shǒuyè>> wénxué>> 释家类>> 袁了凡 Yuan Liaofan   中国 China   明代   (1533年1606年)
liǎo fán xùn
   yuán liǎo fán shì chuán
  
  ( yuán wén wén yán wénwéi qīng cháo péng shào shēng zhuàn
  
   yuán liǎo fán xiān shēngběn míng yuán huáng kūn jiāng shěng jiāng xiàn rénnián qīng shí zhuì dào zhè jiāng shěng jiā shàn xiàn xìng shū de rén jiāyīn zài jiā shàn xiàn liǎo gōng fèi zuò xiàn de gōng shēng míng zōng lóng qìng nián yuán nián), zài xiāng zhōng liǎo rénmíng shén zōng wàn shí nián yuán liù niánkǎo shàng jìn shìfèng mìng dào běi shěng bǎo chí xiàn zuò xiàn chángguò liǎo nián shēng wéi bīng zhí fāng de zhù guǎn rénrèn zhōng gāng hǎo pèng dào kòu qīn fàn cháo xiāncháo xiān xiàng zhōng guó qiú jiù bīngdāng shí dejīng lüè」( zhù cháo xiān jūn shì zhǎngguānsòng yìng chāng zòu zhǔn qǐng liǎo fán wéijūn qián zàn huà」( cān móu chángde zhí bìng jiān dǎo zhī yuán cháo xiān de jūn duì sōng zhǎng bīng quánjiǎ zhuāng gěi gāo guān fèng kòu tán kòu xìn wéi zhēnméi yòu shè fáng sōng dòng gōng xíng shì xiǎn yào de píng rǎngyīn 'ér bài liǎo kòu
  
   liǎo fán xiān shēng yīn wéi zhè jiàn shì dāng miàn zhǐ sōng yìng yòng guǐ zhà de shǒu duàn duì kòuzhè yàng yòu sǔn míng cháo de guó wēiér qiě sōng shǒu xià díshì bīng suí biàn shā hài bǎi xìngbìng tóu lái gōngliǎo fán xiàng sōng zhēng sōng dàn jiē shòu quàn jièfǎn 'ér dài zhù jūn duì dōng zǒushǐ liǎo fán suǒ shuài lǐng de jūn duì yuán kòu yīn 'ér chéng gōng liǎo fán de jūn duìxìng lài liǎo fán zhì yìng duìjiāng kòu tuìér sōng de jūn duìzuì hòu zhōng bèi kòu bài liǎo xiǎng yào tuō què de zuì zhuàngfǎn 'ér shí xiàng zuì míng tánhé yuán liǎo fánliǎo fán hěn kuài bèi chū shěn pànzhōng zàishí 」( jiàn guānde shì nèibèi tíng zhí fǎn xiāngzài jiā liǎo fán fēi cháng kěnqièrèn zhēn xíng shàn zhí dào shìguò shì shí xiǎng nián shí suì
  
   míng zōng tiān nián jiānliǎo fán de yuān 'àn zhōng zhēn xiāng báicháo tíng zhuī liǎo fán zhēng tǎo kòu de gōng zèng fēng wéishàng bǎo shǎo qīngde guān xiánliǎo fán xiān shēng cóng dāng xué shēng shíjiù fēi cháng huān yán jiū xué wènshū lùn jīnshì fēn qīng zhòngtādōu rèn zhēn yán jiūbìng qiě fēi cháng tōng xīng xiàng shuǐ shùbīng bèizhèng zhìkān děng
  
   liǎo fán xiān shēng zài bǎo chí xiàn dāng xiàn cháng shífēi cháng zhù zhòng rén mín de cháng cháng xiǎng zuò xiē yòu fāng de shì qíngbǎo chí xiàn dāng shí cháng yòu shuǐ zāi fàn lànliǎo fán xiān shēng shì xīng bàn shuǐ jiāng sān chà shū tōngzhù fáng dǎng shuǐ huàn qīn bìng qiě jiào dǎo bǎi xìng yán zhù hǎi 'àn zhòngzhí liǔ shùměi dāng hǎi shuǐ fàn lànxié dài shā chōng shàng 'àn shí dào liǔ shù jiù dǎng xià láijiǔ 'ér jiǔ zhī biàn chéng dào fáng shì liǎo fán xiān shēng yòu dǎo bǎi xìng zài fáng shàng jiàn zào gōu bìng bǎi xìng gēngzhòngyīn huāng fèi de jiàn jiàn kāi kěnliǎo fán xiān shēng yòu miǎn chú bǎi xìng zhǒng zhǒng biàn mínshǐ bǎi xìng 'ān
  
   liǎo fán xiān shēng jiā bìng yòu shì què fēi cháng huān shījiā shēng huó jiǎn měi tiān sòng jīng chí zhòucān chán zuòxiū zhǐ guān guǎn gōng shì zài mángzǎo wǎn dìng cóng jiànduànzài zhè dāng zhōngliǎo fán xiān shēng xiě xià piān duǎn wéndāng shí mìng míng wéijiè wén」, yòng lái xùn jiè 'ér jiù shì hòu lái guǎng xíng shì deliǎo fán xùnzhè běn shū
  
   liǎo fán xiān shēng de rén fēi cháng xián huìjīng cháng bāng zhù xíng shàn shībìng qiě zhào gōng guò xià suǒ zuò de gōng yīn wéi méi yòu guò shū huì xiě yīn yòng 'é máo guǎn zhān hóng shuǐměi tiān zài shū shàng zuò hàoyòu shí liǎo fán xiān shēng jiào mángdāng tiān suǒ zuò gōng jiào shǎo jiù zhòu méi tóu wàng xiān shēng néng duō zuò xiē shàn shìyòu wéi 'ér cái zhì dōng tiān de páo xiǎng mǎi mián zuò nèi
  
   liǎo fán xiān shēng wèn:「 jiā yòu mián yòu qīng yòu nuǎnhuowéi shí hái mǎi mián ?」
  
   liǎo fán rén :「 mián jiào guìmián piányí xiǎng jiāng jiā de mián huàn mián zhè yàng duō cái jiàn mián 'ǎozèng sòng gěi pín hán de rén jiā guò dōng!」
  
   liǎo fán xiān shēng tīng liǎo fēi cháng gāo xīng shuō:「 zhè yàng qián chéng de shī men hái méi yòu bào liǎo!」
  
   men de 'ér yuán yǎnhòu lái zhōng liǎo jìn shìzuì hòu guǎng dōng shěng gāo yào xiàn de xiàn cháng tuì xiū
  
  「 yuán liǎo fán shì chuán
  
  「 zhù
  
  ( 1) dài yòng
  
  「 jùn」: jùn xíng,「 rénbàng huàn chéngbàng
  
  「 huán」: huán yòu tián bìngzhōngbǐng de wèi zhì
  
  ( 2) běn wén shū chū xiào suǒ xià
  
   liǎo fán xùn bái huà jiě shìjīng jiǎn běn
  
   zhù zuòmíng cháoyuán liǎo fán
  
   yǎn shùmín chūhuáng zhì hǎi
  
   zhěng mín guówáng mín( 3) bǎn wèi shì jié 1996 nián qīn jié jǐn zhì
piān mìng zhī xué -1
了凡四训
   tóng nián sàng lǎo mìng xué wèi yǎng shēng rénqiě chéng míngěr xīn
   tóng nián jiù shī liǎo qīn qīn mìng fàng xué shuō xué yǎng huó hái néng zhì bìng jiù rénbìng qiě xué chéng mén shēng míngshì qīn de yuàn shì zūn mìng fàng shū 'ér gǎi xué shù
   hòu zài yún lǎo zhěxiū rán wěi màopiāo piāo ruò xiān jìng zhī yuē shì zhōng rén míng nián jìn xué shū gào bìng kòu lǎo zhě xìng shì yuē xìng kǒngyún nán rén shào huáng shù zhèng chuánshù gāi chuán yǐn zhī guīgào yuēshàn dài zhīshì shùxiān jiē yàn suì shū zhī niànmóu zhī biǎo xiōng shěn chēngyán hǎi xiān shēngzài shěn yǒu jiā kāi guǎn sòng xué shèn biàn suì wéi shī
   hòu zài yún jiàn wèi lǎo zhěcháng piāo xíng mào wěi 'ànpiāo shén xiān hěn gōng jìng xiàng xíng wèn hòulǎo rén duì shuō shì shì zhōng rén 'āmíng nián jiù néng kǎo zhōng xiù cáiwèishénme shū gào lǎo zhě yuán wěibìng qǐng wèn lǎo rén jiā de xìng shì lǎo rén huí :“ xìng kǒngshì yún nán rén shì dào shào kāng jié xiān shēnghuáng shùde zhèng chuántiān shù yīnggāi chuán gěi ”。 yán qǐng lǎo rén dào jiā bìng xiàng qīn bǐng gào qīn yào shàn dài lǎo rén shì yàn lǎo rén de mìng shù zhàn xiān háo bùchà yìng yàn shì liǎo chóngxīn shū de xīn niàn biǎo xiōng shěn chēng tóng xié shāng móu huábiǎo xiōng shuō:“ hǎi xiān shēng zài shěn yǒu jiā kāi xué guǎn jiào xué shēng shū sòng jiè hěn fāng biàn”。 shì bài xiān shēng wéi shī shū zhǔn bèi yìng kǎo
   kǒng wéi shùxiàn kǎo tóng shēngdāng shí míng kǎo shí míng xué kǎo jiǔ míngmíng nián kǎosān chù míng shù jiē
   kǒng xiān shēng wèiwǒ shù zhàn tóng shēng kǎo shì de jiēguǒ wéixiàn kǎo néng shí míng kǎo néng shí míngyuàn kǎo néng jiǔ míng 'èr nián kǎosān jiēguǒ kǒng xiān shēng de wěn
   wéi zhōng shēn xiū jiùyánmǒu nián kǎo míngmǒu nián dāng lǐnmǒu nián dāng gònggòng hòu mǒu niándāng xuǎn chuān yǐnzài rèn sān nián bàn gào guī shí sān suì yuè shí chǒu shídāng zhōng zhèng qǐn bèi 'ér jǐn zhī
   kǒng xiān shēng yòu wéi zhàn shēng de huò shuōmǒu mǒu nián néng kǎo míngmǒu mǒu nián xiāng shì néng kǎo lǐn shēngmǒu mǒu nián huì shì néng kǎo zhōng gòng shì hòu mǒu niánnéng dāng xuǎn chuān fāng de zhī xiànzài rèn sān nián bàn hòujiù yìng zhí hái xiāng shí sān suì shí de yuè shí chǒu shíshòu zhōng zhèng qǐn méi yòu chāo xià lái zài xīn
   hòufán kǎo xiào míng shù xiān hòujiē chū kǒng gōng suǒ xuán dìng zhě suàn shí lǐn jiǔ shí shí dǒu dāng chū gòng shí shí shí zōng shī zhǔn gòng qiè zhī
   cóng hòuměi dào kǎo shì míng xiān hòu wéi kǒng xiān shēng suǒ suàn dìngwéi kǒng xiān shēng suàn dāng lǐn shēng shí lǐn jiǔ shí shí dǒu shí dāng xuǎn wéi gòng shìér dāng shí shí duō shí de shí hòuxué tái zōng shī jiù zhǔn xuǎn wéi gòng shēng xīn yòu xiē huò
   hòuguǒ wéi shǔ yìn yáng gōng suǒ zhí zhì dīng mǎo niányīn qiū míng zōng shī jiàn chǎng zhōng bèi juàntàn yuē piān zòu shǐ qià yān guàn zhī lǎo chuāng xià suì xiàn shēn wén zhǔn gònglián qián shí zhīshí jiǔ shí shí dǒu
   jiēguǒ hòu lái hái shì bèi dài zhǎngguān huí liǎozhí dào dīng mǎo niánxué tái yīn qiū míng zōng shī jiàn zài kǎo chǎng zhōng de juàntàn dào:“ piān lùnjiù shì piān shàng zòu cháo tíng de zòu 'āzěn me néng ràng yuān tōng guàn de shēngchuí lǎo shū chuāng zhī xià ?” jiù zhǔn xiàn xué de shēn qǐng wén shū wéi gòng shēngzhì lián tóng qián de lǐn jiā lái suànzhèng shì jiǔ shí shí dǒu
   yīn xìn jìn tuì yòu mìngchí yòu shídàn rán qiú
   yóu gēngshēn xìn shēng chén yóu mìng dìngzǎo wǎn dōuyòu shí jié jiù dàn rán wàng qiú liǎo
   gòng yàn liú jīng niánzhōng jìng zuò yuè wén guīyóu nán yōngwèi jiānxiān fǎng yún huì chán shī xiá shān zhōngduì zuò shìfán sān zhòu míng
   gòng hòu jìn běi jīng guó jiānzài jīng chéng tíng liú niánchéng tiān zhǐ shì jìng zuòbìng shū qiú jìn nián dào nán jīng gòng yuàn yóu xuéméi gòng yuàn qiánxiān xiá shān yún bài fǎng yún chán shīliǎng rén tóng zài shì xiāng duì jìng zuòsān zhòu méi yòu yǎn
   yún wèn yuēfán rén suǒ zuò shèng zhězhǐ wéi wàng niàn xiāng chán 'ěr zuò sān jiàn wàng niàn
   yún chán shī wèn dào:“ fán suǒ néng chéng wéi shèng xiánjiù yīn wéi wàng niàn chán jìng zuò sān jiàn wàng niànwèishénme néng zuò dào zhè diǎn ”?
   yuē wéi kǒng xiān shēng suàn dìngróng shēng jiē yòu dìng shù yào wàng xiǎng wàng xiǎng
   huí shuō:“ bèi wèi kǒng xiān shēng suàn dìng liǎo shēng de mìng yùnróng shēng dōushì dìng shùjiù shì xiǎng yào wàng xiǎng méi yòu shénme wàng xiǎng de liǎo”。
   yún xiào yuē dài shì háo jiéyuán lái zhǐ shì fán
   yún chán shī xiào dào:“ yuán wéi shì háo jiéyuán lái guò shì fán 'ā!”
   wèn yuērén wèi néng xīnzhōng wéi yīn yáng suǒ ān shùdàn wéi fán rén yòu shù shàn zhī rénshù dìng 'è zhī rénshù dìng 'èr shí nián láibèi suàn dìng céng zhuàndòng háo fēi shì fán
   wèn wèishénme zhè me shuōchán shī dào:“ rén guǒ zuò dào xīnjiù dìng huì xiàn zài yīn yáng 'èr zhōngzěn me huì méi yòu dìng shùdàn shì zhǐ shì tōng rén huì wán quán bèi mìng shù xiàn dìng shàn de rénmìng shù rán néng xiàn dìng 'è de rénmìng shù néng xiàn dìng 'èr shí nián láidōubèi kǒng xiān shēng suàn dìngdàn bìng méi yòu zhuàndòng fēn háozěn me néng shuō shì fán ?”
   wèn yuērán shù táo yuēmìng yóu zuò qiúshī shū suǒ chēngde wéi míng xùn jiào diǎn zhōng shuōqiú guì guìqiú nán nán qiú cháng shòu cháng shòu wàng nǎi shì jiā jièzhū kuáng rén
   tīng hòu wèn dào:“ zhào nín zhè me shuìnán dào mìng shù táo tuō ?” chán shī huí shuō:“ mìng shì yóu zhǎng de shì yóu qiú lái de。《 shī jīng》《 shàng shūzhōng zhè yàng shuōdíquè shì yīng míng zhèng què de xùn dǎo jiào diǎn zhōng shuō qiú guì guìqiú nán nán qiú cháng shòu cháng shòu wàng shì tuó de jiè néng wàng lái kuáng rén ?”
piān mìng zhī xué -2
   jìn yuēmèng yánqiú zhīshì qiú zài zhě dào rén qiúgōng míng guì qiú
   jìn wèn dào:“ mèng shuōqiú 'ér néng dàoyóu suǒ qiú de zài nèi xīndào rén shì nèi xīn de dōng qiúgōng míng guìshì yóu mìng yùn jué dìng de zěn me néng qiú ?”
   yún yuēmèng zhī yán cuò cuò jiě 'ěr jiàn liù shuō qiē tián fāng cùncóng xīn 'ér gǎn tōngqiú zài dào rén gōng míng guìnèi wài shuāng shì qiú yòu ruò fǎn gōng nèixǐngér xiàng wài chí qiú qiú zhī yòu dàoér zhī yòu mìng nèi wài shuāng shī
   yún chán shī shuō:“ mèng de huà bìng méi yòu cuòzhǐ shì jiě cuò liǎo jiàn liù huì néng shī shuō qiē tián fāng cùn(‘ xìng shì tián―《 liù tán jīng xíng yóu pǐn》), cóng nèi xīn qiú wài zài gǎn tōngcóng nèi xīn xún qiú dān néng qiú dào rén néng qiú gōng míng guì jiù shì nèi wài shuāng qiú duì dào shì yòu bāng zhù guǒ néng fǎn huí shēn xǐngchá nèi xīnér wèi xiàng wài chí qiú jiù mèng shuō de:‘ qiú zhī yòu dào zhī yòu mìng’, nèi wài shuāng shīxún duì dào jiù méi yòu ”。
   yīn wènkǒng gōng suàn zhōng shēn ruò shí gàoyún yuē chuài yìng fǒuyìng shēng fǒu
   chán shī shì wèn :“ kǒng xiān shēng suàn shēng mìng yùn zěn me yàng 'ā?” shí bǐng gàochán shī shuō:“ wéi gāi gōng míng gāi yòu ?”
   zhuī shěng liáng jiǔyuē yìng zhōng rénlèi yòu xiāng yòu néng gōng lěi xíng hòu jiān nài fán néng róng rénshí huò cái zhì gài rénzhí xīn zhí xíngqīng yán wàng tánfán jiē zhī xiāng zāi
   fǎn xǐngchá liáng jiǔhuí shuō:“ liǎng zhě dōubù yīnggāi dàoyīn wéi néng kǎo zhōng de rén bān dōuyòu xiāngér què néng lěi gōng yíng hòu jiā shàng néng rěn nài fán rǎo néng bāo róngyòu shí yīn wéi cái zhì guò rén jiù qīng shuài mǎng xíng shìyán tán suí shuài xìngfán zhǒng zhǒngdōushì de biǎo zhēngzěn me shì kǎo zhōng ?”
   zhī huì zhě duō shēng shuǐ zhī qīng zhě cháng hǎo jié zhě néng wàn shàn zhě 'èrài wéi shēng shēng zhī běnrěn wéi zhī gēn jīn míng jiécháng néng shějǐ jiù rén zhě sānduō yán hào zhě yǐn shuò jīng zhě hǎo chè cháng zuòér zhī bǎo yuán shén zhě liù guò 'è shàng duō néng shù
   :“ yòu féi cái hǎo shēngzhǎngshuǐ guǒ tài qīng jiù méi yòu néng shēng cún guòfèn hǎo qīng jiézhè shì yīnggāi de yuán yīn péi wàn ér zhè shì de 'èr yuán yīnrén 'ài wéi shēng de gēn běncán rěn wéi de gēn yóu 'ài de míng jiécháng zuò dào shějǐ jiù rénzhè shì de sān yuán yīnduō yán hào zhè shì de yuán yīn hǎo yǐn jiǔzhè shì de yuán yīn hǎo chè cháng zuòér zhī dào bǎo jīng shénzhè shì de liù yuán yīn hái yòu hěn duō guò 'è liè ”。
   yún yuē wéi zāishì jiān xiǎng qiān jīn zhī chǎn zhědìng shì qiān jīn rén xiǎng bǎi jīn zhī chǎn zhědìng shì bǎi jīn rén yìng 'è zhědìng shì 'è rén tiān guò yīn cái 'ér céng jiā xiān háo
   yún chán shī shuō:“ zhǐ gōng míng yóu de jué dìngshì jiān néng xiǎng yòu qiān jīn chǎn de dìng shì qiān jīn de rén xiǎng yòu bǎi jīn chǎn de dìng shì bǎi jīn de rén yīnggāi bèi 'è de dìng shì 'è de rén tiān mìng guò yīn měi rén de 'ér jiàn xíng céng càn háo ?”
   shēng yòu bǎi shì zhī zhědìng yòu bǎi shì sūn bǎo zhīyòu shí shì zhī zhědìng yòu shí shì sūn bǎo zhīyòu sān shì 'èr shì zhī zhědìng yòu sān shì 'èr shì sūn bǎo zhī zhǎn yān hòu zhě zhì
   :“ jiù shēng lái shuōyòu bǎi shì de jiù dìng yòu bǎi shì de sūn lái bǎo yòuyòu shí shì dejiù dìng yòu shí shì de sūn lái bǎo yòu xiē duàn jué de rénjiù shì zuì de liǎo。”
   jīn zhī fēijiāng xiàng lái shēng xiāngjìn qíng gǎi shuà yào yào bāo huāng yào 'ài yào jīng shéncóng qián zhǒng zhǒng zuó cóng hòu zhǒng zhǒng jīn shēng zài shēng zhī shēn
   :“ rán jīng guò cuòjiù xiàng lái gāi kǎo zhōng yòu de guò 'èjìn qíng gǎi zhèng shuà dìng yào yào bāo róngyào rén 'àiyào jīng shéncóng qián zhǒng zhǒng tóng zuó jīn hòu zhǒng zhǒngyóu jīn xīn shēngzhè jiù shì zài shēng zhī shēn 'ā。”
   xuè ròu zhī shēnshàng rán yòu shù zhī shēn néng tiāntài jiá yuētiān zuò nièyóu wéi zuò niè huóshī yúnyǒng yán pèi mìng qiú duō kǒng xiān shēng suàn dēng shēng zhě tiān zuò zhī nièyóu 'ér wéi jīn kuò chōng xìng xíng shàn shìduō yīn suǒ zuò zhī ān 'ér shòu xiǎng
   :“ xuè ròu zhī shēnquè shí yòu mìng shù zhī shēnnán dào jiù néng gǎi biàn tiān mìng ?《 shàng shū tài jiáshuōshàng tiān zhù dìng de zuì niè tuō miǎn zào zuò de zuì nièjiù táo tuō liǎo。《 shī jīngshuōshèng xián de yán tiān mìngyīnggāi qiú zēngzhǎng(“ niàn 'ěr xiū jué yǒng yán pèi mìng méi qiú duō ”――《 shī wén wáng》)。 kǒng xiān shēng suàn dìng néng dēng méi yòu zhè shì shàng tiān gěi de huò qiānréng gǎi biàn ? hòu ruò néng kuò zhǎn xíng xīn xìngmiǎn xíng shànduō yīn jiù shì xiū de zěn me huì néng xiǎng shòu ?”
   wéi jūn móu xiōngruò yán tiān mìng yòu cháng xiōng kāi zhāng biàn shuō shàn zhī jiā yòu qìng xìn fǒu
   :“《 shì wéi jūn móu huá xiōng de guǒ shuō tiān mìng gēnggǎi zěn me néng xiàngxiōng yòu zěn me néng miǎn ?《 zhōu kāi piān jiù shuō:‘ shàn zhī jiā yòu qìng。’ zhè xiē huà néng xìn guò ?”
   xìn yánbài 'ér shòu jiàoyīn jiāng wǎng zhī zuì qián jìn qíng wéi shū tōngxiān qiú dēng shì xíng shàn shì sān qiān tiáo bào tiān zōng zhī
   xiāng xìn chán shī shuō de bài lǐng shòu liǎo jiào dǎo shì jiāng wǎng zuò de zuì guòzài xiàng qián shù chū láiyòu xiě liǎo tōng shū wénxiān qiú néng kǎo zhōng shì yuàn zuò sān qiān jiàn shàn shì bào tiān zōng de 'ēn
   yún chū gōng guò shì lìng suǒ xíng zhī shìzhú dēng shàn shùè tuì chúqiě jiào chí zhǔn zhòu yàn
   yún chán shī chū gōng guò de biǎo gěi kànmìng suǒ zuò de shì qíngàn tiān xià lái guǒ zuò liǎo shàn shìjiù duō shǎo shù guǒ zuò liǎo 'è shìjiù jiǎn duō shǎo shùbìng qiě hái jiào chí sòng zhǔn zhòu wàng dēng de yuàn wàng dìng shí xiàn
   yuē jiā yòu yún huì shū bèi guǐ shén xiào yòu chuánzhǐ shì dòng niàn zhí shū xiān wàn yuán fàng xià chén cóng niàn tóu dòng chùxià diǎnwèi zhī hùn dùn kāi yóu 'ér huī chénggèng biàn língfán tiān mìngdōuyào cóng chù gǎn
   chán shī yòu duì shuō:“ �� jiā cháng shuō huì huà bèi guǐ shén chī xiàozhè zhōng de chuánzhǐ shì dòng niàn 'ér huà de shí hòuxiān fàng xià xīn zhōng qiē fēn rǎo niàn cóng niàn tóu dòng de dāng xiàdiǎn xià chēng wéi hùn dùn kāi zài yóu huī chéngguò chéng méi yòu háo de zhè yàng huà chū de cái néng líng yàn xiāng lèifán shì qiú shàng tiān mìngdōuyào cóng chù gǎn tōng 。”
shǒuyè>> wénxué>> 释家类>> 袁了凡 Yuan Liaofan   中国 China   明代   (1533年1606年)