shǒuyè>> wénxué>> 西方戏剧>> yuē hàn · gāo 'ěr huá suí John Galsworthy   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1867niánbāyuè14rì1933niányuányuè31rì)
zhēng qiáng
  gāo 'ěr huá suí zhù
  
   zhāng péng chūncáo gǎi
  
   cáo zhí
  
   zhōng rén
  
  
  
   'èr
  
   sān
zhōng rén
  ān dūn héng héng chéng tiě kuàng dǒng shì cháng
   ān 'ǎi héng héngdūn zhī chéng tiě kuàng dǒng shì
   wèi ruì héng héng chéng tiě kuàng dǒng shì
   shī kāng héng héng chéng tiě kuàng dǒng shì
   wáng lín héng héng chéng tiě kuàng dǒng shì
   dèng héng héngdǒng shì huì shū
   fàn zhī héng héng chéng tiě kuàng kuàng cháng
   hán 'ān shì héng héngzhōng yāng gōng huì dài biǎo
   luó wéi héng héng chéng tiě kuàng zhī gōng rén dài biǎo
   táo héng héng héng chéng tiě kuàng zhī gōng rén dài biǎo
   jiā zhì héng héng 'èr chéng tiě kuàng zhī gōng rén dài biǎo
   héng héng chéng tiě kuàng zhī gōng rén dài biǎo
   bái 'èr lèng héng héng chéng tiě kuàng zhī gōng rén dài biǎo
   lǎo héng hénggōng tóu
   liú héng héng hénggōng tóu
   jiǎ héng hénggōng tóu
   lǎo héng hénggōng tóu
   sān héng héng héng hénggōng tóu
   'ān héng héngān dūn zhī kuàng cháng zhī
   luó chén 'ài lián héng héngluó wéi zhī
   táo měi zhī héng héngtáo héng zhī
   yóu sǎo héng héngmǒu gōng rén zhī
   héng héngān dūn zhī lǎo
   rén héng héng kuàng cháng zhī
   gōng qún zhòng héng héng chéng tiě kuàng gōng rén
héng
   yīcháng  kuàng cháng jiā
   jiān kuān chàng huá de fàn tīngchù chù fàn zhe 'ān nuǎn shū shì de shàng mǎn hòu ruǎn de tǎnzhèng zhōng shì zhāng shì fàn zhuōzhuō de zhōu wéi pái liè shēn hóng de zhuō duān liǎng yóu jiǎng jiūzhuō shàng gài zhāng shēn de zhuō měi zuò qián miàn fàng zhe chá huáishì wéi dǒng shì men huì yòng detái zuǒ yòu fàn shàng yòu diǎn qiǎo xiǎo líng lóng de dōng shí zhōng biǎozhè shí huǒ xióng xióngshì nèi wēn nuǎn chūn
   kào yòu yòu chuāngchuāng wài jiàn huāng cūn xuě piàn yín guāngshí 'ér chuāng wài zhī zài fēng yáo gèng xiǎn chū cán dōng xiāo tiáo de jǐng xiàngchuāng qiánjìn tái wài
   yòu zhāng chájīliǎng chájī shàng yòu chá yān pán děng
   nèi gòng yòu sān ménzhèng zhōng wéi shuāng ménhòu tōng tīngzuǒ qiáng yòu 'èr ménzài liǎng bàngjiē zhí tōng yǒng dào dào wài ménqiáng shàng guà zhe zhāng jīn biān de cǎi huàshuāng mén yòu bàng xiǎo guìnèi zhì wánshuāng mén zuǒ fàng zhe liǎng
   yuē shì zhèng de guāng jǐng chéng tiě kuàng de dǒng shì men gāng gāng zài men kuàng cháng de jiā zuó tiān men cóng chéng láizhuān dào gōng nèi kāi huì shāng bèi zhí jiē gōng rén jiětíng zhǐ gōngzhè liǎng tiān kuàng qíng xíng cháng jǐn zhāngsān duō yuè gōng rén men dòng de dòngè de 'èyuànfènhèn lěi dào xiàn zàishǐ zhěng kuàng shī liǎo cháng tàiduō bàn dǒng shì mendōu wàng jiě ràng zǎo zǎo kāi zhè wēi xiǎn suǒ dǒng shì huì zhèng yào kāi shǐ de shí hòu rén miàn shàng xiàn chū zào yōu fán de shén yòu shì yòu shì kǒng
   kāi wáng lín zhèng dèng shū zài fàn zhuō zhōng hòu shēng tán huàwáng nián yuē shí duǎn xiǎo shòuxuēshēn lüè wān hēi chén zhòngxíng dòng yòu fēn cùn xià yòu hēi duǎn xiǎo shí hǎo lěng xiàoshēng yīn jiān ruìquè lái huǎn chángdèng nián yuē sān shí shēn cái gèng shòu zōng de cháng páoshén wèi suōzhè shí pín pín diǎn tóuduì wáng dǒng shì chán xiàofàn zhuō liǎng duān zuò shī kāng
   dǒng shì 'ān dūn
   chéng tiě kuàng dǒng shì cháng); zuǒ duān zuò shī kāng nián jiāng liù shíchuān jiàn méi guī de duàn páohuó xiǎn chū pàng chǔn dāi zhì de yàng xiàng shì shēng méi cāo guò diǎn xīn de lǎoxiàn zài kào zhe bèi chuǎn shén luò zhī xiǎng xiē shénmeyòu duān zuò 'ān dūn báifà yín guāng wàng biàn zhī shì wèi hǎn jiàn de jiàn sǒu chuān jiàn tóng de huā duàn páowài miàn tào jiàn yuè guāng de hēi róng guàzhè shí 'áng shǒu yuǎn wàngtài chén jìng 'ān 'ǎi qià zuò zài shēn bàngzài tái yòu xiàng wài de shā shàng kàn bàoǎi nián yuē sān shí yóu wài guó huí lái jiǔ shì chéng tiě kuàng de dǒng shì xiàng hòu zhòngméi jiān zhuāng yán nèi cáng zhe zhì lìng rén jué 'ǎi qīnzài yòu miàn chuāng qián zhàn zhe deshì 'ān dūn de fàn zhīrèn chéng tiě kuàng kuàng chángshēn gāo chén guǎ yánkàn lái shì wèi jiǎng shí xíng de rén zhè shí mèn mèn liào wàng zhe chuāng wài de xuě jǐngduì miàn mào ruì qián mèn mèn hòu zhewèi ruì yuē nián shí réng hēishēng yīn hóng liàngmǎn miàn hóng guāngshuō huà shí guāng rénshì bǎo jīng shì de rén
   wèi qiánwèizhè huǒ tài wàng liǎo qǐng zhǎo kuài huǒ dǎng lái
   shīzuòāshì yào huǒ dǎng
   dèng wáng dànhǎowèi xiān shēng。( huí yào qǐng kuàng cháng héng héng yào qǐng xiān shēng chuāng qiányào huǒ dǎng zhēn duì 。(
   wēi wēi hán xiào zǒu zhì kǒuzhè dōng tiān men zhè 'ér shì tīng jiàn yòu xián de
   wèi gāo xīng de shuō de shì gōng rén men me
   shī xiē huó gāi shòu zuì de dōng
   wèi shì men zuò shòu
   ǎizuò yòu shā zhào jīn tiān zǎo chén běn xīn wén bào de xiāo shuō men jiǒng méi
   wèi hēnggěi lín kàn zhǒng guò de lùn diào zhèng de kǒu wèi men yòu men shénme
   gǒu biān jizhēn hùn zhàng
   ǎi)“ chéng tiě kuàng de zhū wèi dǒng shìguǒ ruò kěn zàn men tiān táng shìde jièjià lín kuàng kàn kàn zài gōng zhōng gōng rén suǒ guò de !”
   wèi hǎo men xiàn zài lái liǎo
   ǎi )“ men xiāng xìn men jiù shì tiě de xīn cháng huì gǎn dòng de。”( ǎi bào zhǐ wáng
   wèi hǎo dōng
   shīchuī suī láizài huǒ dǎng lái yào kǎo shú liǎo
   ān nián yuē sān shí tài wàn fāng gòng tái dàngyóu zhèng zhōng shuāng mén
   zài fàng jìn diǎnwèi xiān shēng kàn zhè yàng hǎo mezhè dǎng shì men zhè dǐng gāo de
   wèi duō xièduō xiè
   shīzhuǎn guò shēn lái chéng yuè tàiāhǎo liǎo
   diē diē yào shénme dōng yào?( ān réng zuòyáo tóu
   fàn bèi zěn me yàng liǎo
   zài shuāng mén de mén kǎn huí men jiù zài tīng chī men yòng máng。( wángwèi diǎn tóu zhì xiè tuì chū
   shī rán xīng fèn láiāzài zhè chī fàn mehǎo liǎohǎo liǎoyào shuō běn guǎn héng héng zhēn gāi jīn tiān zǎo shàng cháng zhà liǎo méi yòujiǎn zhí gēn xié yàng de wèi
   wèi shí 'èr diǎn guò liǎozhù zán men kāi huì !( wángwèishīdèng jiù zuò
   dèng
   qiú zhù hòuxùn niàn chū)“ dǒng shì huì yuè sān shí kāi huì běn gōng chū réndǒng shì cháng 'ān dūn zhù wèi ruì xiān shēngshī kāng xiān shēngān 'ǎi xiān shēngxuān kuàng cháng yuè 'èr shíèr shí sānèr shí èr shí guān běn kuàng gōng zhī bào gàoxuān zhōng yāng gōng huì gànshì hán 'ān shì xiān shēng xiàng běn gōng dǒng shì yào qiú jiē qià shūxuān gōng rén dài biǎoshǔ míng wéi luó wéitáo héng jiā zhì děng sān rénzhì běn dǒng shì huì yào qiú huì miàn shū
   jué 'èr yuè kāi bié dǒng shì huì běn kuàng chǎng cháng zhī zhái zhōngdāng gōng huì gànshì gōng rén dài biǎo děng jiē qiàtōng guò 'àn shí 'èr jiànzhèng míng shū jiǔ jiàn。( chéng zhī 'ān zuò 'ān bàng
   āncháng tài shēng
  〔 ān qiān chuán jiāo wèi dǒng shì qiān
   wáng zhōng yāng gōng huì bié shì wán shénme shǒu duàn men gēn gōng rén men shì jīng fēn liè liǎo mehán 'ān shì zhǎo men jiē qiàyòu shénme shì
   dèng xiǎng wàng men ràng tīng shuō jīn tiān xià gēn gōng rén men jiàn miàn
   wèi hán 'ān shì zhè rén yòu yīn yòu hěn gǎn xìn zán men dào zhè 'ér lái shì duō gōng rén men jiū jìng shénme shí hòu lái
   kàn biǎokuài lái liǎo
   wèi men hái méi yòu tǎo lùn wán de shí hòuràng men zài wài miàn děng děng héng héng liáng kuài liáng kuài
   shī hēngzhè xià xuě de tiānjiào men zài wài biānliáng kuài liáng kuàihēngzhēn gòu shòu lián
   huǎn màn 'ér yòu hán āijīn nián dōng tiān men méi yòu zǒu jìn guò xiàng men zhè yàng nuǎnhuo de 'òāi
   wèi kàn zán men zǎo bàn zǎo sàn hái yào gǎn liù diǎn bàn de chē huí jiā míng tiān yào péi de tài tài dào nán fāng xíng tàng
   ān wén jiànběn dǒng shì huì xiàn zài tǎo lùn duì gōng de zhèng 。( chén huìwèi zhè huí yào suàn shì sān fāng miàn de zhēng chí héng héng zhōng yāng gōng huìběn chǎng gōng réngēn men
   wáng kàn men wèn gōng huì
   wèi de jīng yàn lái kànhái shì zhào diǎn hǎoxiàn zài gōng huì wèishénme bāng gōng rén de máng liǎo
   ǎi zhè wèn men jīng tán liǎo shí huí liǎo
   wèi shì dào xiàn zài hái míng bái men shuō shǒu gēn huǒ men de yào qiú guòfèn── men díquè shì guòfèn héng héng shì néng yīn wéi zhè gōng huì jiù kěn bāng zhù gōng rén
   gōng huì de shì běn kuàng gōng rén men yào qiú guò gāojiǎ ruò shì gōng huì bāng zhù menbié chù yào zhào yàng xuédōulái gōng
   wèizhàn liǎo shàng fēng de shì bié chù gōng hǎo 'ājiù shì zhè me yóu wèishénme gào
   zǎo gào guò
   dèng xiàng wèi tiān de dǒng shì huì nín méi yòu chū 。( zuò
   shī gōng huì bāng men de mánggōng rén men dìng dǎo méi men hái jiē zhe gānjiǎn zhí shì fēng
   zhè shì luó wéi zài miàn de yuán
   wèi gōng rén men zhǎo zhe luó wéi zuò shǒu lǐnglǐng zhe men pàn mìng shì men de yùn 'ò!( chén huì
   wángwàng zhe 'ānzhù de jiàn
   wèizào jiào 'áo láizhè zhēn zāo tòu liǎo diǎn huān zǎo jiù shuō guò 'ānián qián lín gēn dào zhè 'ér lái de shí hòu men wéi gōng rén men huì zài yán cháng fàn zhī shì zhè me xiǎng me
   shì de
   wèi rán 'ér guài hěn rán yán cháng dào xiàn zài men xiàn zài nòng tiān tiānmǎi zhù diū diào liǎo héng héng piào làojià liǎo
   shīyáo tóuzāozāozāo
   wáng cóng gōng jīng yòu duō shǎo sǔn shī
   dèngfān běnèr shí wàn shàng
   shībēi tòng zhuàngzhēn de èr shí duō wàn
   dèng shì de
   wèi shuí céng xiǎng dào gōng rén men huì qiáng yìng dào zhè yàng héng héng shí hòu wèishénme xiān méi yòu rén gào men?( fèn fèn wàng zhe
   shīyáo tóuhēnghǎohǎo deyào gōng wán héng héng zhēng zhè rén xiàng lái huān gēn rén zhēng
   zhè
   ān yào tóu jiàng!( jiādōu wàng zhe
   wèi shuí yào tóu jiàng
  ( ān wàng zhe héng héng guò shì shuō zán men bié tài guò liǎogōng rén men nián qián pài luó wéi dào dǒng shì huì lái héng héng shì dǐng hǎo de shí hòu shí men yīnggāi pěng zhe hōng zhe rán 'ér zán men de zhù shuō zán men dǒng shì huì jiǎn zhí méi yòu ,(
   guò 'ān de níng shì shí hòu men zhǐ yào shāo shāo hōng hōng jiù méi shì liǎo
   ān néng yòu shǐ zhōng
   wèi kàn cóng shí yuè dào xiàn zàisān duō yuèzhào kàn láizài yòu sān yuè wán liǎo。( zǒu zhì yòu chájī qián zhēn yào zāo dào liǎo。(
   qiǎngxiào shì zhè diǎn dǎo shì 'ān wèi men zāogōng rén dìng men gèng zāo
   ǎixiàng fàn zhīfàn zhīgōng rén men xiàn zài dào zěn me yàng
   biǎo qíng nán tòu liǎoqióng tòu liǎo
   wèi zhēn guài méi yòu rén bāng men men hái néng jiān chí dào xiàn zàizhēn guài
   men yào kàn qīng gōng rén !( zhì yòu
   wèixiàng xiàn zài shì jià zěn me yàngjià qián tiān zhǎng tiānděng dào men chū huò de shí hòuhái 'àn jiù tóng de jià qián jiāo huò jiù péi yuǎn liǎo
   wáng guān zhè céngdǒng shì cháng de jiàn jué yòu shénme bàn
   ān méi !( zuò yòu shā
   wèi zhè lái qián de hóng fēn chéng de liǎo
   shī chén zhòng qián de hóng fēn chéng me shì men yìng dāng wàng liǎo dōng 'ā!( huí guò tóu láizhù shuō men shì yīnggāi dōng de hóng xiǎng xiǎng
  〔 ān yǐn fěng shuō liǎo
   shī wèi shuō de shì shénme
   dèngdǒng shì cháng shuō xiǎng !( zhì yòu chuāng qián
   shīyòu huí dào gāng cái de chén mèn zhuàng tài rén
   wèi zhè shì shuō xiào huà de shí hòu nián méi yòu hóng fēn jiù gànbù liǎodǒng shì cháng huò zhě xíng。( zǒu zhì zuǒ qián men néng gōng de mǎi mài nào
   ǎiyòu diǎn xiū cán de shén xiǎng men dǎo yīngdāng gōng rén xiǎng xiǎng
   shītàn shēng shuō 'ǎi zhè shì jiǎng gǎn qíng de shìyào jiǎng gǎn qíngzán men zuò mǎi mài shì chéng de
   ǎi mén rén de gǎn qíng méi shí megōng rén men zěn me shòu
   wèi yào rén qíng héng héng bié zuò mǎi mài
   ǎi zhè yàng kùn zài men yǎn qián men wèishénme zǒu duān xiǎng xiǎngzhè tài cán rěn liǎo!( yóu rén de zūn xīn suǒ zhē gài de zhǒng dōng suī rán bèi 'ǎi jiē chuānrán 'ér jiādōu méi yòu zuò shēng
   wáng xiàozhèng yào shòu gǎn qíng de yǐng xiǎng 'ā
   ǎi shì qíng nào dào zhè yàng zhēn gāo xīng
   ān xìn zài men
   ǎi zhī dào lǎo rén jiā shuō de huà diǎn cuò guò zán men wèi miǎn tài guò liǎo
   ān jiàn 。( ǎi zhì zuǒ
  〔 zhū rén miàn miàn xiāng
   wáng gǎn qíng dǎo zài zán men yīngdāng zhù zán men de zhòu
   ān duì gōng rén xiàn zài ràng jiāng lái ràng
   wáng zhè huà duì guò héng héngān yáo tóunín zhè shì háo de zhù zhāng ?( ān diǎn tóu me nín bié wàng liǎo piào jīng diē dào liǎo dìng jià xià
   wèi shì dexià fēn hóng de shí hòu piào jià qián dìng diē dào bàn xià
   shī zhēn de mezhēn de mehuì zhè me zāo me
   wèiè hěn děng zhe
   shī
   wángyīn qín zhù zhēn yào kàn zhe men de chuán chén xià jiù yīn wéi zhù zhāng
   ān chuán huì chén
   shīkuáng jiào wàng zài chuán shàng de shí hòuchuán bié chén
   ān yǎn jīng xiàkāng bié zhè me méi yòu tóu
   shī shuí méi tóu āi zhè rén!( shī zhì yòu zuò
   ān cóng lái gēn men duì méi yòu bài guò
   wáng zài yuán shàng zán men shì zhì de guò zán mendōu shì tiě zuò chéng de
   ān yòu shénmezhǐ yào jiān chí dào
   wèi ràng zhǐ yào jiā yuàn kuài xià
   ānpāi zhuōxià ràng
   wèi chōng chōng nín zhè me xiǎng zhè me xiǎng kǒng bié rén zhè me xiǎng
  ( ān jǐn shì zhe wèi de miàn kǒng
   ǎi zhè shì shì shízhū wèi yào wàng liǎozhè yàng jiān chí xià men shí zài ràng gōng rén jiā de 'ér lǎo xiǎo shòu zuì
   wáng yòu dòng gǎn qíng liǎo
   ǎi zài de wéi shí jiā jiù wán quán jiǎng rén dào
   wèi lián gōng rén men zhū wèi shì menzhèn zuò láiyào jiān chí men méi yòu
   men qián yīngdāng xiǎngyīngdāng dōng men xiǎng
   ǎijìn wèi fèn fèn liǎng fēn chéng hóng huì dōng lǎo men qióng dān yīn wéi zhè diǎn yào gōng rén jué yóu hái chōng
   shīlǎo gāo xīng de shén ǎi hóng kàn tài qīng zán men zhè 'ér shì gōng de dǒng shì huì shì shàn guān
   wèi zǒng 'ér yán zhīzán men néng yīn wéi zhè huí de gōng zán men chǎn
   ān yào ruǎn ruò
   shīchéng chū zhǒng jué wàng de tài xià kàn kàn yòu lái liǎo
  〔 ān tài rán kào zài shàngzhū rén jūn zhù
   wèihuí dào zuò wèi láizhù shì zhè zhī dào zán men wèishénme yào dào zhè 'ér lái
   ān dào zhè 'ér láigēn men shuō men néng róng men de tiáo jiàn。( lěng men lái míng míng bái bái gào men men xìn de
   wèi hēngkǒng luó wéi yào men lái shì yào qīn gào menshuō men ràng zuì hèn zhè zhǒng fèn mǎn de rén
   ǎifèn hèn de míng men bào chóu gěi tài shǎo liǎo shí jiù shuō guò de
   wèi men gěi liǎo bǎi kuàihái xián shǎo yào duō shǎo
   dèng chuāng qián píng gōng kào de nǎo jīn zuàn liǎo xià shí wànzhǐ shǎng liǎo bǎi shì zhè yàng shuō de
   wèi zhè dōng zhēn huì dòng rén xīnxiàn zài gōng huì hán 'ān shì kuài yào lái liǎo men quán jiāo gěi bàn
  ( jìng
   ān
  〔 zhòng rén yòu jūn zhù shì 'ān
   luó wéi kěn ràng gōng rén tīng
   shī gāng
   wèi miàn wàng zhe 'āngāng zhǐ luó wéi rén
   yóu zuǒ mén zǒu jìnxiàng 'ānlǎo gōng huì lái liǎo wèi hán 'ān shì qiú jiàngōng rén dài biǎo lái liǎo
  〔 ān diǎn tóu zǒu xiàng mén kǎn yíng hán 'ān shì tuì hán zhōng shān mǎn miàn shí xiào róng
   zhǐ zhe de zuò wèihán xiān shēng qǐng zuò
  〔 hán 'ān shì dēng chǎng shídǒng shì wèiwáng jiù zuò zhōng zhuō hòuǎi zhì yòu shā zuòshī zài yòu hòu zuò zuǒ hòu
   hánfàng kāi yǎn guāngkàn liǎo zhòng rén yǎnxiào zhe liǎo gōngxiè xiè!( jiù zuòzhū wèi xiān shēng men jīn tiān liǎo
   wèi yào kàn zěn me shuō hán xiān shēng wèishénme jiào gōng rén ràng
   hánlěng cháo gōng rén men de dào men zhèng dāngwèn shì men gōng huì hòu zài bāng men
  〔 hán zhōng rénzhǐ xiàng 'ān shuō huà
   ān yào bāng men jiù bāng
   hán zán men shuō tòng kuài huó men méi yòu bāng zhù men gōng rénshì yīn wéi men de yào qiú yòu de fāng tài guò
  ( shīwèi diǎn tóujīn tiān xiǎng jiào men xiē tài guò de tiáo jiàn chè huízhǐ yào men kěn gān men hòu jiù bāng men jīn wǎn jiù huí de zài dòng shēn zhī qián xiǎng nòng chū xiē méi láiwèishénme zuò
   men zhēng men yòu yòu shénme hǎo chù men shì réngōng rén men shì rén men yào hǎo dōng gōng rén men yào hǎo dōng héng héng
   jiān men de chē men de yáng lóu men de cài men lián zhè diǎn zhī dào
   ān zhǐ yào gōng rén men kěn ràng duì men shì yòu hǎo chù de
   hánfěng zhū wèi shì zhè ?( dǒng shì zhū réndōu huí zài qián wéi zán mendōu shì xīn shí dài de rénzhè yàng kàn lái shì cuò liǎo
   ān tīng de kǒu dǎo xiàng shì gōng rén de kǒu hǎo men kànshì men liǎo menhái shì mén liǎo men
   hán zhū wèi zhè yàng bái fèi cái zǎo wǎn zěn yàng jié men hái zhī dào me
   ān shuō zěn me jié
   hán shuāng fāng ràng lái
   wáng hán xiān shēng shì cōng míng réngōng rén men gēn men de hài yuán lái shì yàng de
   hán rán hài xiāng tóngwèishénme hái jiān chí
  〔 jiā zuò shēng
   hánlěng dàn zhū wèi xiān shēng me guì dǒng shì huì de shì quán ràng de zuò zhè yàng jiě shì me
  ( wáng wèi shēn xiàng qián xiàng yào shuō huà de guāng jǐngquè yòu yān xià
   āndiǎn tóuǹg héng héng ràng
   ǎi rán tái tóu láigōng rén men de kùn men dǎo shì guān xīn
   hánlěng yòng zhe men yào de shì lián mǐnyào de shì gōng píng
   shī rán gōng rén men jiào jìn lái men hái shì tīng tīng men de jiàn
  〔 ān diǎn tóu zǒu chū
   hánlěng dàn jīn tiān xià yào gēn gōng rén men huì miàn dezhū wèiqǐng men děng gēn men jiàn liǎo miàn hòuzài xià zuì hòu de jué dìng
  〔 ān zài diǎn tóu bēi lái yǐn shuǐ yòu zǒu zhuǎn láihòu miàn gēn zhe luó wéitáo héng jiā zhìzhū rén guàn 'ér luó lán gōng rén tóu sǎnluànshén wèi
   zhǐ diǎn 'ér yòu wéi jiào men zuò xià
   luó xiè xiè xiān shēngzài zhū wèi dǒng shì men miàn qiánhái yòu men de zuò mehán xiān shēng hǎo méi xiǎng dào zài zhè 'ér pèng jiàn
   hánjiān jué xià jiàn luó wéi
   luó hǎo men hái yòu shì gēn shāng liàng
  〔 hán tuì xiàng zuǒ hòu zuò
   ān men yào shuō de shì shénme
   luójiān suān méi tīng qīng chǔ
   dèngcóng zhù zuò wèi hòu yándǒng shū cháng de wèn men gōng rén yào shuō shénme huà
   luó men shì lái tīng dǒng shì huì shuō huà deqǐng dǒng shì huì xiān shuō
   ān dǒng shì huì méi yòu huà shuō
   luó liè gōng rén men 'āi kàn liǎo biànyào shì yàng men bié fèi zhū wèi dǒng shì de guāng yīn bié zàng zhè gāo guì de tǎnzǒu men zǒu
  〔 luó chōu shēn zhuǎn suí hòutáo shàng yóu
   wáng wǎn wèiluó wéi lěng tiān jiào men zǒu liǎo zhè yuǎn de jiù tīng zhè huà me
   táo shì de
   luóè hěn táo héng ràng shuō huì gēn dǒng shì men shuō huà huì shuō
  〔 táo zuò shēng liǎozhòng rén jūn yánān luó chēn xiāng shì
   luó wéijiǎ duì zhū wèi dǒng shì méi yòu huà shuō ràng jiā zhì huò zhě táo héng dài biǎo gōng rén men shuō shuō
   yào zhǔn shuō huàzhū wèi xiān shēng……
   táo suǒ shuō de huà shì men jiādōu xiǎng shuō de huà……
   luó shuō de huà
   shī shí fēn kuài de yàng bié guǎn men tài yán ràng men yòu diǎn jīng shén shàng de yóu 'ā
   luó shī xiān shēng men jiù shèng diǎn jīng shén shēn zǎo ràng men wèi 'è huài liǎo
   shī zhè shì shénme huà!( zuò
   luóhuí tóu xiàng gōng rénwèishì men shuōhái shì men shuō
   rán luó wéi yào shuō jiù shuō shuō jiù ràng rén jiā shuō
   luó hēng!( xiàng zhe 'ānzhū wèi dǒng shìjīn tiān yuǎn qiān bié cóng chéng dào zhè 'ér lái kāi huìlái tīng men shuō huàzhè shì duō me de miàn zhè xiǎo fāng men shòu guàn
   ān wèi zài shì dài biǎo gōng rén men shuō huà shì dài biǎo dǒng shì huì shuō huàshuō de zhèng jīng huà jiū jìng shì shénme
   luó hǎo jiù shuō men gōng rén men méi yòu qián néng zài dào chéng zhǎo men ér qiě men de qíng xíng zhǐ xiě zài zhǐ piān shàng men kàn jiàn wèi xiāng xìn degōng de bào gào jiū jìng shì shénme dōng !(
   shì dèngdǒng shì huì jiū jìng shì shénme dōng mendōu xiǎo de
   shēng òshuō huà yào tài
   luó xiān shēngzhè bìng cóng qián dào chéng de shí hòu xiáng de qíng xíng gào guò zhū wèi
   jiū jìng zěn me yàngyòu shénme jiēguǒ men wèi dōubù xìn méi yòu me duō de qián zài dào chéng tàng
   ān dài biǎo gōng rén yào shuō shénme huà
   luó yào shuō de huà héng héng shì gōng rén men de xiàn zhuàng yòng zhe wèn de chǎng cháng men shì néng zài gōng rén shēn shàng zhuóxiǎng de men jiā kuài 'è liǎo。( gōng rén chū shēng jīng 'ě de shēng yīnluó wéi huán
   shì men yòng zhè zhǒng fāng néng zhe men tóu jiàng men dào tóu jiàngxiān yào jīng guānggōng rén men jīn tiān qǐng men láijiù shì yào wèn men men de yào qiú
   zhè shì men zuì hòu de kàn men de qǐng qiú shū jiù zài dèng xiān shēng shǒu 。( dèng 'ān dòng liǎo xiàshì de。( luó yóu zuǒ zhì yòudèng xiān shēng men de yào qiú bìng suàn
   dèngdiǎn tóu
   luó miàn méi yòu tiáo jiàn tōng róng。( gōng rén men dòng yáo láiluó wéi huí shǒu shì shì zhè yàng
  (
   gōng rén mendōu zhù tiē ān dèng shǒu zhōng guò shū miàn lái xiáng yuèméi yòu tiáo jiàn men suǒ yào qiú dedōu shì dāng xiǎng de quán qián zài chéng nèi shuō guò de xiàn zài zài shuō biàngōng píng de rén yào qiú de dōng men qǐng qiú shū shàng diǎn méi yòushì gōng píng de rén jiù yīnggāi dāyìng men
   āntái tóu xiàng luóméi yòu tiáo dāyìng
   luójìn 'ān zhēn zhè me shuō
   ān diǎn tóushì de
  〔 wèi zài biān zuò chū zhǒng mǎn de dòng zuò
   luó
   huí tóu xiàng shīhēnggōng de xiàn zhuàng gōng rén men de xiàn zhuàng wèi hǎo dào zěn me yàng men shì zhī dào de men jiū jìng néng gòu gāo dào shí men zhī dào de héng héng guò zhè diǎn néng gòu xiàng men shuōjiǎ men wéi men gōng rén men xiān ràng men shì cuò 'ér cuò
   men wéi gōng huì bāng zhù men liǎo héng héng hēng fàn tǒng de gōng huìhéng hénghán shì luó
   men wéi men zǒng yòu tiān zhǎo huáng dào huí guò tóu lái xiàng men kòu tóu men wéi men gōng rén men zǒng yào niàn zhe 'ér lǎo xiǎozhè liǎng bài zhī nèi men yào wán quán tuì
   ān men zěn me xiǎng fèi xīn
   luó cuòjiù cāi zhèn men méi yòu hǎo chù xiàng xià cāi shì xīn xiǎng de shénme fáng gào men men de 'ér lǎo xiǎo jiù 'è yuàn ān xiān shēng quàn yào bèi zhejiāng lái de gōng dìng nào dào shénme yàng men me men zhī dào gōng de xiàn zhuàng men de wèi jiàn xiàng men wéi de yàng gǒng
   ān qǐng fèi xīn men de wèi men huì chóuhuà huí xiǎng xiǎng men de wèi
   luó jìnān xiān shēng xiàn zài jīng shì nián qīng de rén liǎo xiàng shì gēn men gōng rén duì men dǎo guò huí liǎohéng héng qǐng zhe de huà!(
   dèng chù luó wéi zhī xiù zhè huí de zhàn yào suàn shì de zuì hòu de zhèn liǎo。( luó yóu yòu zhì zuǒ
   luó wéiluó wéi
   luó duì de shì pèi gēn dǒng shì cháng shuō de guò dǒng shì cháng de gēn men shuōshì shì
   wèi zhè shì shénme yàng zhè chéng tǒng!( fèn zhì yòu
   ānxiàng wèi lěng xiàoluó wéi yào jǐnyòu shénme huàjìn guǎn shuō
   luótíng dùn liǎo xià xiǎng zài shuō shénme liǎo
  〔 ān mìng shū qǐng zhū wèi dǒng shì jiù zuò kāi huì shì guī jiā míng miàojūn zhù shì zhù
   ānyán zhòng xiàn zài yán huì diǎn zhōng zài kāi
   wáng shēng xiàng zhào zhè shén shénme jiě jué liǎo
   luójiān suān men xiè xiè zhū wèi dǒng shì
  〔 luó wéi xiàng dān mén zǒu rén suí zhī
   luóè zhū wèi zài jiàn!( zǒu chū
   hánzǒu dào zhuō qián zhū wèi suǒ biǎo shì de zuò de jīng shén zhēn shì pèi zhū wèi xiān shēng men diǎn bàn jiànzài jiàn zài jiàn!( wēi xiào
  〔 hán gōng tóng xiàyáng shàng chén huìdǒng shì men jiē chuí shǒu
   wèi zhǐ zhùǹg
   shītòng xīn
   wánglěng xiào
   ānqiáng yìng hēng
   ǎitóng qíng màoāi
  〔 shuāng mén kāi
   zài shuāng mén de mén kǒufàn hǎo liǎo
   wèi fàn lái liǎoāichī fàn!( yóu zuǒ shuāng mén xià
   shīchí dùn láihǎochī fàn jiù shèng chī fàn liǎochú liǎo chī fànhái yòu shénme bàng de bàn ?( shì 'ānyóu yòu shuāng mén xià
   wángzǒu jìn 'ān shēng ān lǎo xiān shēng zhēn yào jiān chí dào
  〔 ān diǎn tóu
   wáng yán zhòng zhí shì yòu wēi xiǎn de!( lěng xiào xià
   'ǎi xiǎng gēn qīn shuō huà
  〔 ǎi huì xiàdèng zài zhuō zhōu wéi zǒu lái zǒu shōu shí língsan de zhǐ tiē
   diē diēnín chī fàn
  〔 ān yáo tóu shì dèng tuì chū
   dèng xiān shēng chī fàn
   dèngchí zhe zhǐ duō xiè tài tài。( miàn huí miàn zǒu xià
   zài zhuō hòudiē diēshì qíng jīng yòu bàn liǎo
   ān méi yòu
   fàn zhī shuō gōng rén men xiǎng jiězhǐ yòu luó wéi rén kěn
   ān hēng
   men zài zhè 'ér hěn nán guòqīn yǎn kàn jiàn zhōu wéi rén de tòng diē diē nín shì xiǎng xiàng chū de
   ān zhēn de
   zhǒng de kùn mendōu shì qīn yǎn kàn jiàn dediē diēnín gāi xiān jiào men xiǎo hái de chén 'ài lián shì shì jià gěi luó wéi de ?( ān diǎn tóu zhēn lián de xīn zàng yòu ruò
   cóng gōng hòulián fàn chī hǎozhè shí shí zài zài zhī dào de
   ān me yào yòng shénme jiù gěi sòng
   luó wéi yào men de dōng
   ānníng zhù shì qián miàngōng rén men wán men guǎn
   mendōu hěn dediē diēliǎo kàn zài de fèn shàng
   ānjǐn jǐn kàn zhe zhī dào
   rào zhì 'ān yòudiē diēnín yào zhī dào zhè shì qíngjiù zhǐ shì nín gēn luó wéi liǎng rén jiān chícháng wǎnggōng kǒng néng wéi chí
   ān yòu bàn
  
   fèn fèn shì néng bàng guān de néng kàn zhe 'ài lián yàng shòu diē diēnín yào zhī dàonín yìng gāi guò cāo xīn shēng shuō guònín shēn hǎonín shì xiǎo debìng qiě nín shēng de chéng hěn duō xiàn zài zhēng chí zài zhè diǎn diē diēnín héng héng nín men xiǎng xiǎng
   ān shì men xiǎng zhe
   zhè yàng nín shēn dìng shòu zhù
   ān yào dān xīn shì shénme de
  ( dèng yòu dài zhe wén jiàn jìn láikàn jiàn liǎng rénchóu chú huìyòu yǒng lái
   dèng tài tài xiǎng zài chī fàn qián zhè xiē wén jiàn nòng qīng chǔ。( zhǐ hǎo zhuǎn shēn xiàng táng zǒu
   dèngshòu wén jiàn 'ān jǐn shèn qǐng nín qiān míng
  〔 ān jiē guò lái qiān míng
   dèng xiǎo xīn shuō de wèi quán shì nín gěi de
   ān ǹg
   dèng e héng héng shì quán kào zhe gōng guò huó degōng de xìng jiù shì de xìng,( ān diǎn tóu xiǎo gōng de cái chǎn nín kàn zhe kàn zhe hái zhòng
   ān shìgōng shì chuàng bàn de
   dèng shì dejiǎ zhè huí de gōng zài xià huì yòu hěn zhòng de shì qíng shēng 'ā!( zhì shuāng mén kuī shì zhì zhuō hòu xiǎng dǒng shì xiān shēng men zhèng zài 'àn jìhuà zhe
   ān shí me
   dèng xiǎo nín xiàng lái shì hěn yòu zhù zhāng denín píng cháng zǒng shì gǎn zuò gǎn wéi shì zhè kǒng men néng wán quán tīng cóng nín。( chóu chú
   ān shuō shénme shìkuài shuō
   dèngyóu zhuō hòu zhì 'ān yòu héng héng hǎo shuō!( zhì tái yòu duān
   ānqiáng yìng shuō
   dèngtíng huìzǒu jìn 'ān qiánjué xīn kǒu shuō chū jué zhū wèi dǒng shì xiān shēng bèi yào tuī fān
  〔 ān huí shuāng mén
   dèng duì zhù shì nín xiǎng
   ān jiù zuògěi diǎn shuǐ lái。( dèng shuǐ
   dèng nín chī fàn
  〔 ān yáo tóu
   dèng shēng shuō de huà nín gāi hái
  〔 ān shuō liǎo huà
   dèng shìshìxiǎo xiǎo
  〔 dèng zhuǎn shēn xiàng shuāng mén zǒu chūān rén liú rán tái tóu yuǎn wàngzhòng zhòng zài zhuō shàng pāi liǎo xià rán tài shān bān zuò zhe
shǒuyè>> wénxué>> 西方戏剧>> yuē hàn · gāo 'ěr huá suí John Galsworthy   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1867niánbāyuè14rì1933niányuányuè31rì)