yī、 nèi róng
　　
　　《 hán shī wàizhuàn》 shì yī bù yóu 360 tiáo yì shì、 dào dé shuō jiào、 lún lǐ guī fàn yǐ jí shí jì zhōng gào děng bù tóng nèi róng de zá biān， yī bān měi tiáo dū yǐ yī jù qiàdàng de《 shī jīng》 yǐn wén zuò jié lùn， yǐ zhī chí zhèng shì huò lùn biàn zhōng de guān diǎn， jiù qí shū yǔ《 shī jīng》 lián xì de chéng dù 'ér lùn， tā duì《 shī jīng》 jì bù shì zhù shì， yě bù shì chǎn fā。《 hàn shū · yì wén zhì》 dì 1708 yè hái zhù lù liǎo qí tā jǐ bù hán pài《 shī jīng》 fāng miàn de zhù zuò， xiàn zài dōuyǐ shī chuán， gū jì qí xìng zhì yǔ《 hán shī wàizhuàn》 lèi sì。《 hán shī wàizhuàn》 shì shí jì yùn yòng《 shī jīng》 de shì fàn xìng zhù zuò。
　　
　　《 hán shī wàizhuàn》 jìn guǎn míng yì shàng yǐ fù yú《 shī jīng》， dàn tā shǐ yòng de cái liào què lái zì jǐ gè zhé xué xué pài de zhù shù bìng jiā yǐ zhé zhōng。《 xún zǐ》 shì zuì cháng yòng de lái yuán， bù guò《 zhuāng zǐ》、《 hán fēi zǐ》、《 lǚ shì chūn qiū》 yǐ jí《 yàn zǐ chūn qiū》、《 lǎo zǐ》、《 mèng zǐ》 yědōu bèi shǐ yòng guò。 dào dé shuō jiào wéi qí zhù yào jī diào， dàn yě yòu yī xiē qù wén yì shì， quē fá míng xiǎn de dào dé yì yì。 yóu yú yòu 24 duàn quē fá yǐn zì《 shī jīng》 de qǐ jié lùn zuò yòng de shī jù， zhè shuō míng wén běn yòu quē sǔn。 kǎo lǜ dào shàng cún de xiān qín diǎn jí tí gōng de zī liào zhàn quán shū de sān fēn zhī yī hái duō， ér qiě qí zhōng yòu xiē cái liào zì shēn yǐ jīng yòng《 shī jīng》 yǐn wén zuò jié shù， gēn cǐ kě zhī，《 hán shī wàizhuàn》 yǔ qí shuō shì yī bù chuàng zuò， hái bù rú shuō shì yī bù biān zuò。《 hán shī wàizhuàn》 zuò wéi yī gè yuán tóu， kě néng qǐ fā liǎo wèile bù tóng mùdì 'ér biān zuǎn chéng de qí tā zhāi lù xìng de xuǎn jí， rú qí tā hàn dài zhù zuò《 shuō yuàn》、《 xīn xù》、《 liè nǚ chuán》 děng。
　　
　　 èr、 chéng shū nián dài hé zhēn wěi
　　
　　 zhè bù shū bèi rèn wéi shì hán yīng xiě de， tā wéi wén dì（ gōng yuán qián 180 héng 157 nián zài wèi） shí de bó shì， wǔ dì（ gōng yuán qián 141 chāng héng 87 zài wèi） shí tā yǔ dǒng zhòng shū（ yuē gōng yuán qián 179 chāng héng 104） biàn lùn guò。 tā de zhuànjì（《 shǐ jì》 juàn yī bǎi yī 'èr shí yī， dì 3124 yè jí《 hàn shū》 juàn bā shí bā， dì 3613 yè） duì tā de shēng huó nián dài tí gōng de xiàn suǒ jǐn shì zhè xiē， tā kěn dìng shēng huó yú gōng yuán qián 200 nián dào gōng yuán qián 120 nián zhī jiān， yīn cǐ《 hán shī wàizhuàn》 de rì qī yìng dìng zài yuē gōng yuán qián 150 nián zuǒ yòu。
　　
　　 gāi shū wéi hán yīng suǒ xiě， zhè cóng wèi shòu dào huái yí， hěn nán xiǎng xiàng wěi zào zhī rén huì yòu shénme dòng jī cǎi biān zuǎn zhè yàng de yī bù zhù zuò。 rán 'ér guān yú zhè bù shū de wán zhěng xìng què yòu xiē yí diǎn， yīn wéi《 hàn shū · yì wén zhì》 dì 1708 yè liè jǔ liǎo míng wéi《 hán wàizhuàn》 de shū 6 juàn jí míng wéi《 hán nèi chuán》 de shū 4 juàn，《 hàn shū》 zhōng de hán yīng chuán yě tí dào liǎo zhè liǎng bù shū。 dàn dào liǎo《 suí shū · jīng jí zhì》（ dì 915 héng 916 yè） shí《 nèi chuán》 yǐ jīng xiāo shī， jìn guǎn táng dài de zhù jiā yǐn yòng liǎo shǔ yú《 hán shī nèi chuán》 de jǐ tiáo yǔ lù。《 wàizhuàn》 zài《 suí shū》 de（ jīng jí zhì》、 liǎng táng shǐ shū（《 jiù táng shū · jīng jí zhì》， dì 1970 yè；《 xīn táng shū · yì wén zhì》， dì 1429 yè）、《 sòng shǐ · yì wén zhì》（ dì 5045 yè） zhōng dū liè wéi shí juàn。 fán shì xiàn dài de bǎn běn dū hán yòu shí juàn。
　　
　　 yáng shù dá（《 hàn shū bǔ zhù bǔ zhèng》， shàng hǎi： shāng wù yìn shū guǎn， 1925 nián bǎn， dì 28 yè） rèn wéi《 wàizhuàn》 yǔ《 nèi chuán》 liǎng shū bèi jié hé yú《 hán shī wàizhuàn》 yī míng zhī xià， yīn wéi tā men suǒ hán de zī liào qí xìng zhì méi yòu rèn hé chā yì， liǎng zhě yědōu bù shì chǎn fā xìng de zhù zuò。 shí jì qíng kuàng kě néng bǐ qǐ yáng suǒ tí chū de jiǎn dān bìng zhì gèng wéi fù zá。 zài táng dài gè zhǒng lèi shū yǐ jí táng dài duì jīng shū hé shǐ shū de zhù jiě zhě suǒ yǐn dà pī shǔ yú《 hán shī wàizhuàn》 de wén zì bù jiàn yú chuán shì de tōng xíng běn zhōng。 zài《 tài píng yù lǎn》 yǐn zì gāi shū de 157 tiáo wén jù zhōng， qí zhōng yòu 23 tiáo wéi jīn běn suǒ wú。
　　
　　 sān、 bǎn běn
　　
　　1 ． yǐ zhī zuì zǎo de kān běn shì sòng běn， hóng mài（ 1123 － 1202） shuō tā shǔ yú qìng lì nián jiān（ 1041 héng 1048）， máo jìn（ 1599－ 1659） rèn wéi tā yōng yòu zhè gè běn zǐ de chāo běn， tā fān kè zài《 jīn dài mì shū》 zhī zhōng。 zài míng dài de jǐ gè bǎn běn zhōng，《 sì bù cóng kān》 suǒ fān yìn de shěn biàn de běn zǐ yuān yuán yú yuán běn（ yóu qián wéi shàn yú 1355 nián zuò xù）。
　　
　　2． dài yòu zhù jiě de xiào běn bèi zhào huái yù（ 1747 héng 1823） dān dú kān rù tā de《 yì yòu shēng zhāi》 zhōng（ xù zuò yú 1790 nián，《 lóng xī jīng shè cóng shū》 yú yǐ chóngyìn）， yòu bèi zhōu tíng lāi zuò wéi《 hán shī wàizhuàn jiàozhù》（ chóngyìn yú《 ān huī cóng shū》） ér jiā yǐ kān yìn， qí xù wén biāo dìng wéi 1791 nián。 shàng shù bǎn běn zhōng de dì 'èr zhǒng yòng běn shì yī gèng bǎo shǒu de bǎn běn， tā bèi ná lái zuò wéi liǎng zhǒng bǎn běn hé bìng bǎn de dǐ běn， yóu wú táng yú 1875 nián chū bǎn（《 wàng sān yì zhāi》， yóu《 jī fǔ cóng shū》 yú yǐ zhòng kān，《 cóng shū jí chéng》 yě zuò liǎo zhòng kān， bìng jiā liǎo biāo diǎn， yòu jiàn shàng hǎi shāng wù yìn shū guǎn yú 1917 nián de pái yìn běn）。 yī zhǒng wèi zhī chū chù 'ér hán yòu dà duō xiāng yìng duàn luò de bǎn běn yóu chén shì kē yú 1818 nián yǐ《 hán shī wàizhuàn shū zhèng》 míng zì kān yìn（ jiàn《 wén yuān lóu cóng shū》 zhōng）。
　　
　　3． shōu yòu《 hán shī wàizhuàn》 de qí tā cóng shū hái yòu《 hàn wèi cóng shū》。《 guǎng hàn wèi cóng shū》、《 sān shí sān zhǒng cóng shū》 děng。
　　
　　4， xǔ wéi yù（ 1905 héng 1951） de《 hán shī wàizhuàn jí shì》， běi jīng： zhōng huá shū jú， 1980 nián bǎn； gāi shū shì zài tā sǐ hòu chū bǎn， fán tǐ zì， jiā liǎo biāo diǎn hé zhù shì， qí zhōng yòu de wéi zhēn qí nán dé de zī liào jí xǔ zì jǐ de jiàn jiě。
　　
　　5． lài yán yuán de《 hán shī wàizhuàn jīn zhù jīn yì》， gāi shū yòu zhù shì yòu biāo diǎn， bìng yòu yòng xiàn dài hàn yǔ yì chéng de yì wén， tái běi： shāng wù yìn shū guǎn， 1972 nián bǎn。
　　
　　 sì、 jiàozhù
　　
　　1． sūn yí ràng《 zhá yí》 juàn 'èr， shè jí yòu shí gè duàn luò de nèi róng。
　　
　　2． yú yuè de《 dú hán shī wàizhuàn》 duì 22 duàn yí nán de duàn luò jìn xíng liǎo jiàokān； jiàn《 qū yuán zá zuǎn》 juàn shí qī（《 chūn zài dǎng quán shū》）。
　　
　　3． zhào shàn yí de《 hán shī wàizhuàn bǔ zhèng》（ cháng shā： shāng wù yìn shū guǎn， 1938 nián）， jīhū chǔlǐ měi piān jīng wén zhōng de yí nán duàn luò， yòng lái zì xiāng yìng duàn luò de yǐn wén lái zhī chí tā de kǎo píng jí jiàokān， ér qiě zǒng shì zhǐ chū qián rén duì zhè tóng yī duàn suǒ zuò de jiàozhù。（ jiàn guó xué xiǎo cóng shū）。 tā de zhù zuò bèi shōu rù lài yán yuán de《 hán shī wàizhuàn kǎo zhēng》 zhōng（ jiàn xià wén wǔ dì 2 tiáo）。
　　
　　4． zhēn yán yuán：《 hán shī wàizhuàn kǎo zhēng》， 2 cè， tái běi： shī fàn dà xué chū bǎn shè， 1963 nián bǎn。 dì yī cè xiáng xì yán jiū liǎo hàn dài de hán shī，《 hán shī wàizhuàn》 de bǎn běn， jiàokān jì， hán shī yì wén yǔ bāo kuò máo shī zài nèi de qí tā zhū jiā shī zhù jiě hé wén zì shàng de bù tóng。 dì 'èr cè kǎo chá liǎo zǎo qī hé hòu lái zhù zuò zhōng suǒ yǐn de《 hán shī wàizhuàn》 zhī wén， bìng xiáng jìn dì luó liè liǎo wéi xiàn dài bǎn běn zhōng suǒ wú de《 hán shī wàizhuàn》 yì wén。
　　
　　 wǔ、 suǒ yǐn
　　
　　1．《 hán shī wàizhuàn zhú zì suǒ yǐn》， liú diàn jué、 chén fāng zhèng zhù biān， shōu rù《 xiān qín liǎng hàn gǔ jí zhú zì suǒ yǐn cóng kān》， xiāng gǎng： shāng wù yìn shū guǎn， 1992 nián。