qīng dài bǐ jì xiǎo shuō jí , quán shū 4 juàn（ huò zuò 12 juàn）， bāo kuò chuán qí hé zhì guài xiǎo shuō 160 piān zuǒ yòu。 zhù zhě hé bāng 'é。 shēng zú nián bù xiáng。 mǎn zú。 zì□ zhāi ( yī zuò xián zhāi )、 jì yuán、 yú yuán， hào jì yuán zhù rén、 é shù zhāi zhù rén。 qián lóng nián jiān rén。 qīng shàonián shí dài， céng suí zǔ fù、 fù qīn zài xī běi、 dōng nán cháng qī jū liú， jiàn wén fēng fù， shú xī“ zhū zhì yì shū”， zuò guò xiàn lìng。 cǐ shū dà yuē dìng gǎo yú zuò zhě 44 suì qián hòu， zì chēng“ zhì guài zhī shū”。《 zì xù》 shuō：“ yú jīn nián sì shí yòu sì yǐ， wèi cháng yù guài， ér měi xǐ yǔ 'èr sān yǒu péng yú jiǔ shāng chá tà jiān， miè zhú tán guǐ， zuò yuè shuō hú， shāo shè fěi yí， zhé wéi jìzǎi。 rì jiǔ chéng zhì， liáo yǐ zì yú。”《 yè tán suí lù》 de tí cái , yòu de zhí zì tā shū , bù jìn jǐ chū。 rú《 tóng□ jiǎo》 jì wū rén tóng□ jiǎo qū guǐ guài shì， qǔ cái yú yuán méi《 xīn qí xié》 juàn shí wǔ《 tóng□ jiǎo》 tiáo；《 yè xīng zǐ 'èr zé》 jì yè xīng zǐ zuò suì shì， qí yī qǔ cái yú《 xīn qí xié》 juàn 'èr shí sān；《 huò yún》 xiě yī shēng zǐ huò yún yù yāo nǚ shì， xì jù《 xīn qí xié》 juàn 'èr shí sān《 yáng yī》 fū yǎn 'ér chéng。
　　《 yè tán suí lù》 dà bù fēn zuò pǐn , xiě de shì guǐ hú guài yì、 rén yāo yàn yù de gù shì。 yòu shǎo shù zuò pǐn shè jí dào yī xiē shè huì xiàn shí。 rú《 tiě gōng jī》、《 xīn 'ān fù rén》 děng qiǎn zé liǎo bō xuē zhě de wéi fù bù rén ,《 mǒu wáng zǐ》、《 qiàn xiá》 děng jiē lù liǎo wáng gōng guì zú de“ jiāo shē”“ yín bào”，《 māo guài》 zhí chì mǒu guān shēn shì“ shòu xīn rén miàn”、“ rén zhōng yāo niè” děng， dōuyòu yī dìng rèn shí yì yì。 hái yòu de zuò pǐn xiě liǎo běi fāng jǐng wù hé shì jǐng shēng huó， yòu yī dìng cān kǎo jià zhí。 xiàng《 tán jiǔ》 piān， tōng guò xiě qīng nián tán jiǔ tàn qīn tú zhōng liú sù yú pín guǐ jiā de jīng guò， miáo huì liǎo zhè jiā pó、 xí、 sūn sān rén qīng kǔ kùn dùn de shēng huó tú jǐng。 biǎo miàn xiě de shì xū huàn de guǐ yù， shí jì fǎn yìng liǎo qián lóng nián jiān jīng chéng yī dài xià céng rén mín， bāo kuò nóng mín、 chéng shì pín mín、 nú pú děng jiān kǔ qióng kùn de shēng huó chǔjìng。 zuò pǐn méi yòu kè yì zhuī qiú qíng jié de lí qí， ér zhuózhòng shēng huó xì jié de diǎn rǎn , xiěde qíng jǐng bī zhēn , yòu nóng hòu de shēng huó qì xī， shì yī piān sī xiǎng xìng hé yì shù xìng dū bǐ jiào hǎo de zuò pǐn。 yòu rú《 mǐ xiāng lǎo》， xiě pín mín mǐ xiāng lǎo yīn bīng luàn xiǎng mǎi yī nǚ fú wéi qī， jiēguǒ dé yī lǎo yǔ , huǐ hèn wú jí； hòu jīng lǎo yǔ niǎn zhuǎn xiāng zhù , cái dé dào yī gè nián qīng měi hǎo de nǚ zǐ。 zuò pǐn tōng guò zhè yī duì qīng nián zài huànnàn zhōng xìng yùn jié hé de gù shì， biǎo xiàn liǎo zài shè huì dòng luàn de shí dài lǐ， rén mín liú lí shī suǒ、 jiā pò rén wáng de qī cǎn jìng kuàng， bìng zàn měi liǎo tā men zài lí luàn zhōng shè jǐ wéi rén、 hù xiāng jiù zhù de kě guì jīng shén。 zài rén yāo yàn yù de zuò pǐn zhōng， yòu xiē gù shì miáo xiě liǎo qīng nián nán nǚ bǐ jiào jiàn kāng de 'ài qíng shēng huó， rú《 ǒu huā》、《 ā□》、《 qiàn 'ér》 děng zé。 dāng rán shū zhōng yě yòu xuān yáng fó lǎo chū shì sī xiǎng hé yīn guǒ bào yìng de shuō jiào。
　　《 yè tán suí lù》 zài xíng shì shàng jí lì mó nǐ《 liáo zhāi zhì yì》， yǐ miáo xiě píng mín nǚ zǐ jiàn cháng， sù zào liǎo yī xiē dài yòu“ cūn yě” qì de shàonǚ xíng xiàng， rú bì bì（《 bì bì》）、 xiāng yún（《 xiāng yún》）、 bái píng（《 bái píng》）、 shōu xiāng (《 lóu fāng huá》 )、 bái shì（《 wáng kǎn》）、 xiù gū（《 xiù gū》） děng， tā men tiān zhēn huó pō、 kāi lǎng dà fāng、 gǎn zuò gǎn wéi。 yòu xiē cháng piān， qíng jié guǐ yì， xù shù wǎn qū， yě shàng kě guān。 dàn duō shù rén wù xíng xiàng miàn mù cāng bái， shī zhī cū shuài。
　　 cǐ shū zhù yào bǎn běn yòu 'ài rì táng kè běn（ 12 juàn）、 bǐ jì xiǎo shuō dà guān běn（ 4 juàn） děng。 jìn rén luó bǎo háng céng wéi zhī zuò zhù , tí wéi《 xiáng zhù yè tán suí lù》， yòu 1931 nián huì wén táng xīn jì shū jú shí yìn běn。

　　zǐ bù yǔ guài， cǐ zé fēi guài bù lù， bèi yǐ， rán 'ér yì bù bèi yě。 fū tiān dì zhì guǎng dà yě， wàn wù zhì fēn zé yě， yòu qí shì bì yòu qí lǐ， lǐ zhī suǒ zài， guài hé yòu yān？ shèng rén qióng jìn tiān dì wàn wù zhī lǐ， rén jiàn yǐ wéi guài zhě， shì zhī ruò xún cháng yě。 bù rán， fèng niǎo hé tú， shāng yáng píng shí， yòu bǎo yǐ chēng yān？ shì rén yú mù suǒ wèi jiàn， ěr suǒ wèi wén， yī dàn jiàn zhī wén zhī， xiān bùwèi guài zhě， suǒ wèi shǎo suǒ jiàn 'ér duō suǒ guài yě。 gǒu bù yǐ lǐ qióng， zé rén shēng shì jiān， wú lùn tiān dì wàn wù guǎng dà fēn zé yě， jí yī shēn zhī 'ěr mù kǒu bí， yán xiào dòng zhǐ， sǐ shēng mèng huàn， hé zhě fēi guài？ bù qiú qí lǐ， ér yǐ jiàn wén suǒ bù jí zhě wéi guài， bèi yě； jì qiú qí lǐ， ér yóu yǐ jiàn wén suǒ bù jí zhě wéi guài， bèi zhī shèn zhě yě。 yú jīn nián sì shí yòu sì yǐ， wèi cháng yù guài， ér měi xǐ yǔ 'èr sān jiǔ péng， yú jiǔ shāng chá tà jiān， miè zhú tán guǐ， zuò yuè shuō hú， shāo shè fěi yí， zhé wéi jìzǎi， rì jiǔ chéng zhì， liáo yǐ zì yú。 xī pō gōng qiáng rén shuō guǐ， qǐ yuē yòng guǎng jiàn wén， yì yuē tán xū wú shèng yú yán shí shì yě。 gù rén bù fáng wàng yán， jǐ yì bù fáng wàng tīng。 fū kě wàng yán yě， kě wàng tīng yě， ér dú bù kě wàng lù zāi？ suī rán wàng yán wàng tīng 'ér jí wàng lù zhī， shì yì guài yě。 jí《 yè tán suí lù》， suǒ wèi wéi zhì guài zhī shū yě kě。
　　 qián lóng xīn hài xià liù yuè jì yuán zhù rén shū yú 'é shù zhāi zhī nán chuāng