全劇人物介紹
喬
紳——形相:五十多歲,須發微白。身高,相當的健壯。中服西裝都穿得夠樣。
性格:精明厲害。新舊知識都略有一些,堅信知識即權利。抗戰後,頗發財,自視甚高。
喬
妻——形相:與喬紳年紀相近,身矮,多病,自號“受氣包兒”,樣子也真象受氣包兒。
性格:沒有什麽知識,能力,但厚道可親。雖喬紳不以之為賢妻,而對子女仍盡良母之責。
桃 雲——喬紳之妾。
形相:二十七八歲,高大豐美,象一朵有色無香的大花。
性格:糊塗,庸俗,肉感,但相當的有膽量,最喜參加家庭中的小鬥爭。
李
顔——喬傢的長媳。喬紳的長子德山,死於前綫,她守節不再嫁,日求報仇之計。
形相:三十歲左右,中等身量,面無血色。老穿素衣,有陰森之氣。
性格:個性甚強。因為夫報仇之計不成,略患神經病。
喬仁山——喬紳之次子。
形相:二十四歲。中等身量,但象還在發育,故顯着瘦細無氣力。其實他並不弱。
性格:有理想,多思慮,辨善惡,但缺乏果斷與自信,今之“罕默列特”也。
喬莉香——仁山之妹。
形相:二十二歲。身量比桃雲矮,而美麗過之。好打扮,凡摩登女子所應有的東西,她的身上都有。
性格:庸俗,心眼不壞,但沒有知識。
呂千秋——五十多歲的老畫師,喬紳的老友。
形相:身短,發盡白,服裝雖陋,而飄灑無煙火氣。臉瘦而精神高朗。
性格:富有理想與熱情,但昧於實際,故陷於窮睏。
呂以美——千秋之女。千秋幼與喬紳同學,屢因作畫嚮喬紳貸金,以美乃助喬經營商業,以勞力償父債。
形相:二十三歲,身量比千秋稍高,不甚美,服裝很樸素,但氣派正大。
性格:堅毅,聰明,有理事纔。
丁影秋——喬紳之友。
形相:三十一二歲,高大壯寬,穿洋服。
性格:聰明,有時候狡滑,有時候講義氣,而永遠有膽子,故足以成為高等流氓。
茶 房——幹淨利落的一位茶房,可惜有點勢利眼。
船 夫——四五人,七八人,均可,不便——介紹。
喬
紳——形相:五十多歲,須發微白。身高,相當的健壯。中服西裝都穿得夠樣。
性格:精明厲害。新舊知識都略有一些,堅信知識即權利。抗戰後,頗發財,自視甚高。
喬
妻——形相:與喬紳年紀相近,身矮,多病,自號“受氣包兒”,樣子也真象受氣包兒。
性格:沒有什麽知識,能力,但厚道可親。雖喬紳不以之為賢妻,而對子女仍盡良母之責。
桃 雲——喬紳之妾。
形相:二十七八歲,高大豐美,象一朵有色無香的大花。
性格:糊塗,庸俗,肉感,但相當的有膽量,最喜參加家庭中的小鬥爭。
李
顔——喬傢的長媳。喬紳的長子德山,死於前綫,她守節不再嫁,日求報仇之計。
形相:三十歲左右,中等身量,面無血色。老穿素衣,有陰森之氣。
性格:個性甚強。因為夫報仇之計不成,略患神經病。
喬仁山——喬紳之次子。
形相:二十四歲。中等身量,但象還在發育,故顯着瘦細無氣力。其實他並不弱。
性格:有理想,多思慮,辨善惡,但缺乏果斷與自信,今之“罕默列特”也。
喬莉香——仁山之妹。
形相:二十二歲。身量比桃雲矮,而美麗過之。好打扮,凡摩登女子所應有的東西,她的身上都有。
性格:庸俗,心眼不壞,但沒有知識。
呂千秋——五十多歲的老畫師,喬紳的老友。
形相:身短,發盡白,服裝雖陋,而飄灑無煙火氣。臉瘦而精神高朗。
性格:富有理想與熱情,但昧於實際,故陷於窮睏。
呂以美——千秋之女。千秋幼與喬紳同學,屢因作畫嚮喬紳貸金,以美乃助喬經營商業,以勞力償父債。
形相:二十三歲,身量比千秋稍高,不甚美,服裝很樸素,但氣派正大。
性格:堅毅,聰明,有理事纔。
丁影秋——喬紳之友。
形相:三十一二歲,高大壯寬,穿洋服。
性格:聰明,有時候狡滑,有時候講義氣,而永遠有膽子,故足以成為高等流氓。
茶 房——幹淨利落的一位茶房,可惜有點勢利眼。
船 夫——四五人,七八人,均可,不便——介紹。
老捨作品集------歸去來兮第一幕
歸去來兮
第一幕
時 間 香港陷落前。
地 點 重慶,喬宅書齋內。
人 物 呂以美 呂千秋 喬莉香 喬 紳 桃 丁影秋 喬
妻 李 顔
〔開幕:呂以美正在喬紳的既是書齋,又是賬房裏忙着算賬,室有二門,一通內院,一通街門。室內別的東西可多可少,衹有兩件是必不可少的——電話與算盤。噢,還有一件,就是喬傢長子的遺像,最好是鉛筆或炭畫,相當的大,懸在相當明顯的地方。呂千秋拿着兩幅畫,一束鮮花,來看女兒。
呂以美 (聽到了腳步聲。一見老人,立刻站起來)爸爸!您?
呂千秋
(笑着)我!給你拿來幾朵花!看,多麽美!聞,(送至她的鼻端)多麽香!(自己又聞了聞)
呂以美 爸爸,您沒錢,還幹嗎買花呢?
呂千秋
錢,錢是什麽東西?錢美嗎?醜惡!拿醜惡的錢能換來一點香美的花,太便宜了!美原是沒有價錢的呀!假若我有一座銀行,你猜我怎麽辦,以美?
呂以美 (笑着)您怎麽辦?
呂千秋
哼,每逢有美麗的小姐來取錢,我就給她一把兒鮮花,(以手中的花比方)對她說:“小姐,把花兒拿回去吧,這裏沒有錢!”哈哈哈!(把花給了女兒,仍大笑着把自己摔在椅子上,非常得意)
呂以美
(插花於瓶,等父親笑完,啼笑皆非的)唉!爸爸,您還是這樣!
呂千秋
(又立起來,趕到女兒面前)爸爸當然老是這樣!衹要上帝還沒毀滅了他自己創造的美麗的山川花草,我就不會投降給醜惡!
呂以美
對,爸爸,可是——唉!(不忍傷老人的心,故欲語而止)
呂千秋 怎麽啦?我的好姑娘!怎麽啦?
呂以美 (假笑)沒什麽,爸爸!
呂千秋
有什麽委屈,告訴爸爸!我知道,你是個好女兒,我可是個壞爸爸!
呂以美 您怎麽是壞爸爸?您千萬別再這麽說!
呂千秋
哼!有許多人說我壞,就是因為我老追求真與美,而他們喜歡黑暗,醜惡!他們和我說不來,於是就說我不好!(無聊的去看德山的遺像)
呂以美
(心中難過,而強開玩笑)爸爸,您要是不再借錢,他們就不說您的壞話了!對不對?
呂千秋
他們有錢,我沒錢,怎麽不可以藉來用一用呢?錢又不是什麽生命或天才,不能藉給別人!
呂以美
(慘笑)不過,您藉喬傢的錢,我的生命可就被押在這兒了。
呂千秋 怎麽,押在這兒了?喬紳他虐待你嗎?
呂以美 別嚷!別嚷!就是作奴隸也沒關係!爸爸!
呂千秋
我要嚷!我要教喬紳聽見!我不過使了他幾個臭錢,他敢拿我的女兒當奴隸?太難了!我以為他是我自幼的同學,所以把你托付給他,他就那樣對待你?好!好!把他叫出來,我馬上還清了他的錢!
呂以美 爸爸,這是何苦呢,您怎會有錢還賬呢?
呂千秋 我怎麽沒有錢?(指攜來的圖畫)這不是錢?
呂以美 喬叔父不要圖畫!
呂千秋 他要什麽呢,那麽?
呂以美 (沉默了一小會兒)爸爸,您走吧!您在這兒,教我……
呂千秋
好,我走,我去想辦法,把你贖出來!我唯一的愛女給人傢作奴隸?我的心要碎了!
呂以美
爸爸!這點事沒關係!您要是這麽生着氣走了,豈不教我更難過!
呂千秋
(已要走,又停住)好孩子!爸爸委屈了你!對不起你!(又看見了那張畫像)啊,我還有個主意!看見這張畫像沒有?
呂以美 (點頭)
呂千秋
德山為國傢,把血流在了前綫。看,他們就弄這麽張惡劣無比的破畫紀念他!(發怒)他們還有心肝沒有呢?怪不得他們拿你當奴隸,他們連自己的光榮的兒子還這樣對待,何況對你呢?哈,簡直是跟死人開玩笑!(要取下畫像)
呂以美 (過去攔阻)要幹嗎?爸爸!
呂千秋
把它撕碎,我去另畫一幅!德山活着的時候,對我老是那麽親熱,不叫伯伯不說話。現在,我一閉眼,就還能看見他,英俊的,活潑的,含笑的,立在我的面前。我去畫,畫出這個英雄的面貌,與他的精神。他的精神將永垂不朽,我的畫也要成為不朽的傑作!去,跟喬紳要兩千塊錢,我好買材料作畫。畫完了,我把傑作送給他,他把我的賬一筆勾銷。這還不公平嗎?
呂以美
爸爸,喬叔叔不懂藝術,决不會拿出錢來,也不會勾了您的賬!
呂千秋 怎麽?一個人可以不懂藝術?難道他是一頭牛?
喬莉香 (輕快的上來)誰是一頭牛,呂伯伯?
呂千秋 我說的是……
呂以美 (搶着說)莉香,起這麽早,要上哪兒?
喬莉香 你難道忘了?
呂以美 對呀!你接二哥去?
呂千秋 怎麽?仁山今天回來?仁山今天回來?
喬莉香 坐飛機回來,我去接他。
呂以美 就該去了吧?
喬莉香
不忙,丁影秋用汽車來接我。汽車,大概有兩三分鐘就走到飛機場啦。爸爸真彆扭,老不買一部汽車。呂伯伯,您看我坐在汽車裏,夠漂亮不夠漂亮?
呂千秋 漂亮!夠!
喬莉香 既是漂亮,您怎麽老不給我畫個像呢?
呂千秋 要畫像,我給他(指遺像)畫。你,你……
喬莉香 我怎樣?
呂千秋 漂亮不就是美,我的小姐!
喬莉香
怪不得爸爸看不起你!我不美,你的女兒美,是不是?我有一群男朋友,她一個也沒有!
呂千秋
我的女兒雖然不象你這麽漂亮,可是比你多着點內心之美!我的小姐!
呂以美 爸爸,何必呢!
喬莉香 哼,內心之美大概就是白在我們這兒吃飯吧!
呂千秋 啊,啊,噢!以美,咱們走!
呂以美 上哪兒?
呂千秋
跟我走!我不能教我的女兒在這裏受侮辱!(扯美走。電話鈴響)
喬莉香 哈,哈,哈!呂伯父,您真好玩!
呂以美 (接電話)啊,我看一看。(到門口)喬叔叔,電話!
呂千秋 以美,我們走!
喬 紳 (輕輕的上來)你們上哪兒?
喬莉香
呂伯伯大概發了財,要把以美帶走,不再白吃咱們的飯了。
呂千秋 喬紳,你是我的老朋友,怎可以——
喬 紳
等等,我先接電話。(接電話)喂,對了,是我……一批文具?買,買!見東西就買,就是一批棺材也買,聽見沒有?……好,我馬上來。(嚮呂,假意和善的)呂大哥,你看錯了人,我怎能——
呂千秋 我想你也不敢欺負以美!
喬 紳 不是不敢,是不會!
呂千秋 (愧悔的)那麽,是我太冒失了?
喬 紳
咱們倆的事,總是你錯的時候多。你是老小孩子,大哥!去看看你的弟妹,她有點不舒服。我得跟以美商議點事。
呂千秋
老弟,你說對了,我“是”老小孩子!一個藝術傢,帶着赤子之心而來,帶着赤子之心而去。儘管霜雪蓋滿了頭,我的心永遠是一朵香美的春花!好,我看看弟妹去。(下)
喬 紳 (等呂老人出去)以美!
呂以美 怎樣?叔父!
喬 紳
(嚴厲的)怎樣?給我算賬!別以為我對你父親客氣,你就可以怠工!我給你飯吃,為的是給我算賬,不為別的!
呂以美 (冷笑着)好!(歸原位算賬)
桃 (在室外喊)莉香!莉香!(進來)走啦!
喬莉香
“我”跟丁影秋藉的車,你又必得揩油!(外面汽車響)影秋來了!爸爸,您去不去?
喬 紳 我沒工夫去接一個廢物!
喬莉香 我代表你去好啦!
桃 你去,我就不去了!
喬 紳 都去!都去!不要搗亂!
桃 給點錢,快!
喬 紳 以美,給她們每人一百,上賬!
呂以美 (不語,遞給她們每人一張鈔票)
桃 (齊把鈔票扔在地上)一百!
喬莉香 (齊把鈔票扔在地上)一百!
丁影秋 (匆忙的上來)喬老伯!
桃 (匆忙的拾起票子)
喬莉香 (匆忙的拾起票子)
丁影秋 莉香小姐,二太太,呂小姐!我們走吧?伯父去不去?
喬 紳 還有別的事,不去!影秋,昨天那張匯票拿到沒有?
丁影秋 拿到了。
喬 紳 登記過的?
丁影秋 當然是,老伯!
喬 紳 你帶着哪嗎?
桃
走吧!老弄錢,老弄錢,弄來錢可又不花,買汽車都不肯買!
喬 紳 不要插嘴!
丁影秋 我沒帶着。我打算全換上港幣,用起來豈不更方便?
喬 紳 有嗎?
丁影秋
布魯摩裏剋(把外國姓名說得分外象中國的)有五千,喬治馬鹿有幾千,我都可以去接頭!
喬莉香 走不走啊?
喬 紳 等我把事情說完!影秋,趕緊去辦!弄外匯非閃擊戰不可!
丁影秋
我辦事嚮來心急手快!眼尖,耳靈,心穩,手快,四大秘訣!
喬莉香 走吧!走吧!
丁影秋 伯父,我先把她們送到飛機場,回來再詳細說咱們的事。
喬莉香 爸爸不去?
喬 紳
(搖頭。丁,雲,香下)影秋是個好小子!唉,我要有這麽一個兒子豈不省了心!(對長子遺像)這哪裏是兒子,分明是冤孽。(嚮以美)你可以休息幾分鐘了!
呂以美 (不卑不亢的)好。(把筆放下,要走)
喬 紳 坐下,有話跟你說。
呂以美 好。
喬 紳 你知道我的大兒子死在了前綫?
呂以美 知道。
喬 紳
什麽地方不好死,單單要死在前綫?把我要氣死!二孩子今天回來,他雖然沒死,可是跟死人也差不多!以美,你得幫助我,你能作事!
呂以美 我這不是幫助您了嗎?
喬 紳 還不夠!
呂以美 要怎樣呢?叔父!
喬 紳 嫁給我的二孩子仁山!
呂以美 嫁……
喬 紳 聽我說!
呂以美 婚姻豈是……
喬 紳
聽我——說!你爸爸沒出息,跟我藉過許多錢,把錢拿去,他也許是畫了畫,也許是喝了酒,誰知道。
呂以美 爸爸是藝術傢。
喬 紳 我沒有養活他的義務,不管他是藝術傢,還是什麽傢!
呂以美 可是爸爸也並沒有白用了您的錢?
喬 紳 怎麽?他還過我一個銅板沒有?
呂以美
他老人傢雖然沒有還過錢,我可是在這裏用努力替他還賬;我有掙飯吃的本事。所以不肯離開這裏的原因,是我怕傷了爸爸的心,他拿您當作一個真朋友看的,所以我寧肯受點委屈,也不願教他得罪了老朋友。要不然的話,早就——
喬 紳
遠走高飛了!好!以美你有膽氣,敢跟我這麽硬頂!我喜歡這樣硬碰硬的人!因此,我更得教你和仁山結婚了!你看,仁山是個廢物,不能幫助我。假若你和他結了婚,有你幫助我,領導他,我的事業纔會有更大的發展。我不敢十分信任外人,所以你必須變作我的兒媳婦。你們倆結了婚,我有了幫手,你有了出路,仁山有了賢內助,你爸爸的債也就可以勾了!
呂以美
叔父,現在我在這裏作事算是還本,將來作您的媳婦算是利息,是不是?
喬 紳
你要那麽說,也無所不可!借錢就得拿利息,古今一理!你要知道,我會疼愛你,也會恨你。你服從我呢,我會拿你當作親女兒似的對待,你反抗我呢,我有法懲治你!我是個爽快人,有什麽說什麽!
呂以美 怎麽懲治我,可以聽聽嗎?叔父!
喬 紳
現在不必細說。大概的說吧,我會教你的爸爸傷心。你很孝順他,我知道。說也奇怪,我是個好爸爸,而兒女們不孝,千秋是個壞爸爸,而偏有這麽個孝女。不曉得老天爺是怎安排的!好吧,你若是盡孝,要不傷了你爸爸的心,請你慢慢想一想吧,是嫁給仁山好呢?還是反抗我好?我靜候你的答復!
呂以美 我不能——
喬 紳
先不忙!想想再答復我!我還出去有事,你慢慢算賬吧,有事,叫四一四五九,就能找到我。看住電話,任何一個小消息也得馬上報告我!(下)
呂以美 (要掩面而泣,可是搓一搓手,仰面冷笑了兩聲)
呂千秋
(輕輕的進來)他們都走了嗎?(沒有回答。嚮外面)來吧,弟妹,他們都走啦!
喬 妻
(輕輕的進來)都走啦!有他們在這裏,我簡直的不敢進來!大傢都討厭我!
呂以美 嬸母,今天好點嗎?
喬 妻
我哪有什麽病呀,都是他們氣的,氣得我吃不下飯去!老頭子,自從娶了那個妖精小老婆,把我看成眼中釘。大兒子,永遠不會回來了,我一念道他,大傢就討厭我!媳婦呢,瘋瘋癲癲,連句知心話兒也不會說了。女兒,連女兒都看不起我,老怨我沒有膽子跟桃雲那個妖精吵架!活着,還有什麽滋味呢!可是我又不肯把自己弄死,我還得照應着我的二孩子呢!
呂千秋
弟妹,不用傷心!仁山是個好孩子,必定會孝順你。不僅孝順你,我相信他還要幫助我!你看,弟妹,我第一要給德山畫個像,然後我想畫八大幅或十大幅正氣歌,我已經用心的讀了關於文文山的一切記載,已經打好了腹稿。這兩種作品,都要成為傑作,畫完,我再死,也就可以瞑目了!我沒有能力去打仗,可是我能把抗戰的精神和民族的正氣,用我的心血畫出來,永垂不朽!
呂以美 爸爸,希望可是時常帶來失望啊!
呂千秋 你看我不過說說而已,沒有錢買材料,是不是?
呂以美 東西太貴了!
喬 妻 連雞蛋都賣好幾毛錢一個了!
呂千秋
沒關係!仁山回來一定會幫助我!他這個孩子,有聰明,有理想,是不是,弟妹?
喬 妻
他聰明,不錯,可是,呂大哥,他太軟,太軟,活象個大姑娘!剛纔我不是說過了;我不能死,還得照應着他呢。我照應他,就是他幫助不了我,或者幫助不了你,大哥。
呂千秋
那,我也還有辦法,我會拿着以前畫的小畫,沿街去賣,賣了小的舊的,得到錢,再畫大的新的。
呂以美
爸爸,別再說了!您拿着草標,沿街去賣畫?我的心要碎了!
呂千秋
那難道可恥?我的作品,我自己去賣,賣給那真愛藝術而沒有多少錢的人,難道可恥?
呂以美 不是可恥,不是可恥!是,是——
呂千秋 是什麽?
呂以美
我,我說不上來!我很難過!嬸母,您看怎辦呢?我是個沒有娘的孩子,睜開眼,世界上衹有這麽一位老父親,我能看着他沿街去賣畫?我有本事,我能養活着他,可是養活他老人傢,就沒法還喬叔父的債,況且,爸爸也不許我離開這裏,他說把我放在這裏最放心,怎麽辦呢?
喬 妻 我那個老頭子就認識錢,不認識別的。
呂以美
嬸母,我硬離開這裏,去掙錢養活父親。等父親畫成了他的傑作,賣出去,再還喬叔叔的錢,好不好?
呂千秋
以美,謝謝你的孝心!可是你還沒認清楚了我,我的傑作是為賣錢的嗎?畫好了我的八大幅或十大幅正氣歌,我要獻給國傢,你看,我要開個展覽會,擺上鮮花,預備下香茶鮮果,招待客人們,然後,我把畫兒分文不取的獻給政府。含着淚,我看着我的正氣歌入了國傢的藝術寶庫;嘆一口氣,我便死而無憾了!
呂以美 爸爸,您太理想了!
呂千秋 沒有理想,還有什麽藝術,我的好姑娘!
喬 妻 以美,我出個主意,你願意聽不願意聽?
呂以美 您的話,我當然願意聽。
喬 妻 我想呵,呂大哥,以美,頂好是咱們作親?
呂以美 啊?
呂千秋 啊?
喬 妻 我是說呀,以美和仁山訂婚。大哥你看怎樣?
呂千秋 兒女們的事頂好由兒女們自己管,弟妹!
呂以美 嬸母,是不是喬叔叔跟您商議過?
喬 妻 沒有。他已對你講過?
呂以美 講過了。
喬 妻
你看,你看,這麽大的事,他都不跟我商量一下;我仿佛不算人!可是也好,要是我先提出來,他還許故意的反對呢!以美,你怎麽對他說的?
呂以美 我還沒有答復。
喬 妻 你“要”怎樣回答呢?
呂以美 很難說。
喬 妻 以美,你可憐可憐我,答應了吧!
呂千秋 弟妹,婚事不好勉強吧?
喬 妻
你看,呂大哥,以美要是作了我的媳婦,連你不也就有了辦法。
呂千秋
什麽?弟妹,你以為我可以賣了我的女兒嗎?我的作品,我的女兒,都不是賣錢的!你們這裏為什麽不用鈔票糊上墻壁?為什麽不用洋錢作桌上的擺設?好表示你們的心裏眼裏衹有一個字,錢!走,以美,躲開這裏,要不然你也就教錢給迷住了!
喬 妻 大哥!大哥!我沒有那個意思!你聽我說呀!
呂以美
爸爸,怎麽好跟嬸母動氣呢?嬸母待我真象個親生女兒似的!
喬 妻
好孩子,以美,你有良心!大哥,你看,我在這裏簡直是個受氣包兒,我就盼仁山回來,好歹的給我爭口氣。可是仁山太老實,說不定會跟我一樣的受氣。以美呢,有聰明,有膽量,有才幹。她要是幫助仁山,仁山也就有了膽量,有了辦法。仁山有了辦法,我活着也好,死了也好,就可以放心了!以美,你答應了吧!給我點希望!
呂千秋 嗯!這倒還象話!
喬 妻 那麽大哥你願意了?
呂千秋
我願意不願意,與以美元關。她有她的生命,她有她的自由。誰也不能替一朵花决定在什麽時候開,什麽時候落;我的女兒就是一朵花,她會為自己作最好的打算。
喬 妻 以美,你說句痛快話吧,教我喜歡喜歡!
呂以美 我很為難,嬸母!
喬 妻 你不給我一點希望?
呂以美 我真為難!
呂千秋
算了,算了,弟妹!我就怕看大傢愁眉苦眼的為難!人生還不夠痛苦的嗎?何必再自尋苦惱呢?你得跟我學,弟妹,我心裏剛要一發愁,就馬上到江邊,或半山上,去看那有催眠力的緑波;或者聽聽鳥兒們唱着上帝編的歌兒!
喬 妻 以美,你為難,到底有什麽難處呢?對我說說!
呂以美 嬸母,二哥是個漂亮的青年,還愁找不到好太太?
喬 妻
我就怕他自己弄個不三不四的女人!他爸爸不喜愛他,再添上個不能體貼他的女人,他怎麽受得了呢?我的大孩子已經死了,衹剩下二孩子這麽一條根,教我怎能不關心呢?以美,好孩子,答應我!我,我,要給你跪下了!
呂以美 嬸母,您這是怎麽啦?
呂千秋
我受不了這個!我的心已經結成了個解不開的疙瘩!我走啦!
喬 妻
別走,大哥!你難道不願意看看仁山嗎?你不是最喜歡他嗎?
呂千秋
(想了想)好,我不走,我等着他!我跟他談一談作正氣歌的計劃,他一定會幫助我!他是個好孩子!(外面有腳步聲)
喬 妻 以美,看看是誰?是不是你叔父回來了?
呂以美 (去看)
呂千秋 弟妹,為什麽這樣怕他呢?你是他的太太!
喬 妻
可怕!可怕!他要是跟我大吵大鬧倒還好辦。他衹是不理我。偶爾的對我說一句話,又是那麽客氣,客氣得可怕!對他看不起的人,他會客氣;對他看得起的人,反倒硬碰硬;我知道他的脾氣。我怕他,怕他的冷淡和客氣!
呂以美 (回來)是大嫂在外面來回的走呢。
喬 妻 叫她進來呀!可憐的孩子!
呂以美 大嫂不敢進來,怕那個!(指遺像)
呂千秋 怕它幹什麽?好,我把它撕了,另畫一張!
呂以美 (攔阻)您還是先畫好,再撕它吧!
喬 妻
(自己去叫)好孩子,來吧!呂伯伯在這兒哪,說會兒話來!
李 顔 (帶着一股陰森之氣,慢慢的進來)
喬 妻
(象拉小娃娃似的拉住李的手)你的手怎這麽涼啊!來,好孩子,跟我們說說話兒!
李 顔 (坐在婆母的旁邊)呂伯伯您好啊?還常畫畫吧?
呂千秋
我好,還常畫畫!我和圖畫就象身體與靈魂,永遠不能分開!
李顔媽
您看,我還是很明白不是?我還記得呂伯伯是畫傢,他們都說我是瘋子,對嗎?
喬 妻
(給媳婦整理頭髮)聽他們瞎說幹什麽!你是好孩子,媽媽疼你!(電話鈴響)
李 顔 是我的電話吧?(要起來,被母拉住)
呂以美
(接電話)喬宅。華昌公司?喬先生不在,請叫四一四五九!好!
李 顔
老是公司!(掙脫開手,很快的走到遺像前)我不敢看你!不敢看你!可是又非看你不可!我老以為你能有個消息,我到處去打聽,老聽着電話,可是電話老是什麽公司來的!
喬 妻 好媳婦,來,跟媽媽在這兒好好的坐一會兒!
李 顔
呂伯伯,他(指像)死啦!我天天夢見他。在夢裏,他老是笑着,就象他嚮我求婚,我答應了的時候,那麽笑着。所以我老以為他還沒死,還在什麽地方活着呢。可是,一看到這張畫像,我就知道他一定是死了。您看,這個像,沒有一絲的笑容,沒有一點兒活氣。“死”是什麽樣,他就是什麽樣!多麽可怕!一看見它我就發抖!
呂千秋
我去畫!我去畫!我會畫出他的笑容,因為我還記得,一閉眼就能看見。我會教你從他的遺像上,看出他的光榮,壯烈;他的笑容將好象一股溫泉,流入你的心中,使你感到溫暖!
李 顔 伯父,您說的是真話嗎?
呂千秋 當然是真話!
李 顔
(從指上拿下戒指來)給您!給您!這是德山給我的訂婚戒指。您拿去變賣幾個錢,買點材料,好畫他的像。真的,我寧可死了,也不肯捨掉這個戒指!可是,您說,您會畫出他的笑容,會把他畫活了,我就可以犧牲了!
呂以美 (急切的)爸爸,不能要那個戒指!
呂千秋
(似怒非怒的)以美,怎麽這樣看不起爸爸呢,我能要她的戒指嗎?顔,你戴上它!我有辦法:會找到材料,畫他的像!
李 顔 呂伯伯,可不能騙我呀!
喬 妻 媳婦,衹要你說一聲,媽媽會幫助你!
呂千秋 放心吧,我怎會騙你呢?
李 顔 呂伯伯,您不知道,世上盡是騙人的!
呂千秋 誰?他們騙過你嗎?告訴給伯伯!
李 顔 騙我,騙我,不止一次兩次了!
喬 妻 媳婦,來,坐一坐吧!反正我們這三個人不會騙你!
李 顔
他們騙我,老說報仇雪恨!可是自從我的丈夫死後,我在傢裏傢外到處去找,我的鞋破了,腿酸了,眼花了,心裂了,並沒找到報仇的人!按理說,死的是喬傢的人,喬傢人就應當先去報仇。可是,父親,妹妹,姨太太,連說都不準我說。(電話鈴響)聽,又是電話。
呂以美
(接電話)喂,喬宅。大江實業公司?請叫四一四五九,就找到喬先生了,是的。
李 顔
又是公司,又是弄錢。好象鈔票可以代替兒子!媽,我還是到街上去找吧,這裏找不到報仇的人!
喬 妻 好孩子,來坐一會兒!聽媽媽的話,不要又出去亂跑!
呂千秋 (長嘆)
李 顔
他們纔瘋了呢!放着大仇不報,一天到晚衹管弄錢,反倒說我有神經病!可笑!可笑!(想笑而笑不出)媽!媽!
喬 妻 怎麽樣,孩子?
李 顔 呂伯伯!
呂千秋 啊!
李 顔
伯伯別恥笑我呀!您看,我想笑兩聲,可是笑不出來!我真是瘋了吧?怎麽不會笑了呢?
呂千秋 我,我……(淚欲下)
喬 妻 好孩子!咱們,咱們,都痛哭一場吧!(泣)
呂以美 (過來勸慰)嬸母,大嫂,別這麽傷心啊!
李 顔
你不傷心,你好,你成天的幫他們算賬數錢!不要挨我,你的手上全是錢銹!臭!臭!
呂以美 我……(找不到話)
呂千秋
以美,不準說什麽!坐下去!(嚮李)好孩子,不用跟以美生氣;來,把心中的委屈都告訴給我!
李 顔 伯伯,您不願去報仇,我也不怨您,您上了年紀!
呂千秋 我可是會畫像啊。
李 顔
對了!您畫好,我就成天成夜的抱着它,象抱着一個可愛的小胖娃娃似的!(有飛機聲)
呂千秋 以美,聽聽,是郵航飛機的聲音不是?
呂以美 是,爸爸。
喬 妻
噢,我的二孩子回來了!(到窗前去叫)仁山!仁山!快來呀!快來呀!
李 顔 (拉住母)二弟仁山回來了!
喬 妻 我的二孩子回來了!
李 顔
呂伯伯,我又會笑了!您聽,哈,哈,哈。仁山二弟回來,就有了報仇的人!他會,一定會。給他哥哥報仇!日本鬼子不能白白的殺了我的丈夫,我們有人去報仇!
喬 妻
孩子,好孩子,聽媽媽說!你可千萬別逼二弟去報仇啊!聽見了沒有?
李 顔 怎麽?
喬 妻
大孩子已經死了,我衹剩下仁山一個孩子了,他要是再……你想想!你是好孩子,明白孩子呀!
李 顔 那麽仇就不報了?
喬 妻 我不管那個,我衹知道要我的兒子!
李 顔 呂伯伯,您怎麽說?
呂千秋 我?我無話可說!
喬 妻
孩子,聽我講!你看,你沒有小孩兒。你二弟回來,咱們趕緊給他辦喜事,得了小孩,好繼續香煙哪!你要好好的聽我的話。你想,我還得托你勸一勸以美呢!
呂以美 嬸母!
喬 妻
聽我說,以美!(對李)你看,要是以美肯和仁山結婚,夠多麽好!你有了好妯娌,我有你們兩個好媳婦,仁山有了好伴兒,呂伯伯有了好女婿,多麽好呢!
李 顔 (輕衊的)您想得很好!很——好!(忽然大怒)我走了!
呂千秋 上哪兒?難道你不願看看仁山?
李 顔
我去找報仇的人!我的丈夫天天在我的耳旁催我:“你愛過我嗎?你的愛情不是欺騙嗎?怎麽不去報仇呢?”我走啦!
喬 妻 好孩子,別走!
李 顔
我不能坐在這兒,等待着一個不給哥哥報仇去的弟弟!(含怒而去)
喬 妻 你回來!
呂千秋 你回來!
(幕)
歸去來兮
第一幕
時 間 香港陷落前。
地 點 重慶,喬宅書齋內。
人 物 呂以美 呂千秋 喬莉香 喬 紳 桃 丁影秋 喬
妻 李 顔
〔開幕:呂以美正在喬紳的既是書齋,又是賬房裏忙着算賬,室有二門,一通內院,一通街門。室內別的東西可多可少,衹有兩件是必不可少的——電話與算盤。噢,還有一件,就是喬傢長子的遺像,最好是鉛筆或炭畫,相當的大,懸在相當明顯的地方。呂千秋拿着兩幅畫,一束鮮花,來看女兒。
呂以美 (聽到了腳步聲。一見老人,立刻站起來)爸爸!您?
呂千秋
(笑着)我!給你拿來幾朵花!看,多麽美!聞,(送至她的鼻端)多麽香!(自己又聞了聞)
呂以美 爸爸,您沒錢,還幹嗎買花呢?
呂千秋
錢,錢是什麽東西?錢美嗎?醜惡!拿醜惡的錢能換來一點香美的花,太便宜了!美原是沒有價錢的呀!假若我有一座銀行,你猜我怎麽辦,以美?
呂以美 (笑着)您怎麽辦?
呂千秋
哼,每逢有美麗的小姐來取錢,我就給她一把兒鮮花,(以手中的花比方)對她說:“小姐,把花兒拿回去吧,這裏沒有錢!”哈哈哈!(把花給了女兒,仍大笑着把自己摔在椅子上,非常得意)
呂以美
(插花於瓶,等父親笑完,啼笑皆非的)唉!爸爸,您還是這樣!
呂千秋
(又立起來,趕到女兒面前)爸爸當然老是這樣!衹要上帝還沒毀滅了他自己創造的美麗的山川花草,我就不會投降給醜惡!
呂以美
對,爸爸,可是——唉!(不忍傷老人的心,故欲語而止)
呂千秋 怎麽啦?我的好姑娘!怎麽啦?
呂以美 (假笑)沒什麽,爸爸!
呂千秋
有什麽委屈,告訴爸爸!我知道,你是個好女兒,我可是個壞爸爸!
呂以美 您怎麽是壞爸爸?您千萬別再這麽說!
呂千秋
哼!有許多人說我壞,就是因為我老追求真與美,而他們喜歡黑暗,醜惡!他們和我說不來,於是就說我不好!(無聊的去看德山的遺像)
呂以美
(心中難過,而強開玩笑)爸爸,您要是不再借錢,他們就不說您的壞話了!對不對?
呂千秋
他們有錢,我沒錢,怎麽不可以藉來用一用呢?錢又不是什麽生命或天才,不能藉給別人!
呂以美
(慘笑)不過,您藉喬傢的錢,我的生命可就被押在這兒了。
呂千秋 怎麽,押在這兒了?喬紳他虐待你嗎?
呂以美 別嚷!別嚷!就是作奴隸也沒關係!爸爸!
呂千秋
我要嚷!我要教喬紳聽見!我不過使了他幾個臭錢,他敢拿我的女兒當奴隸?太難了!我以為他是我自幼的同學,所以把你托付給他,他就那樣對待你?好!好!把他叫出來,我馬上還清了他的錢!
呂以美 爸爸,這是何苦呢,您怎會有錢還賬呢?
呂千秋 我怎麽沒有錢?(指攜來的圖畫)這不是錢?
呂以美 喬叔父不要圖畫!
呂千秋 他要什麽呢,那麽?
呂以美 (沉默了一小會兒)爸爸,您走吧!您在這兒,教我……
呂千秋
好,我走,我去想辦法,把你贖出來!我唯一的愛女給人傢作奴隸?我的心要碎了!
呂以美
爸爸!這點事沒關係!您要是這麽生着氣走了,豈不教我更難過!
呂千秋
(已要走,又停住)好孩子!爸爸委屈了你!對不起你!(又看見了那張畫像)啊,我還有個主意!看見這張畫像沒有?
呂以美 (點頭)
呂千秋
德山為國傢,把血流在了前綫。看,他們就弄這麽張惡劣無比的破畫紀念他!(發怒)他們還有心肝沒有呢?怪不得他們拿你當奴隸,他們連自己的光榮的兒子還這樣對待,何況對你呢?哈,簡直是跟死人開玩笑!(要取下畫像)
呂以美 (過去攔阻)要幹嗎?爸爸!
呂千秋
把它撕碎,我去另畫一幅!德山活着的時候,對我老是那麽親熱,不叫伯伯不說話。現在,我一閉眼,就還能看見他,英俊的,活潑的,含笑的,立在我的面前。我去畫,畫出這個英雄的面貌,與他的精神。他的精神將永垂不朽,我的畫也要成為不朽的傑作!去,跟喬紳要兩千塊錢,我好買材料作畫。畫完了,我把傑作送給他,他把我的賬一筆勾銷。這還不公平嗎?
呂以美
爸爸,喬叔叔不懂藝術,决不會拿出錢來,也不會勾了您的賬!
呂千秋 怎麽?一個人可以不懂藝術?難道他是一頭牛?
喬莉香 (輕快的上來)誰是一頭牛,呂伯伯?
呂千秋 我說的是……
呂以美 (搶着說)莉香,起這麽早,要上哪兒?
喬莉香 你難道忘了?
呂以美 對呀!你接二哥去?
呂千秋 怎麽?仁山今天回來?仁山今天回來?
喬莉香 坐飛機回來,我去接他。
呂以美 就該去了吧?
喬莉香
不忙,丁影秋用汽車來接我。汽車,大概有兩三分鐘就走到飛機場啦。爸爸真彆扭,老不買一部汽車。呂伯伯,您看我坐在汽車裏,夠漂亮不夠漂亮?
呂千秋 漂亮!夠!
喬莉香 既是漂亮,您怎麽老不給我畫個像呢?
呂千秋 要畫像,我給他(指遺像)畫。你,你……
喬莉香 我怎樣?
呂千秋 漂亮不就是美,我的小姐!
喬莉香
怪不得爸爸看不起你!我不美,你的女兒美,是不是?我有一群男朋友,她一個也沒有!
呂千秋
我的女兒雖然不象你這麽漂亮,可是比你多着點內心之美!我的小姐!
呂以美 爸爸,何必呢!
喬莉香 哼,內心之美大概就是白在我們這兒吃飯吧!
呂千秋 啊,啊,噢!以美,咱們走!
呂以美 上哪兒?
呂千秋
跟我走!我不能教我的女兒在這裏受侮辱!(扯美走。電話鈴響)
喬莉香 哈,哈,哈!呂伯父,您真好玩!
呂以美 (接電話)啊,我看一看。(到門口)喬叔叔,電話!
呂千秋 以美,我們走!
喬 紳 (輕輕的上來)你們上哪兒?
喬莉香
呂伯伯大概發了財,要把以美帶走,不再白吃咱們的飯了。
呂千秋 喬紳,你是我的老朋友,怎可以——
喬 紳
等等,我先接電話。(接電話)喂,對了,是我……一批文具?買,買!見東西就買,就是一批棺材也買,聽見沒有?……好,我馬上來。(嚮呂,假意和善的)呂大哥,你看錯了人,我怎能——
呂千秋 我想你也不敢欺負以美!
喬 紳 不是不敢,是不會!
呂千秋 (愧悔的)那麽,是我太冒失了?
喬 紳
咱們倆的事,總是你錯的時候多。你是老小孩子,大哥!去看看你的弟妹,她有點不舒服。我得跟以美商議點事。
呂千秋
老弟,你說對了,我“是”老小孩子!一個藝術傢,帶着赤子之心而來,帶着赤子之心而去。儘管霜雪蓋滿了頭,我的心永遠是一朵香美的春花!好,我看看弟妹去。(下)
喬 紳 (等呂老人出去)以美!
呂以美 怎樣?叔父!
喬 紳
(嚴厲的)怎樣?給我算賬!別以為我對你父親客氣,你就可以怠工!我給你飯吃,為的是給我算賬,不為別的!
呂以美 (冷笑着)好!(歸原位算賬)
桃 (在室外喊)莉香!莉香!(進來)走啦!
喬莉香
“我”跟丁影秋藉的車,你又必得揩油!(外面汽車響)影秋來了!爸爸,您去不去?
喬 紳 我沒工夫去接一個廢物!
喬莉香 我代表你去好啦!
桃 你去,我就不去了!
喬 紳 都去!都去!不要搗亂!
桃 給點錢,快!
喬 紳 以美,給她們每人一百,上賬!
呂以美 (不語,遞給她們每人一張鈔票)
桃 (齊把鈔票扔在地上)一百!
喬莉香 (齊把鈔票扔在地上)一百!
丁影秋 (匆忙的上來)喬老伯!
桃 (匆忙的拾起票子)
喬莉香 (匆忙的拾起票子)
丁影秋 莉香小姐,二太太,呂小姐!我們走吧?伯父去不去?
喬 紳 還有別的事,不去!影秋,昨天那張匯票拿到沒有?
丁影秋 拿到了。
喬 紳 登記過的?
丁影秋 當然是,老伯!
喬 紳 你帶着哪嗎?
桃
走吧!老弄錢,老弄錢,弄來錢可又不花,買汽車都不肯買!
喬 紳 不要插嘴!
丁影秋 我沒帶着。我打算全換上港幣,用起來豈不更方便?
喬 紳 有嗎?
丁影秋
布魯摩裏剋(把外國姓名說得分外象中國的)有五千,喬治馬鹿有幾千,我都可以去接頭!
喬莉香 走不走啊?
喬 紳 等我把事情說完!影秋,趕緊去辦!弄外匯非閃擊戰不可!
丁影秋
我辦事嚮來心急手快!眼尖,耳靈,心穩,手快,四大秘訣!
喬莉香 走吧!走吧!
丁影秋 伯父,我先把她們送到飛機場,回來再詳細說咱們的事。
喬莉香 爸爸不去?
喬 紳
(搖頭。丁,雲,香下)影秋是個好小子!唉,我要有這麽一個兒子豈不省了心!(對長子遺像)這哪裏是兒子,分明是冤孽。(嚮以美)你可以休息幾分鐘了!
呂以美 (不卑不亢的)好。(把筆放下,要走)
喬 紳 坐下,有話跟你說。
呂以美 好。
喬 紳 你知道我的大兒子死在了前綫?
呂以美 知道。
喬 紳
什麽地方不好死,單單要死在前綫?把我要氣死!二孩子今天回來,他雖然沒死,可是跟死人也差不多!以美,你得幫助我,你能作事!
呂以美 我這不是幫助您了嗎?
喬 紳 還不夠!
呂以美 要怎樣呢?叔父!
喬 紳 嫁給我的二孩子仁山!
呂以美 嫁……
喬 紳 聽我說!
呂以美 婚姻豈是……
喬 紳
聽我——說!你爸爸沒出息,跟我藉過許多錢,把錢拿去,他也許是畫了畫,也許是喝了酒,誰知道。
呂以美 爸爸是藝術傢。
喬 紳 我沒有養活他的義務,不管他是藝術傢,還是什麽傢!
呂以美 可是爸爸也並沒有白用了您的錢?
喬 紳 怎麽?他還過我一個銅板沒有?
呂以美
他老人傢雖然沒有還過錢,我可是在這裏用努力替他還賬;我有掙飯吃的本事。所以不肯離開這裏的原因,是我怕傷了爸爸的心,他拿您當作一個真朋友看的,所以我寧肯受點委屈,也不願教他得罪了老朋友。要不然的話,早就——
喬 紳
遠走高飛了!好!以美你有膽氣,敢跟我這麽硬頂!我喜歡這樣硬碰硬的人!因此,我更得教你和仁山結婚了!你看,仁山是個廢物,不能幫助我。假若你和他結了婚,有你幫助我,領導他,我的事業纔會有更大的發展。我不敢十分信任外人,所以你必須變作我的兒媳婦。你們倆結了婚,我有了幫手,你有了出路,仁山有了賢內助,你爸爸的債也就可以勾了!
呂以美
叔父,現在我在這裏作事算是還本,將來作您的媳婦算是利息,是不是?
喬 紳
你要那麽說,也無所不可!借錢就得拿利息,古今一理!你要知道,我會疼愛你,也會恨你。你服從我呢,我會拿你當作親女兒似的對待,你反抗我呢,我有法懲治你!我是個爽快人,有什麽說什麽!
呂以美 怎麽懲治我,可以聽聽嗎?叔父!
喬 紳
現在不必細說。大概的說吧,我會教你的爸爸傷心。你很孝順他,我知道。說也奇怪,我是個好爸爸,而兒女們不孝,千秋是個壞爸爸,而偏有這麽個孝女。不曉得老天爺是怎安排的!好吧,你若是盡孝,要不傷了你爸爸的心,請你慢慢想一想吧,是嫁給仁山好呢?還是反抗我好?我靜候你的答復!
呂以美 我不能——
喬 紳
先不忙!想想再答復我!我還出去有事,你慢慢算賬吧,有事,叫四一四五九,就能找到我。看住電話,任何一個小消息也得馬上報告我!(下)
呂以美 (要掩面而泣,可是搓一搓手,仰面冷笑了兩聲)
呂千秋
(輕輕的進來)他們都走了嗎?(沒有回答。嚮外面)來吧,弟妹,他們都走啦!
喬 妻
(輕輕的進來)都走啦!有他們在這裏,我簡直的不敢進來!大傢都討厭我!
呂以美 嬸母,今天好點嗎?
喬 妻
我哪有什麽病呀,都是他們氣的,氣得我吃不下飯去!老頭子,自從娶了那個妖精小老婆,把我看成眼中釘。大兒子,永遠不會回來了,我一念道他,大傢就討厭我!媳婦呢,瘋瘋癲癲,連句知心話兒也不會說了。女兒,連女兒都看不起我,老怨我沒有膽子跟桃雲那個妖精吵架!活着,還有什麽滋味呢!可是我又不肯把自己弄死,我還得照應着我的二孩子呢!
呂千秋
弟妹,不用傷心!仁山是個好孩子,必定會孝順你。不僅孝順你,我相信他還要幫助我!你看,弟妹,我第一要給德山畫個像,然後我想畫八大幅或十大幅正氣歌,我已經用心的讀了關於文文山的一切記載,已經打好了腹稿。這兩種作品,都要成為傑作,畫完,我再死,也就可以瞑目了!我沒有能力去打仗,可是我能把抗戰的精神和民族的正氣,用我的心血畫出來,永垂不朽!
呂以美 爸爸,希望可是時常帶來失望啊!
呂千秋 你看我不過說說而已,沒有錢買材料,是不是?
呂以美 東西太貴了!
喬 妻 連雞蛋都賣好幾毛錢一個了!
呂千秋
沒關係!仁山回來一定會幫助我!他這個孩子,有聰明,有理想,是不是,弟妹?
喬 妻
他聰明,不錯,可是,呂大哥,他太軟,太軟,活象個大姑娘!剛纔我不是說過了;我不能死,還得照應着他呢。我照應他,就是他幫助不了我,或者幫助不了你,大哥。
呂千秋
那,我也還有辦法,我會拿着以前畫的小畫,沿街去賣,賣了小的舊的,得到錢,再畫大的新的。
呂以美
爸爸,別再說了!您拿着草標,沿街去賣畫?我的心要碎了!
呂千秋
那難道可恥?我的作品,我自己去賣,賣給那真愛藝術而沒有多少錢的人,難道可恥?
呂以美 不是可恥,不是可恥!是,是——
呂千秋 是什麽?
呂以美
我,我說不上來!我很難過!嬸母,您看怎辦呢?我是個沒有娘的孩子,睜開眼,世界上衹有這麽一位老父親,我能看着他沿街去賣畫?我有本事,我能養活着他,可是養活他老人傢,就沒法還喬叔父的債,況且,爸爸也不許我離開這裏,他說把我放在這裏最放心,怎麽辦呢?
喬 妻 我那個老頭子就認識錢,不認識別的。
呂以美
嬸母,我硬離開這裏,去掙錢養活父親。等父親畫成了他的傑作,賣出去,再還喬叔叔的錢,好不好?
呂千秋
以美,謝謝你的孝心!可是你還沒認清楚了我,我的傑作是為賣錢的嗎?畫好了我的八大幅或十大幅正氣歌,我要獻給國傢,你看,我要開個展覽會,擺上鮮花,預備下香茶鮮果,招待客人們,然後,我把畫兒分文不取的獻給政府。含着淚,我看着我的正氣歌入了國傢的藝術寶庫;嘆一口氣,我便死而無憾了!
呂以美 爸爸,您太理想了!
呂千秋 沒有理想,還有什麽藝術,我的好姑娘!
喬 妻 以美,我出個主意,你願意聽不願意聽?
呂以美 您的話,我當然願意聽。
喬 妻 我想呵,呂大哥,以美,頂好是咱們作親?
呂以美 啊?
呂千秋 啊?
喬 妻 我是說呀,以美和仁山訂婚。大哥你看怎樣?
呂千秋 兒女們的事頂好由兒女們自己管,弟妹!
呂以美 嬸母,是不是喬叔叔跟您商議過?
喬 妻 沒有。他已對你講過?
呂以美 講過了。
喬 妻
你看,你看,這麽大的事,他都不跟我商量一下;我仿佛不算人!可是也好,要是我先提出來,他還許故意的反對呢!以美,你怎麽對他說的?
呂以美 我還沒有答復。
喬 妻 你“要”怎樣回答呢?
呂以美 很難說。
喬 妻 以美,你可憐可憐我,答應了吧!
呂千秋 弟妹,婚事不好勉強吧?
喬 妻
你看,呂大哥,以美要是作了我的媳婦,連你不也就有了辦法。
呂千秋
什麽?弟妹,你以為我可以賣了我的女兒嗎?我的作品,我的女兒,都不是賣錢的!你們這裏為什麽不用鈔票糊上墻壁?為什麽不用洋錢作桌上的擺設?好表示你們的心裏眼裏衹有一個字,錢!走,以美,躲開這裏,要不然你也就教錢給迷住了!
喬 妻 大哥!大哥!我沒有那個意思!你聽我說呀!
呂以美
爸爸,怎麽好跟嬸母動氣呢?嬸母待我真象個親生女兒似的!
喬 妻
好孩子,以美,你有良心!大哥,你看,我在這裏簡直是個受氣包兒,我就盼仁山回來,好歹的給我爭口氣。可是仁山太老實,說不定會跟我一樣的受氣。以美呢,有聰明,有膽量,有才幹。她要是幫助仁山,仁山也就有了膽量,有了辦法。仁山有了辦法,我活着也好,死了也好,就可以放心了!以美,你答應了吧!給我點希望!
呂千秋 嗯!這倒還象話!
喬 妻 那麽大哥你願意了?
呂千秋
我願意不願意,與以美元關。她有她的生命,她有她的自由。誰也不能替一朵花决定在什麽時候開,什麽時候落;我的女兒就是一朵花,她會為自己作最好的打算。
喬 妻 以美,你說句痛快話吧,教我喜歡喜歡!
呂以美 我很為難,嬸母!
喬 妻 你不給我一點希望?
呂以美 我真為難!
呂千秋
算了,算了,弟妹!我就怕看大傢愁眉苦眼的為難!人生還不夠痛苦的嗎?何必再自尋苦惱呢?你得跟我學,弟妹,我心裏剛要一發愁,就馬上到江邊,或半山上,去看那有催眠力的緑波;或者聽聽鳥兒們唱着上帝編的歌兒!
喬 妻 以美,你為難,到底有什麽難處呢?對我說說!
呂以美 嬸母,二哥是個漂亮的青年,還愁找不到好太太?
喬 妻
我就怕他自己弄個不三不四的女人!他爸爸不喜愛他,再添上個不能體貼他的女人,他怎麽受得了呢?我的大孩子已經死了,衹剩下二孩子這麽一條根,教我怎能不關心呢?以美,好孩子,答應我!我,我,要給你跪下了!
呂以美 嬸母,您這是怎麽啦?
呂千秋
我受不了這個!我的心已經結成了個解不開的疙瘩!我走啦!
喬 妻
別走,大哥!你難道不願意看看仁山嗎?你不是最喜歡他嗎?
呂千秋
(想了想)好,我不走,我等着他!我跟他談一談作正氣歌的計劃,他一定會幫助我!他是個好孩子!(外面有腳步聲)
喬 妻 以美,看看是誰?是不是你叔父回來了?
呂以美 (去看)
呂千秋 弟妹,為什麽這樣怕他呢?你是他的太太!
喬 妻
可怕!可怕!他要是跟我大吵大鬧倒還好辦。他衹是不理我。偶爾的對我說一句話,又是那麽客氣,客氣得可怕!對他看不起的人,他會客氣;對他看得起的人,反倒硬碰硬;我知道他的脾氣。我怕他,怕他的冷淡和客氣!
呂以美 (回來)是大嫂在外面來回的走呢。
喬 妻 叫她進來呀!可憐的孩子!
呂以美 大嫂不敢進來,怕那個!(指遺像)
呂千秋 怕它幹什麽?好,我把它撕了,另畫一張!
呂以美 (攔阻)您還是先畫好,再撕它吧!
喬 妻
(自己去叫)好孩子,來吧!呂伯伯在這兒哪,說會兒話來!
李 顔 (帶着一股陰森之氣,慢慢的進來)
喬 妻
(象拉小娃娃似的拉住李的手)你的手怎這麽涼啊!來,好孩子,跟我們說說話兒!
李 顔 (坐在婆母的旁邊)呂伯伯您好啊?還常畫畫吧?
呂千秋
我好,還常畫畫!我和圖畫就象身體與靈魂,永遠不能分開!
李顔媽
您看,我還是很明白不是?我還記得呂伯伯是畫傢,他們都說我是瘋子,對嗎?
喬 妻
(給媳婦整理頭髮)聽他們瞎說幹什麽!你是好孩子,媽媽疼你!(電話鈴響)
李 顔 是我的電話吧?(要起來,被母拉住)
呂以美
(接電話)喬宅。華昌公司?喬先生不在,請叫四一四五九!好!
李 顔
老是公司!(掙脫開手,很快的走到遺像前)我不敢看你!不敢看你!可是又非看你不可!我老以為你能有個消息,我到處去打聽,老聽着電話,可是電話老是什麽公司來的!
喬 妻 好媳婦,來,跟媽媽在這兒好好的坐一會兒!
李 顔
呂伯伯,他(指像)死啦!我天天夢見他。在夢裏,他老是笑着,就象他嚮我求婚,我答應了的時候,那麽笑着。所以我老以為他還沒死,還在什麽地方活着呢。可是,一看到這張畫像,我就知道他一定是死了。您看,這個像,沒有一絲的笑容,沒有一點兒活氣。“死”是什麽樣,他就是什麽樣!多麽可怕!一看見它我就發抖!
呂千秋
我去畫!我去畫!我會畫出他的笑容,因為我還記得,一閉眼就能看見。我會教你從他的遺像上,看出他的光榮,壯烈;他的笑容將好象一股溫泉,流入你的心中,使你感到溫暖!
李 顔 伯父,您說的是真話嗎?
呂千秋 當然是真話!
李 顔
(從指上拿下戒指來)給您!給您!這是德山給我的訂婚戒指。您拿去變賣幾個錢,買點材料,好畫他的像。真的,我寧可死了,也不肯捨掉這個戒指!可是,您說,您會畫出他的笑容,會把他畫活了,我就可以犧牲了!
呂以美 (急切的)爸爸,不能要那個戒指!
呂千秋
(似怒非怒的)以美,怎麽這樣看不起爸爸呢,我能要她的戒指嗎?顔,你戴上它!我有辦法:會找到材料,畫他的像!
李 顔 呂伯伯,可不能騙我呀!
喬 妻 媳婦,衹要你說一聲,媽媽會幫助你!
呂千秋 放心吧,我怎會騙你呢?
李 顔 呂伯伯,您不知道,世上盡是騙人的!
呂千秋 誰?他們騙過你嗎?告訴給伯伯!
李 顔 騙我,騙我,不止一次兩次了!
喬 妻 媳婦,來,坐一坐吧!反正我們這三個人不會騙你!
李 顔
他們騙我,老說報仇雪恨!可是自從我的丈夫死後,我在傢裏傢外到處去找,我的鞋破了,腿酸了,眼花了,心裂了,並沒找到報仇的人!按理說,死的是喬傢的人,喬傢人就應當先去報仇。可是,父親,妹妹,姨太太,連說都不準我說。(電話鈴響)聽,又是電話。
呂以美
(接電話)喂,喬宅。大江實業公司?請叫四一四五九,就找到喬先生了,是的。
李 顔
又是公司,又是弄錢。好象鈔票可以代替兒子!媽,我還是到街上去找吧,這裏找不到報仇的人!
喬 妻 好孩子,來坐一會兒!聽媽媽的話,不要又出去亂跑!
呂千秋 (長嘆)
李 顔
他們纔瘋了呢!放着大仇不報,一天到晚衹管弄錢,反倒說我有神經病!可笑!可笑!(想笑而笑不出)媽!媽!
喬 妻 怎麽樣,孩子?
李 顔 呂伯伯!
呂千秋 啊!
李 顔
伯伯別恥笑我呀!您看,我想笑兩聲,可是笑不出來!我真是瘋了吧?怎麽不會笑了呢?
呂千秋 我,我……(淚欲下)
喬 妻 好孩子!咱們,咱們,都痛哭一場吧!(泣)
呂以美 (過來勸慰)嬸母,大嫂,別這麽傷心啊!
李 顔
你不傷心,你好,你成天的幫他們算賬數錢!不要挨我,你的手上全是錢銹!臭!臭!
呂以美 我……(找不到話)
呂千秋
以美,不準說什麽!坐下去!(嚮李)好孩子,不用跟以美生氣;來,把心中的委屈都告訴給我!
李 顔 伯伯,您不願去報仇,我也不怨您,您上了年紀!
呂千秋 我可是會畫像啊。
李 顔
對了!您畫好,我就成天成夜的抱着它,象抱着一個可愛的小胖娃娃似的!(有飛機聲)
呂千秋 以美,聽聽,是郵航飛機的聲音不是?
呂以美 是,爸爸。
喬 妻
噢,我的二孩子回來了!(到窗前去叫)仁山!仁山!快來呀!快來呀!
李 顔 (拉住母)二弟仁山回來了!
喬 妻 我的二孩子回來了!
李 顔
呂伯伯,我又會笑了!您聽,哈,哈,哈。仁山二弟回來,就有了報仇的人!他會,一定會。給他哥哥報仇!日本鬼子不能白白的殺了我的丈夫,我們有人去報仇!
喬 妻
孩子,好孩子,聽媽媽說!你可千萬別逼二弟去報仇啊!聽見了沒有?
李 顔 怎麽?
喬 妻
大孩子已經死了,我衹剩下仁山一個孩子了,他要是再……你想想!你是好孩子,明白孩子呀!
李 顔 那麽仇就不報了?
喬 妻 我不管那個,我衹知道要我的兒子!
李 顔 呂伯伯,您怎麽說?
呂千秋 我?我無話可說!
喬 妻
孩子,聽我講!你看,你沒有小孩兒。你二弟回來,咱們趕緊給他辦喜事,得了小孩,好繼續香煙哪!你要好好的聽我的話。你想,我還得托你勸一勸以美呢!
呂以美 嬸母!
喬 妻
聽我說,以美!(對李)你看,要是以美肯和仁山結婚,夠多麽好!你有了好妯娌,我有你們兩個好媳婦,仁山有了好伴兒,呂伯伯有了好女婿,多麽好呢!
李 顔 (輕衊的)您想得很好!很——好!(忽然大怒)我走了!
呂千秋 上哪兒?難道你不願看看仁山?
李 顔
我去找報仇的人!我的丈夫天天在我的耳旁催我:“你愛過我嗎?你的愛情不是欺騙嗎?怎麽不去報仇呢?”我走啦!
喬 妻 好孩子,別走!
李 顔
我不能坐在這兒,等待着一個不給哥哥報仇去的弟弟!(含怒而去)
喬 妻 你回來!
呂千秋 你回來!
(幕)