shǒuyè>> wénxué>> 时尚分享>> · méi 'ěr Peter Mayle   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1939niánliùyuè14rì)
huí xiāng jiǔ diàn
  hǎi shuǐ qīng zhe hǎi 'ànyáng guāng yōng lǎn chén shuì tián jiānjiāo 'ào de xiàng kuí bǎi xiāng zài wēi fēng zhōng liànjiāo yáng de chì jīnxūn cǎo de jiàng zhōng hǎi de zhàn lánjiāo zhì zhe luó wàng zuì de táo hóng zài xià hòu de qiǎn zhuó wēi xūn zhōngshí guāng guǒ qián xiē gǔn dòng zài shé jiān shàng de rén shēng huí xiāng jiǔ de wēn róu gān chún shùn shuǐ tuī zhōu jiāng rén shēng dài chán mián
   zuò zhě - méi 'ěr
   chū bǎnshǎn shī fàn xué chū bǎn shè
   shí jiān: 2007 nián 10 yuè 11
   lèi xíngxiǎo shuō wén > shì
  《 shí shàng shī - méi 'ěrhuí xiāng jiǔ diàn》 - fēn
  
   rén réndōu shuōzhè shì lún dūn shì zhōng xīn zuì hǎo de fáng kuān chǎnggāo yòu pǐn wèiwèi yōu jìng de kěn jīn dùn( Kensington, yīng guó de wàn háo zhù zhái shēn chùjīhū shì wěi zhōng hǎn jiàn de táo yuán xiān jìng luó lín huā liǎo zhěng zhěng sān nián shí jiān zhuāng xiūméi rén zhī dào dào yòng liǎo duō shǎo yín cái ràng zhè zuò zhái wán měizhè zhǒng wán měi shèn zhì ràng cháng shēng huó biàn shí nán róng rěn zuò jiù de zhǐ dǐng jǐn jǐn xiāng yōng dǒng shì de chuí chuāng lián zhí qīng xiè dào bǎn shàng shí shì de shì cóng guó mǎi huí lái dekào diàn shì shǒu gōng xiù zhì deměi zhāng zhuō shàng dìng jīng xīn bǎi fàng zhe fǎng zào de shù pǐn
  
   1 jié hūn de fán (1) 2 jié hūn de fán (2)
   3 jié hūn de fán (3) 4 jié hūn de fán (4)
   5 jié hūn de fán (5) 6 jié hūn de fán (6)
   7 jié hūn de fán (7) 8 jiéxiǎo qiáo zǎi (1)
   9 jiéxiǎo qiáo zǎi (2) 10 jiéqiáo dān de liú yán (1)
   11 jiéqiáo dān de liú yán (2) 12 jiéqiáo dān de liú yán (3)
   13 jiéqiáo dān de liú yán (4) 14 jiéqiáo dān de liú yán (5)
   15 jiéqiáo dān de liú yán (6) 16 jié guài de jiāng jūn (1)
   17 jié guài de jiāng jūn (2) 18 jiéhēi bǎo shí jié (1)
   19 jiéhēi bǎo shí jié (2) 20 jiéhēi bǎo shí jié (3)
   21 jiéhēi bǎo shí jié (4) 22 jiéhēi bǎo shí jié (5)
   23 jiéhēi bǎo shí jié (6) 24 jiéhēi bǎo shí jié (7)
   25 jiéhēi bǎo shí jié (8) 26 jiéhēi bǎo shí jié (9)
   27 jiéhēi bǎo shí jié (10) 28 jiéhēi bǎo shí jié (11)
   29 jié shuō liǎo suàn (1) 30 jié shuō liǎo suàn (2)
  
  
  《 shí shàng shī - méi 'ěrhuí xiāng jiǔ diàn》 - 'èr fēn
  
  
   wèi liǎo de jīn biān yǎn jìngduì · bài lún de rén shuō gào menzhè shì jiàn róng de shìbǎi zài men miàn qián de yòu liǎng wèn men de chǎn pǐn xíng xiàng jīng zài rén men xīn zhōng gēn shēn liǎo héng héng suǒ de fàn shòu tóu jiù wǎng wài diào bāo yòu sān zhōu yīnggāi gòu yòng liǎo héng héng chú liǎo shí yòng jiù méi bié de liǎo tíng liǎo xiàsǒng liǎo xià jiān:“ men zhī dào de shì yùn tàoér wèi shì men de chǎn pǐnmíng bái shuō de ?”
  
   31 jié shuō liǎo suàn (3) 32 jié shuō liǎo suàn (4)
   33 jié shuō liǎo suàn (5) 34 jiétòng de xùn liàn (1)
   35 jiétòng de xùn liàn (2) 36 jiétòng de xùn liàn (3)
   37 jiétòng de xùn liàn (4) 38 jiétòng de xùn liàn (5)
   39 jiétòng de xùn liàn (6) 40 jiétòng de xùn liàn (7)
   41 jiétòng de xùn liàn (8) 42 jiéxiǎng shòu xìng 'ài hěn zhèng cháng (1)
   43 jiéxiǎng shòu xìng 'ài hěn zhèng cháng (2) 44 jiéxiǎng shòu xìng 'ài hěn zhèng cháng (3)
   45 jiéxiǎng shòu xìng 'ài hěn zhèng cháng (4) 46 jiéxiǎng shòu xìng 'ài hěn zhèng cháng (5)
   47 jié běn rén (1) 48 jié běn rén (2)
   49 jié běn rén (3) 50 jié běn rén (4)
   51 jié běn rén (5) 52 jié zuì hǎo gěi xiē xiàn jīn (1)
   53 jié zuì hǎo gěi xiē xiàn jīn (2) 54 jié zhè liàn kuáng (1)
   55 jié zhè liàn kuáng (2) 56 jié zhè liàn kuáng (3)
   57 jié zhè liàn kuáng (4) 58 jié zhè liàn kuáng (5)
   59 jiéjiā wán gōng (1) 60 jiéjiā wán gōng (2)
  《 shí shàng shī - méi 'ěrhuí xiāng jiǔ diàn》 - sān fēn
  
  
   'ěr méng zuò zài chú fáng de cān zhuō bàng zhe jiǔ méng fān kàn zhe bái tiān xià de zhǒng míng shù fán duōsuàn xià lái jià fěi rán jiān ràng rén yòu xiē què méng zuì chū de xīng fèn sǎo 'ér guāng kāi shǐ lěng jìng kǎo guǒ zǒu cuò hěn nán zài huí tóu liǎoguāng shì fān xiū jiù néng huā diào suǒ yòu xià de kuǎn xiàng dòng yòng piào jiè dàiér 'ōu nèi diū diào liǎo de gōng zuòcóng guǎng gào gōng quán shēn 'ér tuì shì néng qīng zuò chū de jué dìngyīn wéi dàn jiǔ diàn jīng yíng shànxiǎng tuì huí dào cóng qián de wèi zhì jīhū shì néng de
  
   61 jiéjiā wán gōng (3) 62 jiéshì dexīn de chéng kāi shǐ liǎo (1)
   63 jiéshì dexīn de chéng kāi shǐ liǎo (2) 64 jiéshì dexīn de chéng kāi shǐ liǎo (3)
   65 jiéshì dexīn de chéng kāi shǐ liǎo (4) 66 jiéshì dexīn de chéng kāi shǐ liǎo (5)
   67 jiéshì dexīn de chéng kāi shǐ liǎo (6) 68 jiéshì dexīn de chéng kāi shǐ liǎo (7)
   69 jiéshì dexīn de chéng kāi shǐ liǎo (8) 70 jiépōu shā? (1)
   71 jiépōu shā? (2) 72 jiépōu shā? (3)
   73 jiépōu shā? (4) 74 jiépōu shā? (5)
   75 jiépōu shā? (6) 76 jiépōu shā? (7)
   77 jiépōu shā? (8) 78 jiépōu shā? (9)
   79 jiébēn xiàng quán xīn de shēng huó (1) 80 jiébēn xiàng quán xīn de shēng huó (2)
   81 jiébēn xiàng quán xīn de shēng huó (3) 82 jiébēn xiàng quán xīn de shēng huó (4)
   83 jiébēn xiàng quán xīn de shēng huó (5) 84 jiégōng fán máng (1)
   85 jiégōng fán máng (2) 86 jiégōng fán máng (3)
   87 jiégōng fán máng (4) 88 jiégōng fán máng (5)
   89 jiégōng fán máng (6) 90 jiéshuō shuō wǒdōu gān liǎo shénme (1)
  《 shí shàng shī - méi 'ěrhuí xiāng jiǔ diàn》 - fēn
  
  
   fáng jiān hěn 'ànbǎi chuāng liǎo xià láijiāng nèi zhē yán féng méng gēn zhe rén 'ǎi xiǎo tǐng zhí de shēn zǒu dào chú fáng fàng zhe zhāng cháng zhuōzhuō duān bǎi zhe tái diàn shì liǎng rén miàn duì miàn zuò zài cháng zhuō bàngtiān huā bǎn zhōng yāng chuí zhe zhǎn dēnggǎn jué jiù xiàng jīng jìn shí fēn rén jǐn jǐn jiāo chā zhuóshǒu zhǐzuǐ chún mǐn jǐn jǐn de
  
   91 jiéshuō shuō wǒdōu gān liǎo shénme (2) 92 jiéshuō shuō wǒdōu gān liǎo shénme (3)
   93 jié duì měi jǐng gǎn mào (1) 94 jié duì měi jǐng gǎn mào (2)
   95 jié duì měi jǐng gǎn mào (3) 96 jié duì měi jǐng gǎn mào (4)
   97 jié duì měi jǐng gǎn mào (5) 98 jié duì měi jǐng gǎn mào (6)
   99 jié duì měi jǐng gǎn mào (7) 100 jié duì měi jǐng gǎn mào (8)
   101 jiéqián jǐng cuò (1) 102 jiéqián jǐng cuò (2)
   103 jiéqián jǐng cuò (3) 104 jiéqián jǐng cuò (4)
   105 jiéqián jǐng cuò (5) 106 jiéxiān jiǎng shí fēn zhōng de zhèng shì (1)
   107 jiéxiān jiǎng shí fēn zhōng de zhèng shì (2) 108 jiéxiān jiǎng shí fēn zhōng de zhèng shì (3)
   109 jiéxiān jiǎng shí fēn zhōng de zhèng shì (4) 110 jiéxiān jiǎng shí fēn zhōng de zhèng shì (5)
   111 jiéxiān jiǎng shí fēn zhōng de zhèng shì (6) 112 jiéxiān jiǎng shí fēn zhōng de zhèng shì (7)
   113 jiéhuān de wǎn (1) 114 jiéhuān de wǎn (2)
   115 jiéhuān de wǎn (3) 116 jiéhuān de wǎn (4)
   117 jiéhuān de wǎn (5) 118 jiéhuān de wǎn (6)
   119 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (1) 120 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (2)
  《 shí shàng shī - méi 'ěrhuí xiāng jiǔ diàn》 - fēn
  
  
   jiāng jūn zhí yòu bǎo liú diàn huà hào de guànzài kàn láizuò shì yòu yuǎn jiàn tiáo de nán réndōu yīnggāi zhè yàng yǒng yuǎn huì xiǎng dàowèi lái mǒu tiān rén huì cóng de tōng xùn tiào chū lái bāng de máng tōng liǎo sài jiù gǎng( VieuxPort, guó 'èr chéng shì jìn jiā jiǔ de diàn huà zài jiān zuì hòu tīng dào guò de shēng yīn jiē liǎo lái
  
   121 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (3) 122 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (4)
   123 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (5) 124 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (6)
   125 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (7) 126 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (8)
   127 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (9) 128 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (10)
   129 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (11) 130 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (12)
   131 jiéshì qíng zěn me huì zhè yàng (13) 132 jiéhǎo néng zài hǎo liǎo (1)
   133 jiéhǎo néng zài hǎo liǎo (2) 134 jiéhǎo néng zài hǎo liǎo (3)
   135 jiéhǎo néng zài hǎo liǎo (4)
zhāng
   zhāng
  “ zhè nián tóu hūn zuì fán de shì jiù shì bāo zhè shì liǎo!” ēn biān chá dié fàng zài bāo zhuāng xiāng shàng miàn shuō:“ qiáo qiáozài zhǎo dào xiàng zhè yàng de fáng liǎodāng ránshì bèi zāo liǎo!” xiāo sài méng tái tóu wàng liàowàngkàn zhe bān jiā gōng rén ( Hockney) yòng pào pào diàn bāo láigōng rén wān shēn shí chū liǎo diǎn xíng yīng guó gōng rén de zhēng héng héng zài T jìn diào luò de 'āng zàng niú zǎi zhī jiān de gōuēn yòu xiē xièhuí dào liǎo chú fángzhěng chú fáng chéng duī chéng dié de 'áng guì pǐnzhè xiē dōng jiāng yùn qián rèn xiāo tài tài wèi nán dēng de bié shù
   sài méng chuò liǎo kǒu 'ēn wèitā tiáohé de fēng wèi chá liàng liǎo zhōu
   zhè chuáng rén chēng háo de fáng zuò luò lún dūn zhōng kuān chǎng 'ér yōu jīhū shì níng de kěn xīn dùn guǎng chǎng jìn tóu de chù shì wài táo yuán luò lín zài zhù liǎo sān niántiān zhī dào fáng zhuāng huáng chéng xiàn jīn zhè yàng měi lún měi jìn wán měi de múyàngjiū jìng huā liǎo duō shǎo qiánér zhè yàng de měi gǎo rén cháng shēng huó piàn hùn tuntiān huā bǎn qiáng miàn shàngjīng xīn chéng tuì de múyàng dǒng zhì chuāng liánqīng màn guò bǎnshí shì de shì piào yáng guò hǎi yóu guó jìn kǒu dehái yòu shǒu gōng xiù de diàn jīng diāo zhuó de zhuō jiǎoshí zài jīng zhì lìng rén shéjiǎn zhí jiù xiàng chū xiàn zài zhì de huá zhái
   luò lín xiē shā guǒ ǒu 'ěr bēi bái jiǔ de péng yǒumiáo tiáo 'ér cōng yíng men jiù duì zhè fáng qíng yòu zhōngér luò lín bān shè shī gèng shì 'ài liǎosài méng jīng cháng jué xiàng shì de zhī tōu tōu de zài de shū fáng chōu yānyīn wéi zhù rén huān tīng yòu xuějiā de wèi dào huò zhě shì guǐ jué de zhù rén xiǎng zhù yào de fáng jiān guī huá chéng yōu de huì shēng huó kōng jiānjiù xiàng zhào piàn kàn dào de yàng
   dào hòu láisài méng jiǎn zhí xiàng shì zhè jiā de guò bái tiān de shí jiān quán hào zài bàn gōng shìwǎn shàng luò lín zài jiā yàn cháo nòng de kǒu wěn chēng shì guǎng gào jiè de guǎ shísài méng zài guǒ zài rén gào qián huí jiā luò lín huì xiàng jiā jiè shào lián de 'ài rén zài mài de gōng zuò hòu fǎn jiā liǎo men chù shí hái huì de quē de bèi guò zhòng de shì xīn duì de lěng chú liǎo lěng cóng wèi yòng guò yǎn)。 liǎ de xiāng jìng bīng”, chàdiǎn jiāng sài méng tuī xiàng bàn gōng shì de lìng rén jiù shì sài méng de shū luò lín lùn duō wǎn lái diàn shū zǒng hái zàijiù zài sài méng rèn shí luò lín jiù céng jīng shì wèi zài bàn gōng shì shǒu hòu de shū duì sài méng guān huái bèi zhìqún chuān hěn duǎndāng rán cóng méi bào yuàn guò de wǎn guī
   shì shí shàng luò lín dìng zhī dào shí bìng méi yòu de sān zhě cún zàisài méng gēn běn méi yòu tōng jiān de yǐn de shēng huó zhí shì bèi bié rén diǎn zhelián zǎo wàiér rén jiù shì 'ēn zǎo zhè chǎng zhàn zhēngshì luò lín zhàn bài de shǎo zhàn zhī ér shǐ zhì zhōng de duì shǒu dōushì 'ēn jīng cháng zài shēn sài méng de fǎn chún xiāng zhè liǎng nán rén xún cháng de guān
   ēn gēn liǎo sài méng jiāng jìn shí nián de shí jiānzǎo xiē shí hòu shì sài méng de dāng shí wéi de gōng chē shì lǎo jiù de jiàn jiàn de biàn chéng wéi sài méng quē shǎo de guǎn jiāgōng”: shēn jiān chē tóng rén zhù zhī péng yǒu diǎn xiǎo shì qíng de bāng shǒu děng duō zhòng juésèbàn shì xiàolǜ shí fēn gāocóng juàn dài hái shì de láo lāi chē zhǒng gōngduō cái duō de huā shè jiāpēngtiáo shǒu luò lín qiáng duō shí fēn rèn tóng luò lín de shē chǐ làng fèishè jiāo shǒu wàn duì jiā shì de qiào tōng xián 'è yīn wéi jiāng zhú chū jìngzhè duō nián láisài méng jiù zhè yàng jiā zài zhè nán zhī jiānzhì shǎozhè chǎng sān jiǎo guān zhōng gào jié shùdāng men bàn tuǒ hūn shǒu kāi shī shì suǒ shí zhī luò lín shuō liǎo shénme shuōsài méng zhōng wán quán yōng yòu 'ēn de jiān quán liǎo
  “ duì lǎo bǎn!” liǎng míng bān jiā gōng rén zhàn zài sài méng gēn qiánshǒu shàng duī dié liǎo fáng chén gài tào,“ guǒ nín jiè de huà men xiàn zài yào bān shā liǎozhè gēn dōng yàng yào sòng dào dēng!”
  “ men lián bēi chá dié yào dài zǒu ?”
  “ lǎo bǎn men zhǐ shì fèng mìng xíng shìjìn men de běn fēn liǎo!”
  “ shì chī rén tóu de lǎo bǎn!”
  “ láo jià xià lǎo bǎn!”
   sài méng ràng chū shā chuān guò shuāng céng ménzǒu jìn zǎo kōng de cān tīngēn zài chú fáng zhěng dōng kǒu chuī zhe kǒu shàosài méng tīng chū shì luó de xiǎo duàn luò lín zhí huān diǎn yīnyuèzhǐ yòu wèile shè jiāo de yuán cái miǎn wéi nán rěn shòu lán běn( Glyndebourne) de yīnyuèér líng shǎng diǎn yīnyuè huì chéng liǎo tiān zhì xīn zhuāng de jué jiā jiè kǒu
   chú fáng zhí shì zhè fáng sài méng zuì huān de fáng jiān fēn de yuán yīn shì xiàn zài zhōng chéng rèn), zhè shì luò lín zuì shǎo guāng lín de jiǎo luò lián shǒu shè chú fángzhuāng zhì liǎo xiǎo fǎng chǔ shuǐ cáo de gāo ( LeCornu) zhuān zàohái pèi bèi yòu hòu zhòng de zhù tiě tóng jīn píng guō shì yàng de dāo wén zhēn bǎnzuò diǎn xīn de shí zhuō miàn liǎng tái bīng xiāngfáng jiān de jìn tóuhái yòu jiān de cān shìfáng jiān zhōng yāng de chōu shuǐ cān zhuō shàngbǎi fàng zhe cóng tīng jiǔ sōu luó lái de píng píng guàn guànsài méng zǒu jìn lái shíēn biàn tíng zhǐ liǎo kǒu shào
   shuō:“ suō lái diànliù diǎn zhōng yòu zhù guǎn huì bàohǎo hàn gōng de zhèng quàn fēn shī yào diàn huà gěi tán tán shàng de jìhuà。” ēn kàn zhe diàn huà bàng de liú yán tiáo,“ hái yòuzhōng jiè gōng xún wènmíng tiān wǎn shàng ràng rén kàn fáng men shuō shì wèi yīnyuè jiā héng héng shuí zhī dào xiàn jīn yīnyuè jiā dài biǎo de shì shénme ?”
  “ shì yáo gǔn yuètuán de zhù shǒu !”
  “ qīn 'ài de míng bái zhēn shì zuì shì de liǎodàn shì néng zěn me bàn men cái yòu qián 'ā!”
   sài méng cóng zhuō biān chū zhāng chén zhòng zuò liǎo xià lái de bèi téng tòng wèi de chèn shān bēng hěn jǐnguài shū de jīng tài duōyòu tài duō de cān yuē huìtài duō de huì yùn dòng què yán zhòng kàn zhe shí suì dàn kàn lái què zhǐ yòu sān shí de rán miáo tiáozhǎi xiǎo de liǎn páng guāng huá 'ér xiǎn zhòu wénjīn tóu jiǎn tiēchuānzhuó shēn lán zhuāng bái chèn shānméi yòu zhōng guǎng de xiǎo méi yòu shuāng xià sài méng xīn xiǎngzhè jiù shì duō nián de dài gěi de chéng guǒguǎng gào jiè yòu chuán wénēn zài chū guó jiǎ shí dòng liǎo shǒu shùdàn shì sài méng zhī dàozhè wán quán bài jiē wèi shī de shuāng guàn 50 yīng bàng), ér qiě hái yào fàng zài bàn gōng shì jīng cháng xìng shǐ yòngzhè biàn shì 'ēn bǎo chí shén cǎi fēi yáng de bǎo zhī
  “ yào bāng jiē tōng suō ?” ēn huà tǒngtiǎo liǎo tiǎo méizuǐ jiǎo jǐn suō
  “ ēn rèn wéi miàn duì jīn wǎn de 'è yùnwèn wèn suōshì fǒu jiāng zhù guǎn huì nuó zhì míng tiān?”
   ēn diǎn diǎn tóusài méng zài zhuō shàng de píng píng guàn guàn zhōng zhǎo xún luò wēi shì ( Laphroaig)。 bēi zǎo bāo zhǐ wēi shì dǎo rén chá bēi jīng de tīng zhe 'ēn shuō huà
  “…… ǹg guǒ qiáo dēng xiān shēng liǎo kuáng dào huā yuán zhuā chóng chīxiāo xiān shēng jiāng huì yán hòujīn tiān zhēn bèi men de jiā luàn zāozhè zhǒng qíng kuàng diǎn zhǎng kòng。”
   ēn kàn kàn sài méngzài líng tīng suō de huí yìng shí yǎn jīng wǎng shàng fān duàn liǎo de huà
  “ zhī dào míng báiděng men jiào néng gòu zhǎng zhuàng kuàngmíng tiān biàn huì hǎo hàn gōng de xiǎo rén jiāo dàoqīn 'ài deshuǎ diǎn wài jiāo shǒu wàn diǎn xiǎo huǎng zhī dàozhǐ yào yuàn dìng zuòde dào jiù tīng guò nán péng yǒu guò。”
   ēn xiǎng tīng suō de huí huà tǒng kāi 'ěr duǒ
  “ qīn 'ài dekàn de liǎomíng tiān jiàn。”
   fàng xià huà tǒngpiē liǎo sài méng miàn qián de chá bēi yǎnzhòu liǎo zhòu méi kāi liǎo zhǐ bāo de zhǐ xiāng chū zhǐ bēi bìng yòng cóng zhuāng kǒu dài chū de zhì shǒu liǎo dǎo liǎo bēi wēi shì
  “ nuògěi !” chá bēi zǒufàng shuǐ cáo。“ zhī dào fán shì zǒng yào cháng shìdàn shì bǎo chí dìng de shuǐ zhǔnyào lái diǎn shuǐ ?”
  “ zěn me shuō?”
  “ òhái shì yòu yòu jiàoyǎo qièchǐ。” ēn sǒng sǒng jiān,“ hěn xiǎn rán dezhù guǎn huì jīng liú huì liǎng men dìng huài liǎo bié shì qiáo dēng xiān shēngér men zhī dàoyào ràng qiáo dēng xiān shēng xiān kuángshì shàfèi zhōu zhāng de。”
   shuō de méi cuòqiáo dēng liáo de jiāo dào de běn lǐng de běn zhì xiāng bìng lùn rán huì jué shòu dào liǎo qīng shìsài méng jīn zǎo cái 'ān liǎo qiáo dēng fān jiē zhe yòu chuò liǎo kǒu wēi shì gǎn jué zhànlì de gǎn jué zhí wèi zhè cái zhěng tiān hái méi chī guò dōng
   jué wǎn shì yóu de zhe běn shūzuò zài nuò cān tīng( Connaught) jiǎo luò de zhuō bàng guò bìng xiǎng yòng cān diàn huà gěi péng yǒudàn shì zhè me lái péng yǒu de wǎn cān shì wéi rào zhe luò lín hūn de zhù dǎzhuàndàn shì guǎng gào gōng de tóng shì kuài chī fànyòu zǒng shì tuō liǎo xīn bàn gōng shì děng lǎo huà tóu kàn zhe zhuō miàn zhuóyǎn jīng kàn zhe yáng guāng fǎn shè dào píng shàng shè chū de guāng xiàn huì xiǎng niàn zhè fáng jiān de
  “ ēn jīn wǎn yào zuò shénme?”
   ēn yuán běn yào fàng zhǐ xiāng zhōng de dié pán fàng liǎo xià láizhàn zài biān zhǐ shǒu tuō zhe sāilìng zhǐ shǒu méishí yōu 'ér lüè dài huà de múyàng
  “ xiàn zài hái méi jué dìng jiū jìng yào dào wēn dùn cān jiā huà zhuāng huìhái shì dào yìn zhī xīng chī dùn gālí cān。”
  “ zài zhè wǎn cān hǎo jiù zài zhè chú fáng men cóng méi zài zhè chī guò fànzhè fáng xià zhōu néng jiù mài diào liǎo!”
  “ !” ēn shuō:“ xiǎng nuó chū shí jiān。” xiào liǎo xiào,“ hǎo huānzuì hòu de wǎn cān xiǎng chī diǎn shénme?”
  “ chèn men jiǔ bān guāng zhī qiáncóng jiǔ jiào liǎo píng sān nián fèn de pài cuì ( Petrus), wǎn cān jiù lái diǎn zhè jiǔ pèi de dōng !”
   ēn kàn kàn biǎo。“ xiǎo shí nèi huí lái diàn huà gěi hǎo hàn gōng de jiā huǒ shì qíng gěi liǎo jié liǎo。”
   sài méng tīng jiàn qián mén guān shàng de shēng yīndāng zǒu guò shū fángzhè shì xiān qián bān jiā gōng rén wéi lín shí xiū yòng cān de fāng), liàng chē chí 'ér yuán běn pài de fáng jiān jīn kōng kōng dàng dàngzhǐ liú xià bǎn shàng de diàn huàér sài méng de shǒu xiāng jià líng de tǎng zài yuán běn fàng zhì zhuō de jiǎo luò zhǐ miàn cháoshàngde bāo zhǐ xiāngshàng miàn líng luàn de bǎi fàng zhe shù de xià chá suǒ liú de cán āng zàng de chá bēilǎo jiù de diàn yòng guò de chá bāo guàn kāi guò de niú nǎi fèntài yáng bào》( Sun) zhǐ shuǐ jīng yān huī gāngzhè shì sài méng zài pèi mǎi deshàng miàn de yān nán lǎo gāokōng zhōng màn zhe de niú nǎixiāng yān hàn shuǐ de wèi dàosài méng kāi liǎo shàn chuāng fáng diǎn liǎo gēn yānzuò zài bǎn shàng huà tǒng
  “ hǎo hàn xiōng gōng wén suō fàn nín hǎo!” zǒng de shēng yīn tīng lái liáo 'ér fán zàofǎng zài xiū zhǐ jiá kàn mèng dān zhì shí bèi rén rǎo
  “ fán jiē wēi kěn sēn xiān shēng shì xiāo sài méng。”
  “ hěn bào qiàn!” tīng lái xīn qíng cuò。“ wēi kěn sēn xiān shēng zài kāi huìnín shuō nín shì wèi?”
  “ xìng xiāoxiāo shì tuán de xiāo sài méng jīng gào liǎo shì huí wēi kěn sēn xiān shēng de diàn huà shuō yòu yào jǐn de shì zhǎo xìng xiāo yào pīn yīn gěi tīng ?”
   sài méng tīng jiàn de tàn shēngér yào tīng jiàn。“ kàn kàn shì fǒu duàn wēi kěn sēn xiān shēng。”
   tiān 'āshǎo bào jīn de zǒng jiē tīng liǎo de diàn huàxiàn zài zài wēi kěn sēn jué dìng shì fǒu jiē tīng diàn huà de kōng dàng tīng wéi 'ěr de bāo liè luó ( Bolero, zǒng de děng hòu yīnyuè)。 zhǐ sài méng xīn xiǎngràng gōng shàng shì shì fǒu shì jiàn hǎo shì
   wéi 'ěr de yuèqǔ bèi zhōng qiē duànwēi kěn sēn yǎn rán yào rén lǐng qíng de shēng yīn cóng diàn huà duān chuán lái。“ xiāo xiān shēng ?”
   yào rán wèishì shuí?“ 'ān!” sài méng xiàng wèn hòu,“ zhǎo ?”
  “ shì dexiāo xiān shēng men zhèng zài kāi huìzhèng zài kàn de bào biǎo。” tīng de shēng yīnhǎo wèi shēng tǎo lùn zhe jiàn hěn zāo de bìng sài méng shèn zhì tīng jiàn zhǐ zhāng fān dòng de shēng yīn。“ de jìhuà héng héng guǒ shuō cuò de huàqǐng suí shí gēngzhèng liè nián suàn de bǎi fēn zhī shí。”
  “ méi cuò!”
  “ míng bái liǎonán dào jué zhè zài yǎn qián de líng shòu shì chǎng zhuàng kuàng xià xiǎn yòu xiē guòfèn guān dìng yào yuán liàng zhè me shuōlún dūn zhè zhèn duì guǎng gào yòu xiē gǎn mào bān guān dōubù tài kāi xīnhuí shōu de yīnggāi gèng bǎo shǒu diǎn。”
   sài méng xīn xiǎngyòu lái liǎoyòu cóng kāi zōng míng zhāng shuō 。“ wēi kěn sēn xiān shēngguǎng gào zài biǎo xiàn zuì hǎohuò zuì jiāqiǎo de shìměi nián de shèng dàn jié dōuzài shí 'èr yuè gōng xíng hào fēn fēn zuò guǎng gàoxiāo fèi zhě zhào dān quán shōuměi réndōu huì huā qiánxiàn zài shì jiǔ yuè yědōu dāyìng shàng guǎng gào liǎokōng zhōng pín dào bào zhāng méi de shí duàn bǎn miàn jūn dìng hǎo!”
  “ xiāo xiān shēngdìng hǎo bìng biǎo shì huì qiánzhè mendōu zhī dào duì de wěn dìng xìng yòu xìn xīn men méi yòu gòng gòu huò jiē shǒu jīng yíng de néng yòu méi yòu jīn diào de wèn ?”
  “ jiù suǒ zhīméi yòu!”
  “ jiù suǒ zhī。” wēi kěn sēn tíng dùn liǎo bàn shǎnglìng rén gǎn jué dào de zhì shì chén dāng lěng shuǐ de zhǒng rén
   sài méng zài fèn 。“ wēi kěn sēn xiān shēng guǒ méi yòu zhànhuò zhě xiàn shǔ méi yòu bào men jiù dìng néng chéng bào biǎo shàng de biāo guǒ zhēn yòu zhàn huò shǔ men huì quán yīng guó suǒ yòu bāo kuò hǎo hàn xiōng gōng zài nèi wán dàn!”
  “ wán dànxiāo xiān shēng?”
  “ jiù shì shī liǎowēi kěn sēn xiān shēng!”
  “ liǎo jiěchú liǎo zhè yàng háo zhù de píng hái yòu shénme yào chōng de ?”
  “ wēi kěn sēn xiān shēngguò jiǔ nián lái zhī dào hěn qīng chǔgōng de huò yòu chéngzhǎngzhè shì men biǎo xiàn zuì hǎo de nián men zhǐ shèng jiǔ shí tiān pīn liǎoméi yóu huái men dào de shù xiǎng yào xīn wén gǎo guǒ men duì guǎng gào gòu liǎo jiě de huà men jiù měi yuè zuò wèi de jiāo chā jié wèn。”
   wēi kěn sēn xiān shēng de shēng yīn biàn yòu xiē zhuāng zuò yàngzhè yàng de tài shì zhuān rén shì miǎn zhēng duān de fāng shì。“ xiǎngxiàn zài jiā duì guǎng gào dōuyòu xiāng dāng míng què de liǎo jiěgèng duō de jǐn shèngèng shǎo de cāi huì ràng shì jiè gèng měi hǎo。”
  “ gǒu shǐ!” sài méng guà shàng liǎo diàn huàyān huī diào luò zài de shàng zhàn shēnkàn zhe chuāng wài de guǎng chǎngxiàng wǎn de yáng guāng yìng zhe fàn huáng de shù wéi rǎn shàng piàn huī méng méng de jīn huáng shì zhe huí xiǎng guǎng chǎng zài chūn tiān xià tiān de múyàngquè jué cóng méi zhù guò cóng lái méi kōng kàn chuāng wài de shēng huó zǒng shì huā zài guān chá nèi de rénguān huái shǔ xiàān rěn shòu wēi kěn sēn jiā rén zhù guǎn huì bàocái jīng zhě shàng nán jiě luò lín wèishénme yuàn hèn zhè xiē réndàn zhì shǎo hái yōng yòu huā qián de
   cóng dòng hūn yīn de cuò jiù zài duō jiā suǒ yòu guān hūn yīn de zhǒng zhǒngcóng shū yáo shēn biànchéng wéi yòu qián rén de lǎo lìng luò lín gǎi biàn duōhuò zhě shuō hái shì tóng yàng de rénzhǐ shì huàn shàng liǎo shēn zhuāng shì de wài biǎoxiàn zài dàn chū liǎo shàn yǎng fèi qiēdōu jié shù liǎo tóng 'ēn zài zuì kuài de shí suǒ chēng de xiàn zài yòu shì dān shēn tóng xìng liàn zhě liǎo
   sài méng chuān guò tīngzài tīng chōu wán liǎo de yānyòu rén céng jīng gào guò zài kōng chōu xuějiā de wèishǐ xuějiā de jià zhí zēng tiān liǎo hǎo qiān yuánzhēn shì qián shí de guǎng gào hái mào zhe yān de yān diū huí dào liǎo chú fáng
   zhǎo dào liǎo píng pài cuì qīng róu fàng zài zhuō shàngxiǎng shòu kāi píng de shì luò chú fēng zài màn mànpíng héng kāi cháng cháng de ruǎn mùsāizhēn shì píng hǎo jiǔ guǒ gòu xìng yùn de huà yòng qiān yīng bàng de dài jià mǎi dào xiāngjīng yíng táo yuánzhēn shì xiàng lài de gōng zuò xiàng 'àn huì pèng dào chéng shì de bái chīméi yòu dǒng shì huìzhǐ yòu gōng qǐng de shā yào zhěng nián zhōng de niàng jiǔ píng duì zhe guāngjiāng nóng chóu de jiāng dǎo bēi zhōngzhí dào jiàn dào píng kǒu de chén diàn shǐ zài shǒu zhī yáo de chún jiǔ de nóng fāng xiāng rán qīng
   cái gāng bēi fàng dào zhuō shàngjiù tīng dào 'ēn zài qián mén nán gāo yīn chàng zhetài xióng de wǎn cān”。 sài méng xiào liǎoēn xiǎn rán shì zàn tóng hūn dekàn chū lái cóng luò lín kāi zhè jiā hòuēn kāi xīn duō liǎo
  “ hǎo liǎo!” ēn miàn fàng xià cǎi gòu de dài miàn shuō:“ luò de měi shí guǎng chǎng qián xiāng tóng liǎojiǎn zhí xiàng dòng yuán tóu quán shì chuānzhuó qiú xiéyùn dòng dài zhe xià chuí tún de rénjīhū tīng jiàn yīng guó rén yōu de shēng yīn xiē lián de nán háizài guì tái hòu miàn páo lái páo wènyōu xián zhì de shēng huó liǎo guò méi guān mǎi liǎo gòu zhǔ dùn jiǎn dān wǎn cān de dōng jiù liù zhī liǎo!”
   tuō xià wài tàotào shàng liǎo cháng cháng de wéi qúnkāi shǐ dōng cóng dài chū lái。“ xiǎng xiān zuò dào liáng bàn shā zài fàng shàng piàn féi 'é gānrán hòu shì zuì 'ài chī de。” chū kuài yáng tuǐ,“ jiā shàng suàn xiǎo cài dòuzuì hòu……” chū liǎng bāo dōng ,“ zài lái diǎn lāi liè shā lín( Brillat Savarin, lào míng xiē xiǎo 。”
   sài méng shuō:“ zhè yàng zài hǎo guò liǎo!” kāi bīng xiāng chū píng xiāng bīn。“ huì shēng de guàn !”
   ēn cóng zhèng zài zhe de suàn tái tóu kàn zhe sài méng shuō:“ zhǐ yào xiǎo bēi wéi chú shī zhù xīng。” sài méng kāi ruǎn mùsāi zhēn liǎo liǎng bēi jiǔēn fàng xià liǎo shǒu zhōng de dāo
  “ gān bēiēngǎn xiè suǒ zuò de qiē。” de shǒu huī xiàng duī zài qiáng biān de bāo zhǐ xiāng
  “ qīn 'ài de hòu jiù shì hǎi kuò tiān kōng liǎo huì shěbùdé kāi de zài zhè cóng méi yòu jué zài guò。”
  “ xiǎng shì de。”
   zhè liǎng nán rén jiù zhè yàng bēi jiǔ duì yǐn
   ēn shuō:“ zán men de hǎo xiàng zhè wǎn tài diàogēn běn pèi shàng zhè chún jiǔ。”
   sài méng tóu kàn zhe shàng de yān huīkāi shǐ shì
  “ shì zhè yàng ràng shēn ér shì qīng chú diàozán men de cái féng shī huì zěn me shuōshàng lóu huàn xià láijiāo gěi míng tiān huì chǔlǐ。”
   sài méng zhe de bēi shàng liǎo kuān kuò de jiē jìn shè shī suǒ chēng de zhù shìdāng zǒu guò shì bǎi xià 'ér bǎi fàng zài wài miàn de guìwén dào luò lín shǐ yòng de dàn dàn xīn xiāng yíng rào tuī kāi guì de zhé mén jià jīng sǎnluàn duī fàng zài qiáo mài mài ( MaxMara) shèng luó lán gòu dài bàngzhè xiē dōushì shì qiáo bàn shù jīng pǐn diàn suǒ liú xià lái yuán běn miàn 'ér jīn zhòu chéng tuán de niàn pǐn shuāng xié gēn xiǎnshǎo sǔn de xiāng nài 'ér hēi de xié tǎng zài jiǎo luò biān wèishénme méi yòu dài zǒusài méng jiāng xié shí xiàn zhōng zhǐ xié gēn de miàn yòu xiǎo xiǎo de hénjìng rán wèile zhè kàn jiàn de yuán rēng liǎo zhè jià zhí 'èr bǎi shí yīng bàng de xié
   xié fàng huí tuō xià fàng zài zhù xíng chuáng shàngzhè chuáng duì luò lín de xīn jiā 'ér yán tài liǎo luàn xiǎng zhī wèi lái shuí huì shì zhè chuáng de zhù rén xiàng tòng hèn zhè gāi de dōng de biān zhuāng shì làng bān de chuáng liánràng gǎn jué dào jiù xiàng shì shè shī guī fáng de qīn zhě jǐn zhěng fáng ràng yòu zhè zhǒng gǎn shòu
   zǒu jìn shìzài quán shēn jìng kàn jiàn liǎo de shēn yǐng héng héng shǒu bēi de zhōng nián nán tiān 'ā kàn lái shí 'èr suì hái lǎo bèi de yǎn shénzuǐ biān shēn shēn de zhòu wén biān méi máo xiàn chū huī zhí de hēi shāo jiàn yín bái guǒ zài zhǐ shì 'ǒu 'ěr wǎng qiúzài guò nián jiù huì biàn chéng xíng shēn cái de zāo lǎo tóu shōu xiǎo kǒu cóng xiōng qiāng chūduìjiù shì zhè yàngwèi lái shí niándōuyào bǎo chí zhè yàng de shēn cáishǎo chī shǎo jiǔshénme dōuyào shǎo), duō shàng jiàn shēn fáng liáo chū wán liǎo xiāng bīn zài kàn jìng zǒu jìn lín jiānjiù zhè yàng ràng shuǐ zhù zài de bèi shàngzhěng zhěng shí fēn zhōng
   dāng gān hòu shì de diàn huà xiǎng liǎo lái shuō:“‘ ChezNons’ kāi liǎobàn xiǎo shí hòu men jiù kāi fàn liǎo!”
   sài méng chuān shàng lǎo jiù de jiàn biān yòu xiē sǔn de zhì chèn shān luò lín hǎo xiǎng rēng diào), guāng jiǎo xià lóu dào chú fáng liǎo zhuān de bǎn bīng lěng 'ér guāng huázhè zhǒng gǎn jué lìng lián xiǎng hěn jiǔ qián zài yán dài guò de jiàrì qíng jǐng
   ēn zài zhuō shàng bǎi liǎo zhú pán zhuāng mǎn bái méi guī de qiǎn dié sài méng de zuò wèi bàng bǎi zhe jiā xuějiā( Partagas), hái yòu zhī xuějiā dāo zhā de gāng qín xié zòu yóu fáng jiān jìn tóu de chuán láijìng jìng liú xièsài méng jué shén qīng shuǎngér qiě 'è huài liǎo cóng bīng xiāng zhōng chū xiāng bīn
  “ ēn?” jiǔ píng
   ēn zài dǎo jiǔ shí xiàn sài méng guāng zhe jiǎo shuō:“ kàn chū lái men jīn wǎn de xīn qíng hěn hǎo xiàng tóu de liú làng hàn shì ?”
   sài méng xiào zhe shuō:“ guǒ luò lín zàikěn dìng huì fēng!”
   ēn zài wéi qún shàng liǎo shǒu de jiǔ bēi shuō:“ fán de shì de shēng dōushì huā zài huì fēng de mǐn gǎn rén shì shēn shàngxiàng shì shén shèng de zhù guǎn huì bào chéng shì de xiǎo rén zhǎng guǎn chuàng mén de hòu qīng shàonián xiǎo jiā huǒ héng héng xiǎo měi bàn zhōng tóu jiù yào dào nán tànghuí lái shí jiù huì liú shuǐ wéi bié réndōu méi yòu zhù dào guǒ wèn de huà huì shuō zhè xiē réndōu fán liǎo。” shì zhe chuò liǎo kǒu xiāng bīnkàn lái yòu xiē qīng miè de yàng 。“ dāng rán shì huì zhù de。”
   ēn fàng xià bēi kāi shǐ tiáozhì shā jiàng de múyàng fǎng shì zài chéng men shìde gǎn lǎn yóu gēn shǐ jìn zhí dào jìn pào xiǎo zhǐ tóu tàn wǎn zhōngtiǎn liǎo tiǎn,“ měi wèi liǎo!”
  “ ǹgzhè jiù shì gōng zuò huān měi gòng shì de rén。”
   ēn fěn hóng de féi 'é gān qiē chéng de piàn piànbìng jiāng fàng zài shàng jiā de zhù tiě píng guō zhōng
  “ huì ràng men sǎo liǎo zán men gòng jìn wǎn cān de xīng tóu!” jiàng zhī dǎo shā zhōngbìng qiě mǐn jié líng qiǎo de shuāng shǒu kuài jiǎo bàn shì liǎo yóu de shǒu zhǐzài chōu kōng piē liǎo píng guō yǎn。“ zhī dào guǒ guō tài de huàé gān néng quán xiāo shīquán róng huà liǎo!” shā fàng zài liǎng dié děng dào 'é gān zhōu wéi kāi shǐ mào pào jiāng guō kāi huǒ yuánjiāng róu ruǎn de 'é gān piàn fàng zài hǎo de shàng
   sài méng yān xià liǎo kǒu wǎn cān qīng cuì 'ér bīng liángé gān wēn nuǎn 'ér kǒu gǎn fēng zhuō duì miàn de 'ēn yǎn jīng bàn xīn shǎng de shén qíng shēn shēn xiù wényán jiū zhe měi jiǔ
   sài méng wèn:“ gēn shū shàng xiě de men zài chī zhè de shí hòuyīnggāi yào pèi suǒ tài ( Sauternes, guó suǒ tài fāng chǎn de bái táo jiǔ)。”
   ēn zài huí zhī qiánjiāng jiǔ hán zài kǒu rán hòu shuō:“ zhēn shì zài tiān táng men bié sòng huí liǎo!”
   men jiù zhè yàng jìng jìng jìn shízhí dào jié shùsài méng miàn bāo gān jìng liǎo dié tān dǎo zài de shàng。“ yuè lái cóng lái méi yòu xiàng zhè bān xiǎng shòu guò。” màn màn liǎo diǎn jiǔyān xià qián zài shé jiān shāo zuò wēn cún。“ xīn jiā de chú fáng shì shénme múyàng?”
  “ hěn !” ēn kāi shǐ qiē kāi yáng pái,“ jiǎn lòu 'ér quán shì jiāo cái zhì de shè bèizhèng hǎo shì pēngtiáo de zhū chū rén hái yǐn wéi háo shuōshì bié shè de shuōwèishénme mùdì 'ér shè de rén de diàn shì wǎn cān ?”
   sài méng zài lán mén liǎo jiān duǎn gōng yīn wéi jiù zài bàn gōng shì yuǎn de jiē jiǎo jīhū kàn kànyīn wéi chē děng zhe jiē chǎngzhēn shì rén jiān liàn zhè zhǐ shì zài zhǎo dào shēng huó de kōng jiān zhī qián shuì jué de luò jiǎo chù
  “ ēn huì tài jiǔ dezhǐ yào yòu shí jiān men zài zhǎo gōng 。”
   ēn duān shàng xiān nèn duō zhī de yáng pái。“ hǎo de huì jǐn zhāng de liǎo jiě xiàng kōng zhōng fēi rén shìdewèi lái xià niǔ yuē xià xià sài duǒ máng máng gǎn shàng fēi jiù huǒ bào láiděng zài lún dūn shí zào de huì jiē 。” ēn guāng liǎo jiǔ bēi de jiǔyòu zhēn liǎo xiē qīng shēn xiàng zhe zhú guāngliǎn jiá bàn hóng。“ zhī dào de men zài bàn gōng shì diǎn zài 。”
  “ zài xiā shuō shénme?”
  “ men diǎn zài men zhǐ zài néng wèitā men zuò shí me men de xīn chē men de hóng men chǔn de quán yóu héng héng tīng shuō qiáo dēng qián tiān jiù lùn liǎo bàn xiǎo shízhǐ yīn wéi de chē zài tíng chē chǎng de chē wèi shàng xiǎng xiàng dào yòu rén zhè yàng gào de shū:‘ guǒ shì qíng méi yòu shàng chǔlǐ huì gēn sài méng zhè jiàn shì。’ zhēn bēi zhī dào gèng qīng chǔ men quándōu xiàng xiǎo hái。”
  “ wéi huì ràng men huài liǎo men wǎn cān de xīng zhì!”
   ēn hǎo xiàng méi tīng dào shìde shuō。“ hái yòu lìng jiàn shìjiù shì xiūjià de shìbàn gōng shì yòu sān bǎi yuán gōngjīn shēng zhǐ yòu rén méi xiūjià。” shēn shǒu guò jiǔ bēi。“ guǒ cāi chū shì shuíjiù zài ràng bēi。”
   sài méng tàn chū de jiǔ bēi。“ !”
  “ jiù shì nán guài kàn lái bìng 'òu 'òu de。”
   sài méng zài jìng zhōng kàn dào de shēn yǐngshénme shí hòu shì zuì hòu fàng liǎo tiān jiǎzuì shì liǎng nián qián liǎodāng shí luò lín hái jiǎ zhuāng wéi zhe yòu míng shí de hūn yīndāng shí shì nìngkě huí dào bàn gōng shì de
   ēn jiāng pán qīng gān jìng gān lào fàng shàng zhuō shuō:“ shì yīn wéi jiǔ hòu zhēn yán guǒ huān de huà huàn láo dāo guǐfǎn zhèng zài yào fàng jiǎ。” zài lào shàng jiǎo liǎo jiǎo。“ měi yàng dōulái diǎn?”
  “ zhī dào xiàn zài zhū shì chán shēn。”
  “ fàng shǒu ràng qiáo dēng chù huì xiāng dāng dezhì shǎo shǐ yòng de tíng chē wèi。” ēn jiāng lào fàng zài sài méng miàn qián。“ chī chī kǒu lào shàng yǎn jīngxiǎng zhe guó zǒng shì shuō yòu duō me huān kāi zhe chēzhí nán 。” shù tóuduì zhe sài méng wēi xiào。“ zhī dào men shì zěn me cháo xiào zhǐ gōng zuò wán de rén?”
  “ shì deēn ràng yòu。” jiē zhe chī liǎo kǒu làoxiǎng guó nán chōng mǎn de nán yòu wēn de yáng guāngqīng róu de kōng hái yòu xūn cǎo piāo xiāng de xīng kōngér qiě méi yòu zhù guǎn huì bào。“ yào shuōzhè de què xiāng dāng yòu rén!”
   ēn fǎng biàn lùn shèng shuō:“ mejiù jìn guǎn tǎng zhejìn qíng xiǎng shòu zhè jiù shì de 。”
   sài méng shēn shǒu guò bēi 。“ shuō duì liǎo!” jiǔ zài de kǒu xiǎn wēn nuǎn huá rùn gǎn dào shū shì 'ér fàng sōng duì zhe 'ēn chǐ 'ér xiào:“ hǎo tóu jiàng liǎozhǐ shì fàng tiān jiǎyòu yòu fáng?”
'èr zhāng
   'èr zhāng
   men huàn zuòqiáo zǎimǎn liǎn héng ròu de xiǎo diǎnzǎo zǎo biàn dào láixié zhe nuǎnhuo de shí tóu qiángzhù shì zhe huǎn huǎn zhuàndòng de shuǐ chēshuǐ chē biǎo miàn zhe qīng táishuǐ huǎn huǎn làxiàzài yáng guāng xià shǎn shuò zhe qīng zài shuǐ chē de hòu miàn jiàn dào wài guān fǎng jiāng bǐng de chǔ yínhánggāi jiàn zhù jīng diāo zhuó de jiàn zhù fēng mào kǒu chù jiē bàng féi měi de tiān zhú kuí zhù chēngchéng wéi fēng jǐng míng xìn piàn de zhùjué xiàng shì yínhángfǎn dǎo xiàng shì zhòngguā zhì de bǎi wàn wēng de bié shùrén men shuōzhè shì quán luó wàng zuì měi de yínhángzhèng hǎo pèi shàng zuì piào liàng de shàng suǒ xiǎo zhèngēn qiáo zǎi de xiǎo dào xiāo yòu bàn qián yínhángyòu tōng dào jìn diǎn rán gēn yānzài zhōu qīng chén shì chǎng yōng de rén cháo zhōng xún zhǎo shú shí de miàn kǒng
   jìn qiū wěi shēng de jiǔ yuè měi miào de tiān suō shǐ rén men fēn fēn zǒu shàng jiē tóu héng héng jiēshíduō xīn de jiā tíng zhù shǒu zhe bǎo mǎn de cài lánā rén zài mài ròu de tān shàng cǎi gòu men de cānzhì guān guāng dài zhe shài tōng hóng de liǎn jiáchuānzhuó míng liàng de jiǎ shìchuān suō zài rén qún zhī zhōng men huǎn huǎn dòngyōng sài zài rén hángdào shàngmàn xiàng jiē dào chuān yuè shì zhèn de chē dào tóu lái huàn lái fèn pín pín zuò xiǎng de niú xíngqiáo zǎi xīn xiǎngzhè néng huì shì wèn chōu liǎo zuì hòu kǒu yān yān wǎng shǒu de wān chù kòuzhè shì jiān de lǎo jìliǎng
   yǐn jǐng děng hòu de rénzhèng huǎn huǎn chuān yuè jiē dàoshǒu hái zhe chī liǎo bàn de sòng de xiǎo wǎng hái zhuàng guānsuī rán hòu lái méi shòu guò guòhěn xiǎn rán de cóng duàn wǎng shí guāng hòu de guò hěn cuò
  “ wèijiāng jūn!”
   rén yáo zhuóshǒu zhōng de sòng,“ huìqiáo zǎi hǎo ?”
   men shǒuzhàn zhe xiāng shì 'ér xiào
  “ nián liǎoliǎng nián?”
  “ zhǐ liǎo!” hàn xiào zhe shuō:“ hái shì méi zhǎngròu!” yǎo liǎo kǒu sòngbìng yòng shǒu bèi shì shàng jīn huáng de miàn bāo xiè héng héng qiáo zǎi zhù dào de shǒu jīng nián méi zuò guò láo gōng zuò liǎo xiàng mǎn hén de shǒu zhǐ cāo cháng jiǎn de shǒu zhǎng
  “ zǒu men nán dào jiù zhè yàng zhàn shàng zhěng tiān ?” jiāng jūn pāi pāi qiáo zǎi de bèi,“ lái qǐng diǎn dōng 。”
   qiáo zǎi shuō:“ děng děng xiān gěi kàn dōng 。” zhe jiāng jūn de shǒu wǎng shí qiáng biān zǒu。“ kàn zhè !” tóu kàn kàn liú guò xià de shuǐ。“ lìng wài biān。”
   zài yínháng lìng biānshí gǒng mén de dǐng duān jiàn shuǐ de zōng yǐng shuǐ miàn yòu sān chǐ zhī yáoshí tóu gān zào 'ér gān jìnghěn xiǎn rán deshuǐ chē de shuǐ jīng hǎo nián méi shàng zhè bān gāo liǎo
   jiāng jūn kàn kàn gǒng ménjiāng zuì hòu kǒu sòng pāo shuǐ zhōngkàn zhe liǎng zhǐ shuǐ zhēng shí zhe huí :“ zěn me yàng shì bǎi nián qián bèn dàn zhè mén fàng cuò liǎo fāng。”
  “ zhè me rèn wéi?” qiáo zǎi zhǎ zhǎ yǎn jīngqīng diǎn liǎo xià 。“ shìzhè jiù shì zhǎo de yuán yīnzǒu zán men bēi !”
   zài men jìn shì zhōng xīn de zhōng xiāng jiāo huàn liǎo cóng měi sài de suǒ jiān fàng chū lái hòu de shēng huó men lìng wài huǒ rén céng jīng cháng qīn men quán shì zǒu méi yùn de qiú fànqiáo zǎi de lǎo zài dūn yáo shí biàn kāi liǎo gēn mài pèi 'ěr nuò jiǔ( Pernod) de tuī xiāo yuán wǎng běi bēn liǎoxiàn zài zhù zài lóng hǎo jiān fáng wéi wèi zhuān mén xiū lǎo fáng de shuǐ gōng mài mìng gōng zuòzhè fèn gōng zuò shì yào chū mài láo de nián qīng rénér zài nián qīngdàn shì chú liǎo měi bài mǎi tòu cǎi quàn pàn shàng yào zài bèi hái néng zěn me zuò
   jiāng jūn jìn xīng tóng qíng zhī xīnzhè yàng de qíng huái nǎi shì hái yòu rén de jìng gèng zāo de shì huái gǎnjiāng jūn xiǎn rán xìng yùn duō liǎo de dàn méi páohái liǎo zhàng niànzhàng niàn liú xià de qián gòu mǎi xià xiè héng héng lǎng jiā xiǎo cān guǎnzhè yàng de shēng huó suī rán tán shàng shū chàng kuài dǎo wěn dìnggèng kuàng zhè shēng yòu chī yòu dāng miáo shù shēng huó shíbiān xiào biān pāi zhe wēi de shēng huó zǒng shì jìn rén yào shì de lǎo qián kōu jǐnhái shí zài méi shá hǎo bào yuàn de
   men zài lǎo jiào táng duì miàn de lán fēi guǎnwài de xiǎo xuán shù yìn xià de zhuō biān zuò liǎo xià lái
  “ diǎn shénme?” jiāng jūn zhāi xià liǎo tài yáng yǎn jìngzhāo shǒu yào shēng guò lái
  “ huí xiāng jiǔ hǎo liǎochú liǎo pèi 'ěr nuòshénme dōuchéng!”
   qiáo zǎi kàn kàn zhōujiāng de nuó jìn jiāng jūn。“ yào gào wèishénme zhǎo de yuán yīn。” qiǎo shēng de shuō zhe huàyǎn jīng piǎo xiàng zhōu zāo de rén qúnzhǐ yào yòu rén jīng guò men de zhuō biān jiù shuō huà de shēng yīn
  “ lǎo bǎn yòu lǎo péng yǒu céng jīng shì tiáo zhí dào chū liǎo lòucái bèi liǎo chū láixiàn zài zài bǎo 'ān rèn zhízhuān mén mài bǎo 'ān tǒng gěi zài yòu 'èr jiā de rénzhè xiē réndōu quē qián tīng dào měi nián dōng tiān kōng bèi chuǎng jiù jǐn zhāng měi lǎo bǎn huì gēn men gōng zuò de zhù shuōzài ( Vaucluse), qiáng dào miàn bāo shī hái duōjiē zhe biàn huì tuī jiàn de huǒ bànzhǐ yào zhù zhuāng zhì liǎo bǎo 'ān tǒng lǎo bǎn jiù zuàn jìn liǎo yòngjīn。” qiáo zǎi de zhǐ shí zhǐ diǎn liǎo diǎn suàn qián de múyàng
   shēng sòng liǎo yǐn liàoqiáo zǎi kàn zǒu jìn fēi guǎncái yòu kāi shǐ jiǎng huà
  “ qián tiānjiào zuò shàng · de jiā huǒlái dào men de gōng xiàode xiàng shì tīng dào zhè bèi zuì hǎo xiào de xiào huà zhèng hǎo zài dǐng shàng gànhuó men jiù zài de zhèng xià fāng tán huà tīng dào liǎo men de suǒ yòu jiāo tán。”
  “ gāi huì shì rén biàn zhuāng huáng hòu yóuchāi de shì ?”
   qiáo zǎi diǎn liǎo gēn yān yān xiàng zhǐ zài zhuō xià zhǎo shā táng chī de gǒu。“ hěn yōu guò men shuō de bìng shì xiào huàtīng shuō men gāng zàichǔ yínhángān zhuāng liǎo bǎo 'ān tǒng héng héng diàn yǎn bǎn shàng de gǎn yìng tiáomén shàng de jīn shǔ tàn xiāng guān shè bèi shì yóu 'áng jiā gōng lái 'ān zhuāng dehuā liǎo hǎo bǎi wàn。”
   jiāng jūn gěi nòng liǎotīng jiàn yínháng huā hǎo bǎi wàn láng xiàng shì jiàn lìng rén kāi xīn de shìdàn shì zài zàng shàng tīng dào de shì qíng ràng xiàode gèng xiōng。“ yòu shénmenán dào yínháng tiào piào liǎo?”
   qiáo zǎi chǐ 'ér xiàoyáo yáo de shǒu zhǐ。“ zhè gèng miào men wèile 'ān quán de kǎo fàng zhì bǎo xiǎn xiāng de fáng jiān nuó dào yínháng bèi miànmén shàng 'ān zhuāng liǎo hòu de tiě lán gānhái yòu sān dào suǒ……” qiáo zǎi wèile jiā qiáng xiào guǒhái zàn tíng liǎo huì。“…… dàn shì méi yòu diàn yǎn méi yòu。”
  “ òzhēn de?”
  “ wèishénmeyīn wéi kàn bǎo xiǎn xiāng shù chāo piào shí huān bèi pāi dào yínháng jīng bàn gōng shì de diàn shì 。”
   jiāng jūn sǒng sǒng jiān。“ zhè hěn zhèng cháng shì ?”
  “ dàn shì zuì bàng de shì,” qiáo zǎi chuò liǎo kǒu huí xiāng jiǔkàn kàn zhuō de rén hòuqīng shēn xiàng qián,“ zuì bàng de shìbǎo xiǎn xiāng de fáng jiān zhèng qiǎo zài jiù de xià shuǐ dào shàng miàn piān 。”
  “ jiù de liú xià shuǐ dào?”
  “ jiù shì men gāng gāng kàn de gǒng mén shì xià shuǐ dào de chū kǒuzhǐ yào wǎng shàng 'èr shí huò 'èr shí jiù dào liǎo bǎo xiǎn xiāng suǒ zài de miàn xiàzhǐ yào diǎn zhà yàojiù yóu bǎn jìn fáng jiān。”
  “ tài liǎo liǎorán hòu jiù zài gǎn yìng tiáo shàng kuáng zhí dào tiáo gǎn dào!”
   qiáo zǎi yáo yáo tóuér hòu wēi xiào zhèng róng zhè yàng de kuài gǎn zhī zhōng。“ zhè yòu shì lìng wài yòu de fāng 'ér gēn běn méi yòu gǎn yìng tiáo bǎn shàng gēn běn méi 'ān zhuāng xiàn men wéi mén jīng gòu jiān shí liǎoshàng · jiǎn zhí zhì xìn。”
   jiāng jūn jué chě zhe de lǎo shuō de zhè guàn ràng kàn lái shī liǎo píng héng suǒ zhī shàng suǒ shì de xiǎo zhènduō de shì dǒng jīng shāng men duō bàn xiàn jīn jiāo huā xiǎo shí chá kàn bǎo xiǎn xiāng xián làng fèi kāi shǐ jué yòu diǎn xīng chéng rèn yòu gāo de xīng zhè zhǒng gǎntōng cháng shì zài jìhuà xíng dòng shí yōng yòu de gǎn juéguī huá chóumóu shì de běn shìzhè jiù shì wèishénme rén jiào jiāng jūn de yuán yīn wéi huì yòng nǎo dài
   qiáo zǎi xiàng zhǐ děng dài xiǎo chóng de juān niǎokàn zhe jiāng jūn de yǎn jīng zài xiāo shòu yǒu hēi de liǎn shàng xiǎn míng 'àn fēn míng。“ zěn me yàng jué ?”
  “ men zěn me zhī dào zhè xiē quán shì zhēn dezhěng jiàn shì tīng lái 。” jiāng jūn chù zhāng wàngxún zhǎo shēng de zōng yǐng。“ men zuì hǎo zài bēi。”
   qiáo zǎi xiào liǎo xiào gēn jiāng jūn bānshì jiù yào de bēi guān zhù zhězǒng shì wéi zhǎo nán guòjiāng jūn méi shuō
   děng rén qún jiàn jiàn sàn huí jiā chī fànzhè liǎng rén liáo tiān shuō zhěng guǎng chǎng xiǎn 'ān jìng chángzhǐ shèng jiào táng hóng liàng de zhōng shēng
shǒuyè>> wénxué>> 时尚分享>> · méi 'ěr Peter Mayle   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1939niánliùyuè14rì)