《小五義》是,全稱《忠烈小五義傳》,又稱《續忠烈俠義傳》。作為俠義小說的代表作之一,它深受民衆的喜愛,流傳極為廣泛。
據清代文光樓主人《小五義序》說,《三俠五義》及其續書都是“石玉昆原稿”。
石玉昆是清代道光、鹹豐年間的說唱藝人。一般認為,文光樓主人的說法難以成立,不足徵信。從作品的具體內容看,《小五義》與《三俠五義》出自不同作者之手,《小五義》說唱的痕跡更為明顯,而文字上的粗率也更突出。《小五義》很可能是從說唱本改編過來,成於衆人之手,而未經細緻的潤飾。
《小五義》的中心人物已由《三俠五義》中的包公轉為包公門生顔查散,而重要的俠義人物,除了前輩“七俠五義”之外,增加了幾個晚輩義士,即鑽天鼠盧方之子粉面子都盧珍、徹地鼠韓彰義子霹靂鬼韓天錦、穿山鼠徐慶之子山西雁徐良、錦毛鼠白玉堂之侄小專諸白蕓生,這四個小義士加上《三俠五義》中原有的人物小義士艾虎,便是“小五義”。《小五義》並不是緊接着《三俠五義》的結尾續寫的,它實際上是從《三俠五義》一百回後開始寫起,部分內容與前書重出。小說以襄陽王趙珏圖謀叛亂為綫索,歷敘顔查散奉旨巡按襄陽,大印被盜;白玉堂墜銅網而死;衆俠義雲集襄陽,蔣平找回大印;智化用計,裏應外合,收降襄陽王黨羽鐘雄;破銅網時,顔查散被瀋中元劫持,衆義士分頭尋找,沿路行俠仗義;“小五義”不期而遇,結拜為兄弟;繼而瀋中元歸附顔查散;衆義士參悟陣圖,分工破陣,不幸誤落銅網。故事至此戛然而止,留下無盡懸念,待《續小五義》敘說。
《小五義》中,中心人物顔查散的作用被淡化,公案故事也所剩無幾,俠義群雄成為書中的實際主角,俠義故事更加光燦耀目。雖然這俠義之中包含了更多替天行道、為王前驅的意思,卻也不乏除暴安良、行俠仗義的成分。這些俠義英雄輪番出場,個性各異,形象鮮明,尤其是小義士們充滿活力,洋溢出清新的青春氣息,給人留下深刻的印象。小說繼承了民間說唱藝術的優良傳統,語言淺近親切,敘事生動傳神,人物對話口吻畢肖,如見其人。可惜作品成於衆人之手,水平不齊,優劣互見,又不像《三俠五義》經過文人修飾,故難免有粗糙荒率之處。
《小五義》流傳下來的版本極其繁多。現存最早的本子是清光緒十六年(1890)北京文光樓刊本。這次整理校點,即以文光樓本為主,參酌早期的廣百宋齋本,校以後出的申報館排印本。原書文字錯訛不少,校點時對明顯差錯徑予糾正,對專有名詞前後矛盾者試作統一,但對通假字、合用的俗字則盡量保存原貌。
浙江古籍出版社1997年6月
據清代文光樓主人《小五義序》說,《三俠五義》及其續書都是“石玉昆原稿”。
石玉昆是清代道光、鹹豐年間的說唱藝人。一般認為,文光樓主人的說法難以成立,不足徵信。從作品的具體內容看,《小五義》與《三俠五義》出自不同作者之手,《小五義》說唱的痕跡更為明顯,而文字上的粗率也更突出。《小五義》很可能是從說唱本改編過來,成於衆人之手,而未經細緻的潤飾。
《小五義》的中心人物已由《三俠五義》中的包公轉為包公門生顔查散,而重要的俠義人物,除了前輩“七俠五義”之外,增加了幾個晚輩義士,即鑽天鼠盧方之子粉面子都盧珍、徹地鼠韓彰義子霹靂鬼韓天錦、穿山鼠徐慶之子山西雁徐良、錦毛鼠白玉堂之侄小專諸白蕓生,這四個小義士加上《三俠五義》中原有的人物小義士艾虎,便是“小五義”。《小五義》並不是緊接着《三俠五義》的結尾續寫的,它實際上是從《三俠五義》一百回後開始寫起,部分內容與前書重出。小說以襄陽王趙珏圖謀叛亂為綫索,歷敘顔查散奉旨巡按襄陽,大印被盜;白玉堂墜銅網而死;衆俠義雲集襄陽,蔣平找回大印;智化用計,裏應外合,收降襄陽王黨羽鐘雄;破銅網時,顔查散被瀋中元劫持,衆義士分頭尋找,沿路行俠仗義;“小五義”不期而遇,結拜為兄弟;繼而瀋中元歸附顔查散;衆義士參悟陣圖,分工破陣,不幸誤落銅網。故事至此戛然而止,留下無盡懸念,待《續小五義》敘說。
《小五義》中,中心人物顔查散的作用被淡化,公案故事也所剩無幾,俠義群雄成為書中的實際主角,俠義故事更加光燦耀目。雖然這俠義之中包含了更多替天行道、為王前驅的意思,卻也不乏除暴安良、行俠仗義的成分。這些俠義英雄輪番出場,個性各異,形象鮮明,尤其是小義士們充滿活力,洋溢出清新的青春氣息,給人留下深刻的印象。小說繼承了民間說唱藝術的優良傳統,語言淺近親切,敘事生動傳神,人物對話口吻畢肖,如見其人。可惜作品成於衆人之手,水平不齊,優劣互見,又不像《三俠五義》經過文人修飾,故難免有粗糙荒率之處。
《小五義》流傳下來的版本極其繁多。現存最早的本子是清光緒十六年(1890)北京文光樓刊本。這次整理校點,即以文光樓本為主,參酌早期的廣百宋齋本,校以後出的申報館排印本。原書文字錯訛不少,校點時對明顯差錯徑予糾正,對專有名詞前後矛盾者試作統一,但對通假字、合用的俗字則盡量保存原貌。
浙江古籍出版社1997年6月
詩曰:
清晨早起一爐香,謝天謝地謝三光。
國有賢臣扶社稷,傢無逆子惱爺娘。
惟求處處田禾熟,但願人人壽命長。
八方寧靜幹戈息,我遇貧時亦無妨。
話說襄陽王趙珏趙千歲,乃天子之皇叔,因何謀反?皆因上輩有不白之冤由。宋太祖乾德皇帝,乃兄弟三人——趙匡胤、趙光義、趙光美。惟宋室乃弟受兄業,燭影搖紅,太宗即位,久後光美應即太宗之位。不想寧夏國作亂,光美奉旨前去徵伐,得勝回朝。
太宗與群臣曰:“朕三弟日後即位,比孤盛強百倍,可稱馬上皇帝。”內有老臣趙普諫奏:“自夏傳子,傢天下,子襲父業,焉有弟受兄業之說?一誤不可再誤。”人人皆有私心,願傳於子,不願傳於弟。得勝之人,並不犒賞,加級紀錄。光美見駕,請旨犒賞。
天子震怒:“迨等爾登基後,由爾傳旨,今且得由朕。”光美含羞回府,懸梁自荊趙珏乃光美之子,抱恨前仇,在京招軍買馬。
有九卿共議,王苞老大人奏聞,萬歲降旨,將趙珏封為外藩,留守襄陽作鎮,以免反意。不想更得其手,招聚四方勇士,寵幸鎮八方王官雷英,設擺銅網陣,招聚山林盜寇、海島水賊,即暗約君山飛叉太保鐘雄,當住洞庭湖水旱八百裏;黑狼山金面神欒肖、黑煞帥葛明、花面太歲葛亮等,當住旱路。水路有洪澤湖高傢晏鎮湖蛟吳澤。水旱路塞斷太宗的氣脈,南北不能通商,東西不能暢行。並有王府招來群寇——金鞭將盛子川、三手將曹得玉、賽玄壇崔平、小靈官張保、李虎、夏侯雄、金槍將王善、銀槍將王保。
並有鄧傢堡群寇——青臉虎李集、雙槍將祖茂、銅背猿猴姚鎮、賽白猿杜亮、飛天夜叉柴溫、插翅彪王錄、一枝花苗天祿、柳葉楊春、神火將軍韓奇、神偷皇甫軒、出洞虎王彥桂、小魔王郭進、鑽雲雁申虎、過度流星靈光、小瘟皇徐暢、賽方朔方雕、聖手秀士馮淵、小諸葛瀋中元、神手大聖鄧車,輔佐王爺共成大事。焉能知曉京都拿了金面神欒肖,破了黑狼山,滅了高傢晏,拿了吳澤,解往京都,招供王爺謀反之事。
天子詔九卿共議。開封府府尹、竜圖閣大學士包公跪奏“徹水拿魚”之法,天子旨準,派來代天巡守天使欽差顔按院大人,察辦荊襄九郡。在金殿討下開封府一文一武——文臣主簿先生公孫策,武將御前帶刀四品右護衛錦毛鼠白玉堂。御賜上方寶劍,先斬後奏,一路上代理民詞。
是日請訓出都,浩浩蕩蕩,撲奔襄陽而來。一路無話。至襄陽,文武官員俱各免見。
上院衙投遞手本,單叫襄陽太守轎前回話。見金輝,大人單問襄陽王之事,點染回明,上院行伺候。襄陽城軍民人等紛紛瞧看。不料黑妖狐帶領小義士艾虎,也在人叢之內偷瞧。智化因在暗地保護金大人上任,巧遇小義士艾虎活瓦盜刀,追殺賽方朔方雕,病太歲張華泄機,智爺深知襄陽王府內銅網陣之虛實,放走病太歲。師徒會在一處,問艾虎君州的來歷,聽店中人員言道按院大人到省,師徒在十字街前人叢中矮身而瞧。但見開道鑼鳴,竜旗牌棍,金鎖提爐,彩亭內供奉萬歲聖旨、上方寶劍,如君親臨。金牌後邊廂大人的大轎,轎前的引馬,乃係御前四品帶刀右護衛。單他戴一頂粉綾色六瓣壯帽,上綉三色串枝蓮,花朵爛熳,銀抹額,二竜鬥室,兩朵素絨桃頂門上禿禿的亂顫,穿一件粉綾色箭袖袍,周身寬片錦邊,五彩絲鸞帶束腰,套玉環,佩玉佩,內襯蔥心緑夾襯襖,青緞壓雲根薄底鷹腦窄腰快靴,天青色的跨馬服,錦簇花團。肋下佩帶一口軋把峭尖雁翎勢鋼刀,緑沙魚皮鞘子,金什件,金吞口,藍輓手,絨繩飄擺,懸於左肋。看品貌,真是面如美玉,白中透亮,亮中透紫,紫中透光,光中透潤,潤中單透出一種粉愛愛的顔色,如同是出水的桃花吹彈得破。黑真真兩道眉斜入天倉,二眸子皂白分明,黑若點漆,白如粉錠,神情足滿。鼻如玉柱,口賽塗朱,牙排碎玉,大耳垂輪,細腰窄臂,雙肩抱攏,一團足壯,天生神威。跨下一匹白馬,鞍韉鮮明,項帶雙踢胸,乃大人的官座。五爺與大人是生死弟兄,故此要這個威嚴。右手拿定打馬藤鞭,進襄陽城旁若無人,“哼哼”的冷笑,把襄陽看作彈丸之地。智爺與艾虎言道:“看你五叔多大威嚴,今非昔比,福隨貌轉。”艾虎道:“師傅,你教的我的,不是常說‘將相本無種,男兒當自強’?”智爺暗喜:“此子日後必成大器。”觀看轎馬車輛等,俱都入上院行。頃刻間,文武官員壅壅塞塞,入上院衙投遞手本。
智爺與艾虎回店用晚飯。智爺衹身奔上院行與五弟送信,言講襄陽王府銅網陣之事。
不想至上院衙,轎馬圍門,不能往裏帶信。自思無非聽張華所言,倘若不實,豈不是妄說?不如自己今夜晚親身至王府探探虛實,明日再來送信。想罷,自己轉身回店。
晚間,派艾虎至金知府署內,保護金大人不死,防備刺客。艾虎去後,自己等二鼓之半,將燈移在前窗戶臺。換夜行衣時,怕外邊人看見,故將燈移在窗臺上。脫去長大衣襟,頭上戴軟包巾、絹帕擰頭、斜拉茨菇葉,三叉通口。夜行衣靠,寸排骨頭鈕,周身鈕鞶,鈕扣俱已扣齊。青緞褌褲,青緞子襪,大葉搬尖魚鱗靸,倒納千層底。青綁腿,青護膝,青縐絹束腰,勒係百寶囊,裝應用的物件——鋼鐵傢夥、千裏火筒、飛抓百練索。將刀由沙魚皮鞘內抽出,插入牛皮軟鞘之中,牛皮鞘上有羅漢股類絲縧。胸前雙係蝴蝶扣,脊背後走穗飄垂,伸手掖於肋下,為的是躦房越脊俐落。拾奪妥協,將燈吹滅,移於案上。起單窗觀看外面無人,將雙門倒帶,由窗欞紙伸手將插管拉上,怕有店中人前來看破,故此將門倒帶,不露痕跡。越身出店墻之外,直奔王府探看銅網的虛實。若問銅網如何擺法,且聽下回分解。
清晨早起一爐香,謝天謝地謝三光。
國有賢臣扶社稷,傢無逆子惱爺娘。
惟求處處田禾熟,但願人人壽命長。
八方寧靜幹戈息,我遇貧時亦無妨。
話說襄陽王趙珏趙千歲,乃天子之皇叔,因何謀反?皆因上輩有不白之冤由。宋太祖乾德皇帝,乃兄弟三人——趙匡胤、趙光義、趙光美。惟宋室乃弟受兄業,燭影搖紅,太宗即位,久後光美應即太宗之位。不想寧夏國作亂,光美奉旨前去徵伐,得勝回朝。
太宗與群臣曰:“朕三弟日後即位,比孤盛強百倍,可稱馬上皇帝。”內有老臣趙普諫奏:“自夏傳子,傢天下,子襲父業,焉有弟受兄業之說?一誤不可再誤。”人人皆有私心,願傳於子,不願傳於弟。得勝之人,並不犒賞,加級紀錄。光美見駕,請旨犒賞。
天子震怒:“迨等爾登基後,由爾傳旨,今且得由朕。”光美含羞回府,懸梁自荊趙珏乃光美之子,抱恨前仇,在京招軍買馬。
有九卿共議,王苞老大人奏聞,萬歲降旨,將趙珏封為外藩,留守襄陽作鎮,以免反意。不想更得其手,招聚四方勇士,寵幸鎮八方王官雷英,設擺銅網陣,招聚山林盜寇、海島水賊,即暗約君山飛叉太保鐘雄,當住洞庭湖水旱八百裏;黑狼山金面神欒肖、黑煞帥葛明、花面太歲葛亮等,當住旱路。水路有洪澤湖高傢晏鎮湖蛟吳澤。水旱路塞斷太宗的氣脈,南北不能通商,東西不能暢行。並有王府招來群寇——金鞭將盛子川、三手將曹得玉、賽玄壇崔平、小靈官張保、李虎、夏侯雄、金槍將王善、銀槍將王保。
並有鄧傢堡群寇——青臉虎李集、雙槍將祖茂、銅背猿猴姚鎮、賽白猿杜亮、飛天夜叉柴溫、插翅彪王錄、一枝花苗天祿、柳葉楊春、神火將軍韓奇、神偷皇甫軒、出洞虎王彥桂、小魔王郭進、鑽雲雁申虎、過度流星靈光、小瘟皇徐暢、賽方朔方雕、聖手秀士馮淵、小諸葛瀋中元、神手大聖鄧車,輔佐王爺共成大事。焉能知曉京都拿了金面神欒肖,破了黑狼山,滅了高傢晏,拿了吳澤,解往京都,招供王爺謀反之事。
天子詔九卿共議。開封府府尹、竜圖閣大學士包公跪奏“徹水拿魚”之法,天子旨準,派來代天巡守天使欽差顔按院大人,察辦荊襄九郡。在金殿討下開封府一文一武——文臣主簿先生公孫策,武將御前帶刀四品右護衛錦毛鼠白玉堂。御賜上方寶劍,先斬後奏,一路上代理民詞。
是日請訓出都,浩浩蕩蕩,撲奔襄陽而來。一路無話。至襄陽,文武官員俱各免見。
上院衙投遞手本,單叫襄陽太守轎前回話。見金輝,大人單問襄陽王之事,點染回明,上院行伺候。襄陽城軍民人等紛紛瞧看。不料黑妖狐帶領小義士艾虎,也在人叢之內偷瞧。智化因在暗地保護金大人上任,巧遇小義士艾虎活瓦盜刀,追殺賽方朔方雕,病太歲張華泄機,智爺深知襄陽王府內銅網陣之虛實,放走病太歲。師徒會在一處,問艾虎君州的來歷,聽店中人員言道按院大人到省,師徒在十字街前人叢中矮身而瞧。但見開道鑼鳴,竜旗牌棍,金鎖提爐,彩亭內供奉萬歲聖旨、上方寶劍,如君親臨。金牌後邊廂大人的大轎,轎前的引馬,乃係御前四品帶刀右護衛。單他戴一頂粉綾色六瓣壯帽,上綉三色串枝蓮,花朵爛熳,銀抹額,二竜鬥室,兩朵素絨桃頂門上禿禿的亂顫,穿一件粉綾色箭袖袍,周身寬片錦邊,五彩絲鸞帶束腰,套玉環,佩玉佩,內襯蔥心緑夾襯襖,青緞壓雲根薄底鷹腦窄腰快靴,天青色的跨馬服,錦簇花團。肋下佩帶一口軋把峭尖雁翎勢鋼刀,緑沙魚皮鞘子,金什件,金吞口,藍輓手,絨繩飄擺,懸於左肋。看品貌,真是面如美玉,白中透亮,亮中透紫,紫中透光,光中透潤,潤中單透出一種粉愛愛的顔色,如同是出水的桃花吹彈得破。黑真真兩道眉斜入天倉,二眸子皂白分明,黑若點漆,白如粉錠,神情足滿。鼻如玉柱,口賽塗朱,牙排碎玉,大耳垂輪,細腰窄臂,雙肩抱攏,一團足壯,天生神威。跨下一匹白馬,鞍韉鮮明,項帶雙踢胸,乃大人的官座。五爺與大人是生死弟兄,故此要這個威嚴。右手拿定打馬藤鞭,進襄陽城旁若無人,“哼哼”的冷笑,把襄陽看作彈丸之地。智爺與艾虎言道:“看你五叔多大威嚴,今非昔比,福隨貌轉。”艾虎道:“師傅,你教的我的,不是常說‘將相本無種,男兒當自強’?”智爺暗喜:“此子日後必成大器。”觀看轎馬車輛等,俱都入上院行。頃刻間,文武官員壅壅塞塞,入上院衙投遞手本。
智爺與艾虎回店用晚飯。智爺衹身奔上院行與五弟送信,言講襄陽王府銅網陣之事。
不想至上院衙,轎馬圍門,不能往裏帶信。自思無非聽張華所言,倘若不實,豈不是妄說?不如自己今夜晚親身至王府探探虛實,明日再來送信。想罷,自己轉身回店。
晚間,派艾虎至金知府署內,保護金大人不死,防備刺客。艾虎去後,自己等二鼓之半,將燈移在前窗戶臺。換夜行衣時,怕外邊人看見,故將燈移在窗臺上。脫去長大衣襟,頭上戴軟包巾、絹帕擰頭、斜拉茨菇葉,三叉通口。夜行衣靠,寸排骨頭鈕,周身鈕鞶,鈕扣俱已扣齊。青緞褌褲,青緞子襪,大葉搬尖魚鱗靸,倒納千層底。青綁腿,青護膝,青縐絹束腰,勒係百寶囊,裝應用的物件——鋼鐵傢夥、千裏火筒、飛抓百練索。將刀由沙魚皮鞘內抽出,插入牛皮軟鞘之中,牛皮鞘上有羅漢股類絲縧。胸前雙係蝴蝶扣,脊背後走穗飄垂,伸手掖於肋下,為的是躦房越脊俐落。拾奪妥協,將燈吹滅,移於案上。起單窗觀看外面無人,將雙門倒帶,由窗欞紙伸手將插管拉上,怕有店中人前來看破,故此將門倒帶,不露痕跡。越身出店墻之外,直奔王府探看銅網的虛實。若問銅網如何擺法,且聽下回分解。