shǒuyè>> wénxué>> 哲理小说>> lán · kūn Milan Kundera   jié Czech     (1929niánsìyuè1rì)
shēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng The Unbearable Lightness of Being
  měi guóhuá shèng dùn yóu bàozhè yàng píng jià lán · kūn kūn shì 'ōu měi zuì jié chū shǐ zhōng zuì wéi yòu de xiǎo shuō jiā zhī xīn wén zhōu kān shuō:“ kūn zhé xiǎo shuō shēng dào liǎo mèng tài shū qíng gǎn qíng nóng liè de xīn shuǐ píng。”《 huá shèng dùn shí bàohái shuō:“《 shēng cún zhōng néng chéng shòu zhī qīngshì 20 shì zuì wěi de xiǎo shuō zhī kūn jiè diàn dìng liǎo shì jiè shàng zuì wěi de zài shì zuò jiā de wèi。”
  
  
  
  
  
  《 shēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng》 - míng shū jiǎn jiè
  
   zuò zhě:( jié lán · kūn
   lèi xíngxiǎo shuō
   chéng shū shí jiān: 1984 nián
  《 shēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng》 - bèi jǐng sōu suǒ
  
  《 shēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng lán · kūn
   lán · kūn , 1929 nián shēng jié 'ěr nuò shì qīn wéi gāng qín jiāyīnyuè shù xué yuàn de jiào shòushòu jiā tíng xūn táotóng nián shí dài biàn xué zuòqǔshàonián shí kāi shǐ guǎng fàn yuè shì jiè míng zhùqīng nián shí cóng shì xiě zuòhuà huàyīnyuèdiàn yǐngsān shí suì zuǒ yòu biǎo piān duǎn piān xiǎo shuōjué dìng zǒu wén xué chuàng zuò zhī
  
  1967 nián de cháng piān xiǎo shuōwán xiàozài jié chū bǎnhuò chéng gōngdiàn dìng liǎo zài wén tán shàng de wèi。 1968 nián lián qīn jié hòu,《 wán xiào dàn bèi liè wéi jìn shū 'ér qiě kūn de gōng zuò shī liǎo。 1975 nián jiā rén kāi jié lái dào guó
  
   guó hòukūn xùn zǒu hóngchéng wéi guó zhě zuì 'ài de wài guó zuò jiā zhī de jué duō shù zuò pǐnxiào wàng 》、《 shēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng》、《 xiǔděngdōu shì shǒu xiān zài guó zǒu hóngrán hòu cái yǐn shì jiè wén tán de zhǔ céng duō huò guó wén xué jiǎngbìng duō bèi míng wéi nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng de hòu xuǎn rén
  《 shēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng》 - nèi róng jīng yào
  
   jié shǒu de wèi wài shēng tuō shì zhí juémèi de rén bèi pàn de yuàn liǎo hūnyòu zhe zhòng duō de qíng rén zhōng zuì wéi qīn de qíng rén shì huà jiā bīn yòu dào jiāo wài de xiǎo zhèn shàng chū zhěnrèn shí liǎo de zhāo dài suō 'ér měi de suō ràng tuō jiàn zhōng qíngér suō duì fēng piān piān de tuō yòu hǎo gǎn
  
   jiǔ suō dào chéng zhǎo tuō men tóng zài zài bīn de bāng zhù xiààihào shè yǐng de suō zài mǒu zhì shè móu dào fèn gōng zuòtuō suī rán 'ài suōdàn shì què yuàn zuò jiā tíng rèn de yōnggèng yuàn xiàng bié rén yàng gān píng dàn shēng huóréng rán bié de rén hùn suō suī rán chū shēn xià céngdàn nèi xīn wàng gāo shàng de jīng shén shēng huó suō shēn 'ài zhe tuō què néng jiē shòu zhè zhǒng shēng huó fāng shìrán 'ér yòu néng zuǒ yòu zhǐ yòu tòng wéi zhe jiā tíng de wàiqiào
  
  1968 nián 8 yuèqián lián lǐng dǎo rén suǒ zhǐ huī de tǎn zàizhù quán yòu xiàn lùnděng děng hào xià rán de fāng shì zhī jiān gōng zhàn liǎo kòu liǎo jié dǎng zhèng lǐng dǎo rén。“ zhī chūnqiáng liè zhèn dòng liǎo zhè jiā tíng suō zhǎo dào liǎo de xīn chōng dāng zhe 'ài guó zhě de juésèpāi xià liǎo liàng jūn qīn de zhào piàn suō tóng yuàn mèi de tuō suī rán zēng hèn qīn zhětóng qíng fǎn kàng zhěquè yuàn yòng xíng dòng zhī chí men yuàn wèitā men qiān míng yuàn qiān míng bāng zhù zhèng tuō rèn wéiwéi shuí qiān míng dōushì zhǒng mèi xíng wéi yuàn bié rén chōng dāng zhì zào shēng shì de gōng
  
   hòu láituō suō wèile táo dāng de hài liǎo zhōng guó ruì shìlìng suō méi yòu xiǎng dào de shì bīn liú wáng dào qiě tuō chóngxiū jiù hǎo suō rěn shòu xià fèn rán fǎn huí liǎo zài kāi suō zuì chū de tiāntuō què shí gǎn dào liǎo yóudàn hěn kuài zhè zhǒng qīng piāo piāo de shī luò gǎn yòu ràng nán rěn shòu shì zhòng huí xún zhǎo suōzài tuō yīn piān wén zhāng zuì yòu guān dāng bìng jué zài shōu huí wén zhāng de shēng míng shàng qiān 'ér shòu dào hàizuì hòu tuō suō 'èr rén xiāng xià xìng zài chē huò zhōng shuāng shuāng wài shēn wáng
  
   tuō yàng bīn shì jiān jué de fǎnmèi zhě guò què cóng rén men demèi zhōng dào liǎo hǎo chùzài ruì shìrén men yóu tóng qíng de guó 'ér yuàn tāo qián mǎi de huàzhè ràng liǎo cáizài yàn huì shàng bīn ruì shì de míng xué jiào shī lán xiāng liàn lán shì xiàngmào yīng jùn de nán shìshì yòu chéngsuǒ yòu zhè xiē chéng gōng hòu de gǎn jué ràng jué qīng”。 wàng fǎn kàng wàng qíng shì jiā liǎo shēng yuán jié rén mín de yóu xíng shì wēi jūnhòu lái zài yuè nán qīn jiǎn zhài jiān jiā jiǎn liáo duìdàn zhè zhǒng táng shì de xíng dòng bìng méi yòu chǎn shēng rèn shí chéng guǒhòu lái shòu dào dǎi de 'ér sàng shēng
  《 shēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng》 - zhuān jiā diǎn píng
  
   lán · kūn shuō guòshēngzhǎng xiǎo guó zài kàn lái shí zài shì zhǒng yōu shìyīn wéi shēn chù xiǎo guóyào me zuò lián deyǎn guāng xiá zhǎi de rényào me chéng wéi guǎng wén shí de shì jiè xìng de rénkūn jiù shì shì jiè xìng de rén shuō:“ guǒ zuò jiā xiě de dōng zhǐ néng lìng běn guó de rén liǎo jiě dàn duì shì jiè shàng suǒ yòu de réngèng duì de tóng bāoyīn wéi de tóng bāo liǎo de zuò pǐnzhǐ néng biàn guāng duǎn qiǎn。”《 shēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng shēng tuō shè yǐng 'àihào zhě suōhuà jiā bīn xué jiào shī lán děng rén de shēng huó wéi xiàn suǒtōng guò men zhī jiān de gǎn qíng jiū sǎnwén huà zhǎn xiàn liǎo jūn qīn hòujié jiē céng rén mín de shēng huó qíng zhé tàn tǎo liǎo rén lèi tiān xìng zhōng demèi běn zhìcóng 'ér bèi liǎo cóng mín zǒu xiàng quán rén lèi de shēn guǎng nèi hán
  
   lán · kūn zài zhè xiǎo shuō zhōngwéi rào rén de tóng jīng jīng men duì shēng mìng de xuǎn jiāng xiǎo shuō yǐn zhé xué céng miànduì zhū huí guīmèi wàngshí jiān 'ǒu rán xìng rán xìng děng duō fàn chóu jìn xíng liǎo kǎozhè shì zhé xiǎo shuō chuán tǒng de xiǎo shuō tóng zài tōng guò shì qíng jìng běn shēn yǐn zhěér shì yòng jiāng zhě yǐn zhé de kǎo zhī zhōngtōng guò shēng huó zhōng de shì jiàn yǐn zhě xíng 'ér shàng de shēn céng kǎo lán · kūn zhèng shì yóu néng gòu jiāng xiǎo shuō shù xiàn dài fāng zhé xué jié lái 'ér chéng wéi dāng jīn shì jiè wén tán shàng zuì wéi yǐn rén zhù mùdì zuò jiā
  
   lán · kūn de xiǎng dài yòu qiáng liè de cún zài zhù de qīng xiàngyīn zàishēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīngzhōngzuò zhě duì rén shēng de mìng yùn jià zhí de guān zhù shì gāi shū zhù shēng mìng de cún zài jià zhí de wèn shì rèn rén táo de wèn shēng mìng zhǐ shì guò chéng 'ér zài lán · kūn kàn láirén shēng shì zhǒng tòng zhè zhǒng tòng lái men duì shēng huó biāo de cuò xuǎn duì shēng mìng jià zhí de cuò pàn duànshì réndōu zài wéi de mùdì 'ér zhuī qiúshū zhī biāo běn shēn jiù shì zhǒng kōng shēng mìng yīnzhuī qiúér biàn yōng rén lèi chéng liǎo bèizhuī qiúsuǒ shǐ de zàizhuī qiúde míng xià men lùn shì fàng làng xíng háihái shì xún guī dǎo zuì zhōng zhǐ shì xiū zhǐ zhòng qián rényīn rén lèi de shǐ zuì zhōng jiāng zhǐ shèng xià liǎng héng héng héngmèi ”。
  
   mèi yuán de Kitsch, bèi lán · kūn zài duō yǎn jiǎng zhōng yǐn yòngkūn rèn wéimèi shì zuò zuò de tài yuè zhòng de xíng wéizhè zhǒng xíng wéi qīn shí rén lèi zuì chū měi hǎo de xīn língshì zhǒng wén míng bìng shèn zhì zhǐ chū shù zhōng de xiàn dài zhù zài yǎn xià jīhū biàn chéng liǎo zhǒng xīn de shí máoxīn de Kitsch, shī diào liǎo zuì kāi shǐ zhǒng jiě fàng xìng de chū zhōngmèi jǐn shì men de rén shì men zàishēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīngzhōngkūn jiè bīn de suǒ biǎo liǎo de kàn zhǐ yào yòu gōng zhòng cún zàizhǐ yào liú xīn gōng zhòng cún zàiér shì 'àn de yuàn xíng shìjiù miǎn liǎo mèi guǎn men chéng rèn fǒumèi shì rén lèi jìng kuàng de chéng fēnhěn shǎo yòu rén néng tuō mèi jǐn jǐn shì mǒu xiē rén huò mǒu xiē guó jiā de wèn ér shì zhěng rén lèi de wèn yóu mèi rén men wǎng wǎng huì yòng zhì dài rén zhuī qiúyóu mèi rén men wǎng wǎng huì niǔ de jià zhí pàn duàn yíng zhěng de jià zhí xiàngdāng zhěng jià zhí pàn duàn wán quán shī zhòngměi chǒushàn 'èhǎo huài cóng pàn biéshèn zhì xíng chéng shíshēng mìng zài wài jiè nèi xīn de chén zhòng kàng zhī xià jiù biàn suǒ shì cóngbiàn chéng liǎo néng chéng shòu zhī qīng
  《 shēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng》 - miào jiā
  
   rén cóng lái jiù xiǎng zhòng xiě de zhuànjìgǎi biàn guò hén de bié rén dexiǎng wàng yuǎn shì me jiǎn dān


  The Unbearable Lightness of Being (1984), by Milan Kundera, is a philosophical novel about a man and two women and their lives in the Prague Spring of the Czechoslovak Communist period in 1968. Although written in 1982, the novel was not published until two years later in France. The Czech: Nesnesitelná lehkost bytí and French: l'Insoutenable légèreté d'être titles are more common worldwide.
  
  Synopsis
  
  The Unbearable Lightness of Being takes place in Prague in 1968. It explores the artistic and intellectual life of Czech society during the Communist period, from the Prague Spring to the Soviet Union’s August 1968 invasion and its aftermath. The characters are Tomáš, a successful surgeon; his wife Tereza, a photographer anguished by her husband's infidelities; Tomáš’s lover Sabina, a free-spirited artist; and the secondary characters Franz, the Swiss university professor and lover of Sabina; and Simon, Tomáš’s estranged son from an earlier marriage.
  
  Challenging Friedrich Nietzsche’s concept of eternal recurrence (the universe and its events have already occurred and will recur ad infinitum), the story’s thematic meditations posit the alternative that each person has only one life to live, and that which occurs in that life, occurs only once and shall never occur again — thus the “lightness” of being; whereas eternal recurrence imposes a “heaviness” on our lives and on the decisions we make (it gives them weight, to borrow from Nietzsche's metaphor), a heaviness that Nietzsche thought could be either a tremendous burden or great benefit depending on one's perspective.
  
  The German expression Einmal ist keinmal encapsulates “lightness” so: “what happens but once, might as well not have happened at all. If we have only one life to live, we might as well not have lived at all”; if concluded logically, life ultimately is insignificant. Hence, because decisions do not matter, they are rendered light, because they do not cause personal suffering. Yet, simultaneously, the insignificance of decisions — our being — causes us great suffering, perceived as the unbearable lightness of being consequent to one’s awareness of life occurring once and never again; thus no one person’s actions are universally significant. This insignificance is existentially unbearable when it is considered that people want their lives to have transcendent meaning. As literary art, The Unbearable Lightness of Being is considered a modernist humanist novel and a post-modern novel of high narrative craft.[citation needed]
  Publication
  
  The Unbearable Lightness of Being (1984) was not published in the original Czech until 1985, as Czech: Nesnesitelná lehkost bytí, by the exile publishing house 68 Publishers (Toronto, Canada). The second Czech edition was published in October 2006, in Brno (Czech Republic), some eighteen years after the Velvet Revolution, because Kundera did not approve it earlier. The first English translation by Michael Henry Heim was published in hardback in 1984 by Harper & Row in the US and Faber and Faber in the UK and in paperback in 1985. The US paperback was reprinted in New York City by Perennial in 1999 with ISBN 0-06-093213-9.
  Characters
  
   * Tomáš - The story's protagonist: a Czech surgeon and intellectual. Tomáš is a light-hearted womanizer who lives for his work. He considers sex and love to be distinct entities: he copulates with many women but loves only his wife, Tereza. He sees no contradiction between these two activities. He explains womanizing as an imperative to explore the idiosyncrasies of people (women, in this case) only expressed during sex. At first he views his wife as a burden he is obligated to take care of, but this changes when he abandons his twin obsessions of work and womanizing and moves to the country with Tereza. There, he communicates with his son after having to deal with the consequences of a letter to the editor in which he likens the Czech Communists to Oedipus (although this was unintentional). Later, his son Simon tells Sabina that Tomáš and Tereza died in a car crash. His epitaph is He wanted the Kingdom of God on Earth.
  
   * Tereza - Young wife of Tomáš. A gentle, intellectual photographer, she delves into dangerous and dissident photojournalism during the Soviet occupation of Prague. Tereza does not condemn Tomáš for his infidelities, instead characterising herself as weaker than he is. She is mostly defined by the division she places between soul and body due to her mother's flagrant embrace of all the body's grotesque functions which has led Tereza to view her body as disgusting and shameful. Throughout the book she expresses a fear of simply being another body in Tomáš's array of women. Once Tomáš and Tereza move to the countryside she devotes herself to taking care of cattle and reading. During this time she becomes fond of animals, reaching the conclusion that they were the last link to the paradise abandoned by Adam and Eve, and becomes alienated from other humans.
  
   * Sabina - Tomáš's favorite mistress and closest friend. Sabina lives her life as an extreme example of lightness, finding profound satisfaction in the act of betrayal. She declares war on kitsch and struggles against the constraints imposed by her puritan ancestry and the communist party. This struggle is shown through her paintings. She occasionally expresses excitement at humiliation, shown through the use of her grandfather's bowler hat, a symbol that is born during one sexual encounter between her and Tomáš, before it eventually changes meaning and becomes a relic of the past. Later in the novel she begins to correspond with Simon while living under the roof of some older Americans who admire her artistic skill. She expresses her desire to be cremated and thrown to the winds after death - the last symbol of eternal lightness.
  
   * Franz - Sabina's lover and a Geneva professor and idealist. Franz falls in love with Sabina whom he (erroneously) considers a liberal and romantically tragic Czech dissident. Sabina considers both of those identities kitsch. He is a kind and compassionate man. As one of the dreamers of the novel, he bases his actions on loyalty to the memories of his mother and of Sabina. His life revolves completely around books and academia eventually to the extent that he seeks lightness and ecstasy by participating in marches and protests, the last of which is a march in Thailand to the Cambodian border. While in Bangkok, after the march he is mortally wounded during a mugging. Ironically, he always sought to escape the kitsch of his wife, Marie-Claude, but dies in her presence allowing Marie-Claude to claim he always loved her. The inscription on his grave was: "A return after long wanderings."
  
   * Karenin - The dog of Tomáš and Tereza. Although physically a female, the name given always alludes to masculinity, and is a reference to the husband of Anna in Anna Karenina. Karenin lives his life according to routine and displays extreme dislike of change. Once the married couple moves to the country, Karenin becomes more content than ever as he is able to enjoy more the attention of his owners. He also quickly befriends a pig named Mefisto. During this time Tomáš discovers that Karenin has cancer and even after removing a tumor it is clear that Karenin is going to die. On his deathbed he unites Tereza and Tomáš through his "smile" at their attempts to improve his health. When he dies, Tereza expresses a wish to place an inscription over his grave: "Here lies Karenin. He gave birth to two rolls and a bee" in reference to a dream she had shortly before his death.
  
  Film
  Main article: The Unbearable Lightness of Being (film)
  
  In 1988, an American-made film adaptation of the novel was released starring Daniel Day-Lewis, Lena Olin, and Juliette Binoche.
qīng zhòng -1
  1
   cǎi cháng cháng zhé xué jiā men jiū chán héng shén dezhòng jié huí guīguānxiǎng xiǎng men jīng guò de shì qíng xiǎng xiǎng men chóngyǎn zuóshèn zhì chóngyǎn běn shēn xiū zhǐ zhòng yǎn xià zhè diān kuáng de huàn niàn wèi zhe shénmecóng fǎn miàn shuōyǒng jié huí guīde huàn niàn biǎo míngcéng jīng xìng xiāo shī liǎo de shēng huóxiàng yǐng yàng méi yòu fènliàng jiù yǒng yuǎn xiāo shī huí guī liǎo lùn shì fǒu kǒng shì fǒu měi shì fǒu chóng gāo de kǒng chóng gāo měi xiān jīng méi yòu rèn xiàng shí shì fēi zhōu luò zhī jiān de mǒu zhàn zhēngmǒu wèi néng gǎi biàn shì jiè mìng yùn de zhàn zhēng yòu shí wàn hēi rén zài cán de nán zhōng miè jué men duì guòfèn zài
   rán 'ér guǒ shí shì de liǎng fēi zhōu de zhàn zhēng yòu chóngyǎnzhàn zhēng běn shēn huì yòu suǒ gǎi biàn ? huì de jiāng biàn chéng yǒng yuǎn lóng de yìng kuàizài guī yuán yòu de kōng
   guǒ guó yǒng xiū zhǐ zhòng yǎn guó shǐ xué jiā men jiù huì duì luó 'ěr gǎn dào me háo liǎozhèng yīn wèitā men shè de xiē shì huí guī shì xuè de nián dài zhǐ guò biàn chéng liǎo wén lùn yán tǎo 'ér biàn hóng máo hái qīngxià liǎo shuízhè zài shǐ shàng zhǐ chū xiàn de luó 'ěr yǒng jié huí guī de luó 'ěr jué xiāng tónghòu zhě hái huì kǎn xià lán wàn tóu
   shìràng men chéng rèn zhè zhǒng yǒng jié huí guī guān yǐn hán yòu zhǒng shì jiǎo shǐ men suǒ zhī de shì kàn lái shì lìng huí shìkàn lái shī liǎo shì shùn shí xìng suǒ dài lái de huǎn jiě huán jìngér zhè zhǒng huǎn jiě huán jìng néng shǐ men nán dìng lùn men zěn me néng qiǎn xiē zhuǎn shùn shì de shì zhāo shì dòng chá men de tài yáng chén luò liǎorén men zhǐ néng píng jiè huí xiǎng de wēi guāng lái biàn shì qiēbāo kuò duàn tóu tái
   jiǔ qián chá jué yàn liǎo zhǒng nán zhì xìn de gǎn jué fān yuè běn guān de shūbèi de xiē zhào piàn suǒ chù dòngcóng 'ér xiǎng liǎo de tóng nián chéng cháng zài zhàn zhēng zhōnghǎo wèi qīn rén de zhōng yíng shēng mìng zhōng zhè duàn shī luò de shí guāng huí guī liǎodàn jiào duì zhè duàn shí guāng de huí men de suàn shì zěn me huí shì ? duì de chóu hèn zhōng dàn xiāo jiězhè bào liǎo shì jiè dào shàng shēn de duò luòzhè shì jiè lài de běn diǎnshì huí guī de cún zàiyīn wéi zài zhè shì jiè qiēdōu xiān bèi yuán liàng liǎo qiē jiē xiào bèi yǔn liǎo
  2
   guǒ men shēng mìng de měi miǎo zhōng dōuyòu shù de chóngfù men jiù huì xiàng dīng shí jiàbèi dīng zài yǒng héng shàngzhè qián jǐng shì dezài yǒng jié huí guī de shì jiè chéng shòu de rèn zhònghèchén chén zhe men de měi xíng dòngzhè jiù shì cǎi shuō yǒng jié huí guī guān shì zuì chén zhòng de dān de yuán yīn
   guǒ yǒng jié huí guī shì zuì chén zhòng de dān me men de shēng huó jiù néng quán huī huáng de qīng sōnglái zhī kàng héng
   shìchén zhòng biàn zhēn de bēi cǎnér qīng sōng biàn zhēn de huī huáng
   zuì chén zhòng de dān men bēng liǎochén méi liǎojiāng men dīng zài shàng shì zài měi shí dài de 'ài qíng shī piān rén zǒng wàng zài nán rén de shēn zhī xià zuì chén zhòng de dān tóng shí shì zhǒng shēng huó zuì wéi chōng shí de xiàng zhēng dān yuè chén men de shēng huó jiù yuè tiē jìn yuè jìn zhēn qiē shí zài
   xiāng fǎnwán quán méi yòu dānrén biàn hái qīnghuì gāo gāo fēi bié bié zhēn shí de shēng huó jiāng biàn zhēn fēi zhēnyùn dòng yóu 'ér háo
   me men jiāng xuǎn shénme chén zhòng hái shì qīng sōng ? mén gōng yuán qián liù shì zhèng shì chū liǎo zhè wèn kàn dào shì jiè fēn chéng duì de liǎng bànguāng míng hēi 'ànyōu wēn nuǎnhán lěngcún zàifēi cún zài zhōng bàn chēng wéi de ( guāng míngyōu wēn nuǎncún zài ), lìng bàn rán shì xiāo de men xiàn zhè zhǒng xiāo de liǎng fēn shí zài yòu zhì jiǎn dānzhì shǎo yòu diǎn nán què dìng fāng shì chén zhòng hái shì qīng sōng ? mén huí qīng wéi zhòng wéi xiāo
   duì zhè shì wènwéi què dìng gòu shìqīngzhòng de duì zuì shén zuì lēng liǎng nán
  3
   duō shǎo nián lái zhí xiǎng zhe tuō zhǐ yòu píng jiè huí xiǎng de zhé guāng cái néng kàn qīng zhè rén kàn jiàn zhàn zài gōng de chuāng tái qián zhī suǒ cuòyuè guò tíng yuàn de guāngluò zài duì miàn de qiáng shàng
   suō chū shí sān xīng qián jié de xiǎo zhèn shàngliǎng dāi zài hái dào zhōng tóu jiù péi liǎo chē zhàn zhí děng dào shàng huǒ chēshí tiān hòu kàn ér qiě liǎng rén dāng tiān biàn zuò 'ài liào shāo láishì liú gǎn zài de gōng dāi liǎo shí xīng
   màn màn gǎn dào liǎo zhǒng míng miào de 'àiquè hěn guànduì lái shuō xiàng hái bèi rén fàng zài shù zhī de cǎo kuāng shùn shuǐ piào láiér zài chuáng zhī 'àn shùn shǒu lāo liǎo
   tóng dāi zài zhí dào kāng rán hòu huí bǎi shí yīng de zhèn shàng xiàn zài men huí dào liǎo shēng huó zhōng guān jiàn shí gāng cái tán dào de kàn dào de zhàn zài chuāng qiányáo wàng zhe yuàn biān de gāo qiáng xiàn liǎo chén
   yīnggāi jiào huí hài chéng dān rèn guǒ qǐng lái huì lái debìng fèng xiàn de qiē
   huò yīnggāi zhì zhǐ duì de qīn jìn zhī qíng me jiāng dāi zài xiāng jiān cān guǎn dāng zhāo dàiér jiāng zài jiàn dào
   dào shì yào láihái shì yào ? kàn zhe tíng yuàn biān de gāo qiángxún suǒ 'àn
   duàn huí xiǎng wèi tǎng zài chuáng shàngshǐ wàng liǎo qián shēng huó zhōng rèn rén de fēi qíng rén fēi shì bèi fàng zài shù de cǎo kuāng de hái shùn shuǐ piào lái de chuáng zhī 'àn shuì zhe liǎo guì zài de chuáng biānjiàn shāo wēi wēi yòng liǎn tiē wǎng de liǎnqīng shēng 'ān wèi zhí dào shuì zhe huì 'ér jué zhèng cháng liǎoliǎn páng shí qīng qīng jiànhuò chù zhe de liǎn wén dào liǎo gāo sàn de zhǒng zhe tóng tūn yǐn zhe duì fāng shēn de 'ài chà jiān yòu huàn xiǎng zhe zài yòu màn màn suì yuèér xiàn zài zhèng xíng jiāng rán qīng chǔ shí dào néng zài zhī hòu tǎng zài shēn biān tóng 'āi zhe de tóu liǎn mái zài zhěn tóu guò liǎo jiǔ
   xiàn zài zhàn zài chuāng qián huí xiǎng de qíng jǐng shì yīn wéi 'ài qíngyòu shì yīn wèishénme ? shì 'ài zhǒng xiǎng zài shēn biān de qíng gǎn xiǎn rán yòu xiē kuā zhāngzài zhè qián jǐn jǐn jiàn liǎo miàn memíng míng zhī dào zhè zhǒng 'ài shèn shìdàngnán dào zhè zhǐ shì xiē de nán rén gǎn dào zhī 'ér zuò chū de wěi de shí shì nuò ruò xiǎo xiǎo de wán xiào jiù shǐ xuǎn liǎo zhè yàng háo yuán de lián de xiāng jiān zhāo dàijìng rán zuò wéi de zuì jiā bàn jìn liǎo shēng huó
   wàng zhe wài miàn yuàn biān de zàng qiángzhī dào huí qièjiū jìng shì chū fēnghái shì 'ài
   gèng shǐ bēi shāng de shìzhēn zhèng de nán hàn tōng cháng néng guǒ gǎn xíng dòng de shí zǒng shì yóu jué zhì jīng guò de měi miào shùn jiān ( shuō guì zài chuáng shàngxiǎng zhe néng ràng xiān de shùn jiān ), yóu 'ér sàng shī quán
   shēng zhe de zhí dào nòng míng bái de máng rán cuò shí hěn rán
   zài míng bái yào shénmeyīn wéi rén de shēng mìng zhǐ yòu men néng men qián de shēng huó xiāng jiào shǐ wán měi zhī hòu zài lái guò
   suō jié huò gèng hǎo
   méi yòu jiào de diǎnyīn méi yòu rèn bàn jiǎn yàn zhǒng xuǎn gèng hǎo men jīng zhe shēng huó zhōng rán lín tóu de qiēháo fáng bèijiù xiàng yǎn yuán jìn chū pái guǒ shēng huó de pái liàn biàn shì shēng huó běn shēn shēng huó yòu shénme jià zhí zhè jiù shì wèishénme shēng huó zǒng xiàng zhāng cǎo de yuán yīn,“ cǎo hái shì zuì què qiē de yīn wéi cǎo shì mǒu jiàn shì de lún kuòshì huà de chǔér men suǒ shuō de shēng huó shì zhāng méi yòu shénme de de cǎo zuì zhōng huì chéng wéi huà
  “ EinmalistKeinmal” tuō yán zhè guó yàn shuōzhǐ shēng guò de shì jiù xiàng gēn 'ér méi yòu shēng guò guǒ shēng mìng shǔ men zhǐ yòu men dāng rán shuō gēn běn méi yòu guò shēng mìng
  4
   zài hòu lái yòu 'èr tiān zài yuàn tuō zhèng zài shǒu shù jiān xiū shì gào yòu diàn huà tīng dào huà tǒng chuán lái suō de shēng yīndiàn huà shì cóng chē zhàn lái de wài gāo xīng xìng de shì tiān yòu shìyào dào 'èr tiān cái néng qǐng shàng jiā fàng xià diàn huà biàn bèi méi yòu jiào zhí jiē jiā jìng yòu gòu de shí jiān lái xiāo yuán lái de jìhuà xiǎng xiàng zài men jiàn miàn qián de sān shí liù xiǎo shí suō huì zài zuò xiē shénmerán 'ér lái xiǎng qīng chǔ biàn tiào jìn chē chē shàng jiē zhǎo
   'èr tiān lái liǎojiān shàng guà zhe bāokàn lái qián gèng jiā yōu xià hái jiā liǎo běn hòu hòu deān liè 》; kàn lái qíng cuòshèn zhì yòu diǎn xīng gāo lái liè xiǎng shǐ xiāng xìn zhǐ shì pèng qiǎo guò zhè lái yòu diǎn shì shì zhǎo gōng zuò ( zhè diǎn jiǎng hěn hán )。 hòu lái men luǒ zhe shēn bìng pái tǎng zài chuáng shàng shí wèn zhù zài tiān wǎn liǎo xiǎng yòng chē sòng huí yòu diǎn hǎo shuō de xíng xiāng hái cún zài chē zhàn zhǎo guǎn
   liǎng tiān qián hái dān xīn guǒ qǐng lái jiāng fèng xiàn qiēdāng gào xiāng cún zài chē zhàn shí shí dào de shēng huó jiù liú zài zhǐ xiāng zài néng gòu fèng xiàn zhī qián huì zhí bèi cún fàng zài chē zhàn de
   liǎ zuānrù tíng fàng zài fáng qián de chēzhíbèn chē zhàn lǐng liǎo xiāng ( jiā huǒ yòu yòu chén ), dài zhe huí jiā
   liǎng xīng lái zǒng shì yóu shèn zhì wèi néng shuō zhāng xiàng wèn hǎo de míng xìn piànér xiàn zài zěn me huì rán zuò chū zhè jué dìng ? 'àn 'àn chī jīng zài xiàng de yuán tiǎo zhàn
   shí nián qián hūn xiàng bié rén qìng dìng hūn yàng gāo xīng
   míng bái tiān shēng jiù néng rèn rén zhāoxī xiāng chùshì shí de dān shēn hàn pēi yào jìn wéi chuàng zào zhǒng méi yòu rèn rén zhe xiāng zǒu jìn lái de shēng huó jiù shì de fáng zhǐ yòu zhāng chuáng de yuán yīnjìn guǎn zhāng chuáng hěn tuō hái shì gào de qíng rén menzhǐ yào yòu wài rén zài shēn biān jiù néng shuìbàn zhī hòu yòng chē men sòng huí rán suō lái de shí hòubìng shì de liú gǎn jiǎo liǎo de shuì mián shuì zài zhāng juàn shàng tiān kāi chē yuàn de bàn gōng shì yòu zhāng bìng chuáng
   zhè zài de shēn biān shuì zhe liǎo 'èr tiān zǎo shàng xǐng lái xiàn hái zhù de shǒu shuì zhezhēn shì nán xiāng xìn men zhěng zhè yàng shǒu zhuóshǒu de ? zài shú shuì zhōng shēn shēn jǐn jǐn zuàn jǐn zhe de shǒu ( jǐn jiě tuō )。 bèn zhòng de xiāng biàn zài chuáng biān
   nòng xǐngrěn zhe méi shǒu chōu huí láixiǎo xīn fān liǎo shēn biàn hǎohǎo kàn
   yòu gǎn dào suō shì bèi fàng zài shù zhī de cǎo lán shùn shuǐ piào lái de hái zěn me néng ràng zhè zhuāng zhe hái de cǎo lán shùn liú piào xiàng kuáng bào xiōng yǒng de jiāng tāo guǒ lǎo de 'ér méi yòu zhuā rèn zhǐ zài yòu xiǎo táo làng de kuāng shì shàng jiù huì yòujiù yuē quán shū》, huì yòu men jīn tiān suǒ zhī de wén míngduō shǎo lǎo de shén huà shǐ yíng jiù 'ér de shì guǒ méi yòu shōu yǎng xiǎo 'é suǒ jiù xiě chū zuì měi de bēi liǎo
   tuō dāng shí hái méi rèn shí dào shì wēi liǎn de néng lái nào zhe wán jiù néng xià 'ài de zhǒng
  5
   gòng tóng shēng huó dào liǎng niánshēng liǎo hái
   hūn shí guān hái pàn gěi liǎo qīnbìng ràng tuō jiāo chū sān fēn zhī de xīn shuǐ zuò wéi yǎng fèitóng zhōu kàn wàng hái
   měi tuō kàn hái hái de qīn zǒng shì zhǒng zhǒng jiè kǒu zhī mén wài hěn kuài míng bái liǎowèile 'ér de 'ài huì qīnduō sòng diǎn 'áng guì de shì qíng cái tōng róng zhī dào de xiǎng méi yòu chù niàn shì duì hái shī jiā yǐng xiǎng guò shì táng · shì de huàn xiǎng
   zhè dāng rán shǐ xiè yòu xīng tiānhái de qīn zài xiāo duì hái de kàn wàngtuō shí chōng dòng jiù jué dìng hòu zài liǎo
   wèishénme duì zhè hái duì hái yào yòu gǎn qíng duō chú liǎo hòu guǒ de wǎn zhī wài méi yòu rèn lián wén bùchà gěi yǎng fèidàn yuàn yòu tiǎn shìde duō qíng bié rén zhēng duó hái
   shuōméi rén tóng qíng 'è hěn hěn qiǎn guǒ tuō duì de 'ér gǎn xīng men zài huì duì de 'ér gǎn xīng men biǎo xiàn de yǒu hǎo guān chuī shī de fàn tài zhèng gǎn
   shì shí shàng hěn kuài shǐ wàng liǎo ér men gěi liú xià de wéi dōng biàn shì duì de kǒng
   tuō wàng rén 'ér yòu hài rén yào zài wàng hài pāi zhī jiān zhǎo dào zhǒng tiáohébiàn míng chū zhǒng suǒ wèixìng yǒu ”。
   gào qíng rén menwéi néng shǐ shuāng fāng kuài de guān duō chóu shàn gǎn yuánshuāng fāng dōubù yào duì duì fāng de shēng huó yóu yòu shénme yào qiú
   wèile què bǎoxìng yǒu zhǎn chéng wéi dài qīn lüè xìng de 'ài guān cháng jiǔ de qíng men jiàn miàn jiǎng jiū lún huàn zhōu rèn wéi zhè tào xiè céng zài péng yǒu zhōng xuān chuán:“ zhòng yào de shì jiān chí sān sān yuán jiù shì shuō guǒ xià mǒu wèi rén lián sān yōu huì hòu jiù kěn dìng gào chuīyào shì suàn mǒu wèi rén de guān jiǔ tiān cháng me men de yōu huìměi zhì shǎo xiāng sān zhōu。”
  “ sān sān yuán shǐ tuō néng xiē rén tōngtóng shí yòu duō niàn men 'ér bǎo chí duǎn shí lǎng jiāo wǎng zǒng shì bèi jiěduì zuì jiě de suàn shì huà jiā bīn liǎo shuō:“ huān de yuán yīn shì háo mèi zài mèi de wáng guó shì guǐ。”
   yào wéi suō zài móu gōng zuò shízhèng shì zhuǎn qiú zhè wèi bīn àn zhào chéng wén de xìng yǒu yuán bīn dāyìng jìn 'ér wéiér qiě jiǔ zhēn de suō 'ān chā zài jiā zhōu kān zhì shè de 'àn shì suī rán xīn de gōng zuò yào rèn shū néngdàn suō de wèi yóu zhāo dài shēng wéi xīn wén jiè chéng yuán liǎodāng bīn suō xiàng zhōu kān zhì shè de rén jiè shào shítuō zhī dào cóng wèi yòu guò bīn gèng hǎo de qíng rén
  6
   chéng wén de xìng yǒu tóngguī dìng liǎo tuō shēng 'ài qíng shè dàn wéi fǎn tóng tiáo kuǎn wèi xià jiàng de qíng rén jiù huì zhǔn bèi zào fǎn
   gēn tiáo kuǎn jīng shén wéi suō de xiāng liǎo jiān fáng wàng néng guān zhào bǎo zài shēn biāndàn jué méi yòu yào gǎi biàn de shēng huó fāng shì xiǎng ràng suō shuì zài fáng de huà bǐng chuán chū guò shì 'ài qíng zhī zuì de shì shí
   cóng rén guò guǒ zài qíng rén jiā tài róng liǎo 'ài shénme shí hòu zǒu jiù zǒu men zài jiā nán bàn xiē jiě shì huàn yòu shī mián zhèng lìng rén de qīn jìn huì shǐ shuìzhè bìng fēi quán shì huǎng yánzhǐ shì gǎn gào men quándōu yuán yīnzuò 'ài zhī hòu yòu zhǒng zhì zhù de qiáng liè yuàn wàngyuàn rén chù yàn 'è bàn zài shēng de shēn bàng xǐng láitǎo yàn zǎo shàng wài lái rén gòng tóng chuáng yuàn bié rén tōu tīng zài shì shuà yuàn wèile dùn zǎo cān 'ér rénrén bǎi
   jiù shì xǐng hòu xiàn suō jǐn niē zhe de shǒu shí chī jīng de yuán yīn tǎng zài 'ér kàn zhe néng wán quán míng báifà shēng liǎo shénme shìxiǎng liǎo xiǎng gāng cái xiǎo shí nèi de qiēkāi shǐ jué chū mǒu zhǒng cóng zhōng yǐn yǐn tòu chū lái de míng kuài
   hòu men liǎ pàn zhe shuì jué shèn zhì yào shuō men zuò 'ài yuǎn yuǎn yòu shì hòu shuì zài shí de yuè yóu wéi gǎn fènměi zài xià de jiān fáng guò ( fáng hěn kuài chéng wéi tuō zhē 'ěr mùdì huǎng ), dōubù néng shuìér zhǐ yào zài de huái bào lùn yòu duō xīng fèn shuì zhe zǒng shì qīng shēng shùn kǒu biān xiē yòu guān de shén huà shìhuò zhě shuō xiē míng miào de huàdān diào chóngfùquè tián 'ér huá méng méng lóng lóng dài liǎo mèng xiāng wán quán kòng zhì liǎo de shuì miányào zài shuì jué biàn kāi shǐ dǔn
   shuì jué de shí hòu xiàng yàng zhuā zhe jǐn jǐn zuàn zhù de shǒu wànshǒu zhǐ huò huái guǒ xiǎng fān shēn yòu nòng xǐng jiù yòng diǎn xīn duì shú shuì shí wèi sōng xiè de jiè bèi
   cóng duì fāng shǒu zhōng shǒu zhǐ ( huò shǒu wàn zhī lèi ) chéng gōng qīng qīng chōu chūzài jiàn dōng sài jìn shǒu zhōng ( juàn chéng tuán de shuì jiǎo zhǐ tuō xié běn shū ), shǐ 'ān níngér zhuā zhù zhè xiē dōng jiù xiàng zhuā zhù liǎo shēn de fēnjǐn jǐn fàng
   gāng gāng bèi hōng shuì liǎohái méi yòu wán quán mèngduì réng yòu suǒ gǎn jué shuō:“ zài jiàn zǒu liǎo。“ ?” wèn。“ bié de fāng。” jiān jué shuō。“ gēn zǒu。” měng zuò zài chuáng shàng liǎo。“ néng zǒu yǒng yuǎn kāi zhè 。” shuō zhe zǒu dào qián tīng zhàn láigēn zhe chū mén zhí dīng zhe duǎn shuì qún shì chì luǒ de shēn liǎn shàng máng máng rán méi yòu biǎo qíngxíng dòng què jiān jué yòu chuān guò mén tīng zǒu jìn gōng yòng tīng fángdāng zhe de miàn guān shàng liǎo mén mén kāihái shì gēn zhe zài shuì zhōng què xìn tuō de shì yào yǒng yuǎn kāi fēi lán zhù zhōng xià lóu hòu zài céng lóu de guǎi wān chù děng gēn zhe xià shǒu shǒu jiāng dài huí chuáng biān
   tuō chū jié lùntóng rén zuò 'ài tóng rén shuì jué shì liǎng zhǒng xiāng guān de gǎn qíng zhǐ tóngjiǎn zhí duì ài qíng huì shǐ rén chǎn shēng xìng jiāo de wàng ( duì shù rén de wàng ), què huì yǐn tóng mián gòng qǐn de qiú ( zhǐ xiàn duì rén de qiú )。
  7
   bàn kāi shǐ zài shuì mèng zhōngtuō jiào xǐng
   kàn jiàn de liǎnhèn hèn shuō:“ zǒu kāizǒu kāi!” hǎo zhèn cái gěi jiǎng de mèng men liǎ bīn zài jiān fáng zhōng jiān yòu zhāng chuángxiàng yuàn de táituō bīn zuò 'àiquè mìng lìng zhàn zài jiǎo luò chǎng jǐng shǐ suō tòng kān pàn wàng néng yòng ròu zhī lái dài xīn líng zhī yòng zhēn de piàn piàn zhǐ jiá,“ hǎo tòng li!” shǒu jǐn jǐn niē chéng quán tóu zhēn de shòu liǎo shāng
   zài huái shēn chàn dǒu liǎo jiǔ jiǔcái zài huái shuì zhe
   'èr tiāntuō xiǎng zhe zhè mèng liǎo yàng dōng
   kāi pāi chū kǔn bīn de lái xìnhěn kuài zhǎo dào duàn xiǎng zài de huà shì zuò 'ài 'ér xiàng wéi mǎn liǎo rén qún de táiguān zhòng men kào jìn mendàn men zhù shì zhe men
   zuì zāo gāo de shì fēng xìn luò yòu shì xīn jìn xiě dejiù zài suō bān dào zhè lái hòu méi duō jiǔ
  “ sōu chá guò de xìn jiàn?” méi yòu fǒu rèn:“ gǎn zǒu !”
   dàn méi yòu gǎn zǒu kào zhe bīn huà shì de qiáng yòng zhēn shǒu zhǐ jiān de qíng jǐngchū xiàn zài de yǎn qián pěng zhe de shǒu zhedài dào chún qián wěn zhe shuāng shǒu hái zài xuè
   hòu qiēdōu xiàng zài 'àn 'àn zuò duìméi yòu tiān duì de shēng huó yòu xīn de liǎo jiě
   kāi shǐ quán fǒu dìnghòu lái zhèng tài míng xiǎn liǎo biàn zhēng biàn duō shì de shēng huó fāng shì háo méi yòu shǐ tuō bèi duì de 'ài qián hòu máo dùnxiān shì fǒu rèn zhōngjiē zhe yòu wéi zhōng zhī biàn
   yòu zài diàn huà gāng rén yuē hǎo shí jiān hòu dào bié fáng chuán lái zhǒng guài de shēng yīnxiàng chǐ dǎzhàn
   zhī dào wài huí jiā lái liǎozhèng shí me yào shuǐ wǎng hóu guǎn dǎo xià shǒu dǒu hài píng pèng zhe chǐ
   chōng guò xiàng yào jiāng yān de jiù chū láipíng diào xià yào jiàn zài tǎn shàng fǎn kàng zhe xiàng duì fēng bān 'àn zhù yuē zhōng zhī jiǔzài 'ān
   zhī dào chǔyú biàn jiě de jìng zhè yàng zuò shì wán quán píng děng de
   suō hái méi yòu xiàn bīn de xìn qiányòu tiān wǎn shàng men péng yǒu jiǔ qìng suō huò xīn de gōng zuò
   jīng zài zhì shè yóu 'àn fáng gōng shēng wéi shè yǐng shītuō hěn shǎo tiào yīn de wèi nián qīng tóng shì biàn péi suō men zài chí zhēn shì jué miào de duìtuō jīng kàn zhe suōliǎng rén měi shùn jiān de dòng zuò jīng què 'ér hái xiàn píng shí piào liàng duōzhè tiào kàn lái shì duì de xuān gào de zhōng chéng wàng mǎn měi qiú de liè yuàn wàngbìng shì fēi shǔ rén guǒ méi yòu jiàn tuō suí shí zhǔn bèi xiǎng yìng rèn néng jiàn de nán rén de zhào huàn nán suō de nián qīng tóng shì xiǎng xiàng chéng qíng rénhěn róng jìn zhè zhǒng shāng hài de xiǎng xiàng rèn shí dào suō de shēn wán quán rèn nán xìng shēn jiāo zhè xiǎng shǐ xīn jìng zāo gāo tòu dǐng tiān shēn huí jiā hòu xiàng chéng rèn liǎo de
   zhè zhǒng huāng dàn dejǐn jǐn jiàn zài zhǒng jiǎ xiǎng shàng de zhèng míng shì de zhōng chéng wéi jiāo qíng de yào tiáo jiàn me yòu zěn me néng bào yuàn duì zhēn zhèng de qíng rén yòu suǒ
  8
   zhè tiān xiāng xìn tuō de huà ( jìn guǎn zhǐ shì bàn xìn bàn ), shǐ píng cháng yàng kuài huó bái tiān píng liǎo de zài de shuì mèng zhōng què bào gèng jiā hàiér qiě mèng de zhōng jié dōushì tòng zhǐ néng shēng kēng nòng xǐng
   de mèngchóngxiàn yīnyuè zhù dǎo chóngfù dòng zuòhuò diàn shì lián yòu mèng jiàn māo 'ér tiào dào liǎn shàngzhuā de miàn zhōng de hán men nán jiězài jié zhōng,“ māozhè jiù wèi zhe piào liàng rén suō kàn jiàn rénsuǒ yòu de réndōu zài wēi xié mendōu shì tuō qián zài de qíng hài men měi rén
   zài lìng lún mèng zǒng shì bèi tuī xiàng wáng zài wáng de 'àn xià jiān jiào láibèi wǎn xǐngbiàn gěi jiǎng liǎo zhè mèng:“ yòu hěn de shì nèi yóu yǒng chí men yòu yuē 'èr shí réndōushì rén guāng zhe shēn zhe rào chí xíng zǒufáng dǐng shàng jiē zhe lán miàn zhàn zhe nán réndài liǎo dǐng kuān biān mào zhē zhe liǎn kàn qīng liǎo jiù shì tíng zhǐ shǒu huá jiǎochòngzhe men jiào men biān zǒu hái biān chàng biān chàng hái biān xià guìyào shì yòu shuí guì hǎo jiù yòng shǒu qiāng cháo shè jiù huì dǎo zài shuǐ zhè yàng jiā zhǐ chàng gèng xiǎng xiàode gèng xiǎng zhuǎn jīng dīng zhe men xiàn chà jiù kāi qiāngchí piào mǎn liǎo rén zhī dào zài méi yòu xià guì liǎozhè jiù huì xiàng kāi qiāng liǎo!”
qīng zhòng -2
  zài sān lún mèng zhōng liǎo
   tǎng zài xiàng jiā bān yùn chē bān de líng jiù chē shēn biān dōushì liǎo de rén men rén tài duōshǐ chē hòu mén dōuwú guān shàng tiáo tuǐ xuán zài chē wài
  “ méi yòu !” suō jiào dào hái yòu gǎn jué!”
  “ men yòu。” xiē rén xiào liǎo
   men xiào zheshǐ suō xiǎng liǎo xiē huó rén de xiào xiē huó zhe de rén guò cháng cháng gào zǒng yòu tiān huì chǐ tuō luòluǎn cháo wěi suōliǎn shēng zhòu wénzhè shì wán quán zhèng cháng de men zǎo zhè yàng zhèng shì zhè zhǒng kāi xīn de xiào men duì shuō liǎoqiān zhēn wàn què
   rán gǎn dào nèi jiào dào:“ kàn yào niào liǎozhè zhèng míng méi !”
   men zhǐ shì yòu xiào kāi lái:“ yào niào wán quán zhèng cháng!” men shuō:“ hǎo jiǔ hǎo jiǔ hái huì yòu zhè zhǒng gǎn jué dekǎn diào liǎo shǒu de rén huì zǒng jué shǒu hái zài li men shí zài méi yòu niào liǎo zǒng huì jué yào 。”
   suō zài chuáng shàng kào zhe tuō suō chéng tuán:“ men yòng zhǒng shén gēn shuō huàxiàng lǎo péng yǒuxiàng yǒng yuǎn shì de shú rén xiǎng dào yǒng yuǎn men dāi zài jiù hài 。”
  9
   suǒ yòu cóng dīng wén pài shēng chū lái de yán ,“ tóng qíng dōushì yóu wéigòng tóngde qián zhuì (Com) wéi nánde gēn (passio) jié chéng ( gòng héng héng )。 ér zài yán zhōngxiàng jié wén lán wén wén ruì diǎn wén zhōngzhè shì yóu xiāng lèi shìde qián zhuì wéigǎn qíngde gēn 'ér chéng ( tóng héng héng gǎn )。 jié wén, son héng cit; lán wén, wSp ox héng Czucies wén, mit héng gefUhI; ruì diǎn wén, med。
   cóng dīng wén pài shēng detóng qíng ( gòng héng héng )” de shì men néng kàn dào bié rén shòu nán 'ér dòng zhōnghuò zhě men yào gěi xiē shòu nán de rén 'ān wèilìng jìn de shì lián” ( wén, pitiez wénděng děng ), wèi zhe duì shòu nán zhě de zhǒng 'ēn tài 。“ lián rén”, wèi zhe men yōu yuèsuǒ men yào jiàng de shēnfèn jiù
   zhè jiù shì wèishénmetóng qíng ( gòng héng héng )” zhè zǒng shì yǐn huái biǎo míng duì xiàng shì děng de rénzhè shì zhǒng 'ài qíng shèn xiāng gān de 'èr liú gǎn qíngchū zhè zhǒng tóng qíng 'ài rén wèi zhe shì zhēn zhèng de 'ài
   ér zài xiē tóng gēngǎn qíngér fēi nán chéngtóng qíng de yán zhōngzhè yòu jìn de yòng dàn hěn nán shuō zhè biǎo míng zhǒng huài huò de gǎn qíng yuán xué gěi zhè 'àn shì liǎo lìng zhǒng jiě shìgěi liǎo gèng guǎng fàn de hán yòu tóng qíng xīn ( tóng héng héng gǎn ), jiù shì jǐn jǐn néng nán de rén shēng huó zài hái yào huì de rèn qíng gǎn héng héng huān jiāo xìng tòng chǔ shì zhè zhǒng tóng qíng biǎo míng liǎo zhǒng zuì qiáng liè de gǎn qíng xiǎng xiàng xīn líng gǎn yìng zài gǎn qíng de děng shàng zhì gāo shàng
   zài suō xiàng tuō dào chū zhēn shǒu zhǐ de mèng de tóng shí shèn zhì bào liǎo céng sōu guò duì fāng de chōu guǒ suō shì lìng wài réntuō zài huì shuō huà liǎo suō míng bái zhè diǎnshuō:“ gǎn zǒu !” zhī xiāng fǎn zhuā zhù liǎo de shǒuwěn de zhǐ jiānyīn wéi gǎn dào zhǐ jiān tòng tóng de zhǐ jiān shén jīng zhí jiē lián tōng zhe de nǎo
   yǐn shì shén shèng dezhuāng yòu rén xìn jiàn de chōu shì néng bèi kāi derèn céng zhù tóng qíng ( tóng héng héng gǎn ) de rén huì lěng lěng bèi suō de xíng wéi shìtóng qíng shì tuō de mìng yùn ( huò huò gēn ), jué chū guì zài kāi de chōu qián shǐ de yǎn guāng cóng bīn de xìn shàng kāi jiě suō liǎo jǐn jǐn shì néng duì suō huǒér qiě gèng jiā 'ài
  10
   de tài yuè lái yuè huáng luàn níng cóng xiàn de zhōng hòu yòu guò liǎo liǎng niánqíng kuàng yuè lái yuè zāoháo chū
   zhēn de néng pāo de xìng yǒu néng gòu huì shǐ nèi xīn fēn liè kòng zhì pǐn wèi rén kàn chū yòu zhè zhǒng yào zhī dào zuì qīng chǔ de zhàn bìng méi yòu wēi xié suō me wèishénme yào duàn jué zhè zhǒng yǒu zài yǎn zhè zhì qiú chàbù duō
   zhè shì 'ér réng suàn jiàn shì bié de niàn men 'ér yōu huìzǒng shì xiàn duì fāng suǒ rán guǎ wèijué zài jiàn yǎn qián lǎo xiàn chū suō de xíng xiàngwéi néng shǐ wàng diào de bàn jiù shì hěn kuài shǐ zuì jiàn suō lái zuì jiù tóng rén zuò 'ài chū de jiǔ duì suō lái shuō yòu shì zhōng díquè zhèng
   xiàn liǎo guài juàn jiàn qíng jué men wèi tiān méi jiànyòu huí tóu diàn huà men lián
   gěi zuì duō shū tǎn de hái shì bīn zhī dào wéi rén jǐn shèn huì men de yōu huì xiàng wài xiè de huà shì yíng jiē zhe jiàn zhēn guì de jiù shǐ lián xiǎng guò yōu zāi yóu zāi de dān shēn hàn
   hái méi yòu shí dào yòu liǎo duō de biàn huàxiàn zài hài huí jiā tài chíyīn wéi suō zài děng zhè tiān bīn jiāo bīn zhù dào piē liǎo xià shǒu biǎoxiǎng jìn kuài liǎo shì
   luǒ zhe shēn lǎn lǎn zǒu guò huà shìzài huà jià shàng méi huà wán de huà qián tíng liǎo xià láixié zhe yǎn kàn chuān
   chuān dài wán zhǐ shèng xià zhǐ guāng guāng de jiǎohuán zhōu wéiyòu zhī luò zuàn dào zhuō xià xún zhǎo
  “ kàn lái biàn chéng suǒ yòu zuò pǐn de zhù liǎo,” shuō:“ liǎng shì jiè de pīn shuāngchóng bàoguāngzhēn nán xiāng xìnchuān guò làng tuō de xíng rán yòu làng màn qíng rén de miàn kǒnghuò zhě zhè yàng shuō cóng lǎo xiǎng zhe suō de dān de shēn shàng kàn dào liǎo měi de shì jièbèi làng fàn mài liǎo de shì jiè。”
   tuō zhí yāo lái huò jiě tīng zhe bīn de huà
  “ zài zhǎo shénme?” shuō
  “ zhǐ 。”
   fáng zhǎo liǎo biàn yòu dào zhuō xià miàn
  “ de 'ér zhǎo dào liǎo,” bīn shuō,“ dìng lái de shí hòu jiù méi yòu chuān。”
  “ zěn me néng chuān lái?” tuō jiào dàokàn kàn shǒu biǎo,“ huì chuānzhuó zhǐ dào zhè lái shuō?”“ méi cuò jìn lái zhí diū sān dezǒng shì cōng cōng yào shénme fāngzǒng shì kàn shǒu biǎoyào shì wàng liǎo chuān zhǐ shénme de diǎn jīng 。”
   chì jiǎo wǎng xié tào bīn yòu shuō:“ wài biān liáng zhe li jiè zhǐ 。”
   gěi zhǐ bái de shí zōng kuān kǒu cháng
   wán quán zhī dàoduì fāng piē jiàn liǎo zuò 'ài shí de kàn biǎo dòng zuò dìng shì cáng zài shénme fāng zuò bào wài miàn díquè hěn lěng bié xuǎn zhǐ jiē shòu de jiù zhè yàng huí jiā zhǐ jiǎo chuānzhuó duǎn lìng zhǐ jiǎo tào zhe zhǐ kuān kǒu de cháng kǒu zhí juàn dào jiǎo huái
   xiàn liǎo kùn jìngzài qíng rén men yǎn zhōng duì suō de 'ài shǐ méng shòu 'è míngér zài suō yǎn zhōng xiē qíng rén men de fēng liú yùn shìshǐ méng shòu chǐ
  11
   wèile jiǎn qīng suō de tòng liǎo hái sòng gěi zhǐ xiǎo gǒu ( men zhōng tuì diào liǎo jiān jīng cháng kōng zhe de fáng )。
   xiǎo gǒu shì mǒu wèi tóng shì tiáo shèng zhǒng gǒu shēng degōng gǒu shì lín de tiáo guó zhǒng yáng gǒuméi yòu rén yào zhè xiē zhǒng xiǎo gǒutóng shì yòu yuàn shā diào men
   tuō kàn zhe zhè xiē xiǎo gǒuzhī dào guǒ yào de huà men zhǐ yòu gǎn dào jiù xiàng gòng guó de zǒng tǒng zhàn zài qiú miàn qiánjǐn yòu quán shè miǎn zhōng zuì hòu xuǎn liǎo tiáo gǒugǒu de xíng guó yáng gōng gǒutóu shǔ de shèng qīn dài huí jiā jiāo gěi suō bào lái tiē zài xiōng qián gǒu dāng liǎo shēn niào
   suí hòu men shè gěi míng tuō yào ràng gǒu míng qīng chǔ biǎo míng gǒu de zhù rén shì suō xiǎng dào dào lái shí xià jiā zhe běn shūjiàn ràng gǒu míng jiàotuō 'ěr qín”。
  “ néng jiào tuō 'ěr tài,” suō shuō,“ shì hái jiù jiào 'ān liè zěn me yàng?”“ néng jiào 'ān liè ,” tuō shuō,“ rén néng yòu me huá de liǎn tài xiàng liè níngduìān de zhàng zhèng shì jīng cháng xiǎng xiàng zhōng de yàng 。”
  “ jiào liè nìngbù huì yǐng xiǎng de xìng néng ?”
  “ wán quán néng,” tuō shuō,“ tiáo yòu gōng gǒu de míng bèi rén men jiào duō liǎo néng huì zhǎn tóng xìng liàn xiàng。”
   tài guài liǎotuō de huà guǒ rán yán zhōngsuī rán men bān gèng zhōng qíng nán zhù rén 'ér shì zhù réndàn liè níng shì wàijué xīn suō xiāng hǎotuō wèicǐ 'ér gǎn xiè zǒng shì qiāo qiāo xiǎo gǒu de tóu:“ gānde hǎo liè níng dāng chū yào jiù wèile zhè néng 'ān dùn hǎo dìng bāng 。”
   rán 'ér biàn yòu liǎo liè níng de bāng zhùtuō réng rán néng shǐ kuài huó shí dào de shī bài shì nián zhī hòu yuē zài tǎn gōng zhàn de guó hòu de shí tiānzhè shì 1968 zhōng 8 yuètuō jiē dào bái tiān cóng shì suǒ yuàn lái de diàn huàduì fāng shì wèi yuàn cháng wèi nèi zài guó xìng de huì shàng céng tuō jié xià liǎo yǒu wéi tuō dān xīnjiān chí ràng 'ér gōng zuò。 12
   yīn wéi suō de yuán tuō xiǎng méi xiǎng biàn xiè jué liǎo ruì shì wèi yuàn cháng de yāo qǐng huì yuàn kāi zhè 'ér
   zài zhàn lǐng de tóu zhōu chén jìn zài zhǒng lèi kuài de zhuàng tài zhī zhōngdài zhe zhàoxiàng zài jiē shàng zhuǎn yóurán hòu xiē jiāojuǎn jiāo gěi wài guó zhě menshì shí shàng shì zhě men qiǎng zhe yàoyòu zuòde tài guò huǒjìng rán gěi wèi jūn guān lái liǎo jìn jìng tóuchòngzhe qún lǎo bǎi xìng zuǒ lún shǒu qiāng bèi liǎozài zhàn lǐng jūn zhǐ huī guò liǎo men hái wēi xié zhe yào qiāng men gāng fàng zǒu yòu dài zhe zhàoxiàng huí dào liǎo jiē shàng
   zhèng yīn wéi zhàn lǐng hòu de shí tiāntuō duì de huí gǎn dào jīng dāng shí shuō:“ wèishénme xiǎng ruì shì?”“ wèishénme yào ?”“ men huì gěi chī tóu de。”
  “ men huì gěi měi rén chī tóu,” tuō huī liǎo huī shǒu
  “ néng zhù zài guó wài ?”“ wèishénme néng?”
  “ zhí zài wài miàn mào jiù guózhè huì 'ér shuō dào kāiyòu zhè yàng suǒ wèi?”
  “ xiàn zài qiē huí lái liǎoqíng kuàng biàn liǎo。” suō shuō
   zhè dǎo shì zhēn de de xīng fèn gǎn zhǐ yán liǎo xīng shí guó jiā de tóu miàn rén xiàng zuì fàn yàng bèi jūn duì dài zǒu liǎoshuí zhī dào men zài 'érrén réndōu wèitā men de xìng mìng dān xīn
   duì qīn lüè zhě de chóu hèn jiǔ jīng zuì liǎo jiāzhè shì zhǒng zuì kuáng de yuàn hènjié de chéng zhèn shàng tiē mǎn liǎo chéng qiān shàng wàn de bàoyòu fěng xiǎo pǐn yánshī huàpiān chòngzhe liè niè díshì bīng men 'ér lái men cháo nòng chéng tuán de zhī xiǎo chǒu shì méi yòu sàn de yàn jiù zài tóng shí jié dài biǎo zài qiān dìng liǎo tuǒ xié wén jiàn qiē dài biǎo men huí dào zài diàn tái zuò liǎo yǎn shuōliù tiān de jiān jìn shēng huó shǐ wěimǐ kānjiǎn zhí shuō chū huà láijié jiēbā shí chuǎn jiǎng yào tíng lǎo bàn tiānyòu shí cháng sān shí miǎo zhōng
   zhè tuǒ xié shǐ guó jiā xìng miǎn liǎo zuì zāo de jiēguǒ rén rén de xíng guī liú fàng yòu diǎn shì qīng chǔ dezhè guó jiā xiàng zhēng zhě bēi gōng lái fāng cháng jiāng yǒng yuǎn jié jiēbā gǒu yán cán chuǎn shān · qiē kuáng huān wán liǎojiē xià lái shì de chǐ
   suō xiàng tuō jiě shì liǎo zhè qiē zhī dàozhè shì zhēn dedàn zhī dào chú zhī wài de lìng yuán yīn yào kāi de zhēn zhèng yuán yīn qián cóng wèi zhēn zhèng gǎn shòu guò kuài
   xiē tiān chuān xíng de jiē dàopāi shè qīn lüè jūn de zhào piànmiàn duì zhǒng zhǒng wēi xiǎnzhè suàn shì shēng zhōng de zuì jiā shí zhǐ yòu zài zhè yàng de shí jiān cái xiǎng shòu liǎo shǎo huān de wǎnmèng zhōng de diàn shì lián cái zhōng duànrén yòng tǎn gěi dài lái liǎo xīn píng héng xiàn zàikuáng huān guò liǎo chóngxīn hài hēi wàng táo hēi jīng míng báizhǐ yòu zài mǒu xiē tiáo jiàn xià cái néng gǎn dào de qiáng jiàn chōng shí wàng làng tiān dào bié de fāng xún zhǎo zhè xiē tiáo jiàn
  “ bīn jīng ruì shì liǎo zài ?” tuō wèn
  “ nèi shì shì,” suō shuō,“ zài 'érkùn nán huì zài shǎo duō。”
   wàng kāi jiù de rén shì xìng de rén
   yīn tuō tóng liǎo suō de yào qiújiù xiàng bèi gào jiē shòu liǎo pàn jué tiān suōhái yòu liè níng xiàn men zhì shēn ruì shì zuì de chéng shì
  13
   wéi kōng kōng de gōng mǎi liǎo zhāng chuáng ( hái méi yòu qián tiān zhì ), bìng shí suì nán rén de kuáng quán tóu gōng zuòkāi shǐ liǎo xīn shēng huó
   liǎo diàn huà dào nèi qīn zhōu zhī hòu pèng qiǎo bàn liǎo bīn de zuò pǐn zhǎn lǎn zài nèi de zàn zhù rén chū duì ruò xiǎo guó de tóng qíngmǎi xià liǎo de quán zuò pǐn
  “ duō kuī liǎo rén cái chéng liǎo kuò tài tài。” shuō zhezài diàn huà xiào lái qǐng tuō kàn de xīn huà shìbìng xiàng bǎo zhèngzhè jiān huà shì suǒ shú de jiān chā bié
   shì jǐn jǐn yīn wéi gāo xīng guòfèn 'ér néng jiàn ér shì zài suō miàn qián zhǎo dào jiā wài chū de jiè kǒu shì bīn dào shì lái liǎoshǐ zài guǎn tuō xià bān hòu jiàn xiān cóng dēng chù gěi diàn huàrán hòu shàng lóu kāi mén shítóu shàng dài zhe dǐng hēi yuán dǐng zhá màoshēn shàng chú liǎo duǎn sān jiǎo zhào wài shénme méi chuān chū liǎo měi de cháng tuǐnǎo zhàn zài 'ér níng shì zhe dòng rèn yán tuō yàng rán shí dào shēn shēn zhèn dòng liǎocóng tóu shàng xià mào fàng zài bàng biān de zhuō shàng men shēng xiǎng kāi shǐ zuò 'ài
   cóng guǎn huí jiā lái ( xiàn zài jiā yòu liǎo zhuō shā tǎn ), gāo xīng xiǎng dào jiān zhè zhǒng shēng huó jiù xiàng niú jiān zhe de fáng suō bīn dài biǎo zhe shēng huó de liǎng xiāng pái chì tiáohérán 'ér dōubù shǎo
   dàn shì shí shì guǒ měi dào chù dài zhe zhè yàng de shēng mìng zhī chēng xiàng dài zhe shēn de fēn me zhè mèi zhe suō hái de 'è mèng
   men zài shì zhù liǎo liù yuè tiān wǎn shàng huí jiā wǎn liǎo xiàn liú xià fēng xìnxìn shàng shuō liǎo shuō shì yīn wéi quē qiáo guó wài de liàng zhī dào yīnggāi jìn zhī chí dàn zhī dào zěn me zuò yuán lái zhí shǎ shǎ wéi guó wài de shēng huó huì gǎi biàn wéi jīng qīn shì jiàn hòu zhì ruò xiǎo huì cháng cháng cōng míng 'ér qiáng zhuàngdàn guò gāo liǎo chéng liǎo de dān yuàn chéng wéi dānchèn yǎn xià hái lái zuò chū zhè yào de jué dìng hái xiàng tuō dào qiànshuō dài zǒu liǎo liè níng
   liǎo xiē 'ān mián yào zhí dào líng chénréng méi xià yǎnxìng hǎo shì xīng liù dāi zài jiā yòu kǎo yǎn xià de xíng shì de guó tóng shì jiè shàng rèn guó jiādōu duàn liǎo wǎng láidiàn huà diàn bào shì zhǎo huí lái dedāng jué huì ràng jīn hòu chū guó xíng de fēn kàn lái chéng dìng
  14
   shí dào wán quán néng zhī hòu xiàng 'āi liǎo dāng tóu bàngdàn yòu yòu zhǒng de zhèn jìngméi yòu rén zuò chū jié lùn kàn zhe yuàn biān de qiáng dāi de liú suō jué dìng liǎo qiē
   dào cān guǎn chī liǎo fànchén sàng chī zhe chī zhejué wàng de qíng jiàn jiàn xiāo jiěméi yòu me hài liǎohěn kuàiliú xià de zhǐ shì zhǒng yōu huí xiǎng shēng huó de suì yuè jué men de shì huì yòu gèng hǎo de jié guǒ shì bié rén lái gòu shè zhè shì néng zhè yàng lái jié shù
   tiān suō wèi jīng yāo qǐng lái dào liǎo shēn biān tiān yòu tóng yàng 'ér dài zhe chén zhòng de xiāng qián láiyòu dài zhe chén zhòng de xiāng bié
   liǎo zhàng kāi cān guǎn kāi shǐ guàng jiē xīn zhōng de yōu biàn yuè lái yuè měi suō gòng tóng shēng huó liǎo niánxiàn zài rèn shí dào liǎoduì zhè xiē suì yuè de huí yuǎn men běn shēn gèng yòu mèi
   duì suō de 'ài shì měi dedàn shì lìng rén yàn juàn de zǒng shì xiàng mán zhe shénmehǒngquànyǎn shìjiǎng shǐ zhèn zuòshǐ píng jìngxiàng biǎo bái gǎn qíngshuō yòu méi yòu yǎnzài de tòng 'è mèng zhī xià huáng huáng zuì qiú biàn jiě dào qiàn…… hǎozhè qiē lìng rén yàn juàn de dōng xiàn zài zhōng xiāo shī liǎozhǐ liú xià liǎo měi
   xīng liù xiàn zài shì de jiē shàng liù zhe lìng rén xīn zuì de yóu měi jiǎo luò yǐn zhe xīn de fēng xiǎnwèi lái jiāng yòu shì yòu zài huí guī dān shēn hàn de shēng huóhuí dào céng rèn wéi mìng zhù dìng liǎo de shēng huózài zhǒng shēng huó cái shì zhēn zhèng de
   nián liǎo zài guò de měi shòu dào de jiān shì guǒ néng gòu hái huì tiě qiú chuān zài de jiǎo huái shàng rán jiān de jiǎo qīng duō fēi lái liǎolái dào liǎo mén shén de lǐng zhèng tíng shòu zhe tián měi de shēng mìng zhī qīng
  ( xiǎng gěi nèi de bīn diàn huà huò zhě xiǎng zài shì yuè nèi dào de rén diàn huà lián ? diǎn 'ér gǎn dàorèn réndōu huì shǐ tòng kān huí suō。 )
  15
   'ér yōu de zuì zhí yán dào xīng xīng qiēdōu biàn liǎo yóu zhù xiǎng liǎo suōxiǎng xiàng zuò zài xiàng xiě gào bié xìngǎn dào de shǒu zài chàn dǒukàn jiàn zhǐ shǒu zhuózhòng xiāng lìng zhǐ shǒu yǐn zhe liè níng de dài xiǎng xiàng kāi men zài de gōng tuī mén shí zěn yàng tòng rěn shòu miàn miàn lái de mǎn fáng de
   liǎng tiān měi hǎo 'ér yōu de de tóng qíng xīn ( yǐn xīn líng gǎn yìng de huò gēn ) jiǎ xián zhì tóng méi kuàng shàng jǐn zhāng láolèi zhōu zhī hòuxīng tiān shuìwéi xīng de shàng bān gěi bìng rén zhěn zhìquè zǒng zài bìng rén shēn shàng kàn jiàn suō xǐng xiǎng xiǎng duì shuō shì huàn liǎo tóng qíng zhèng shí de chū zǒu men zài xiāng jiànzhè hěn hǎojìn guǎn xiǎng bǎi tuō de shì suō miàn shì zhǒng bìng héng héng tóng qíngzhè zhǒng bìng qián shì wán quán miǎn deshì gǎn rǎn liǎo
   xīng liù xīng tiān gǎn dào tián měi de shēng mìng zhī qīng tuō chū liǎo wèi lái de shēn chùdào xīng què bèi cóng wèi yàn guò de zhòng suǒ dǎolián tǎn shù dūn gāng tiě zhī xiāng méi yòu shénme tóng qíng gèng wéi chén zhòng liǎo rén de tòng yuǎn duì tòng de tóng qíng yàng chén zhòngér qiě duì mǒu xiē rén lái shuō men de xiǎng xiàng huì qiáng huà tòng men bǎi chóngfù huí dàng de xiǎng xiàng gèng shǐ tòng biān
   duàn jǐng gào yào xiàng tóng qíng xīn tóng qíng xīn shǒu gōng tīng jué zuì guòdàn tóng qíng xīn zhī dào zhè zhǐ shì de wéi shìhái shì shǒu de zhèn zhōng zài suō bié hòu de tiāntuō gào yuàn cháng qīn hòu céng diàn huà gěi de wèi), shàng huí yòu diǎn hǎo zhī dào de zǒu duì yuàn cháng lái shuō tài táng méi yòu yóu xiǎng de xīn gào suō de shì liú gěi de xìn zuì zhōng méi shuō chū kǒuzài zhè wèi ruì shì de yǎn suō de zǒu zhǐ néng shì fēng huò zhěér tuō yǔn rèn rén yòu rèn huì shì wéi bìng rén
   shì shí shàngyuàn cháng shēng liǎo
   tuō sǒng sǒng jiān shuō:“ ESmSSSein, Esmussein。”
   zhè shì yǐn yòng liǎo bèi duō fēn zuì hòu shǒu sìchóng zòu zhōng zuì hòu yuèzhāng de zhù wèile shǐ zhè xiē qīng chǔ bèi duō fēn yòng jiè shào liǎo zhè yuèzhāng jiù shì“ DerscIIwergefassteEntschluss”, bān wéinán xià de jué xīn”。
   duì bèi duō fēn zhè zhù de yǐn yòngdíquè shì tuō zhuànxiàng suō de yīn wéi shì céng jīng ràng mǎi bèi duō fēn de xiē sìchóng zòuzòu míng de dài
   chū suǒ liàoyǐn yòng bèi duō fēn de zhè zhù duì wèi ruì shì xiāng dāng shìduì fāng shì yīnyuè píng jìng xiào zhe yòng bèi duō fēn de qǔdiào wèn dào:“ Mussessein?”
   tuō zài shuō: Jaesmusssein!
  16
   mén yàngbèi duō fēn xiǎn rán shì chén zhòng wéi zhǒng de dōng rán zhōng sChwer de shìkùn nán”, yòu shìchén zhòng”, bèi duō fēnnán xià de jué xīn jiě shì wéichén zhòng dehuòyòu fēn liàng de jué xīn”。 zhè zhǒng yòu fēn liàng de jué xīn demìng yùnjiāo xiǎng yuèqǔ zhù shì zhì de (“ fēi !” ); ránchén zhòngjià zhízhè sān gài niàn lián jiē zài zhǐ yòu ráncái néng chén zhòngsuǒ chén zhòngbiàn yòu jià zhí
   zhè shì bèi duō fēn de yīnyuè suǒ yùn chū lái de zhǒng xìn niànjìn guǎn men néng lüè zhè zhǒng néng ( shèn zhì shì hěn néng ), tàn suǒ zhè zhǒng xìn niàn yìng gèng duō guī gōng bèi duō fēn zuò pǐn de zhù shì zhě menér shì bèi duō fēn běn rén men huò duō huò shǎo zàn tóng men xiāng xìn zhèng shì rén néng xiàng 'ā dǐng tiān yàng chéng shòu zhe mìng yùncái huì yòu rén de wěi bèi duō fēn de yīng xióngjiù shì néng dǐng xíng 'ér shàng zhòng de rén
   tuō lín jìn ruì shì biān jìng xiǎng xiàng zhè shì shén qíng yōu tóu péng luàn de bèi duō fēnzài qīn zhǐ huī xiāng jiān xiāo fáng rén yuán guǎn yuèduìyǎn zòu zhīfēi de mín gào bié jìn xíng
   yuè guò jié biān jìngyíng jiē de shì duì duì tǎn
   tíng chē bàn xiǎo shí děng men xiān guò díshì bīngchuānzhuó zhuāng jiá bīng hēi zhàn zài dào kǒu zhǐ huī zhe chē liàng zhè guó jiā de měi tiáo shǔ guǎnshǔ rén
  “ fēi !” tuō xīn chóngfù zhedàn jiē zhe yòu kāi shǐ huái láizhēn de zhè yàng ? shì de shí zài shòu liǎo 'ér dāi zài shì què xiǎng xiàng zhe suō rén zài
   jiū jìng yào bèi zhè tóng qíng zhèng zhé duō jiǔ zhěng shēng huò zhě nián yuèjǐn jǐn xīng
   zěn me huì zhī dào zěn me néng dào
   rèn xué shēng dōunéng zài shí yàn shì yàn zhèng zhǒng xué jiǎ shè nán hàn zhǐ yòu shēng mìng néng gòu yòng shí yàn lái dìng shì fǒu yīngdāng cónggǎn qíng ( tóng héng héng gǎn )”。
   jiù dài zhe zhè xiē xiǎng kāi liǎo de jiā mén liè níng xià tiào dào shēn shàngtiǎn de liǎn shì huān yíngér xiǎng tóu jìn suō huái zhōng de wàng ( zài shì shàng chē shí hái xiǎng zhe de ), dùn shí yān xiāo yún sàn jué xiàng shì zài bīng xuě gài de cǎo yuán shàng miàn duì miàn zhàn zheliǎng réndōu lěngde zhí duō suo
  17
   cóng zhàn lǐng kāi shǐde jūn yòng fēi biàn chéng tiān zài shàng kōng pán xuántuō guàn zhè zhǒng zào yīn shuì
   zài wēi wēi shuì de suō shēn biān fān lái huí xiǎng hěn jiǔ qián zài xián liáo zhōng gào de jiàn shì lái men tán de péng yǒu Z, dāng shí xuān :“ guǒ méi dào de huà dìng huì 'ài shàng 。”
   shǐ zài shí de huà shǐ luò rén zhǒng míng de yōu shāngér xiàn zài rèn shí dào suō 'ài shàng 'ér shì de péng yǒu Z, zhǐ guò shì yuán liǎochú liǎo tuō de 'ài wàihěn nénghái yòu zhe ruò nán rén de de 'ài
   mendōu jué nán jiē shòu zhè zhǒng guān diǎn men shēng huó zhōng de 'ài qíng shì zhǒng qīng piāo shī zhòng de dōng jiǎ dìng men de 'ài qíng zhǐ néng me méi yòu de huà men de shēng huó jiāng men gǎn dào bèi duō fēn yīn lìng rén jìng wèi de yīnyuè jiā zài xiàng men wěi de 'ài qíng yǎn zòu zhe:“ fēi !”
   tuō cháng cháng xiǎng suō duì péng yǒu Z de píng jiàrán hòu chū jié lùn de 'ài qíng shì bìng shuō míngfēi ”, ér shìbié yàng xíng”。
   nián qián suō jiā xiāng de yuàn pèng qiǎo xiàn zōng xìng shén jīng bìng men qǐng liǎo tuō suǒ zài de yuàn de zhù zhì huì zhěn zhù zhì pèng qiǎo zuò shén jīng tòngxíng dòng biàn shì pài tuō dài zhè zhèn yòu guǎntuō pèng qiǎo bèi 'ān pái zài suō gōng zuò de guǎn yòu pèng qiǎo zài zǒu zhī qián yòu gòu de shí jiān xián dāi zài guǎn cān tīng shí suō pèng qiǎo dāng bānyòu pèng qiǎo wéi tuō zhèng shì zhè liù pèng qiǎo de huì tuō tuī xiàng liǎo suō bìng shì jué dìng jié
   huí shì yīn wéi shì guān mìng yùn de zhòng jué dìng jǐn jǐn 'ǒu rán de 'ài qíngér zhè 'ài qíng guǒ shì nián qián zhù zhì zuò shén jīng tòng de huà jiù cún zài rén jué duì 'ǒu rán xìng de huà shēn yòu tǎng zài shēn biān liǎoshēn shēn zhe
   shēn liǎo měi gǎn dào jīng shén chén shí yàng de wèi jiù gēn zhe kāi shǐ dǎo luàn
   yòu me liǎng de biàn chéng liǎo chén chén de hān shēngtuō chú liǎo wèi de gǎn guī lái hòu de shī wàng gǎn wàijué chū diǎn 'ér tóng qíng
shǒuyè>> wénxué>> 哲理小说>> lán · kūn Milan Kundera   jié Czech     (1929niánsìyuè1rì)