shǒuyè>> wénxué>> 散文集>> 梁實秋 Liang Shiqiu   中國 China   現代中國   (1903年1987年)
liáng shí qiū wén
   shèdài rén nán rén hái
   sāng dùn nián líng dài gōu zhōng nián
   lǎo nián tuì xiū lóng shū fáng
   xià xiě yǐng xiǎng de běn shū yòu féng guǐ hài
   shī rén suō shì xìng suō wēng rén bài lún
   yuē hàn sūn de diǎn sài zhēn zhū zhì liǎn sòng xíng
   zào yáo xué xiào bàng ruò rén shí jiān shēng mìng
   chén tóng xué táng rén chù lái
   jiǎng jià pái duì lǐfà qiān
   gài tán jiàn wàng qióng
   zǎo shuì qiān ràng
   kuài zāi lián lǎn chī xiāng
   zàng chá yǐn jiǔ yān
   shāo bǐng yóu tiáo yuán zhuō kuài tái běi jiā shuāng chéng
   xuě xíng guān guāng qīng dǎo
   shān chuāng wài xiǎo huā
   bái māo wáng suì bái māo wáng liù suì bái māo wáng suì māo de shì
   niǎo gǒu yīng de duì huà biān hòu
  
   mài dāng láo rén de shù qǐng
   tán yǒu xià suǒ wèi wén zhèng zhě
   cháng de wèi guó wén lǎo shī liáng shí qiū
shèdài
   shèdài
   dào chuān láijué rén jiàn zào fáng zuì shì jīng huǒ shāo guò de zhuāncháng cháng yòng lái zuò zhù líng líng de
   gēn zhuān zhùshàng miàn gài shàng tóu jià kàn shàng shòu lín líndān liándàn shì dǐng shàng liǎo
   miàn biān liǎo zhú qiángqiáng shàng liǎo huīyuǎn yuǎn de kàn guò méi yòu rén néng shuō xiàng shì zuò fáng xiàn zài zhù de
   shèzhèng shì zhè yàng zuò diǎn xíng de fáng xiāo shuōzhè fáng yòu zhuān zhùyòu zhú qiáng qiē diǎn yìng yòu jìn yòu
   jiǎng dào zhù fáng de jīng yàn suàn shǎoshénmeshàng zhī xià zhāi”,“ qián láng hòu shà”,“ lóu ”,“ sān shàng sān
   xià”,“ tíng jiān”,“ máo cǎo péng”,“ qióng lóu tiān shà shì yàngwǒdōu cháng shì guò
   lùn zhù zài zhǐ yào zhù shāo jiǔduì fáng biàn shēng gǎn qíngfēi hái shěbùdé bānzhè
   shè”, chū lái shí jǐn qiú néng fēng bìng gǎn cún shē wàngxiàn zài zhù liǎo liǎng duō yuè de hǎo gǎn yóu rán 'ér shēng
   suī rán jiàn jiàn gǎn jué shì bìng néng fēng yīn wéi yòu chuāng 'ér fēng lái dòng ruò liáng tíngyòu 'ér kòngxì
   shǎo lái shèn lòuzòng rán néng fēng ,“ shèhái shì yòu de xìngyòu xìng jiù 'ài
  “ shède wèi zhì zài bàn shān yāoxià yuē yòu shí céng de jiēqián miàn shì qiān luó xuán de dào tiánzài
   yuǎn wàng guò shì cōng cuì de yuǎn shānbàng biān yòu gāo liáng yòu zhú línyòu shuǐ chíyòu fèn kēnghòu miàn shì huāng de zhēn mǎng
   wèi chú de shān ruò shuō diǎn huāng liáng yuè míng zhī huò fēng zhī cháng yòu dào hǎo yǒu xián
   yuǎn yuǎn nǎi jiàn qíng lái xiān shí de jiējìn lái réng shàng yīn wéi nèi bǎn nǎi shān shì
   ér miàn gāo miàn shèn lái jīng tàn jiǔ 'ér 'ān zhīměi yóu shū fáng zǒu dào fàn tīng shì
   shàng fàn hòu 'ér chū shì xià jué yòu biàn chù
  “ shègòng shì liù jiān 'èr qiáng mén chuāng yán lín rén jūn tōng shēng
   lín rén hōng yǐn zuò shī zhāngyóng yóng hān shēngpentì shēngshǔn tānɡ shēng zhǐ shēngtuō xié shēngjūn
   suí shí yóu mén chuāng de chù dàng yàng 'ér lái cén shǔ kàn dēngcái yǎnshǔ biàn yóu xíng
   dònghuò bān táo zài bǎn shàng shùn 'ér xiàhuò dēng yóu 'ér tuī fān zhú táihuò pān yuán 'ér shàng zhàng dǐnghuò zài mén kuàng zhào jiǎo shàng
   shǐ rén 'ān zhěndàn shì duì shǔ hěn cán kuì de chéng rènméi yòu ”。“ méi yòu
   shì bèi wài guó rén cháng cháng yǐn yòng zhe de wéi zhè huà zuì dài biǎo zhōng guó rén de lǎn duò yǐn rěn de tài shí de duì
   shǔ bìng lǎn duòchuāng shàng zhǐzhǐ chuō jiù mén guān jǐnér xiāng shǔ yòu zhèn yǎo biàn shì dòng dòngshì
   wèn hái yòu shénme yáng guǐ zhù dào shè shìméi yòu ”? shǔ gèng sāo rǎo de shì wén
  “ shède wén shī zhī shèngshì qián suǒ wèi jiàn de。“ wén chéng léizhēn yòu shìměi dāng huáng hūn shí hòumǎn
   tóu pèng nǎo de quán shì wén yòu hēi yòu xiàng shì yìng dezài bié chù wén zǎo qīng de shí hòuzài shè
   wài chāng juélái 'ǒu liú xīn liǎng tuǐ shāng chù lěi lěi lóng shǔ shǔdàn shì réng 'ān zhīdōng tiān dàowén
   rán jué míng nián xià tiān héng héng shuí zhī dào hái shì zhù zài shè”!
  “ shèzuì yuè héng héng shì jiào gāo yuè jiào xiānkàn shān tóu yuèhóng pán zhà yǒng shà jiānqīng guāng
   shètiān kōng jiǎo jié shēngwēi wén quǎn fèizuò qiǎo ránshè qián yòu liǎng zhū shùděng dào yuè shēng zhōng tiānqīng
   guāng cóng shù jiān shāi 'ér xià shàng yīn yǐng bān lán shí yóu wéi yōu juézhí dào xīng lán rén sànguī fáng jiù qǐnyuè guāng réng rán
   jìn chuāng láizhù liáng méng méng zhī ,“ shè yòu tuī chuāng zhǎn wàngyǎn rán shì zhāng ruò yún ruò
   piàn màndàn ruò pāng tuó jiù yòu huáng sǒng 'ān liǎo dǐng shī yìn dào chù dōuyòu chū wǎn é 'ér
   kuò pén shuǐ nǎi juézhōng nǎi dǐng huī rán bēng liè chū zhàn rán shēng 'ér shuǐ xià zhù
   mǎn shì lángjíqiǎng jiù zhǒng jīng yàn shuòjiànbùxiān。“ shèzhī chén shèzhǐ dāng jiǎn 'èr dàn
   sǎo shì shǐ yòu xiān chén fēi xiǎn yào míng gōng qīng zhī zhào piàn shì fēi shì wén
   píng zhāng guà jiān lǐfà zhì shí jǐng diàn yǐng míng xīng zhī zhào piàn jūn néng zhāng yòu
   hān shuì xiě jūn yòu zhe qiúdàn shì chén shè suī jiǎn què huān fān xīn zhì
   rén cháng cháng xiào rén huān biàngēng zhuō wèi zhì wéi zhè shì rén tiān xìng biàn zhī zhēng fǒu qiě lùn shì huān
   gǎi biàn dezhōng guó jiù shì jiā tíngchén shè qiān piān zhèng tīng shàng shì tiáo 'ànqián miàn zhāng xiān zhuō bàng kào
   liǎng bàng shì liǎng kào jiā zhǐ chájī wéi chén shè qiú shū luò cēncī zhī zhìzuì pái 'ǒu。“ shèsuǒ
   yòuháo xīn dàn shì zhī 'ān pái zhì cóng rén shì zhī shì shì
   wēngxián qíng 'ǒu zhī suǒ lùnzhèng
  “ shèfēi suǒ yòu jǐn shì fáng zhī dàn tiān zhě wàn zhī ”, rén shēng běn lái
   zhù shè ,“ shè wèiwǒ suǒ yòu shǐ néng suàn shì yòuzhì shǎo
   shèsuǒ néng jǐyǔ zhī suān tián shí gōng shòu qīn chángliú zhuāng :“ jiā jiā 。” shí
  “ shè”,“ shè jiā shí jiā fēn biàn qīng
   cháng xiě zuò qiǎnsuí xiǎng suí xiě piān zhāngguànyǐ shè xiǎo pǐn shì xiě zuò suǒ
   zàiqiě zhì yīn yuán
  ① běn wén xuǎn zuò zhě shè xiǎo pǐn shūxiāng gǎng huī shū gōng chū bǎnde shǒu piān yúnhéng
rén
   rén
  ① běn piān xià piānnán rén》, zuò zhě zài jiē rén nán rén de chǒuér shì rén nán réndōu fǒu
   dìng
   héng héng biān zhě zhù
   yòu rén shuō rén huān shuō huǎngjiǎ rén suǒ niē zhuàn de shìdōu néng chōu bǎn shuìbiàn hěn róng zhì zhè wèn zài
   shénme jiào zuò shuō huǎngruò shì yùn yòng xiǎo xiǎo de zhì yǎn qián xiǎo xiǎo de jiǒng jiānghuò jīng shén shàng xiǎo xiǎo de shèng yīn 'ér
   shēng diǎn diǎn zhēn zhè suàn shì shuō huǎng me rén què shì jiào de shuō huǎng de tiān cáiyòu de
   zhèng méi yòu péi guò rén mǎi dōng yóu shì mǎi liào cóng gān gān cuì cuì de shuō yào zuò shénme yào mǎi shénme
   liàozhǔn bèi chū duō shǎo qián dìng yào dōng tiǎo jiǎnfān tiān tóng shí kǒu zhōng niàn niàn yòu shì xián zhè liào tài
   jiù shì guài liào huā yàng tài jiùzhè jìn jìn shàizhè suō tóu mén miàn zhǎi píng
   rén jiā wén zhí shímǎn shì zhè me huí shì zhǐ shì xián jià tài guì 'ér guǒ jià qián piányí
   de quē diǎn quándōu chéng wèn ér qiě běn lái yào mǎi de yào gòu chǔ lái rén ruò shì yīn wéi tàn guì 'ér shēng tàn
   pén dìng duì rén jiě shì shuō:“ dōng tiān shēng tàn pén zuì wèi shēngdào chūn tiān róng hóu lóng tòng!” dǐng shèn lòu xià pén
   de huī zài wèi xiū zhī qián rén biàn huì xiàng rén zhè yàng jiě shì:“ bèi zài zhè fāng 'ān zhuāng diàn dēng。” shàng
   jiē mǎi cài de réncháng cháng zhǐ chéng rèn sàn xīn xiān kōng shì shàng shì de wéi yóuyàn xiàn chē de rén cháng cháng
   biǎo shì zuì yàn 'è yóu de chòu wèizuò zài zhōng pái kàn de rén cháng cháng shuō qián pái de tóu děng zuò wèi zuì shū shì rén
   kuì zèng bié rén shuō:“ shí zài mǎi dào shénme hǎo de …,” shí zhè dōng gēn běn shì mǎi deshì bié rén sòng gěi
   de rén biǎo shì yuàn péi shàng jiē zǒu zǒu shí shì shùn biàn yào mǎi dōng zǒng zhī rén zǒng huān guǎi wān
   jiǎo defàng xiǎo xiǎo de yān shāng zhàn miànzhè shì shùwáng 'ěr shì shuō guò shù
   shì shuō huǎngmezhè xiē zhèng hái zhǐ shì xiē bìng bǎn quán de huǎng huà 'ér
   rén shàn biànduō shǎo zǒng yòu xiē léi shì dìng zhù wèn zhě hūn jié hūnwèn xiǎo zhě huàn
   huàn xié wǎng wǎng zài xīn zhōng jīng guò 'èr sān jué zhī hòu zài zhī hòu zài fǒu jué rén jué dìng
   jiàn shì zhī hòuhái néng suí shí zuò bǎi shí de zhuǎn wānzuò chū jué dìng wán quán xiāng fǎn de shìshǐ rén zhuī suí
   yīn wéi biàn suǒ róng gěi rén cuì ruòde yìn xiàngsuō shì yòu míng :“ cuì ruò de
   míng jiào zuò rén!’” dàn zhè cuì ruòbìng yǒng yuǎn shǐ rén chī kuīyuè shì róu rèn de dōng yuè cuī zhé rén
   jǐn zài jué duàn shàng shàn biàn biàn shì xiǎo xiǎo de bié zhēn wèi zhì cháng biàn qián zài lǐng kòu shàng hòu jiù dào liǎo tóu
   shàngsān zhāng shā néng bǎi chū ruò gān zhèn shì gēn tóu néng shū chū shù huā tóujiǎng dào zhuāng biàn huà zhī duō
   cháng dào huāng miù de chéng wài guó rén de mào shì gēn máo shì bàn zhǐ tiě guōhuò shì běn
   zhōng guó rén de páo biàn huà jiù gòu duōlǐng gāo de shí hòu shǐ xiàng zhǐ cháng jǐng xiù duǎn de shí hòu hèn
   shǐ liǎng shēng fēngzhì niǔ kòu pán huāgǔn biān xiāng xiù gèng jiā shì biàn huàn 。“ shàng gěi zhāng liǎn néng lìng
   zào zhāng chū lái。”“ rén shì shuǐ zuò de”, shì huó shuǐ shì zhǐ shuǐ
   rén shàn cóng fāng miàn kàn cháng shì rén de hěn shǎo rén néng kàng zhè lèi de shuō
  “ 'èr shuì sān shàng diào”, zhè què shí shì nán dāngdàn cóng lìng fāng miàn kàn cháng shì rén de nèi xīn deān
   quán bàn”。 rén de rěn nài de liàng shì wěi de wèile nán rénwèile xiǎo háinéng rěn shòu nán kān de wěi rén duì
   de xiǎng shòu fāng miànzǒng shì shǔ duō pàide duōnán rén zài jiā shí néng biàn chéng wéi shí zhù
   zhěhuǒ néng chū lǎo shǔkāi diàn dēng fèi diànzài guān shàng yòu fèi kāi guānpíng duān dàn jīng
   shén shàng zài shòu biàn rěn rěn qiāng bēi yuàn tiān rán de huà zuò de yǎn lèicóngān quán bànzhōng
   ér chūténg chū kōng de xīn fángzài lái jiē shòu gèng duō de wěi rén hěn shǎo kǒu rén jiē biàn chéng shí shèn
   shǎo,) hěn shǎo xuān xiù huī quándàn lèi xiàn jiù jiào shàn de jiù cháng cháng shàn xiào de xiàochī chī de xiào
   de xiào de xiàoxiào shì cháng zhù zài rén liǎn shàng dezhè xiào liǎn cháng cháng chéng wéi zuì yòu xiào de zhào rén zuì xiàng xiǎo
   hái néng wéi liǎo huá de tài 'ér xiào qián yǎng hòu tòngtǎng yǎn lèi zhì fān jīn dǒuāi
   xiàng shì cháng chuān yòu bèi chù
   rén de zuǐ gài shì yòng zài shuō huà fāng miàn de shí hòu duō hái cóng xiǎo jiù wǎng wǎng kǒu chǐ líng jiù shì xué wài guó
   róng láng láng shàng kǒu xiàng zuǐ hán zhe shé tóuděng dào zhǎngdà zhī hòusān chéng qúnshuō cháng dào duǎnshēng yīn
   cuìsǎng mén gāo chán zào míngzhēn dāng hǎo chuīděng dào nián shì zài chángwàn duò cháng shéxíng
   dōng jiāzhǎng jiā duǎnfēi duǎn liú chángbān nòng duō shǎo shì fēi chū shù kǒu shéwàn duò pēn zuǐxíng
   suǒ suì fán guō láo dāo jiàn shì yào shuō duō shǎo huí huà yào shuō duō shǎo biàn pēn xià zhùwàn liú dāng
   zhě pīmǐ xiàng 'ěr rén gěi de mǎi jiàn péng yǒu wèn shì wéi shǐ shū shì ?”
   rén huí shuō:“ shìwéi shǐ shǎo shuō xiē huà!”
   rén dǎn xiǎokàn jiàn zhǐ lǎo shǔ 'ér dāng chǎng hūn juézài wài guó suàn shì wénzhōng guó rén dǎn xiǎo zhì dàn
   shì shēng léi shǐ jǐn liǎng lǎo de shǒu 'ér réng zhàn zhǐdǎo shì què yòu shìzhè bìng shì zuò zuòbìng
   shì zài nán rén miàn qián zuò tàishǐ yòu huì tǐng xiōngpú shuō:“ yào yòu zài!” shì zhēn zài hēi 'àn
   zhōng huò huāng chùméi yòu rén wàn yòu rén gèng niú zǎi yáng rán shì rén de shìshā zǎi
   shì fèi shǒu jiǎodǎn xiǎo de yuán gài zhù yào de shì rén de wēn jiào xiēyòu
   duō rén pàng 'ér shí qiú bǎoyíng yǎng zài jiā shàng yōng zhǒng 'ér cháng dān dào dōng tiān zhàn
   chán xiǎo tuǐ dòng zuòjiāng 'ǒuliǎng zhǐ jiǎo fàng zài bèi nuǎn guò láishuāng shǒu pěng shuǐ dàicóng
   yuè pěng pěng dào míng nián yuèhái rěn shì shǒu kàng hán zhī xiáyān néng wàng dǎn
   rén de cōng míngyòu duō chù gēn mián xiàn xià jiù néng chuān zhēn kǒngrán hòu xià jiù néng zài xiàn
   de jìn tóu chù shàng jié rán hòu chě zhí liǎo xiàn zài chǐ shàng pēng pēng liǎng shēngzhēn jiān zài tóu shàng liǎng xiàbiàn néng kāi
   shǐ jiě jué duō zài rén shēng zhōng bìng suàn xiǎo de nǎo féng shàng chèn de kòu shàng de dòng zhī lèizhì
   gēn miè gùn shàng xià de biān chū duō shǎo yàng shìgèng shì lìng rén jiào juéyòu xué wèn de rénchuàng shā lóng”, duì rèn
   wèn néng tán lùn zhì bàn xiǎo shí shàng dàn lìng rén shuìér qiě lìng rén xīn shì nèi xíng
shǒuyè>> wénxué>> 散文集>> 梁實秋 Liang Shiqiu   中國 China   現代中國   (1903年1987年)