shǒuyè>> wénxué>> 异国风情>> · méi 'ěr Peter Mayle   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1939niánliùyuè14rì)
yǒng yuǎn de luó wàng
  běn shū róng huò yīng guó shū juàn jiǎng nián zuì jiā yóu shū jiǎngróng dēngchū bǎn jiā zhōu kān》《 niǔ yuē shí bàochàng xiāo shū páiháng bǎngyīng guóhǎo shū zhǐ nán zhì qiáng tuī jiàn。《 niǔ yuē shí bàoshū píng rényòu qiě xīn shǎng jià zhí!” lái dìng wèi zhè xiē shū
  
     cóng dàn shēng zhī luó wàng ( Provence) jiù jǐn shèn bǎo shǒu zhe de zhí dào yīng guó rén · méi 'ěr de dào lái luó wàng jiǔ lái de shēng huó miàn shā cái jiàn jiàn jiē kāi
     ruò gān nián qiánzuò wéi mài xùn dào de jiā guǎng gào gōng de gāo zhù guǎn · méi 'ěr yàn juàn liǎo xiě lóu de fán máng huáxié 'ài quǎn gào bié liǎo méngmàn cháng huī 'àn de lún dūnyǐn dào liǎo guó nán de luó wàng yáng guāng míng mèitiān wèi lánméi 'ěr gòu zhì liǎo zuò zháiqín xué wénxiàng guò de qiē shuō zài jiànyōu xián shēng huóbìng kāi shǐ liǎo de xiě zuò shēng 。《 luó wàng de nián》、《 yǒng yuǎn de luó wàng 》、《 chóngfǎn luó wàng 》, de měi běn luó wàng yòu guān de shū zàiniǔ yuē shí bàode chàng xiāo shū páiháng bǎng shàng jiǔ xià
     zài · méi 'ěr xià luó wàng jǐn shì de dài míng tóng shí shì zhǒng shēng huó fāng shì de xiàng zhēngjīng nián chí jiǔ zài yōng fán mángxuān 'áojìng zhēng zhōng shēng huó dedōu shì rénhuò duō zhì de xiǎng shòuquè jīng jiān shī liǎo jiàn kāng de shēn níng jìng de shēng huóyòu qiányòu wèitóu dǐng què shǎo liǎo míng mèi qīng chè de yáng guāngnèi xīn gèng shǎo liǎo fèn suí xīn suǒ de xiāo shǐ shìyòu qián yòu xián yóukǒng shì lái cōng cōng fàng zòng · méi 'ěr de shū jiù xiě gěi zhè yàng kàn chōng shí shí jīng chóngchóng dedōu shì shì jiào men yìng duìér shì ràng men xué huì xìng táo
zhāng xiàng X xiān shēng mǎi sōng -1
  zhěng jiāo cóng cóng lún dūn lái de diàn huà kāi shǐdiàn huà shì de péng yǒu lán lái decéng jīng yòu shí shàng zhì miáo shù wéi yǐn shì hēngzài kàn láihái shì chēng wéi dǐng de měi shí jiā gèng shì xiē wǎn cān kàn zhèng zhì tóng děng zhòng yào de rénchú fáng de lán jiù xiàng zhǐ wén dào liǎo liè wèi dào de liè gǒushēn cháng liǎo dōng wén wén xiù xiùyǎn jīng zhí gòu gòu dīng zhù fān téng zhe pào pào de guō fàngquán shēn chàn dǒu quán shēn xīn dài de yàng zhèn bái dòu mèn ròu de xiāng wèi jiù yùn de tài tài shuō lán shì jiàn guò de zuì ràng rén xīn wèi de shí
   gào wèishénme zhè diàn huà shí cóng de shēng yīn tīng chū liǎo xiē 'ān
  “ jīng sān yuè fèn liǎo zài xiǎng zhe xiē sōng shuō xiàn zài hái yòu ?” shuō
   sān yuè jīng shì sōng xià shì de jié liǎosuī rán men jiù zhù zài chū chǎn sōng de féng shān( MontVentoux) shān jiǎo jìn shì chǎng mài sōng de shāng fàn men jīng jiàn zōng yǐng liǎo gào lán néng wèn tài wǎn liǎo diǎn
   diàn huà tóu chuán lái zhèn de chén xiǎn rán lán jīng rèn shí dào jiāng yào miàn duì chī dào sōng de cǎn jìng méi yòu sōng jiān dànméi yòu sōng jiān bǐngméi yòu sōng xiāng kǎo zhūdiàn huà xiàn dùn shí yīn wéi shī wàng 'ér biàn chén zhòng
  “ yòu rén néng hái yòu xiē wèn wèn 。” shuō
   lán xīng fèn nāng zhe,“ tài hǎo liǎotài hǎo liǎo zhǐ yào liǎng gōng jīn yào yòng dàn lái zhuānglěng cáng zài bīng xiāng zhè yàng chūn tiān chī dàoxià tiān chī dàozhǐ yào liǎng gōng jīn。”
   liǎng gōng jīn xīn xiān sōng qián de shì jià lái suàn néng yào chāo guò 1000 yīng bàng shǐ zài luó wàng rào kāi zhōng jiān shāngzhí jiē xiàng chuānzhuó zhān mǎn de xuē dài zhe shǒu tào de sōng liè rén mǎizhè shì ràng rén chī jīng de shǒu liǎo wèn lán shì shì zhēn de yào liǎng gōng jīn zhè me duō
  “ zhè yàng cái huì duàn chuī 'ā!” shuō,“ guǎn zěn yàngkàn kàn néng nòng lái duō shǎo 。”
   zhè wéi néng sōng shēng shàng biān dejǐn jǐn shì zhāng zhàng dān bèi hòu de diàn huà hào shì běn de chú liú gěi de shuō zhè rén jué duì zhèng zhízhè shì wéi shǎo jiàn dezài sōng zhè hēi 'àn de hángyè zhǒng yàng de zhà duō niú máo jīng jiàn guài guài liǎo céng tīng shuō guò zài sōng tián shàng qiān dànwài miàn shàng lái zēng jiā fèn liàng de shìgèng zāo gāo de jiù gān cuì cóng tōu yùn guò lái de liè zhì huò mào chōng guó běn huò lái mài guǒ méi yòu kào de gōng huò shānghěn néng shì bái bái huā liǎo qiánhái fán
   tōng liǎo chú gěi de diàn huàxiàng tóu jiē diàn huà de rén bào shàng liǎo de míng 。“ òshì de。” kàn lái jiè shào rén shì zuò yòng liǎo néng bāng shàng máng
  “ yòu sōng yuē liǎng gōng jīn ?”
  “ ā shì kāi cān guǎn de ?” duì miàn de shēng yīn shuō
   shì bāng de wèi yīng guó péng yǒu mǎi de shuō
  “ yīng guó rén de tiān !”
   zhè wèi X xiān shēng fáng chēng wéi sōng xiān shēng zhe zuǐjiě shì shuō xiàn zài zhè jiéyào zhǎo dào zhè me duō sōng fán kǒng liǎo guò zuì hòu hái shì dāyìng dài zhe gǒu jìn shān kàn kàn hái néng zhǎo dào shénmedào shí hòu huì tōng zhī zhǐ shì kǒng néng hěn kuài nài xīn děng de diàn huà
   xīng guò liǎoliǎng xīng guò liǎo tiān wǎn shàngdiàn huà xiǎng liǎo shēng yīn chuán lái,“ yào de huò yòu liǎomíng tiān wǎn shàng men pèng tóu 。”
   ràng liù diǎn zhōng zài péng ( Carpentras) shàng de diàn huà tíng bàng biān děng wèn liǎo de chē pái hào hái yòu yán zuì zhòng yào de diǎn shìzhī piào gài shōu shuōzhǐ shōu xiàn jīn。( hòu lái cái zhī dàozhè shì sōng jiāo de hángguīsōng shāng xiāng xìn zhǐ shàng xiě de dōng gěi shōu duìsuǒ shuìzhè zhǒng huāng miù de shuō gèng shì chī zhī 。)
   gǎn zài liù diǎn qián dào liǎo diàn huà tíng shàng kōng dàng dàng dekàn dào rén yǐngkǒu dài dài zhe zhè me dié de chāo piào gǎn dào tài zàibào zhǐ shàng cháng piān lěi jìn shì shěng( Vaucluse) piān xiǎo jiē shàng shēng de qiǎng jié liáng shì jiàn。《 luó wàng bào》( LeProven?al) shàng de fàn zuì diào chá shuōzhè yòu liú máng qiáng dào chū méi mín chū ménzuì hǎo dài zài jiā
   ér zài zhè hēi 'àn de zhōngdài zhe juàn chéng cháng yàng de dié 500 láng chāo zhèng shì zhǐ wèi bǎo liǎo de féi děng zhe zuò dài zài chē shàng dào chù zhǎo fáng shēn dàn zhǐ zhǎo dào zhǐ gòu lán běn jiù de lín cān yǐn zhǐ nán》( GuideMichelin) 1。
   màn cháng de shí fēn zhōng guò liǎo zhōng kàn dào liǎo chē dēng zhuàng 'āo de xuě tiě lóng xiǎo huò chē xiū xiū tíng zài diàn huà tíng de lìng biān cóng zhe chē de 'ān quán qiāoqiāo dǎliang duì fāng shì rén xià liǎo chē
   zhí wéi huì dào mǎn kǒu hēi de lǎo nóngjiǎo shàng dèng zhe fān xuē xié yǎn kàn rén xiōng guāngdàn shí shàng zhè wèi X xiān shēng hěn nián qīng tóu xiū jiǎn zhěng de hēi gān jìng de kàn shàng hěn shū men shǒu de shí hòu hái chōng xiào liǎo xiào
   shuōzhè me hēi kěn dìng zhǎo dào jiāgēn lái
   men shàng chē kāi shàng liǎo wān yán de shí xiǎo zhí wǎng shān shēn chù kāi 。 X xiān shēng jiù xiàng zài gāo gōng shàng yàngér jiù gēn zài shēn hòu bèng bèng tiào tiàodiē diē zhuàng zhuàng qián jìnzhōng zhuǎn jìn liǎo xiá zhǎi de kǒuzài dòng wéi mǎn liǎo yān zhī méi yòu kāi dēng de fáng qián tíng liǎo xià lái kāi chē mén zhǐ de 'ā 'ěr láng gǒu cóng 'àn zhōng tiào chū láiruò yòu suǒ shàng xià dǎliang zhe de tuǐdàn yuàn jīng bèi wèi bǎo liǎo
   jìn qián mén jiù wén dào liǎo sōng de wèi dào― ? zhǒng shú dewēi wēi de wèichú liǎo guàn chuān tòu rèn dōng shèn zhì dàn sōng fàng zài dàn chī láidōu huì yòu sōng de wèi dào
   chú fáng zhuō shàng zhǐ jiù lán shèng zhe duī hēi de sōng jié jié dewài xíng chǒu lòudàn wèi dào xiān měijià 'áng guì
  “ kàn!” X xiān shēng lán còu jìn de ,“ jīng shuà gān jìngchī zhī qián biàn jiù xíng liǎo。”
   zǒu dào chú guì qián chū liǎo lǎo shì de chèng pánguà zài zhuō shàng fāng héng liáng shàng chuí xià de gōu shàng sōng yòng zhǐ tóu guòquè rèn men gòu jiēshírán hòu fàng jìn hēi de chèng pán biān chèng biān gào de xīn shí yàn mǎi liǎo zhǐ yuè nán zhūzhǔn bèi xùn liàn chéng sōng sōu xún zhuān jiāzhū de xiù jué gǒu hái líng mǐndàn shì bān de zhū dōuyòu tái xiǎo xíng tuō me yào dài zài chē shàng féng shān xià de sōng chǎn bìng fāng biàn
   bàng chèng zhǐ zhēn pán xuán liǎo zhènzuì hòu tíng zài liǎo liǎng gōng jīn chù, X xiān shēng sōng zhuāng jìn liǎng dài tiǎn tiǎn zhǐshù zhe gěi de chāo piào
  “ zhèng hǎo。” chū píng bái lán 2 liǎng bēi men gān liǎo bēi zhù de xùn zhū chéng gōng shuōmíng nián sōng shàng shì de shí hòu dìng yào chōu tiān guò lái kàn kàn de zhū shí shàng chǎng yǎn liànchāo sōng liè zhū jiāng huì chéng wéi tàn shù de zhòng zhǎn zǒu de shí hòu sòng gěi xiǎo sōng hái yòu de jiān dàn shí zhù de lún dūn zhī shùn fēng
   sōng de wèi dào zài chē shàng shàng bàn zhe huí jiā 'èr tiān de shǒu xíng sàn zhe sōng de wèi dàofēi jiàng luò zài luó( Heathrow) chǎng zhǔn bèi xíng chū lái guò yīng guó hǎi guān de X guāng shí qiáng liè de sōng wèi cóng tóu dǐng shàng fāng de xíng xiāng chuán liǎo chū lái hàoqí kàn zhe gèdōu shēn duǒ kāi liǎohǎo xiàng liǎo zhòng kǒu chòu yàng
   shí zhèng shì 'ài wēi ? jiā chū shā mén gǎnjūn jǐng gào de shí hòu shàng xiǎng xiàng dào bèi qún jǐng quǎn wéi zheyīn wéi xié dài néng wēi guó rén jiàn kāng de guó míng pǐn 'ér bèi guān jìn jiǎn suǒ de yàng xiǎo xīn guò liǎo hǎi guānhǎi guān guān yuán lián kǒng dōuméi dòngdàn shì chéng chē què liǎo xīn
  “ ā dài liǎo shénme ?” wèn
  “ sōng 。”
  “ òsōng 'ālàn liǎo hěn jiǔ liǎoshì ?”
   qián hòu zuò zhī jiān de chuāng shàng qīng jìngmiǎn tīng chéng chē shàng rén láo dāo xià zài lán jiā mén kǒu xià chē lǎo xiōng hái xià chē lái hòu miàn de chē chuāng kāi
   men de yǐn shì hēng xiān shēng qīn zài mén kǒu yíng jiē zhí jiē xiàng liǎo sōng zhōng dài chuán gěi qǐng lái chī wǎn fàn de rén kànyòu xiē rén shèn zhì gēn běn zhī dào men wén de shì shénme lán de jiā tíng zhù chú cóng chú fáng qǐng chū lái shì zhǐ wēi yán de lán rén cháng cháng dàngchéng duō jiāng jūn
  “ 'ēn men zuì hǎo xiān chǔlǐ zhè xiē dōng 。” lán shuō
   'ēn yáng méi máoyōu wén liǎo wénjiù zhī dào shì shénme liǎo
  “ āduō hǎo de sōng zhèng hǎo pèi míng tiān de 'é gān jiàng。”
zhāng xiàng X xiān shēng mǎi sōng -2
  X xiān shēng dìng tóng
   * *
   kāi lún dūn kuài liǎng nián liǎozài huí lái gǎn jué hěn guài qiēdōu huǎng ruò shìxiǎn shí fēn shēng hěn jīng rán gǎi biàn liǎo zhè me duō shì yīn wéi zhè shì lún dūnguà zài měi rén zuǐ shàng de yǒng yuǎn shì qiánfáng chǎn jià
  、 shì huò zhě xiǎo xiǎo de gōng suǒ shìcéng jīng bèi rén bào yuàn tíng de tiān xiàn zài méi rén suī rán hái shì me zāo gāozhè diǎn dǎo shì diǎn dōuméi biàn jiù zài mǎn tiān piāo zhe de huī méng méng de zhōng guòjiē shàng de xíng rén gōng zhe bèi duǒ zhe xià wán de jiāo tōng jīhū tíng zhìdàn shì fēn gǎn jué dào D� D men máng zhe diàn huàmáng zhe tǎo lùn jīn qiáncái chǎnxiǎng niàn zhe luó wàng de míng liàngkōng kuànghái yòu qíng lǎng kāi kuò de tiān kōngzhè shí shēn shēn míng bái zài huì huí dào chéng shì zhù
   chǎng de shàng wèn yào gào diǎn diǎn tóubiǎo shì zhī dào zhè fāng
  “ guò léi ( Fréjus), gēn chē duì deguì yào mìng。”
   shōu liǎo 25 yīng bàng de chē fèizhù kuàibìng qiě jǐng gào shuō léi de yǐn yòng shuǐ ràng shòu liǎo zuìzài suǒ dài liǎo zhěng zhěng sān tiān guò de dǎo shì guò tǐng kāi xīn
   fēi dōng tiānchóngfǎn chūn tiānqièshēn huì liǎo jiàng luò zài sài de 'ān( Marignane) chǎng de jiǎn biànzhè diǎn ràng yǒng yuǎn gǎo míng bái sài pǐn jiāo zhōng xīn 'ér wén míngzhěng 'ōu zhōu yòu bàn de pǐn zài zhè jiāo shì zài zhè rèn de shǒu xiāng guǒ zhuāng zhe yīnhǎi luò yīnyīng guó qiē gān lào huò zhě rèn wéi jìn pǐn tōng guò hǎi guān jiù zhí jiē zǒu chū chǎng tiān yàngzhè gēn luó chǎng jiǎn zhí jiù shì tiān rǎng zhī bié
  *  *  *
  X xiān shēng tīng shuō de liǎng gōng jīn sōng shòu huān yínggǎn dào shí fēn gāo xīng
  “ péng yǒu huān chī sōng ?”
  “ shì 'ā guò de péng yǒu zhōng yòu xiē tài huān zhǒng wèi dào。”
   jīhū tīng dào zài diàn huà tóu sǒng jiān bǎng de shēng yīn。“ sōng de wèi dào shì yòu diǎn guài shì měi réndōu huì huān huān de rén suàn yòu kǒu 。” xiàorán hòu shēng yīn biàn yòu xiē shén
  “ yòu dōng yào gěi kàn juàn pāi de xiàng dài yòu xīng de huà men biān jiǔ biān kàn。”
   hǎo róng dào jiā zhǐ 'ā 'ěr quǎn shàng lái huān yíng fǎng shì gēn jiǔ wéi de ròu tóu。 X xiān shēng chòngzhe chū shī shēngjiù xiàng liè rén men zài shù lín cháng gān de yàngmìng lìng cóng shēn shàng xià lái
  “ zhǐ shì gēn wán wán。” shuōzhè huà tīng dào guò
   gēn zhe zǒu jìn yīn liáng de chú fángmǎn dōushì sōng de wèi dào táo jiǔ dǎo jìn liǎo liǎng bēi。“ jiào lún hǎo liǎo。” shuō lúnde shí hòu yòng biāo zhǔn de luó wàng yīn chū liǎo lángzhè yīn men zǒu jìn shì zhōu de bǎi chuāng fàng liǎo xià lái zhē tài yáng dūn zài diàn shì qián xiàng dài fàng jìn fàng yǐng
  “ qiáo shì chǔ zhǒng shī de piānzǐzhǐ shì de péng yǒu pāi de yòu tái shè xiàng xiàn zài hái suàn zài pāi yào gèng yòu zhuān shuǐ zhǔn diǎn de。” lún shuō
  《 liàn liàn shān chéng》( JeandeFlorette) de zhù xiǎng rán hòu shēn yǐng chū xiàn zài píng shàngshì lún de bèi yǐngzhèng liǎng zhǐ gǒu xiàng zuò shān shàng zǒu yuǎn chù shì féng shān bái de shān dǐngpíng shàng chū liǎo biāo , RabassesdeMaColline, Alain jiě shì shuō rabasses jiù shì luó wàng zhōng de sōng
   suī rán shè xiàng shī de shǒu yòu xiē qīng wēi dǒu dòngér qiě jiǎn ji gòu liú chàngdàn piānzǐ hái shì fēi cháng jīng cǎigǒu 'ér xiān shì zǎi wénrán hòu yòng qián zhǎo shǐ jìn bàozhí dào lún yòng shǒu zhǒu men tuī dào biān shǒu xiǎo xīn shēn dào bèi bào sōng liǎo de rǎng xià miàn zhǎo dào sōng de huàjiù shǎng kuài bǐng gān huò shì xiāng cháng gěi gǒu 'ér chīzhè shí hòushè xiàng jiù huàng dòng zhe jìn jìng tóulái xiězhān mǎn de shǒu shàng tuō zhe tuán zhān mǎn de dōng méi yòu bàng báizhǐ yòu lún duì zhe jìng tóu shuō huà
  “ biǎo xiàn cuòxiǎo de zhǐ。” rán hòu píng shàng jiù chū xiàn zhǐ xíng jiāo xiǎowài biǎo píng cháng de gǒuzài zǎi yán jiū shēngzhǎng sōng de xiàng shù gēn 。“ dàn shì jīng lǎo liǎo。” gǒu 'ér kāi shǐ lún chū xiàn zài jìng tóu xiě zhǐ zhān mǎn de gǒu lún de shǒu gǒu tuī kāi de shǒu zhǐ zài zhōng suǒtiǎo chū shí tóumàn màn zuì hòu chū liù yīng cùn shēn de dòng
   yǐngpiān rán duàn liǎojìng tóu shàng tiào chū zhǐ xuě diāo jǐng jué de liǎn lún zhàn láiàn xià kuài jìn niǔ。“ zhè shì yòng lái zhuā dezhè hái yòu xiē hǎo dōng zhǐ shì xiàn zài jīng tài kàn dàohěn kuài jiù huì biàn chéng shǐ liǎo。”
   fàng màn dài jìng tóu yòng lái liè de xuě diāo bèi qíng yuàn sài jìn liǎo fān bēibāopiānzǐ rán yòu duàn liǎozhè chū lái de shì piàn xiàng shù liàng xuě tiě lóng 2CV huò chē yáo yáo huàng huàng kāi jìn liǎo jìng tóutíng xià lái wèi hěn lǎo de xiān shēng zǒu liǎo chū láitóu dài màoshēn shàng chuānzhuó jiàn zǒu xíng de lán jiā duì zhe jìng tóu xiào liǎo xiàrán hòu màn màn zǒu dào chē hòu miàn kāi chē mén chū kuài cāo de bǎn kàn zhe jìng tóuyòu xiào liǎo xiàshēn tàn jìn huò chē hòu xiāngzhàn zhí liǎoshǒu zhe duàn shéng zài xiàorán hòu kāi shǐ
   huò chē huàng dòng lái diǎn diǎn zhǐ zhū màn màn chū liǎo fěn hóng zàng de tóulǎo xiān shēng gèng yòng liǎo xiàzhè zhǐ páng rán chàn yōu yōu zǒu xià bǎnyáo yáo 'ěr duǒzhǎ zhǎ yǎn jīng yòu diǎn wàng néng xiàng zhù rén yàngzài jìng tóu qián liàng xiāngdàn zhǐ shì zhàn zài tài yáng xià màn jīng xīn de yàng duì shì yǎn yuán de zhè shēn fèn dòng zhōng
   lún shuō,“ niánzhè zhǐ zhū zhǎo dào liǎo jiāng jìn 300 gōng jīn de sōng hǎo dài 'ò!”
   jīhū gǎn xiāng xìn de 'ěr duǒ yǎn qián de zhè zhǐ dòng nián nián zuàn lún dūn duō shù gāo zhù guǎn dōuyào duōér qiě hái yòng zhe dòng diàn huà
   lǎo xiān shēng de zhū jìn liǎo xiàng shù línkàn shàng zhǐ shì màn mùdì zǒu zǒudōng tiān de yáng guāng zài liǎng yuán gǔn gǔn de shēn shàngyíng biàn 'ànshè xiàng wǎng xià yáo shuāng xuē duī de xiě zhǐ nìng de zhū yuē yòu pái shuǐ guǎn me chā jìng tóuzhū kāi shǐ gōng zuò yòu jié zòu lái huí huàng dòngěr duǒ shí shí zhē zhù yǎn jīnghuó xiàng zhuān xīn zhì zhì de tuī
   zhū de tóu rán měng liè huàng dòng láijìng tóu xiàng hòu yáolǎo xiān shēng zhèng zài shéng zhū hěn gān xīn cóng duī kàn shàng hěn yòu rén de dōng shàng bèi kāi liǎo
  “ duì zhū lái shuōsōng de wèi dào jiù xiàng xìng shēn shàng de wèi dàosuǒ yòu shí hòu hěn nán men tuō zǒu。”
   lǎo xiān shēng xiǎn rán yùn jiā dòng shéng wān xià yāo yòng jiān bǎng dǐng zhe zhū de yāoliǎng zài jiào liǎo hǎo huì 'ér jìnzhí dào zhū zuì hòu miǎnqiǎng ràng kāilǎo xiān shēng shǒu shēn jìn kǒu dàitāo chū kuài dōng sài jìn zhū zuǐ huì zài sōng wèi kǒu jiù shì shí láng
  “ shì xiàng xiàn zài kàn zǎi liǎo。” lún shuō
   guì zài shàng de shēn yǐng zhàn láizhuànxiàng shè xiàng zhǐ shǒu shēn chū láishàng miàn tuō zhe kuài gāo 'ěr qiú lüè de sōng bèi jǐng shì lǎo xiān shēng wēi xiào de liǎnyáng guāng xiàjīn de xiāng shǎn shǎn liàngsōng bèi fàng jìn zhǐ zhān zhe de fān kǒu dàilǎo xiān shēng zhū xiàng xià shùpiānzǐ de jié wěi shì lǎo xiān shēng shēn chū shuāng shǒupěng zhe gāo gāo duī zhān mǎn de sōng shōu huò fēng de zǎo chén
   wàng zhe kàn dào zhū bèi qiān huò chē de qíng jǐng xiǎng gài yào xiē xiǎo qiǎo hěn duō de xiàng dàn shì piàn wěi chū xiàn de què shì féng shān de quán jǐng liàn liàn shān chéngde yīnyuè
  “ qiáo jiàn yòng tōng zhū de fán liǎo !” lún shuōshì de de què jiàn shí dào liǎo。“ wàng de zhū yòu me líng mǐn de què méi yòu yàng de …” shēn kāi shǒu shì zhū bèn zhòng de xíng。“ lái kàn kàn yòu yīng wén míng jiào pèi 。”
   pèi zhù zài lún liǎng zhǐ gǒu de lán juàn zhǐ pàng xiē de wēi 'ěr shì 'ǎi jiǎo gǒu shāo diǎnhēi yuán de hài xiū de yàng men kào zài lán gān shàng kàn chū de shēng yīnzhuǎn guò shēn zài jiǎo luò suō chéng tuán lún shuō hěn yǒu shàn zhǔn bèi shàng jiù kāi shǐ xùn liàn sōng jié jīng guò liǎo xiàn zài yòu de shì shí jiān wèn zěn me xùn liàn
  “ yòng nài xīn jīng 'ā 'ěr quǎn xùn liàn chéng liǎo sōng liè gǒusuī rán zhè shì de běn néng xiǎng zhū páozhì。”
   shuō hěn wàng néng kàn kàn zhè zhǒng xùn liàn lún yāo qǐng dōng tiān de shí hòu chōu tiān chū lái zhǎo sōng xiē shuō zhǎng kòng liǎo sōng de nóng mín wán quán yàng xiē rén xīn bìng zhòngguǐ guǐ suì suì de lún fēi cháng qíngér qiě yuàn rén fēn xiǎng de qíng
   lín zǒu qián gěi liǎo zhāng hǎi bàoshàng miàn gào liǎo sōng shǐ shàng jiàn shìféng shān jiǎo xià de bèi duō cūn( Bedoin), jiāng cháng shì chuàng zào shì jiè shàng zuì de sōng jiān dànjiāng huì bèi zài jìn shì jiè tǒng shù tǐng xià rén de―― 70, 000 dàn, 100 gōng jīn sōng , 100 shēng yóu, 11 gōng jīn yán 6 gōng jīn jiāo fěndào shí hòujiāng yóu qún luó wàng de shì men jiǎo bàn zài dǎo jìn zhí jìng yòu 10 de píng jiān guōhuó dòng shōu jiāng juān gěi shàn gòu lún shuō jiāng shì zhí zhù de tiānxiàn zài jiā zhèng zài tǎo lùn gòu mǎi quán xīn de shuǐ jiǎo bàn zhè xiē jiāng zài shěng zuì chū míng de chú shī jiān xià suǒ yòu de cái liào jiǎo bàn dào shì de nián
shǒuyè>> wénxué>> 异国风情>> · méi 'ěr Peter Mayle   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1939niánliùyuè14rì)