙大兒已送上盆水。孝移告先情急，洗了手臉，吩咐開了祠堂門，行了反面之禮。回到樓下，趙大兒又送茶來。王氏便問吃飯，孝移道：“路上吃過，尚不大餓。怎麽不見端福兒哩？”王氏道：“衹怕在前院裏，看下行李哩。”孝移道：“德喜兒，前院叫相公來。”德喜去了一會，說道：“不曾在前院裏。”
原來端福兒自孝移去後，多出後門外，與鄰傢小兒女玩耍。
有日頭落早歸的，也有上燈時回來的。不過是後門外鬍同裏幾傢，跑的熟了，王氏也不在心。偏偏此夕，跑在一傢姓鄭的傢去，小兒女歡喜成團，鄭傢女人又與些果子點心吃了，都在他傢一個小空院裏，趁着月色，打夥兒玩耍。定更時，端福兒尚戀群兒，不肯回來。恰好孝移回來，王氏衹顧的喜歡張慌，就把端福兒忘了。孝移一問，也衹當在前院趁熱鬧看行李哩。及德喜說沒在前院，王氏方纔急了，細聲說道：“端福兒衹怕在後門上誰傢玩耍，還沒回來麽？”孝移變色道：“這天什麽時候了？”王氏道：“天才黑呀！”孝移想起丹徒本傢，此時正是小學生上燈讀書之時，不覺內心嘆道：“黃昏如此，白日可知；今晚如此，前宵可知！”
話猶未完，衹見端福兒已在樓門邊趙大兒背後站着。此是趙大兒先時看見光景不好，飛跑到鄭傢空院裏叫回來的。孝移看見，一來惱王氏約束不嚴，二來悔自己延師不早，一時怒從心起，站起來，照端福頭上便是一掌。端福哭將起來。孝移喝聲：“跪了！”王氏道：“孩子還小哩，纔出去不大一會兒。你到傢乏剌剌的，就生這些氣。”這端福聽得母親姑息之言，一發號咷大痛。孝移伸手又想打去，這端福擠進女人夥裏，仍啼泣不止。孝移愈覺生怒。卻見王中在樓門邊說道：“前院有客——是東院鄭太爺來瞧。”
原來鄭傢老者，傍晚時也要照看孫兒同睡。月色之下，見趙大兒叫端福兒有些慌張，恐怕來傢受氣，衹推來看孝移，故此拄根拐杖，提個小燈籠兒，徑至前廳。王中說明，孝移衹得出來相見。敘了幾句風塵閑話，不能久坐，辭去。孝移送出大門而回。
大凡人當動氣之時，撞着一番打攪，也能消釋一半。到了樓下，將王氏說了幾句，又嚮端福兒，將丹徒本傢小學生循規蹈矩的話，說了一番。趙大兒擺上晚饌，孝移略吃了些兒。前邊車戶晚飯，王中、閻相公料理，自是妥當。孝移安頓了箱籠，夜已二更，鞍馬乏睏，就枕而寢。五更醒來，口雖不言，便打算這延師教子的一段事體。正是：萬事無如愛子真，遺安煞是費精神；若雲失學從愚子，驕惰性成怨誰人。
我今為甚講此一段話？衹因有一傢極有根柢人傢，祖、父都是老成典型，生出了一個極聰明的子弟。他傢傢教真是嚴密齊備，偏是這位公郎，衹少了遵守兩個字，後來結交一幹匪類，東扯西撈，果然弄的傢敗人亡，上天無路，入地無門。多虧他是個正經有來頭的門戶，還有本族人提拔他；也虧他良心未盡，自己還得些恥字悔字的力量，改志換骨，結果也還得到了好處。
要之，也把貧苦熬煎受夠了。
這話出於何處？出於河南省開封府祥符縣蕭墻街。這人姓譚，祖上原是江南丹徒人。宣德年間有個進士，叫譚永言，做了河南靈寶知縣，不幸卒於官署，公子幼小，不能扶柩歸裏。
多蒙一個幕友，是浙江紹興山陰人，姓蘇名簠簋，表字鬆亭，是個有學問、有義氣的朋友。一力擔承，攜夫人、公子到了祥符，將靈寶公薄薄的宦囊，替公子置産買田，分毫不染；即葬靈寶公於西門外一個大寺之後，刊碑竪坊。因此，譚姓遂寄籍開祥。這也是賓主在署交好，生死不負。又嚮別處另理硯田，時常到省城照看公子。這公子取名一字叫譚孚，是最長厚的。
孚生葵嚮。葵嚮生誦。誦生一子，名喚譚忠弼，表字孝移，別號介軒。忠弼以上四世，俱是書香相繼，列名膠庠。
到了譚忠弼，十八歲入祥符庠，二十一歲食餼，三十一歲選拔貢生。為人端方耿直，學問醇正。下了幾次鄉試，屢蒙房薦，偏為限額所遺。這譚孝移也就漸輟舉業，專一在傢料理，惟作詩會文，依舊留心。相處了幾個朋友，一個叫婁昭字潛齋，府學秀纔；一個叫孔述經字耘軒，嘉靖乙酉副車；一個縣學秀纔，叫程希明字嵩淑；一個蘇霈字霖臣；一個張維城字類村，俱是祥符優等秀纔。都是些極正經有學業的朋友。花晨月夕，或作詩，或清談，或小飲，每月也有三四遭兒。一時同城朋友，也還有相會的，惟此數人尤為相厚。至於學校紳衿中，也還有那些比匪的，都敢望而不敢即。卻也有笑其迂板，指為古怪的。
有詩為證：
同儕何必不兼收？把臂總因臭味投；
匪類欲親終自遠，原來品地判薫蕕。
卻說譚孝移自幼娶周孝廉女兒，未及一年物故。後又續弦於王秀纔傢。這王氏比孝移少五歲，夫婦尚和好。衹因生育不存，子息尚艱。到了四十歲上，王氏又生一子，乳名叫端福兒，原是五月初五日生的。果然面似滿月，眉目如畫，夫婦甚是珍愛。日月遷流，這端福兒已七歲了，雖未延師受業，父親口授《論語》、《孝經》，已大半成誦。
這孝移宅後，有一大園，原是五百金買的舊宦書房，約有四五畝大。孝移又費二百餘金，收拾正房三間，請程嵩淑題額為“碧草軒”。廂房，廚房，茶竈，藥欄，以及園丁住宅俱備。
封了舊宦正門，另開角門，與宅子後門相對，衹橫隔一條鬍同兒。這孝移每日在內看書，或一二知己商詩訂文，看園丁蔡湘灌花剔蔬。端福兒也時常跟來玩耍，或認幾行字，或讀幾首詩，或說一兩宗故事。這也稱得個清福無邊。
忽一日孝移在軒上看書，衹見傢人王中，引着一個人，像遠來模樣，手中拿着一封書。見了孝移，磕下頭去，說道：“叩太爺安。”磕了三個頭，起來，說道：“小的是丹徒縣爺傢下人，小的大爺差小的下書來的。”孝移一時還不明白。那人將書呈上，孝移開了封頭，取出內函，衹見上面寫着：宜賓派愚侄紹衣頓首叩稟鴻臚派叔大人膝前萬安。敬稟者：吾傢祖居丹徒，自宋逮今，二十餘世矣。前靈寶公宦遊豫土，遂而寄籍夷門。邑姻有仕於中州者，知靈寶公至叔大人，已傳四世。植業豫會，前光後裕，此皆我祖宗培遺之深厚也。
愚侄忝居本族大宗，目今族譜，逾五世未修，閤族公議，續修傢牒。特以叔大人一支遠寄中土，先世爵謚、諱字、行次，無由稽登，特遣一力詣稟。如叔大人果能南來，同拜祖墓，共理傢乘，閤族舉為深幸。倘不能親來，祈將靈寶公以下四世爵秩、名諱、行次，詳為繕寫，即付去力南攜，以便編次。並將近日桂蘭乳諱，各命學名開示，庶異日不致互異。木本之誼，情切！
情切！順候閤家泰吉。外呈綾緞表裏四色，蠃匙二十張，牙箸二十雙。宣德後傢刻六種，捲帙浩繁纍重，另日專寄。臨稟不勝依戀之至！
嘉靖□年□月□日侄紹衣載叩
原來譚姓本族，在丹徒原是世傢，隨宋南渡，已逾三朝。
明初有兄弟二人，長做四川宜賓縣令，次做鴻臚寺正卿，後來兩房分派，長門稱宜賓房，次門稱鴻臚房。此皆孝移素知，但不知丹徒族人近今如何。及閱完來書，方曉得丹徒謀修族譜，不勝歡喜。便叫王中道：“你可引江南人到前院西廂房祝不必從鬍同再轉大街，這是自己傢裏人，即從後角門穿樓院過去。對賬房閻相公說，取出一床鋪蓋，送到西廂房去。一切腳戶頭口，叫閻相公發落。”
孝移吩咐已畢，即將案上看的書史合訖，叫蔡湘鎖了書房門，手中拿着來書，喜孜孜到傢中。對王氏說道：“江南老傢侄子差人下書，你吩咐趙大兒速備飯與來人吃。”便到前廳叫道：“丹徒來人呢？”衹見那人從廂房出來，早換了風塵衣服，擎着氈包，說道：“這是小的大爺孝敬太爺的土物。”孝移道：“我們叔侄雖是三世不曾見面，本是一傢，何必這樣費心。”
那人道：“孝敬太爺，聊表寸心。”孝移命德喜兒接了，便問道：“你叫什麽名字？”那人道：“小的叫梅剋仁。”孝移道：“你遠來千裏，辛苦，辛苦。且去將息。”梅剋仁退身進廂房去訖。自有王中照看，不必細說。
孝移回轉身來，德喜兒擎氈包相隨，進後院來。王氏迎着問道：“哪裏來了這個人，蠻腔蠻調的？”孝移道：“是丹徒老傢的。”德喜兒道：“這氈包俱是送咱傢的東西。”王氏道：“拿來我看看。”孝移道：“還要到祠堂裏告稟。”即叫王氏取出鑰匙，遞與小廝，開了祠堂門。孝移洗了手臉，把江南來物擺在香案上，掀開簾閈槅，拈香跪下，說道：“此是丹徒侄子，名喚紹衣，送來東西。”遂將來書望神主細念一遍，不覺撲籟籟的落下淚來。密祝道：“咱傢四世不曾南歸，兒指日要上丹徒拜墓修譜，待擇吉登程，再行稟明。”磕頭起來，將門鎖了。
午飯後，復到前廳，端福兒也跟出來，站在旁邊。孝移道：“來人飯完不曾？”衹見梅剋仁早上廳來，道：“小的飯吃過。”因嚮端福兒道；“這是相公嗎？”孝移道：“是。”梅剋仁便嚮前抱將起來，說道：“與南邊大爺跟前小相公，像是一般歲數。”孝移道：“你大爺多少歲數？”剋仁道：“今年整三十歲。相公八歲，今年纔上學讀書哩。”孝移道：“去年《齒錄》，有個譚溯泗是誰？”剋仁道：“那是東院的四老爺。小的這院大爺，是書上那個名子。”孝移道：“發過不曾？”剋仁道：“小的這院大爺，是十七歲進學，已補了廩。現從宋翰林讀書。小相公另有個先生。”孝移點點頭。又說道：“這裏是五世單傳，還不曾到老傢去。我素日常有此心，要上丹徒，一者丁憂兩次，還有下場事體，二者也愁水旱路程。你如今多住幾日，我安插傢務明白，要同你南去。”剋仁道：“小的來時，我大爺早有此意。”
剋仁說話中間，看見小主人形容端麗，便道：“小的抱相公街上走走去。”孝移道：“輕易不曾叫他上街，改日熟了，你引他到後書房走走罷。”剋仁道：“小的在傢裏，每日引小相公上學下學慣了，今日看見這位少爺，衹想抱去大門外站站。”孝移道：“街上人亂，門上少立便回。”剋仁抱起端福兒，果然在門樓下片時便歸。到了廳上，端福自回後宅去訖。
又住了七八日，剋仁稟催起身。孝移叫王中嚮賬房取了十兩銀，賞了梅剋仁。便自己收拾行囊、盤費，雇覓車輛頭口，置買些土物，打算到丹徒饋送。擇吉起程，帶了德喜兒、蔡湘；吩咐王中看守門戶；請閻相公商量了賬目話頭；又對王氏說了些傢務，好好叫端福在傢，總之不可少離寸地，常在眼前。到了出行之日，祠堂告先，起身而行。一路水陸之程，無容贅述。
正是：
木本水源情惟切，陸鞭水棹豈憚勞。
衹說譚孝移不日到了丹徒。城南本傢，乃是一個大村莊，樹木陰翳，樓廳嵯峨。徑至譚紹衣傢下住下。叔侄相見，敘了些先世遠離情由，並叔侄不曾見面的寒溫。
到了次日，紹衣引着孝移，先拜謁了纍代神主，次到本族，勿論遠近貧富，俱看了，各有河南土儀饋送。此後，各傢整酒相邀，過了十餘日方纔完畢。又擇祭祀吉日，祭拜祖塋，閤族皆陪。孝移備就祭品，至日，同到祖塋。紹衣係大宗宗子，主祭獻爵。祭文上代為申明孝移自豫歸傢展拜之情。祭畢，孝移周視墓原，細閱墓表於剝泐苔蘚中。大傢又敘了些支派源流的話說，閤族就在享廳上享了神惠。日落而歸。
紹衣又引孝移到城中舊日姻親之傢，拜識了。各姻親亦皆答拜，請酒。
又過了十餘日，一日晚上，孝移同紹衣夜坐，星月交輝之下，衹聽得一片讀書之聲，遠近左右，聲徹一村。孝移因嚮紹衣道：“我今日竟得南歸，一者族姓聚會，二者你兄弟南來，未免蓬麻可望。”紹衣道：“叔叔回來不難。閤族義塾，便是大叔這一房的宅院。水旱地將及三頃，是大叔這一房的産業。目今籽粒積貯，原備族間貧窶不能婚葬之用，餘者即為義塾束金。大叔若肯回來，宅院産業現在，強如獨門飄寓他鄉。”孝移道：“咳！衹是靈寶公四世以來，墓塚俱在祥符，也未免拜掃疏闊。”紹衣道：“勢難兩全，也是難事。”
一夕晚話不題。又過了十餘日，孝移修完宗譜，要回河南。
閤族那裏肯放，富厚者重為邀請，貧者攜酒夜談。又過了幾日，孝移思傢情切，念子意深、一心要去。這些雇覓船衹、饋贐贈物的事，一筆莫能罄述。又到祖塋拜了。啓行之日，紹衣又獨送一份厚程，叔侄相別，揮了幾行骨肉真情淚。紹衣又吩咐梅剋仁，同舟送至河南交界，方許回來。
過了好幾日，到了河南交界，孝移叫梅剋仁回去，剋仁還要遠送，孝移不準。又說了多會話兒，剋仁磕了頭。蔡湘、德喜兒一把扯住剋仁，又到酒肆吃了兩瓶，也各依依不捨，兩下分手。
不說剋仁回去復命。衹說孝移主僕，撇了船衹，雇了車輛，曉行夜宿，望開封而來。及到了祥符，日已西墜，城門半掩。
說與門軍，是蕭墻街譚宅趕進城的，門軍將掩的半扇依舊推開，主僕同進城去。到了傢門，已是上燈多時，定更炮已響了。
蔡湘叫了一聲開門，管帳閻相公與王中正在帳房清算一宗房租，認的聲音，王中急忙開門不迭。閃了大門，閻相公照出燈籠來接，驚的後邊已知。車戶卸了頭口，幾衹燈籠俱出來，搬運箱籠褡包，好不喜歡熱鬧。
孝移進了後院樓下坐了，趙大兒已送上盆水。孝移告先情急，洗了手臉，吩咐開了祠堂門，行了反面之禮。回到樓下，趙大兒又送茶來。王氏便問吃飯，孝移道：“路上吃過，尚不大餓。怎麽不見端福兒哩？”王氏道：“衹怕在前院裏，看下行李哩。”孝移道：“德喜兒，前院叫相公來。”德喜去了一會，說道：“不曾在前院裏。”
原來端福兒自孝移去後，多出後門外，與鄰傢小兒女玩耍。
有日頭落早歸的，也有上燈時回來的。不過是後門外鬍同裏幾傢，跑的熟了，王氏也不在心。偏偏此夕，跑在一傢姓鄭的傢去，小兒女歡喜成團，鄭傢女人又與些果子點心吃了，都在他傢一個小空院裏，趁着月色，打夥兒玩耍。定更時，端福兒尚戀群兒，不肯回來。恰好孝移回來，王氏衹顧的喜歡張慌，就把端福兒忘了。孝移一問，也衹當在前院趁熱鬧看行李哩。及德喜說沒在前院，王氏方纔急了，細聲說道：“端福兒衹怕在後門上誰傢玩耍，還沒回來麽？”孝移變色道：“這天什麽時候了？”王氏道：“天才黑呀！”孝移想起丹徒本傢，此時正是小學生上燈讀書之時，不覺內心嘆道：“黃昏如此，白日可知；今晚如此，前宵可知！”
話猶未完，衹見端福兒已在樓門邊趙大兒背後站着。此是趙大兒先時看見光景不好，飛跑到鄭傢空院裏叫回來的。孝移看見，一來惱王氏約束不嚴，二來悔自己延師不早，一時怒從心起，站起來，照端福頭上便是一掌。端福哭將起來。孝移喝聲：“跪了！”王氏道：“孩子還小哩，纔出去不大一會兒。你到傢乏剌剌的，就生這些氣。”這端福聽得母親姑息之言，一發號咷大痛。孝移伸手又想打去，這端福擠進女人夥裏，仍啼泣不止。孝移愈覺生怒。卻見王中在樓門邊說道：“前院有客——是東院鄭太爺來瞧。”
原來鄭傢老者，傍晚時也要照看孫兒同睡。月色之下，見趙大兒叫端福兒有些慌張，恐怕來傢受氣，衹推來看孝移，故此拄根拐杖，提個小燈籠兒，徑至前廳。王中說明，孝移衹得出來相見。敘了幾句風塵閑話，不能久坐，辭去。孝移送出大門而回。
大凡人當動氣之時，撞着一番打攪，也能消釋一半。到了樓下，將王氏說了幾句，又嚮端福兒，將丹徒本傢小學生循規蹈矩的話，說了一番。趙大兒擺上晚饌，孝移略吃了些兒。前邊車戶晚飯，王中、閻相公料理，自是妥當。孝移安頓了箱籠，夜已二更，鞍馬乏睏，就枕而寢。五更醒來，口雖不言，便打算這延師教子的一段事體。正是：萬事無如愛子真，遺安煞是費精神；若雲失學從愚子，驕惰性成怨誰人。