葉紫(1910．11．15-1939．10．5)原名餘昭明，又名餘鶴林、湯寵。湖南益陽
人。1926年就讀於武漢軍事學校第三分校。四—.二政變後，父親姐姐被害，衹身逃
離家乡。先後流落到南京、上海等地，做過苦工．拉過洋車，當過兵，討過飯。
又任過小學教員和報館編輯。
1932年與陳企霞共同創辦《無名文藝》，同年加入“左聯”，走上文學道路。
1933年參加中國共産黨，並第一次以葉紫為筆名發表短篇小說《豐收》，引起文壇
註目。隨後又寫了一些散文、小說。1935年在魯迅支持下，自費出版了短篇小說集
《豐收》，收入《奴隸叢書》。同年患嚴重肺病。病中寫作和出版了中篇小說《星》
及短篇小說集《山村一夜》。
抗日戰爭爆發後，因貧病交睏離滬返湘。1939年不幸英年早逝。
著作書目：
《豐收》(短篇小說集)1935，上海奴隸社
《現代女子書信指導》(散文集)1935，上海女子書店
《星》(中篇小說)1936，文生
《山村一夜》(短篇小說集)1937，良友
《葉紫創作集》(小說、散文合集)1953，人文
《葉紫選集》(小說、散文合集)1959，人文
《葉紫文集》(上下捲)1983，湖南人民
人。1926年就讀於武漢軍事學校第三分校。四—.二政變後，父親姐姐被害，衹身逃
離家乡。先後流落到南京、上海等地，做過苦工．拉過洋車，當過兵，討過飯。
又任過小學教員和報館編輯。
1932年與陳企霞共同創辦《無名文藝》，同年加入“左聯”，走上文學道路。
1933年參加中國共産黨，並第一次以葉紫為筆名發表短篇小說《豐收》，引起文壇
註目。隨後又寫了一些散文、小說。1935年在魯迅支持下，自費出版了短篇小說集
《豐收》，收入《奴隸叢書》。同年患嚴重肺病。病中寫作和出版了中篇小說《星》
及短篇小說集《山村一夜》。
抗日戰爭爆發後，因貧病交睏離滬返湘。1939年不幸英年早逝。
著作書目：
《豐收》(短篇小說集)1935，上海奴隸社
《現代女子書信指導》(散文集)1935，上海女子書店
《星》(中篇小說)1936，文生
《山村一夜》(短篇小說集)1937，良友
《葉紫創作集》(小說、散文合集)1953，人文
《葉紫選集》(小說、散文合集)1959，人文
《葉紫文集》(上下捲)1983，湖南人民
一、山行
掉隊以後，我們，一共是五個人，在這荒山中已經走了四個整天了。我們的心
中，誰都懷着一種莫大的恐怖。本來，依我們的計劃，每天應該多走三十裏路，預
料至多在這四天之內，一定要追上我們的部隊的。但是，我們畢竟是打了折扣，四
天過了還沒有追上一半路程。彷徨，焦灼……各種各色的感慨的因子，一齊麇集在
我們的心頭。
五個人中間，衹有我一個人有一枝手槍─一一枝土式的六子連─一其餘的四個
人，差不多都衹靠着我這枝東西保護。傳令目，副官，勤務兵，外加上那一個最怕
死的政治訓練辦公廳主任。
並不是因為我有了一枝手槍，就故意地驕傲了。實在地，我對於我的這幾位同
伴，除了那個小勤務兵以外，其餘的三個，就沒有一個不使我心煩的。尤其是那一
個最怕死的自稱為主任的傢夥。要不是為了他，我們至少不致於還延誤在山中，四
五天追不到部隊。天亮了以後，看不見太陽，他不肯走；下午，太陽還高挂在半天
空中，他就要落店。要是偶然在中途遇見了一個什麽不祥的徵兆，或者是迷途到一
個絶路的懸崖上去了，他就要首先嚇得抖戰起來，面色蒼白，牙齒磕得崩崩地響。
然而，一過了險境，看見了平安，他卻比什麽人都顯得神氣。
山路是那樣地崎嶇，麯折，荒涼得令人心悸，要很細心才能夠尋出正路來。
天來，我們都沿着前面部隊經過時所作的記號，很迅速地攀行着。誰也是小心翼翼
地，不敢大聲。我們知道，這姿山一帶的居民，一嚮就橫蠻得不講道理。他們也最
討厭軍隊。往常，我們的大隊在這裏過境時，他們就曾經毫不客氣地截過尾子。他
們並沒有槍，也沒有火炮。他們衹憑着自己的鋤頭，廣衆的人數，在你的隊伍過得
差不多了時，一下子從樹林裏面跳出來，猛不提防地把你最後的一排人，一班人，
或者是行李擔子，通統劫去。鋤頭可以準確地把拿槍的打到山澗裏，使你來不及翻
身掃射。全部去完了，等你前面的大隊知道了，調回來圍捕他們時，他們就一聲唿
哨，通統鑽進樹林裏面，連影子都抓不回來。
過去的印象，的確是太深入我們的腦筋了，所以我們纔恐怖得那樣厲害。尤其
是雖有一枝手槍，卻比沒有還容易擺布的五個光身的人，如果不小心地把那班人觸
怒了，還有命嗎？
訓練主任這個時候總是和我特別講得來，我也很能夠知道他的苦心和用意。但，
我卻不時故意地捏造出一些恐怖的幻影來恫嚇他，使他發急。這，我並不是有心欺
侮弱者，實在是我們中途太感到寂寞了，找不到一點能夠開開心的資料。
太陽漸漸把樹影兒拉長了，我們都加緊着腳步，想找一個能夠打尖過夜的客店，
然而，沒有。
“怎麽辦呢？”傳令目和副官爺都發急了。
“不要緊的！”訓練主任停了一停，獻功似地說：“你看，那邊山腳下，不是
還有一個人嗎？”
於是，我們就輕了一輕身上的小包袱，遠遠地趕着那個行人的後塵，追求着我
們的安宿處。
二、白米飯
跟着那個不知名姓的人的背後，約莫走了兩三裏路，天色已經漸漸地烏黑了。
起先，因為距離得相當遠，那個人好像還不曾察覺，後來追隨得近了，他纔知道後
面有人。回頭看看，我們的幾件灰布衣服，便首先映入了他眼瞼，他不由的嚇了一
跳，翻身就跑。
我們為了住宿問題，緊緊地釘着，追着。半裏路之後，我們清晰地看見他轉了
一個彎兒，躲進山𠔌中的一座小屋子裏去了。在偌大的一個山𠔌中，就衹看見那麽
一座小屋子，孤零零地竪立着。
我們跟過去─—門兒關着，屋子裏鴉鵲無聲。
“怎麽辦呢？媽的！他把門關起來了。”訓練主任舉起一隻腳來，望着我，想
踢過去。
“不要踢！”我嚮訓練主任搖了一搖頭。“讓我來叫叫他看。”我把耳朵貼在
門邊上，用手指輕輕地敲着：“喂，朋友！開開門，讓我們藉宿藉宿吧！”
裏面沒有回答。隨後，我們又各別地敲叫了好些聲。
副官和傳令目都不耐煩了，天也更加烏黑得厲害。他們不由的發了老脾氣，窮
兇極惡地叫駡起來：
“不開門嗎？操你的祖宗，打！─—”“打”字的聲音拖得特別長，特別大。
果然，裏面的人回出話來了：
“老總爺！做做好事吧！我們這屋子大小。再過去五裏路就有宿店的……”
“不行！我們非住你這裏……”副官越說越氣。
雙方又相持了一會。結果還是由我走到門邊去，輕輕地說了些好話，又安慰了
他許多，我們衹有五個人，臨時睡一忽就走，决不多打擾他們！……
半晌，他纔將那扇小門開開着。
在細微的一綫星光底下，那裏面有兩個被嚇作一團的孩子，看見我們哇的一聲
哭了起來。
我們趁着說明了我們是掉隊的軍人，對他們絶沒有妨礙，叫他儘管放心。一路
來我們還沒有吃晚飯，我們自己原由勤務兵帶着有一點米的，現在衹藉藉他的鍋竈
燒一下。那個人也還老實。他也嚮我們說明了他是一個安分守己的良民，他帶着老
婆和孩子就在這小屋子裏過活着，一年到頭全靠山中的出息吃飯。今晚，起先他並
不是故意不讓我們進門，實在是他不知道我們是什麽軍隊，他怕驚壞了他的老婆和
孩子，真正是對我們不起的！並且，他還有點怕那個─—那些本地山上的好漢們知
道了要怪他，說他容留官兵住宿。所以……
我們跟着又嚮他解釋了一遍，他這纔比較地安了心。
勤務兵和傳令目燒飯，兩個孩子站在火光旁邊望着。燒好了。一碗一碗盛出來，
孩子們的頸子伸得像鴨子一樣。我們儘管吃，涎沫便從那兩個的小口裏流出來，實
在饞不住了，纔扭着他們的媽媽哭嚷着：
“嗚！媽媽……好香的白米飯啊！”媽媽不響，眼淚偷偷地從那兩副小臉兒上
流下來了。
我和訓練主任的心中都有點兒不忍了，想盛出一碗來給那兩個孩子吃吃，但一
轉眼看到自傢都還不夠時，就衹好硬着心腸兒咀嚼起來。
之後，訓練主任還要巴巴地去嚮他們追問：
“你們一年到頭吃些什麽呢？”
“唉！老總爺，苦啊！玉蜀黍，要留着還稅；山薯，山上的好漢們又要抽頭；
平常日子，我們多半是吃0米的……”
“0米？”我夾着也問了一句。
“是呀─一小0樹的嫩根，拌在山薯裏吃！”
半晌，我們沒有回話。想起剛纔不肯省下一小口兒飯來給那兩個孩子吃的情形，
心中像給一種什麽東西束縛得緊緊了。
三、兩具死屍
因為要提防那小屋子的主人，去報信給山上的好漢們聽，所以天剛剛發白，我
們就爬了起來，嚮那主人告過辭，尋着原來有行軍記號的路道走去。一路上，我們
都不約而同地談論着：為什麽一個人自己種了玉蜀黍、山薯，辛辛苦苦地，一年到
頭反而衹能夠吃0米。這其間，就衹有那個小勤務乓最為感動，因為他的傢裏也正是
這樣喲─一據他說─—因為他一直都是愁眉皺眼的。
訓練主任的膽子似乎大了些，主要的還是在這兩天內並沒有遇到什麽驚心動魄
的事跡，所以他比任何人都要見得高興些了，他過去在什麽大學畢過業，他做過什
麽偉大的文章，偉大的詩……一切的牛皮，都吹起來了。並且還要時時刻刻拉着人
傢去陪襯他，恭維他！……
山路總算是比較平坦些了，雖然在茂密的樹林中還時刻發出來一些令人心悸的
呼嘯。但據我們的估計，至遲再有一天，便可以追上我們的部隊了，十分的功程去
了九分，還怕再出什麽了不得的亂子嗎？這麽一估計，訓練主任便高興得大叫大唱
起來。
大約已經走了三十裏路了吧，太陽已經爬上了古樹的尖頭，森林也漸見長得濃
茂了，訓練主任的歌聲也更加高亢了。但不知道為了什麽，忽然那個前面引路的小
勤務兵，會站住着驚慌失措起來，把訓練主任的歌聲打得粉碎！
“什麽事情，你見神見鬼！”副官吆喝着說。
“不，不得了！”勤務兵吃吃他說，“那，那邊，那邊，殺，殺……殺死了兩
個人……”
“怎麽？”訓練主任渾身一戰，牙齒便磕磕地響將起來，他拖着勤務兵：“殺，
殺了什麽人呀？”
“兩，兩個穿軍服的！”
“糟糕！”訓練主任的臉色馬上嚇得成了死灰。他急忙扯住我的手：“手槍呢？
手槍呢？”
我故意地鎮靜了一下，沒有理會他─—雖然我的心中也有一點兒發跳。勤務兵
引路，我，副官，傳令目走在最前面，那個便老遠老遠地站着望着我們，不敢跟上
來。
的確是躺着兩個穿軍服的！渾身全給血肉弄模糊了，看不出來是怎樣的面目。
副官用力一腳─—把一個踢了一個翻身，於是我們便從死者番號上看出了─—真正
是我們部隊裏的兄弟。看形勢，被害至多總還不到一個對時，大約是在昨天上午，
剛剛大隊過完之後，被好漢們“截尾子”殺死的。一個的身上被砍了八九刀，一個
連耳鼻嘴唇都給割掉了。看着會使我們幻想出他們那被殺害時的掙紮的慘狀，不由
的不心驚肉跳起來。
像打了敗仗似的，我們跳過那兩具死屍，不顧性命地奔逃着。訓練主任的腿子
已經嚇軟了。他一步一拖地哀告我們：
“喂！為什麽跑那樣快呢？救救我吧，我已經趕不上了呀！”
四、仇恨
一口氣跑了十多裏路，大傢都猜疑着約莫走過了危險地帶了，腳步纔慢慢兒鬆
弛下來，心裏可仍舊是那麽緊張地，小心地提防着。肚皮已經餓得空空了，小勤務
兵袋袋裏的米也沒有了。我們開始嚮四圍找尋着午餐處。
在一座通過山澗的木橋旁邊，我們找着了四五傢小店鋪。內中有兩三傢已經貼
上了封條沒有人再作生意了，衹有當中的一傢頂小的店門還開着。
那小店裏面僅僅衹有一位年高的老太婆，眼淚婆娑地坐着，像在想着什麽心思。
她猛的看見我們嚮她的屋子裏衝來，便嚇得連忙站起來，想將大門關上。可是沒有
等她合上一半，我們就衝進了她的傢中。
老太婆一下子將臉都氣紅了，她望望我們的手中都沒有殺人的傢夥，便睜動那
凹進去了的，冒着火花的小眼珠子，嚮我們怪叫着：
“好哇！你們又跑到我的傢中來了。”
“我們沒有來過啊，老太婆！我們是來買中飯吃的呀！”我說。
“買中飯吃的！不是你們是鬼？你們趕快把我的寶兒放回來，你們將他抓到哪
裏去了？你們，你們……”老太婆的眼淚直滾。
“我們從來沒有看見過你的寶兒呀！老太婆。”訓練主任也柔和他說。
“沒有看見！昨天不是你們大夥抓去的嗎！好，好啊─—”她突然轉身到房間
裏面，摸出一把又長又大的剪刀來。“我的老命不要了！你們不還我的寶兒，你們
還要來抓我！好─—我們拼吧！……”她不顧性命地嚮我們撲來，小眼珠子裏的火
光亂迸！
“怎麽辦呢？”我們一面吩咐勤務兵和傳令目按住了發瘋了的老太婆的手，一
面互相商量着。
“不要緊的！”訓練主任說，“我們不如把她趕到門外，將門關起來搜搜看。
如果有米煮飯我們就煮，沒有米就跑開，再找別人傢去！”
“不好！”副官連忙接着，“放到門外她一定要去山中喚老百姓的！不如把她
暫時綁起來搜搜看。”
於是大傢七手八腳的，將那老太婆靠着屋柱綁起來了。
“你們這些絶子絶孫的東西呀！你們殺了我吧！我和你們拼……”綁時她不住
地用口嚮我們的手上亂咬亂駡着。
關門搜查了一陣，總共還不到三四碗野山薯，衹好迅速地，胡亂地弄吃了。又
放了十來個銅元在桌子上，開開門，便趕着橋邊的大路跑去。
為避免麻煩，我們是一直到臨走時，還沒有解開那老太婆的繩子。好遠好遠了，
還聽到她在裏面叫駡着─—
“遭刀砍啦！紅炮子穿啦！……”
五、最後的一宵
因為是最後的一宵了─—明天就可以趕上部隊─—所以我們對於宿店都特別謹
慎。總算是快要逃出竜潭虎穴了，誰還能把性命兒戲呢？
這一傢客店，似乎比較靠得住一點，在這山坳的幾傢中。聽說昨晚大隊在這兒
時還是駐的團部哩。衹有一個老闆，老闆娘和兩個年輕的小夥計。
老闆是非常客氣的，這山坳裏十多傢店傢，就衹有他傢的生意興盛。招呼好，
飯菜好，並且還能夠保險客人平安。
話雖然是這樣說，但是我們提防的心事卻一點也沒有放鬆。尤其是那位訓練主
任老爺，他時常在對我的耳邊囑咐一道又一道，好像他就完全知道了這客店老闆是
一個小說書裏開黑店的強盜似的：怎樣靠不住！怎樣可疑！就僅僅沒有看見人肉作
坊裏的人皮人骨。
夜晚，我們幾個人擠在一個小房間裏，訓練主任把我和副官睡的一張床擡到門
邊，緊緊地靠着。並且叫我拿手槍放在枕頭下，或者捏在手上，以備不時之需。
衹有他─—訓練主任─—一個人翻來復去地睡不着。
大約是三更左右吧，他突然把我叫醒了：
“喂！聽見嗎？”
“什麽啊！”我蠻不耐煩地。
“響槍呀！”
“狗屁！”
我打了一個翻身，又睡着了。
約莫又過了一點鐘，訓練主任再次地把我從夢中推醒：
“聽見嗎？聽見嗎？”
“什麽啊！”
“又響槍！”他鄭重他說。
我正想再睡着不理他，卻不防真的給一下槍聲震驚了我的耳鼓，我便衹得爬起
來，過細地聽着。以後是砰砰拍拍地又響了好些聲。
“不是我騙你的吧？”
聲音漸漸地由遠而近，很稀疏地，並不像要鬧大亂子。而且，就仿佛在這山坳
的近處。
勤務兵，副官和傳令目，也都爬起來了。
槍聲漸漸稀，漸漸遠，漸漸地沉寂了……
老闆的客堂裏慢慢熱鬧起來。有的還在把機筒撥得嘩喇嘩喇地響，退子彈似地。
“糟糕！”訓練主任戰聲地傷心地念着：“我，我，我還衹活得二十八年啦！”
三十六顆牙們像嗑瓜子似地叫將起來。
我們都嚇得沒有了主張，伏在門邊，細細地想聽那些人說些什麽話。
聲音太嘈雜得聽不出來。很久很久纔模糊地會意到兩句：
“……昨天早晨全走光了！你們來得太慢了啦！”這有點像老闆的聲音。
“連掉隊的一個都沒有嗎？”似乎又有一個人在說。
訓練主任抖戰得連床鋪都動搖起來了。
半晌，好像又是老闆的回答：
“沒有啊！……”
我們都暗暗地念了一聲“阿彌陀佛”。
天亮的時候，我們也明知道那班人走完了，卻還都不敢爬出房門，一直等到老
板親自跑來叫我們吃早飯。
訓練主任望見老闆，嚇得仍舊還同昨晚在房中一樣，抖戰得說不出活來。老闆
看見他這一副可憐的樣子，不由的笑着說：
“這樣子也要跑出來當軍官，蠢傢夥！我要是肯害你們的，昨晚上你們還有命
嗎？……”停停他又說：“趕快吃完飯走吧！要是今天你們還追不到你們的大隊，
哼！……”老闆的臉色立刻又變得莊重起來。
我們沒有再多說話了。恭恭敬敬地算還了房飯錢，又恭恭敬敬地跟老闆道過謝，
拼命地追趕着我們的路程。
一直到下午四點多鐘，我們才望見我們的大隊。
掉隊以後，我們，一共是五個人，在這荒山中已經走了四個整天了。我們的心
中，誰都懷着一種莫大的恐怖。本來，依我們的計劃，每天應該多走三十裏路，預
料至多在這四天之內，一定要追上我們的部隊的。但是，我們畢竟是打了折扣，四
天過了還沒有追上一半路程。彷徨，焦灼……各種各色的感慨的因子，一齊麇集在
我們的心頭。
五個人中間，衹有我一個人有一枝手槍─一一枝土式的六子連─一其餘的四個
人，差不多都衹靠着我這枝東西保護。傳令目，副官，勤務兵，外加上那一個最怕
死的政治訓練辦公廳主任。
並不是因為我有了一枝手槍，就故意地驕傲了。實在地，我對於我的這幾位同
伴，除了那個小勤務兵以外，其餘的三個，就沒有一個不使我心煩的。尤其是那一
個最怕死的自稱為主任的傢夥。要不是為了他，我們至少不致於還延誤在山中，四
五天追不到部隊。天亮了以後，看不見太陽，他不肯走；下午，太陽還高挂在半天
空中，他就要落店。要是偶然在中途遇見了一個什麽不祥的徵兆，或者是迷途到一
個絶路的懸崖上去了，他就要首先嚇得抖戰起來，面色蒼白，牙齒磕得崩崩地響。
然而，一過了險境，看見了平安，他卻比什麽人都顯得神氣。
山路是那樣地崎嶇，麯折，荒涼得令人心悸，要很細心才能夠尋出正路來。
天來，我們都沿着前面部隊經過時所作的記號，很迅速地攀行着。誰也是小心翼翼
地，不敢大聲。我們知道，這姿山一帶的居民，一嚮就橫蠻得不講道理。他們也最
討厭軍隊。往常，我們的大隊在這裏過境時，他們就曾經毫不客氣地截過尾子。他
們並沒有槍，也沒有火炮。他們衹憑着自己的鋤頭，廣衆的人數，在你的隊伍過得
差不多了時，一下子從樹林裏面跳出來，猛不提防地把你最後的一排人，一班人，
或者是行李擔子，通統劫去。鋤頭可以準確地把拿槍的打到山澗裏，使你來不及翻
身掃射。全部去完了，等你前面的大隊知道了，調回來圍捕他們時，他們就一聲唿
哨，通統鑽進樹林裏面，連影子都抓不回來。
過去的印象，的確是太深入我們的腦筋了，所以我們纔恐怖得那樣厲害。尤其
是雖有一枝手槍，卻比沒有還容易擺布的五個光身的人，如果不小心地把那班人觸
怒了，還有命嗎？
訓練主任這個時候總是和我特別講得來，我也很能夠知道他的苦心和用意。但，
我卻不時故意地捏造出一些恐怖的幻影來恫嚇他，使他發急。這，我並不是有心欺
侮弱者，實在是我們中途太感到寂寞了，找不到一點能夠開開心的資料。
太陽漸漸把樹影兒拉長了，我們都加緊着腳步，想找一個能夠打尖過夜的客店，
然而，沒有。
“怎麽辦呢？”傳令目和副官爺都發急了。
“不要緊的！”訓練主任停了一停，獻功似地說：“你看，那邊山腳下，不是
還有一個人嗎？”
於是，我們就輕了一輕身上的小包袱，遠遠地趕着那個行人的後塵，追求着我
們的安宿處。
二、白米飯
跟着那個不知名姓的人的背後，約莫走了兩三裏路，天色已經漸漸地烏黑了。
起先，因為距離得相當遠，那個人好像還不曾察覺，後來追隨得近了，他纔知道後
面有人。回頭看看，我們的幾件灰布衣服，便首先映入了他眼瞼，他不由的嚇了一
跳，翻身就跑。
我們為了住宿問題，緊緊地釘着，追着。半裏路之後，我們清晰地看見他轉了
一個彎兒，躲進山𠔌中的一座小屋子裏去了。在偌大的一個山𠔌中，就衹看見那麽
一座小屋子，孤零零地竪立着。
我們跟過去─—門兒關着，屋子裏鴉鵲無聲。
“怎麽辦呢？媽的！他把門關起來了。”訓練主任舉起一隻腳來，望着我，想
踢過去。
“不要踢！”我嚮訓練主任搖了一搖頭。“讓我來叫叫他看。”我把耳朵貼在
門邊上，用手指輕輕地敲着：“喂，朋友！開開門，讓我們藉宿藉宿吧！”
裏面沒有回答。隨後，我們又各別地敲叫了好些聲。
副官和傳令目都不耐煩了，天也更加烏黑得厲害。他們不由的發了老脾氣，窮
兇極惡地叫駡起來：
“不開門嗎？操你的祖宗，打！─—”“打”字的聲音拖得特別長，特別大。
果然，裏面的人回出話來了：
“老總爺！做做好事吧！我們這屋子大小。再過去五裏路就有宿店的……”
“不行！我們非住你這裏……”副官越說越氣。
雙方又相持了一會。結果還是由我走到門邊去，輕輕地說了些好話，又安慰了
他許多，我們衹有五個人，臨時睡一忽就走，决不多打擾他們！……
半晌，他纔將那扇小門開開着。
在細微的一綫星光底下，那裏面有兩個被嚇作一團的孩子，看見我們哇的一聲
哭了起來。
我們趁着說明了我們是掉隊的軍人，對他們絶沒有妨礙，叫他儘管放心。一路
來我們還沒有吃晚飯，我們自己原由勤務兵帶着有一點米的，現在衹藉藉他的鍋竈
燒一下。那個人也還老實。他也嚮我們說明了他是一個安分守己的良民，他帶着老
婆和孩子就在這小屋子裏過活着，一年到頭全靠山中的出息吃飯。今晚，起先他並
不是故意不讓我們進門，實在是他不知道我們是什麽軍隊，他怕驚壞了他的老婆和
孩子，真正是對我們不起的！並且，他還有點怕那個─—那些本地山上的好漢們知
道了要怪他，說他容留官兵住宿。所以……
我們跟着又嚮他解釋了一遍，他這纔比較地安了心。
勤務兵和傳令目燒飯，兩個孩子站在火光旁邊望着。燒好了。一碗一碗盛出來，
孩子們的頸子伸得像鴨子一樣。我們儘管吃，涎沫便從那兩個的小口裏流出來，實
在饞不住了，纔扭着他們的媽媽哭嚷着：
“嗚！媽媽……好香的白米飯啊！”媽媽不響，眼淚偷偷地從那兩副小臉兒上
流下來了。
我和訓練主任的心中都有點兒不忍了，想盛出一碗來給那兩個孩子吃吃，但一
轉眼看到自傢都還不夠時，就衹好硬着心腸兒咀嚼起來。
之後，訓練主任還要巴巴地去嚮他們追問：
“你們一年到頭吃些什麽呢？”
“唉！老總爺，苦啊！玉蜀黍，要留着還稅；山薯，山上的好漢們又要抽頭；
平常日子，我們多半是吃0米的……”
“0米？”我夾着也問了一句。
“是呀─一小0樹的嫩根，拌在山薯裏吃！”
半晌，我們沒有回話。想起剛纔不肯省下一小口兒飯來給那兩個孩子吃的情形，
心中像給一種什麽東西束縛得緊緊了。
三、兩具死屍
因為要提防那小屋子的主人，去報信給山上的好漢們聽，所以天剛剛發白，我
們就爬了起來，嚮那主人告過辭，尋着原來有行軍記號的路道走去。一路上，我們
都不約而同地談論着：為什麽一個人自己種了玉蜀黍、山薯，辛辛苦苦地，一年到
頭反而衹能夠吃0米。這其間，就衹有那個小勤務乓最為感動，因為他的傢裏也正是
這樣喲─一據他說─—因為他一直都是愁眉皺眼的。
訓練主任的膽子似乎大了些，主要的還是在這兩天內並沒有遇到什麽驚心動魄
的事跡，所以他比任何人都要見得高興些了，他過去在什麽大學畢過業，他做過什
麽偉大的文章，偉大的詩……一切的牛皮，都吹起來了。並且還要時時刻刻拉着人
傢去陪襯他，恭維他！……
山路總算是比較平坦些了，雖然在茂密的樹林中還時刻發出來一些令人心悸的
呼嘯。但據我們的估計，至遲再有一天，便可以追上我們的部隊了，十分的功程去
了九分，還怕再出什麽了不得的亂子嗎？這麽一估計，訓練主任便高興得大叫大唱
起來。
大約已經走了三十裏路了吧，太陽已經爬上了古樹的尖頭，森林也漸見長得濃
茂了，訓練主任的歌聲也更加高亢了。但不知道為了什麽，忽然那個前面引路的小
勤務兵，會站住着驚慌失措起來，把訓練主任的歌聲打得粉碎！
“什麽事情，你見神見鬼！”副官吆喝着說。
“不，不得了！”勤務兵吃吃他說，“那，那邊，那邊，殺，殺……殺死了兩
個人……”
“怎麽？”訓練主任渾身一戰，牙齒便磕磕地響將起來，他拖着勤務兵：“殺，
殺了什麽人呀？”
“兩，兩個穿軍服的！”
“糟糕！”訓練主任的臉色馬上嚇得成了死灰。他急忙扯住我的手：“手槍呢？
手槍呢？”
我故意地鎮靜了一下，沒有理會他─—雖然我的心中也有一點兒發跳。勤務兵
引路，我，副官，傳令目走在最前面，那個便老遠老遠地站着望着我們，不敢跟上
來。
的確是躺着兩個穿軍服的！渾身全給血肉弄模糊了，看不出來是怎樣的面目。
副官用力一腳─—把一個踢了一個翻身，於是我們便從死者番號上看出了─—真正
是我們部隊裏的兄弟。看形勢，被害至多總還不到一個對時，大約是在昨天上午，
剛剛大隊過完之後，被好漢們“截尾子”殺死的。一個的身上被砍了八九刀，一個
連耳鼻嘴唇都給割掉了。看着會使我們幻想出他們那被殺害時的掙紮的慘狀，不由
的不心驚肉跳起來。
像打了敗仗似的，我們跳過那兩具死屍，不顧性命地奔逃着。訓練主任的腿子
已經嚇軟了。他一步一拖地哀告我們：
“喂！為什麽跑那樣快呢？救救我吧，我已經趕不上了呀！”
四、仇恨
一口氣跑了十多裏路，大傢都猜疑着約莫走過了危險地帶了，腳步纔慢慢兒鬆
弛下來，心裏可仍舊是那麽緊張地，小心地提防着。肚皮已經餓得空空了，小勤務
兵袋袋裏的米也沒有了。我們開始嚮四圍找尋着午餐處。
在一座通過山澗的木橋旁邊，我們找着了四五傢小店鋪。內中有兩三傢已經貼
上了封條沒有人再作生意了，衹有當中的一傢頂小的店門還開着。
那小店裏面僅僅衹有一位年高的老太婆，眼淚婆娑地坐着，像在想着什麽心思。
她猛的看見我們嚮她的屋子裏衝來，便嚇得連忙站起來，想將大門關上。可是沒有
等她合上一半，我們就衝進了她的傢中。
老太婆一下子將臉都氣紅了，她望望我們的手中都沒有殺人的傢夥，便睜動那
凹進去了的，冒着火花的小眼珠子，嚮我們怪叫着：
“好哇！你們又跑到我的傢中來了。”
“我們沒有來過啊，老太婆！我們是來買中飯吃的呀！”我說。
“買中飯吃的！不是你們是鬼？你們趕快把我的寶兒放回來，你們將他抓到哪
裏去了？你們，你們……”老太婆的眼淚直滾。
“我們從來沒有看見過你的寶兒呀！老太婆。”訓練主任也柔和他說。
“沒有看見！昨天不是你們大夥抓去的嗎！好，好啊─—”她突然轉身到房間
裏面，摸出一把又長又大的剪刀來。“我的老命不要了！你們不還我的寶兒，你們
還要來抓我！好─—我們拼吧！……”她不顧性命地嚮我們撲來，小眼珠子裏的火
光亂迸！
“怎麽辦呢？”我們一面吩咐勤務兵和傳令目按住了發瘋了的老太婆的手，一
面互相商量着。
“不要緊的！”訓練主任說，“我們不如把她趕到門外，將門關起來搜搜看。
如果有米煮飯我們就煮，沒有米就跑開，再找別人傢去！”
“不好！”副官連忙接着，“放到門外她一定要去山中喚老百姓的！不如把她
暫時綁起來搜搜看。”
於是大傢七手八腳的，將那老太婆靠着屋柱綁起來了。
“你們這些絶子絶孫的東西呀！你們殺了我吧！我和你們拼……”綁時她不住
地用口嚮我們的手上亂咬亂駡着。
關門搜查了一陣，總共還不到三四碗野山薯，衹好迅速地，胡亂地弄吃了。又
放了十來個銅元在桌子上，開開門，便趕着橋邊的大路跑去。
為避免麻煩，我們是一直到臨走時，還沒有解開那老太婆的繩子。好遠好遠了，
還聽到她在裏面叫駡着─—
“遭刀砍啦！紅炮子穿啦！……”
五、最後的一宵
因為是最後的一宵了─—明天就可以趕上部隊─—所以我們對於宿店都特別謹
慎。總算是快要逃出竜潭虎穴了，誰還能把性命兒戲呢？
這一傢客店，似乎比較靠得住一點，在這山坳的幾傢中。聽說昨晚大隊在這兒
時還是駐的團部哩。衹有一個老闆，老闆娘和兩個年輕的小夥計。
老闆是非常客氣的，這山坳裏十多傢店傢，就衹有他傢的生意興盛。招呼好，
飯菜好，並且還能夠保險客人平安。
話雖然是這樣說，但是我們提防的心事卻一點也沒有放鬆。尤其是那位訓練主
任老爺，他時常在對我的耳邊囑咐一道又一道，好像他就完全知道了這客店老闆是
一個小說書裏開黑店的強盜似的：怎樣靠不住！怎樣可疑！就僅僅沒有看見人肉作
坊裏的人皮人骨。
夜晚，我們幾個人擠在一個小房間裏，訓練主任把我和副官睡的一張床擡到門
邊，緊緊地靠着。並且叫我拿手槍放在枕頭下，或者捏在手上，以備不時之需。
衹有他─—訓練主任─—一個人翻來復去地睡不着。
大約是三更左右吧，他突然把我叫醒了：
“喂！聽見嗎？”
“什麽啊！”我蠻不耐煩地。
“響槍呀！”
“狗屁！”
我打了一個翻身，又睡着了。
約莫又過了一點鐘，訓練主任再次地把我從夢中推醒：
“聽見嗎？聽見嗎？”
“什麽啊！”
“又響槍！”他鄭重他說。
我正想再睡着不理他，卻不防真的給一下槍聲震驚了我的耳鼓，我便衹得爬起
來，過細地聽着。以後是砰砰拍拍地又響了好些聲。
“不是我騙你的吧？”
聲音漸漸地由遠而近，很稀疏地，並不像要鬧大亂子。而且，就仿佛在這山坳
的近處。
勤務兵，副官和傳令目，也都爬起來了。
槍聲漸漸稀，漸漸遠，漸漸地沉寂了……
老闆的客堂裏慢慢熱鬧起來。有的還在把機筒撥得嘩喇嘩喇地響，退子彈似地。
“糟糕！”訓練主任戰聲地傷心地念着：“我，我，我還衹活得二十八年啦！”
三十六顆牙們像嗑瓜子似地叫將起來。
我們都嚇得沒有了主張，伏在門邊，細細地想聽那些人說些什麽話。
聲音太嘈雜得聽不出來。很久很久纔模糊地會意到兩句：
“……昨天早晨全走光了！你們來得太慢了啦！”這有點像老闆的聲音。
“連掉隊的一個都沒有嗎？”似乎又有一個人在說。
訓練主任抖戰得連床鋪都動搖起來了。
半晌，好像又是老闆的回答：
“沒有啊！……”
我們都暗暗地念了一聲“阿彌陀佛”。
天亮的時候，我們也明知道那班人走完了，卻還都不敢爬出房門，一直等到老
板親自跑來叫我們吃早飯。
訓練主任望見老闆，嚇得仍舊還同昨晚在房中一樣，抖戰得說不出活來。老闆
看見他這一副可憐的樣子，不由的笑着說：
“這樣子也要跑出來當軍官，蠢傢夥！我要是肯害你們的，昨晚上你們還有命
嗎？……”停停他又說：“趕快吃完飯走吧！要是今天你們還追不到你們的大隊，
哼！……”老闆的臉色立刻又變得莊重起來。
我們沒有再多說話了。恭恭敬敬地算還了房飯錢，又恭恭敬敬地跟老闆道過謝，
拼命地追趕着我們的路程。
一直到下午四點多鐘，我們才望見我們的大隊。