shǒuyè>> wénxué>> 现实百态>> lán · kūn Milan Kundera   jié Czech     (1929niánsìyuè1rì)
wèile gào bié de huì
  《 wèile gào bié de huìyòu wéigào bié yuán céng róng huò zuì jiā wài guó wén xué jiǎngshì lán · kūn zhòng yào de xiǎo shuō dài biǎo zuò 1969 1970 nián jiān zài wán chénggāi zuò pǐn gòu qiǎo miào hēi yōu fēng shì gōng rèn de dāng dài wén xué jié zuòzài quán shì jiè 34 guó jiā chū bǎnxiǎo shuō zhǐ xiě liǎo tiān shēng de shìdàn shè liǎo hěn duō de rén měi rén de shēng huó yòu zhǎn kāi fēi cháng fēng mǎn biǎo xiàn liǎo rén men duì shēng mìng de ránduì gǎi biàn shēng mìng dídí wàng kàng zhēngwèile dào xīn de dōng mendōu pīn mìng xiǎng táo xiē dōng yòu pīn mìng xiǎng zhuā zhù xiē shí de dōng men miàn lín xuǎn què hǎo xiàng yòu bié xuǎn zuì zhōng zhǐ néng xuǎn jiān shì piàn móu hàishēng mìng zhōng néng chéng shòu zhī qīng yàngshì yǐn rén duì rén shēng de kǎo de zuò pǐn
  《 wèile gào bié de huì》 - běn liào
  
   zuò zhě :( jié lán · kūn
  
   zhě : ān
  
  ISBN:9787506300223
  
   shù :220
  
   dìng jià :5.90
  
   chū bǎn shè : zuò jiā chū bǎn shè
  
   zhuāng zhēn : píng zhuāng
  
   chū bǎn nián :1993
  《 wèile gào bié de huì》 - zuò zhě jiè shào
  
   lán · kūn jié xiǎo shuō jiāshēng jié 'ěr nuò shì qīn wéi gāng qín jiāyīnyuè shù xué yuàn de jiào shòushēngzhǎng xiǎo guó zài kàn lái shí zài shì zhǒng yōu shìyīn wéi shēn chù xiǎo guó yào me zuò lián deyǎn guāng xiá zhǎi de rén yào me chéng wéi guǎng wén shí deshì jiè xìng de rén”。 tóng nián shí dài biàn xué guò zuòqǔshòu guò liáng hǎo de yīnyuè xūn táo jiào shàonián shí dàikāi shǐ guǎng fàn yuè shì jiè wén míng zhùqīng nián shí dàixiě guò shī běnhuà guò huàgǎo guò yīnyuè bìng cóng shì guò diàn yǐng jiào xuézǒng zhīyòng de huà shuō,“ céng zài shù lǐng chù suǒshì zhǎo dào de fāng xiàng。” 50 nián dài chū zuò wéi shī rén dēng shàng wén tánchū bǎn guòrén zuò guǎng kuò de huā yuán》( 1953)、《 bái》( 1957) zuì hòu yuèděng shī dàn shī chuàng zuò xiǎn rán shì de cháng yuǎn zhuī qiúzuì hòudāng zài 30 suì zuǒ yòu xiě chū duǎn piān xiǎo shuō hòu què xìn zhǎo dào liǎo de fāng xiàngcóng zǒu shàng liǎo xiǎo shuō chuàng zuò zhī 。 1967 nián de cháng piān xiǎo shuōwán xiàozài jié chū bǎnhuò chéng gōnglián chū sān bǎnyìn shù jīng rénměi dōuzài tiān nèi shòu xīnzuò zhě zài jié dāng dài wén tán shàng de zhòng yào wèi cóng què dìngdàn hǎo jǐng cháng。 1968 nián lián qīn jié hòu,《 wán xiàobèi liè wéi jìn shūkūn shī liǎo zài diàn yǐng xué yuàn de zhí de wén xué chuàng zuò nán jìn xíngzài qíng xíng xià xié 1975 nián kāi jié lái dào guó guó hòu hěn kuài biàn chéng wéi guó zhě zuì 'ài de wài guó zuò jiā zhī de jué duō shù zuò pǐnxiào wàng 》( 1978)、《 néng chéng shòu de cún zài zhī qīng》( 1984)、《 xiǔ》( 1990) děng děngdōu shì shǒu xiān zài guó zǒu hóngrán hòu cái yǐn shì jiè wén tán de zhǔ céng duō huò guó wén xué jiǎngbìng duō bèi míng wéi nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng de hòu xuǎn rénchú xiǎo shuō wàikūn hái chū bǎn guò sān běn lùn shù xiǎo shuō shù de wén zhōngxiǎo shuō de shù》( 1936) bèi pàn mài de zhǔ》( 1993) zài shì jiè liú chuán shèn guǎngkūn shàn fǎn fěng shǒu yòng yōu de diào miáo huì rén lèi jìng kuàng de zuò pǐn biǎo miàn qīng sōngshí zhì chén zhòngbiǎo miàn suí shí zhì jīng zhìbiǎo miàn tōng shí zhì shēn suì 'ér yòu zhìchōng mǎn liǎo rén shēng zhì huìzhèng yīn zài shì jiè duō guó jiā yòu xiān liǎokūn ”。 kūn yuán xiān zhí yòng jié jìn xíng chuàng zuòdàn jìn nián lái kāi shǐ cháng shì yòng xiě zuò chū bǎn liǎohuǎn màn》( 1995) shēn fèn》( 1997) liǎng xiǎo shuō de zuò pǐn biǎo miàn qīng sōngshí zhì chén zhòngbiǎo miàn suí shí zhì jīng zhìbiǎo miàn tōng shí zhì shēn suì 'ér yòu zhìchōng mǎn liǎo rén shēng zhì huìzhèng yīn zài shì jiè duō guó jiā yòu xiān liǎokūn ”。
  《 wèile gào bié de huì》 - nèi róng jiè shào
  
   xiǎo shuō lián qīn wéi zhèng zhì bèi jǐngtōng guò xiǎo hào shǒuměi guó shāng rénliáo yǎng yuàn shì huò shì qiú děng 8 rén fǎn zhé de 'ài qíng shìzài zhé xué céng miàn shēn tàn tǎo liǎo zhū duō rén shēng fán máo dùn de kùn jìng nán
  
   shì hěn jiǎn dān
  
   cóng niàn huái yùn hòu duì hūn qíng rén de jiū chán kāi shǐxiě zhè niàn jǐn shèn shì tōng guò tāi 'ér lái chéng duì qíng rén 'ài qíng de wàngxiě nán shì shuō niàn tāi lái bǎi tuō zhè 'ài qíng de wēi xiě niàn de qíng rén xīn yào xiàn niàn de zhōng bìng qiě lái jìng zhēng duì niàn de 'ài qíngxiě nán de xīn yào jiē chuān nán de zhōng xíng wéi mǎn 'è de kuài gǎntōng guò chuān chā rén guān de jiāo zhìhái xiě liǎo lìng jiāng kāi guó de nán de zhǔn qíng rén shì chí de shí jiān shì tiān tiān jiù gǎi biàn liǎo qiēzhè shì wèile gào bié de huì”, yīn wéi huì zhī hòu hái shì gào bié de jiāo cuò shì de chǎng jǐng jiù zài yóu wēn quán de xiǎo zhèn shàngrén zài lái wǎng fǎng shì yòng gǎi biān jiù shàng yǎn de
  
   shì fǎng jiù shì wèile fěng rén lèi de xīn suǒ yòu de pán suàn huì rán luò kōngsuǒ yòu de shè xiǎng dōudà xiāng jìng tíngsuǒ yòu de gǎn jué nán yuán běi zhé
  
   nán wèile shuō niàn tāi 'ér fèi jìn xīn rán 'ér niàn de tóng tāi què wán quán shì chū nán de shè niàn xīn wéi zhōng de tāi 'ér jiù fǎng shì 'ài qíng de xiàng zhēng shèng yīn lùn dōubù néng fàng rán 'ér de 'ài qíng què jǐn bèi liǎo ràng huái yùn de nán bèi liǎo nián qīng de qíng rén lǎo nián nán kāi shǐ liǎonán de bèi zhàn quán shēn xīnquè zài jiāng xiàn zhōng de qián rán gǎn jué dào liǎo de chǔnbìng qiě xiàn liǎo 'ài qíng zhī wài de néng xìng nán 'ài de néng xìng niàn zài kāi liǎo 'ài qíng zhī mén zhī hòuwèile 'ài qíng jué dìng duò tāirán 'ér què wài wáng běn lái jiù zǒng bùwèi men zhǎng ); nán zài niàn de wáng dài lái de rán chāo tuō zhī hòugǎn jué dào liǎo de guì shì de de xīn líng què jīng kāi shǐ dùn jiāng kāi guó de nán zài mǎn xīn huān de gào bié shí què rán xiàn liǎo shěbùdé kāi de yuán yīnbìng qiě zhèng shì hài niàn de de xiōng shǒu héng héng héng suǒ yòu zhè xiē chū rén men de liàochū zhě de liàoquè shì me néng de shēnghuò zhě shuōshēng huó zhōng zhēn shí de shēng wèi zhè zhǒng néng
  《 wèile gào bié de huì》 - shū píng
  
   zhī dào zhè běn xiǎo shuō zài kūn zuò pǐn zhōng de liè gǎn jué shì kūn de zhǒng cháng shìkūn zài miàn fǎn tàn tǎo zhe zhǒng yàng de gài niàn mèi ”、 ”、 gāo shàng”、 zhì ”、 shì jiè de tán huā xiàn de běn zhì”。 zhè xiē gài niàn fùzhuó zài xiǎo shuō de qíng jié zhōng suí shí zhǎn kāijìn guǎn hái zhǐ shì qīng tíng diǎn shuǐ bān derán 'ér què jīng zhǎn shì liǎo xiàng qián zhǎn de xiàn néng xìngjìn guǎn men zhì shǐshè huì shì jiè”( SocialWorld) de zhǒng chuàng zàorán 'ér zhè zhǒng chuàng zào què zhèng tóng xiǎo shuō zhōng de zhù rén gōng bān yòu zhe xiān huó de shēng mìng men shēng dòng zhàn men yuè yuè shì men yǐn 'ér dài men shēng héng héng 'ér zhè shí zài shì yīn wéi rén men jǐn shì shū zhōng de zhù rén gōngměi shí měi dōuzài shòu zhe zhè xiē gài niàn de cāo zòngyīn zhe men huó dòngrén men men rèn shí men men wéi shì 'àn zhe men de xīn yuàn zài huó dòngshì shí shàng men zhǐ shì zhè xiē gài niàn de xiàn 'ǒu 'ér xiàn 'ǒu zhī jué yōuér men què hái huì wéi shì de zhī jué yōu
  
   huò kūn shì zhǐ zài jiē shì zhè yàng de bēi xìng cún zài
  
           jiāng nán shí bào》 (2002 nián 10 yuè 29 )
  
   zuò zhě de yán miáo xiě shēng dòng 'ér fēng shù zhōng jiā zhe lùn xīn fēn xiǎo shuō zhōng miáo xiě de qíng jǐng hǎo xiàng kàn diàn yǐng yàng zhě shǐ zhōng bèi diào dòng cóng 'ér chǎn shēng gèng duō dídí gǎn chùyòu xiē huà bāo hán zhe de juàn yǒng zhì huìzhǐ néng xīn lǐng shén huì shèn zhì zhé xuézhèng zhì pàn róng 'ài qíng shìhěn duō lùn jīng shēn cóng de zuò pǐn zhǎo dào liǎo cóng qīng de wèn dào liǎo jīng shén de xuān xiè
           solargo( běi jīng
  
   kūn zǒng shì yòng de ruì zhì cái huá wèiwǒ men gòu jiàn fēn qīng huàn hái shì xiàn shí de shì jiè lùn shì néng chéng shòu de shēng mìng zhī qīnghái shìwèile gào bié de huìděng děngzài yuè de guò chéng zhōngzǒng huì xiàn shēn wén zhōng rén jīng rén de gòng tóng diǎnbìng duì zuò zhě duì rén xīn zhǔn què de gǎn dào jīng zuò wéi xìng wán quán jué kūn chè liǎo xìng de xīn diǎn qiē bèi yǐn cáng de xiǎng chì luǒ luǒ bèi jiē chū lái
  
           zài děng dài de ( nán jīng
tiān
  1
   qiū tiān lái liǎozài rén de shān shù biàn chéng liǎo huáng hóng xiǎo xiǎo de kuàng quán liáo yǎng zhèn kàn shàng xiàng shì bèi guǒ zài huǒ yàn liǎo rén men zài liáo yǎng de lín yìn dào shàng sàn men shí tíng xià lái zài shuǐ huā jiàn de pēn quán biān shàngzhè shì xiē méi yòu hái de rén men lái dào zhè 'ér wàng néng huò shēng
   zhè xiē bìng rén zhōng yòu shǎo shù nán rényīn wéi chú liǎo de wàikuàng quán liáo yǎng de zhì liáo duì zhǒng jīng shén bìng zhèng kàn lái shì yòu dejìn guǎn rén réng rán yào nán rén duō chū jiǔ bèi héng héng duì xiàng zhè yàng nián qīng de shì lái shuōzhè shì lìng rén nǎo de wèi zhe zhěng tiān zhào liào xiē méi yòu shēng de men
   chū shēng zài zhè liáo yǎng zhèn de réng rán zhù zài zhè 'ér zhī dào shì fǒu néng cóng zhè jìn shì de cháo xué zhōng táo chū
   xīng xià kuài yào lún dào xià bān de shí hòuhái shèng xià yào gěi zuì hòu féi pàng de bìng rén guǒ shàng bèi bìng yào wēi xiào zhe ràng men zài chuáng shàng tǎng xià lái
  “ gěi diàn huàzěn me yàng?” de tóng shì dòng yuē sān shí suìcháng hěn pànglìng shāo wēi nián qīng xiāo shòu xiē
  “ dǎo shì。” huí
  “ méi shí me dān xīn de。” niánzhǎng diǎn de shì zài jìn bìng cháo bèi hòu de shì chǒu liǎo yǎn 'ér yòu zhí gōng men de cún guìxiǎo zhuō diàn huà
  “ gāi wǎng jiā diàn huà。” shòu diǎn de shì shuō men sān rén xiào lái
   xiào shēng píng hòu shuō:“ zhī dào pái liàn chǎng de hào wǎng 'ér gěi 。”
  2
   zhè shì yīcháng lìng rén xīn de tán huàdāng tīng chū de shēng yīn shí jiù shí fēn jīng huāng
   zhí hài réndàn dāng zhè yàng gào men shí men què cóng xiāng xìnnìngyuàn rèn wéi de biǎo bái shì zhǒng shì fēng de yōu
  “ hǎo ?” wèn
  “ tài hǎo。”
  “ zěn me ?”
  “ yào tán tán。” hěn yōu shāng shuō
   zhè zhèng shì gǎn dào de zhǒng bēi 'āi de shēng diàoduō nián lái zhí duì zhè lèi shì qíng gǎn dào kǒng
  “ hǎo ,” shēng yīn shuō
   yòu shuō liǎo biàn,“ zhēn de tán tán。”
  “ chū liǎo shénme shì?”
  “ yòu liǎo。”
   jīhū shuō chū huà láitíng liǎo xià ruò shuō:“ shuō de shénme ?”
  “ jīng yòu liù xīng liǎo。”
   shì kòng zhì ,“ zhǒng shì yòu shí shì huì yòu de guò shì lái chí liǎo diǎn,”
  “ zhè shì zhēn de。”
  “ nénggēn běn néng lùn zhè shì de yuán yīnkěn dìng shì!”
   dùn shí huǒ liǎo,“ dāng zuò shénme rén liǎo?! tiān !”
   shǐ ,“ bié guài de bìng shì yào shāng hài wèishénme yào shāng hài zhǐ shì xiǎng shuōzhè shì de yuán yīnyīn wéi méi yòu yàng zuò yòng zhe dān xīnzhè zài shēng shàng shì wán quán néng de。”“ zài zhè zhǒng qíng kuàng xiàrèn shìdōu shì yòu néng de。” lěng lěng shuō,“ yuán liàng rǎo liǎo 。”
  “ ō!” gǎn máng shuōshēng huì guà shàng diàn huà,“ gěi diàn huà shì hěn duì de rán bāng zhù dāng ránzhè jiàn shì shì 'ān pái de。”
  “ shuō ān pái shì shénme ?”
   dùn shí sài gǎn shuō chū de zhēn zhèng hán ,“ ò zhī dào deān pái!”
  “ zhī dào zài xiǎng shénme zuì hǎo xiāo zhè niàn tóu jué huì zuò yàng de shìchú fēi xiān shā diào。”
   kǒng yòu jué zhù liǎo dàn shè fǎn :“ guǒ xiǎng tīng de jiàngànmá diàn huà gěi shì xiǎng tóng shāng liàng xià zhè shì hái shì jīng xià liǎo jué xīn?”
  “ xiǎng shāng liàng xià。”
  “ mehǎo lái jiàn 。”
  “ shénme shí hòu?”
  “ huì gào 。”
  “ hǎo 。”
  “ xiàn zài yào bǎo zhòng 。”
  “ bǎo zhòng。”
   guà shàng diàn huàhuí dào tái shàng de yuèduì zhèng děng zhe huí lái chóngxīn pái liàn。“ xiān shēng menjīn tiān jiù dào zhè 。” shuō
  3
   fàng xià huà tǒngliǎn tōng hóng duì zhè shì de fǎn yìng tòng liǎo shí shàng hěn jiǔ lái jiù gǎn dào fèn hèn liǎo
   men zǎo zài liǎng yuè qián jiù rèn shí liǎodāng shí zhè wèi zhù míng de xiǎo hào shǒu de yuèduì zhèng zài kuàng quán liáo yǎng yǎn chūyīnyuè huì hòurén men wéi zhè xiē yīnyuè jiā men xíng liǎo yīcháng huì yìng yāo cān jiā liǎozài tái shàng suǒ yòu de rén zhōngxiǎo hào shǒu duì zuì biǎo hǎo gǎnbìng tóng guò liǎo
   hòu zài méi yòu dào de diǎn xiāo gěi liǎng zhāng míng xìn piànqīn xiàng wèn hòudàn tādōu méi yòu cǎi shǒu cān guān shíwǎng de pái liàn chǎng diàn huà nán rén jiē liǎowèn liǎo de xìng míngshuō jiù zhǎo fēn zhōng hòu huí lái liǎogào pái liàn jīng jié shùxiǎo hào shǒu zǒu liǎo
   huái shì xiǎng duǒ suí zhe zhú jiàn chá jué jīng huái yùn duì de fèn hèn jiàn zēngzhǎng
  “ shuō zhè zài shēng shàng shì néng de néng fǎn shēng shàng néngdāng zhè hái shēng chū lái shí dǎo xiǎng zhī dào huì shuō shénme!”
   de liǎng péng yǒu dòng diǎn diǎn tóutóng wèi zhù míng de yīnyuè jiā guò liǎo nán yán chuán de wǎn zhī hòu 'èr tiān zǎo chén zhè shì quán gào liǎo de tóng shìzhè jiàn shì suí zài shuǐ méng de zhì liáo shì chuán kāi lái hòuzhè xiǎo hào shǒu jiù chéng liǎo quán shì men de gòng tóng cái de xiào xiàng zhāng tiē zài shè de qiáng shàngměi dāng de míng chū xiàn shí mendōu yào 'àn 'àn mǐn zhe zuǐ xiàofǎng shì zhī jiāodāng zhè xiē shì men zhī huái yùn shí men de nèi xīn chōng mǎn zhǒng miào de kuài yīn wéi xiàn zài men tóng zhī jiān yòu liǎo zhǒng yòu xíng dechí jiǔ de niǔ dàizhè zhǒng bǎo zhèng shēn shēn zhí liǎo nuó de
   niánzhǎng de shì pāi pāi de bèi,“ nuòxiàn zàiqīn 'ài dezhèn jìng diǎn gěi kàn yàng dōng 。” hěn kuài fān dòng dài yòu chā de zhì,“ qiáozhè 'ér!” zài zhé hǎo de shàng shì nián qīng rén qiǎn hēi de rén zhào piàn zhàn zài tái shàngshǒu zhe mài fēng
   níng shì zhe zhè zhāng zhào piànshì cóng zhè zhāng cháng fāng xíng de guāng huá de zhǐ shàng kàn chū de mìng yùn。“ xiǎng dào shì zhè yàng nián qīng。” xìng xìng shuō
  “ liǎo !” de zhōng nián yǒu xiào liǎo,“ zhè zhāng zhào piàn shì shí nián qián zhào de zhī dào liǎ suì shù yàng shì néng xiāng de!”
  4
   zài diàn huà tóng jiāo tán shí jiàn jiàn shí dào de huà yòu zhe duō nián lái zhí hài de zhǒng 'è yùn de shēng yīnzhè dǎo shì yòu chōng fēn yóu xiāng xìn zài dǎo mèi de wǎn guǒ zhēn shǐ huái liǎo yùnxiāng fǎn kěn dìng de zhǐ kòng shì jiǎ de), ér shì zài rèn shí zhī qián duō nián jiù zhí zài děng dài zhe zhè zhǒng xiāo
   zài 'èr shí suì nián liàn de jīn yǎn niàn jiù céng jīng jiǎ zhuāng huái yùnxiǎng shǐ tóng jié hūn shì de zuì hòu liǎo wèi jìng luán zhèngzhěng réndōu wěi liǎo hòu míng bái liǎo huái yùn shì zhǒng suí shí suí dōukě zòu xiào de shì zhǒng rèn léi zhēn dōuwú duǒ de léi diàndiàn huà mǒu zhǒng bēi 'āi de shēng diào zhào zháofēng bào de lái lín dāng nián huài xiāo shì shǒu xiān zài diàn huà liǎo ), nián qīng shí chǎng jīng láisuī rán zài tóng rén men shēng guān shí bìng quē qíngdàn suí zhī 'ér lái de zǒng shì yōu zhī gǎnměi shēng liǎo zhè yàng de guān hòu zǒng shì kǒng děng dài zhe xìng de hòu guǒcóng zhì de jiǎo kàn xiǎng dào yóu jìn bìng tài de xiǎo xīn biàn chā kānzāinàn de néng xìng jīhū shì qiān fēn zhī dàn shìzhè zhǒng qiān fēn zhī de 'ǒu rán réng jiù shǐ xià gòu qiàng
   xiàn yòu gōng yóu zhī pèi de wǎn shàngbiàn gěi yòu liǎng yuè wèi jiàn miàn de niàn diàn huàdāng tīng chū de shēng yīn jiù jiào lái:” qīn 'ài deshì zhí zài pàn wàng lái diàn huó fēi cháng yào tán tán!” shì yàng qiēchuǎn guò lái zhǒng shú delìng rén jiāo de zhèn tòng yòu chōng sài liǎo de xiōng qiāng shèn zhì cóng nèi xīn shēn chù gǎn dào de 'è yùn dìng
   guò hái shì qiē xiǎng nòng qīng yuán wěi shì chōng kǒu 'ér chū,“ gànmá yòng zhè yàng bēi cǎn de shēng diào shuō huà?”“ qīn zuó tiān shì liǎo。” huí shuō
   kuān wèi tàn liǎo kǒu dàn zhī dàozhè zhǒng de shí chí zǎo hái shì huì lái lín de
  5
  “ hǎokuài shuō shēng liǎo shénme shì?” shǒu jìn xún wèn zhōng shǐ qīng xǐng guò lái kàn zhe yuèshī men zháojí de miàn kǒng shì zhè shì gào liǎo menzhè xiē xiǎo huǒ men fàng xià yuèqì lǒng zài men de tóu 'ér zhōu wéi
   shí suì de shǒu shǒu xiān chū de jiàn jiào wéi jìn zhǒng rén ràng fàng guāi diǎn,“ jiào jiàn guǐ shì de hái gēn běn yào cǎi lùn zhǐ yào yàn xuè jiù shàng zhèng míng shì shuí de hái 。”
   fǎn duì shuōyàn xuè wǎng wǎng shénme zhèng míng liǎodào zuì hòu rén de zhǐ kòng réng rán zhàn zhù jiǎo
   shǒu fǎn dàoshí shàng bìng fēi zhēn yào yàn shénme xuèduì dài zhǒng niànzhǐ yào tài qiáng yìng jiù huì shí xiāng zài luó luó suo dàn zhī dào bèi kòng de nán rén shì nuò huì huā qián wán 'ér nòng diào de。“ zǒng zhī guǒ xíngshēng xià hái men měi réndōu shì tóng shuì guò jué shíràng men cāi dào shuí shì zhēn zhèng de qīn !”
   dàn shì shuō:” zhī dào zhǐ wàng men dào shí zǎo yào mìng liǎo dào zhè zhǒng shì jiù shì shì jiè shàng zuì dǎn xiǎo de rén jìn kuài zuò dào xīn zhōng yòu 。” jiādōu tóng diǎn diǎn tóu shǒu de bàn zài yuán shàng shì dedàn bìng shì měi rén xiǎn rán shì zhǒng shén jīng shuāi ruò de nán rén shì zhǒng bèi rén chán zhù de míng rényīn jiādōu jué hái shì zhí jiē duì kàng hǎoshuō zhè niàn duò tāi zuì wéi míng zhìdàn yīngdāng yòng shénme yóu men chū liǎo sān běn fāng 'àn
   shì yòng niàn de tóng qíng xīnàn zhào zhè fāng 'àn yào kàn zuò shì zuì qīn de péng yǒuxiàng chàng kāi xīn fēiqīng zhōng chánggào de huàn yòu zhòng bìng guǒ zhī dào lìng rén tóng zhàng yòu liǎo hái de shēn xīn zhǔn huì bēng kuì lùn cóng dào shàng hái shì xīn shàng mǎdōu néng chéng shòu zhè yàng de zāinàn yào kěn qiú zhè shì lián mǐn
   dàn shìyòu rén duì zhè diǎn chū tiáo gēn běn de fǎn duì jiàn zhè lüè wán quán jiàn zài niàn néng huì yòu de ruǎn xīn cháng shàng miànzhè shì chǔn deyīn wéi wèi jīng jiǎn yànháo guǒ qià qiǎo méi yòu tóng qíng xīn jiāng huì zuò wéi fǎn guò lái duì yóu ràng lìng rén zhī dào liǎo xiǎng gěi de hái zhǎo qīnzhè zhǒng huì shǐ gèng jiā lěng gān xià
   'èr fāng 'àn shì yòu zhuā zhù zhè niàn de zhèng cháng xīn yīngdāng xiàng jiě shì néng kěn dìng zhè hái què shí shì dezhè zhǒng huái jiāng cháng zhù xīn zhōng jìng zhè shì zài zhǐ guò wǎnduì shí shàng suǒ zhī diǎn zhī dào néng hái yòu nán péng yǒuchéng rán huì zhǐ de xíng wéi shì piàndàn shì kěn dìng néng bǎo zhèng shì shēng huó zhōng wéi de nán rén shǐ jiān chí zhè yàng shuō yòu zěn me néng xiāng xìn shēng hái de qīn lǎo shì huò shì shì dezhè nán dào shì míng zhì de nán dào néng wàng wèile shèn zhì néng què dìng shì de hái 'ér pāo de kěn dìng huì yuàn yǎng zhù dìng yǒng yuǎn jiàn dào qīn de hái
   zhè zhǒng bàn yòu gēn běn de quē xiàn qín shǒuyuèduì nián líng zuì de rénzhǐ chūzhǐ wàng niàn de zhèng cháng xīn shèn zhì zhǐ wàng de tóng qíng xīn hái yào chǔn luó ji de shuō zài zhè kěn dìng dào deér niàn de xīn dìng huì yīn de qíng rén xìn rèn 'ér shòu dào shāng hàizhè zhǐ huì zēng qiáng de zhíniù zuò chū gèng jiā hòu yán chǐ de jué dìng
   sān xíng de shì xiàng huái yùn de niàn bǎo zhèng guò 'ài xiàn zài réng rán 'ài fēi dàn néng bèi cún xīn piànér qiě hái yào jǐyǔ liàng xìn rèn wēn cún jiāng dāyìng qiēbāo kuò shàng tóng hūnxiàng 'àn shì chū měi hǎo de gòng tóng wèi láiwèile zhè wèi lái jiāng yào qiú zhōng zhǐ huái yùn jiāng jiě shì shuō zhè shì men shēng hái de zuì jiā shí guò zǎo zuò jiāng shǐ men shī hūn yīn xìng de zuì chū měi hǎo nián tóu
   zhè fāng 'àn quē qián liǎng tiáo suǒ yòu de xìng zhìluó ji xìngjiǎ ruò zhè yàng liàn shì wèishénme zài guò liǎng yuè wán quán dàn shì qín shǒu jiān chí shuōluó ji 'ài qíng shì liǎng huí shìdāng rán yào zuò chū xiē shuō guò de jiě shìzuì hòu jiādōu tóng sān zhǒng fāng 'àn néng shì zuì jiā fāng 'ànyīn wéi yòng liǎo zhěng fēng liú yùn shì zhōng wéi de zhǒng yīn héng héng niàn de 'ài qíng
  6
   jiā zài yuàn wài miàn fēn shǒu shǒu zhí péi zhe huí jiā shì wéi fǎn duì cǎi yòng zhè xiàng fāng 'àn de rénzài kàn láizhè fāng 'àn yuèduì de tóu 'ér héng héng xīn zhōng de yīng xióng 'ǒu xiàng de shēn fèn tài xiāng
  “‘ zhǎo rén bié wàng liǎo dài shàng de biān ’。” yǐn liǎo cǎi de huà duì zhè wèi zhé xué jiā de yán lùn háo suǒ zhī
  “ de huǒ bàn,” tàn dào,” xìng de shìshǒu zhōng yòu biān de shì ér shì rén。”
   shǒu shì chū yóu kāi chē liáo yǎng shì piàn dào gōng shàngrán hòu yòng chē jiāng niǎn 。“ méi yòu rén néng zhèng míng zhè shì jiāo tōng shì 。” shuō
   shǒu shì yuèduì zuì nián qīng de chéng yuán 'ài wèitā de huà suǒ gǎn dòngduì shuō:“ zhēn 'ài。”
   shǒu yuè qíng chǎn shù de jìhuà de liǎn jiá hóng liǎo
  “ de hǎo fēi cháng gǎn xièdàn zhè shì xíng tōng de。” chā liǎo
  “ gànmá yào yóu guò shì tiáo!”
  “ xíng zhè rén hěn cuòxiè xiè dàn shìzhè shì xíng tōng de。” shuō shì gào
  7
   dāng rén shí xiǎng zhe nián qīng rén de jìhuà jué de yóudǎo shì yīn wéi shǒu gèng dào ér shì yīn wéi gèng dǎn qiè bèi kòng shì xiōng qiānjiù xiàng bèi kòng shì hái de qīn xiǎng xiàng liàng chē cóng shēn shàng niǎn guò de qíng tǎng zài shàngxuè ròu gǎn dào zhèn de qīng sōngdàn shí dào kào zhè zhǒng měi miào de huàn xiǎng lái 'ān wèi shì shì de lùn miàn lín zhe gèng qiē de wèn míng tiān shì de shēng
   jiāng jìn liù diǎn zhōngshāng diàn zhèng zhǔn bèi dǎyàng chōng jìn zuì jìn de jiā huā diànmǎi liǎo shù méi guī huā xiǎng dào míng tiān zhǔn shì tòng de zhuāng zuò tóng xīn xīn xiāng yìn yīn qín dāi zài shēn biānpéi zhe xiàoshǐ gāo xīngér shí shàng què lǎo xiǎng zhe yuǎn chù shēng rén lóng de jiāng tán xiào fēng shēngdàn shì de xīn què huì liù xiàng yuǎn fāngjìn zài lìng rén nèi de hēi 'àn shēn chù
   shí dào rěn shòu zài jiā zhōng gòng shēng jué dìng zài de huì miàn tuō yán xià
   dāng ránzhè tàng xíng huì shì lìng rén xīng fèn de xiǎng dào yáo yuǎn de liáo yǎng jiù hǎo xiàng yòu zhǒng zào wèi de shā láichú liǎo měi guó rén zài 'ér rèn shí rèn rénzhè měi guó rén gěi rén liú xià xiāng jiān de zhù de yìn xiàngzài dǎo méi de yīnyuè huì hòuzhè měi guó rén zài de suǒ wéi yuèduì jiē fēngshèng yàn kuǎn dài men suǒ yòu piào liàng de shì jiè shào gěi menyīn duì zhī jiān de guān yòu jiànjiē de rènōyào shì zhè měi guó rén hái zài 'ér jiù hǎo liǎo céng chén kuǎn dài guò bào zhe zhè huàn xiǎngfǎng de jiù jiù quán kào liǎochù zài xiàng suǒ miàn lín de zhè zhǒng kùn jìng zhōngméi yòu lìng nán rén de shēnqiè jiě gèng lìng rén zhèn jìng de liǎo
   huí dào pái liàn tīngràng kàn mén rén gěi guà tōng cháng diàn huà huì 'ér tīng dào liǎo de shēng yīn gào jiāng zài míng tiān 'ér háo méi yòu tán xiān qián dào de shì gēn tán huà de kǒu jiù xiàng men shì liǎng wán quán yōu de qíng rén
   màn jīng xīn wèn dào:“ shùn biàn wèn wèn měi guó wēng hái zài 'ér ?”
  “ shì de hái zài zhè 'ér。” shuō
   gǎn dào zhèn kuān wèiyòng gèng kuài de kǒu shuō duō me pàn wàng jiàn dào 。“ gào xiàn zài chuān de shénme ?” wèn
  “ gān ?”
   zhè shì zài diàn huà zuì huān wán de huā zhāoduō nián lái zhí hěn chéng gōng yùn yòng liǎo 。“ xiǎng zhī dào de chuānzhuó bànhǎo ràng de xíng xiàng xiàn zài xīn 。”
  “ chuān liǎo jiàn hóng de 。”
  “ gǎn shuō hóng duì hěn shì。”
  “ zhè yàng xiǎng。”
  “ me miàn chuān de shì shénme ?”
   xiào liǎo men tīng dào zhè zǒng huì xiào lái
  “ chuān de shì shénme duǎn chèn ?”
  “ shì hóng de。”
  “ zhēn xiǎng zǎo diǎn kàn jiàn chuānzhuó zhè shēn de 。”
   guà shàng diàn huàkàn lái zhǎo dào zhǒng shì de gēn tán huàdàn zhè zhǐ shì chà hěn kuài jiù shí dào néng cóng xīn zhōng diào zhè wèn yào bǎo chí zhǐ tán suǒ shìjiāng néng shǐ gǎn dào fēi cháng jǐn zhāng guò yǐng yuàn shízài shòu piào chuāng kǒu tíng xià láimǎi liǎo liǎng zhāng měi guó de diàn yǐng piào
  8
   rén róng mào měi rán 'ér ruò duō bìng zāo gāo de jiàn kāng zhuàng kuàng shǐ fàng liǎo chàng shēng zhèng shì zhè zhǒng jīng shǐ tóu liǎo chéng wéi zhàng de nán rén huái bào
   jīng liǎo bìng de zhé zhè nián qīng měi guàn bèi rén chóng bài de rén rán xiàn chù zài háo jué chén mèn de shì jièzhè shì jiè jīng shī liǎo de guāng huī de tái shì jiè yòu zhe tiān rǎng zhī bié
   tóng qíng kàn zhe bēi shāng de miàn róng de xīn suì liǎo shì cóng zuì de shì jiè zhōng zǒu chū láichuān guò xiē xiǎng xiàng zhōng de tiān rǎng ), huái zhe tóng qíng xīn jiē jìnkǎi lěi jiǔ jiù xiàn de bēi shāng yòu zhǒng chū liào de dòng rén de liàng kāi shǐ yòng zhè 'ǒu rán xiàn de yōu shì shì shí dedàn què hěn pín fán), shuō dào zhǐ yòu kàn dào zài zhù shì zhe tòng de miàn róng shí cái huì yòu yóu xiāng xìn de xīn zài rén shēn shàng
   zhè měi de rén shí fēn hài rénzǒng shì gǎn dào men chù zài cóng wèi lòu diào réndāng zài mén kǒu wèn hòu shí zhī dào zěn yàng cóng de shēng diào zhōngshèn zhì cóng de wèi zhōng chá jué chū menjìn lái zài shū zhuō shàng xiàn fèn huài de bào zhǐshàng miàn yòng cǎo cǎo xià ránzhè néng bāo kuò zhǒng yuē huì yuèduì pái liànhuò tóng dài rén de huì dàn shì zhěng zhěng yuè chú liǎo zài xiǎng tiān tóng yōu huì de rén dào shì shuí wài shénme xiǎng jìn zhěng zhěng yuè wèi céng shuì guò hǎo jué
   cháng ruò duì kào de rén shì jiè kǒng nán dào néng zài nán rén de shì jiè zhōng dào 'ān wèi
   zhè néng wǎng wǎng huì shǐ rén xiá zhǎi de guāng tóu dào nán rén shēn shàngér suǒ yòu nán réndōu xiāo shī zài hēi tuán de bèi jǐng zhōng rén táo zuì zài zhè zhǒng tòng de guāng zhōng duì shì shàng suǒ yòu nán réndōu shì 'ér jiànzhǐ chú liǎo rén de zhàng
   tīng jiàn yàoshì zài mén shàng zhuàndòng de shēng yīnjiē zhe zhàng chū xiàn zài mén kǒushǒu zhe shù méi guī huā
   chū gǎn dào zhèn kuài huódàn shì jiù chǎn shēng liǎo huái gànmá xiàn zài jiù dài huā shù láimíng tiān cái shì de shēng shēng liǎo shénme shì?“ míng tiān zài jiā ?” wèn
  9
   dāng rán zài shēng qián xiàn méi guī huājǐng fēi dìng wèi zhe míng tiān huí jiādàn shì guòfèn de mǐn gǎncháng de jǐng qióng de cāi shǐ zǒng néng xiān chá jué zhàng de yǐn měi dāng gǎn jué dào zhè zhǒng de guāng zhōng zài shēn shàngzài 'àn zhōng kuī yào jiāng jīng guāng jiù jué bèi zhǒng kàng de láo zhuā zhù hèn zhè zhǒng yǎn guāng què xìn guǒ de hūn yīn shòu dào shénme wēi xié biàn shì zhè zhǒng gāi dezhuō dìng de yǎn guāng zǒng shì rèn wéihuái zhe zhǒng wèn xīn kuì de duì qíng ), shǐ duì yòu shénme piàn shì chū xiǎng 'ài shǐ miǎn shòu wèi de fán nǎo què xìn shì zài xún fán nǎo
   kàn liǎo yǎn liǎn shàng chū cāi yōu xiáng de shén qíng hěn xiǎng huā shù wǎng shàng rēngdàn kòng zhì zhù liǎo zhī dào zài wèi lái de tiān de zhì hái jiāng jīng shòu gèng yán jùn de kǎo yàn
  “ jiè de huā xiàn zǎo diǎn liǎo ?” shuō zhù dào de yáo yáo tóukāi shǐ gěi huā píng shàng shuǐ
  “ gāi de shè huì zhù 。” shuō
  “ shuō shénme?”“ zhè yàng tài tòng men zhǐ wàng men kāi yīnyuè huì diǎn bào chóu dōuméi yòuměi tiān mendōu dài lái xiē xīn de jiè kǒujīn tiān shì wéi fǎn duì guó zhù de dǒu zhēngmíng tiān shì de zhōu nián niàn hòu tiān yòu shì qìng zhù mǒu yào rén de shēng guǒ xiǎng yuèduì wéi chí zhùjiù fùhè zhè qiē zhī dào men jīn tiān yòu gěi tào shàng liǎo shénme?”
  “ shénme?” jīng cǎi wèn
  “ fāng wěi yuán huì de rén zài pái liàn shí páo láirán hòu jiào xùn menshénme shì yǔn yǎn zòu deshénme shì yǔn yǎn zòu dezuì hòu hái xiǎng piàn men wéi gòng qīng tuán kāi yīnyuè huìdàn zhè hái shì zuì zāo demíng tiān hái kāi zhěng tiān chǔn de huì zài huì shàng men jiāng dié dié xiū tán yīnyuè zài shè huì zhù jiàn shè zhōng de zuò yòng zhěng tiān pào tānɡ liǎodāng rán de shēng bèi men duó liǎo!”
  “ xiāng xìn men huì yào zài 'ér dāi dào wǎn shàng!”
  “ xiǎng huìdàn shì néng xiǎng xiàng huí jiā shí huì shì shénme xīn qíngsuǒ xiǎng ràng men jīn tiān wǎn shàngxiān lái xiǎng shòu huì 'ér kuài de shí guāng。” zhù de shǒu shuō
  “ zhēn hǎo。” rén shuō cóng de sǎng yīn chá jué dào gēn 'ér xiāng xìn míng tiān kāi huì de shì gǎn dāng chǎng jiē chuān yīn wéi zhī dào de xīn huì dàn shì zǎo zài xiāng xìn zuò chū lái de shēn xìn lùn shuō huǎng hái shì jiǎng zhēn huà zǒng shì xīn zài huái duì nài tíng shuō huàfǎng wán quán xiāng xìn xìn rèn ér dài zhe zhǒng bēi 'āihuǎng de shén qíng wèn xiē guān míng tiān kāi huì de shì biàn xiàng biǎo míng háo huái de zhēn shí xìngrán hòu zǒu jìn chú fáng zhǔn bèi wǎn cān yán fàng duō liǎo huān pēng rènér qiě jīng dàoshēng huó hái méi yòu wán quán cuī huǐ méi yòu shǐ fàng jiā tíng zhù de rèn)。 zhī dào zhè dùn fàn méi zuò hǎowéi néng de jiě shì shì yóu xīn níng kàn jiàn de shǒu zài shén jīng zhì chàn dǒu de xīn tòng liǎo měi chī kǒu fàn xiàng shì zài pǐn cháng de yǎn lèi de zuì niè zhī dào kǎi lěi zhèng xiàn zài cāi de tòng zhōngjīn tiān néng mián liǎo xiǎng wěn ài ān wèi dàn zhī dào zhè qiēdōu méi yòu yòng chùyīn wéi huì chá jué chū zhè shì de wēn cúnér zhǐ shì nèi xīn yòu kuì
   zuì hòu men chū mén kàn diàn yǐng kàn zhe yín shàng de yīng xióng zhèng shè kào zhèn dìng ruò lái táo zhǒng yīn móu yòu chóngxīn huī liǎo xìn xīn jué dǒu shì jiù shì gǎn dào yào shuō duò tāijiāng guò shì wēi dào de zhàn dǒuzhè shǐ zhèn zuò lái xìn de yín yīng xióng róng wéi yóu de yùn mèi dìng néng qīng shèng
   dāng hòu lái liǎ xiāng 'āi zhe tǎng zài chuáng shàng shí zǎi kuī shì yǎng shēn tǎng zhetóu xiàn jìn zhěn tóuxià wēi wēi qiáo yǎn jīng dīng zhe tiān huā bǎn de shēn guàn xìng bēng jǐn jǐn de zǒng shì shǐ xiǎng bēng jǐn de qín xiányòu duì shuō yòu xiǎo qín de líng hún)。 rán kuī jiàn liǎo rén de quán yùndíquèzhè zhǒng shì shí yòu shēngzhè shì xiē de shí ): de jiǎn dān de dòng zuò huò shì wǎng wǎng huì rán xiàng zhǎn chū de quán wài biǎo nèi xīn de shǐduì lái shuōzhè shì zhǒng yòu shēn dòng chá yòu tóng qíng xīn de shí zhè rén zài hái wén shí jiù 'ài shàng liǎo suí shí yuàn wèitā shēng qiē jiě de nèi xīn de quán xiǎng tán 'ā lǎnghuò zhě tán guān jǐn yào de suǒ shìhuò zhě yán de wèn zài zhè shì jiè shàng rèn réndōu gèng qīn jìn xiǎng xiàng zhe zhè měi de shēn liǎn páng dàn cún zài gǎn dào néng zài huó xià zhī dào yuàn zhōng shēng bǎo néng gòu wéi xiàn chū shēng mìng
   dàn shìzhè zhǒng biān de 'ài làng xià jiù xiāo tuì liǎoyīn wéi nèi xīn chōng mǎn jiāo kǒng tǎng zài kǎi lěi shēn biānzhī dào fēi cháng 'ài dàn què xīn zài yān zhe de liǎnquè gǎn dào men xiāng hěn yuǎnhěn yuǎn
'èr tiān -1
  1
   yuē zǎo chén jiǔ diǎn zhōng liàng piào liàng de bái xiǎo jiào chē tíng kào zài liáo yǎng zhèn wài de tíng chē chǎngliáo yǎng zhèn nèi jìn zhǐ dòng chē liàng tōng xíng)。
   yán zhe zhù yào jiē de zhōng xīn wǎng xià zǒuyòu tiáo zāi zhe shù de xiá cháng cǎo píngcǎo píng de rén hángdào zhe shābàng biān de cháng zhe zhǒng yán kuān kuò de jiē dào liǎng bàng pái liè zhe zhuànglóu fáng zhōng yīzhuàng shì 'ěr · lóu de dān shēn fáng jiān jiù zài xiǎo hào shǒu zhèng shì zài fáng jiān guò liǎo dǎo méi de liǎng xiǎo shízài jiē de lìng biānzhèng duì zhe 'ěr · lóuchù zhe kuàng quán liáo yǎng zuì yǐn rén zhù mùdì jiàn zhù jiàn zhù de shì yàng yòu shàng shì de fēng wài biǎo zhe huī mén shàng fāng xiāng qiàn zhe kuài hěn de zhuānzhè zhuàngdàlóu jiào shì mǎn lóushì xíng zhèng guān zhōng wéi yǔn bǎo chí yuán míng de lóu fáng
  “ xiān shēng hái zhù zài zhè 'ér ?” wèn kānmén rén dào kěn dìng de huí hòu máng yán zhe liǎo hóng tǎn de lóu shàng liǎo 'èr lóu zhèn qiāo mén chuānzhuó shuì chū lái yíng jiē yòu diǎn kùn jiǒng wéi méi yòu xiān tōng zhī jiù rán dào lái biǎo shì bào qiàndàn shì duàn shuō
  “ qīn 'ài de péng yǒu zài zhè yàng zǎo de shí yòu kàn jiàn méi yòu zhè gèng shǐ gāo xīng de liǎo。”
   yáo zhe de shǒu shuō:“ zài zhè guó jiārén men huì xīn shǎng zǎo chénnào zhōng liǎo men de měi mèng men rán xǐng láijiù xiàng shì bèi tóu kǎn liǎo xià men shǐ tóu zhǒng háo de bēn máng zhī zhōngqǐng wènzhè yàng zhǒng shì de jǐn zhāng de zǎo chénzěn me néng huì yòu xiàng yàng de bái tiān xiē měi tiān zǎo chén bàn zhe men qiàdàng chēng wéinào zhōngde zhèn líng shēng kāi shǐ shēng huó de rén men shēng liǎo shénme men tiān tiān biàn guàn jǐn zhāngér guàn kuài huóxiāng xìn rén de xìng shì yóu men de zǎo chén jué dìng de。”
   shǒu fàng zài jiān shàngshì zuò zài shǒu shuō:“ huān zǎo chén xiē xiánsǎn de shí jiù xiàng zūn chù zài qiáo tóu de měi diāo kuà guò cóng wǎn màn màn bái tiāncóng mèng zhōng màn màn jìn xiàn shízài zhè duō me pàn wàng xiǎo xiǎo de 'ér jiāng shǐ què xìn jiān de mèng bìng méi yòu suí zhe míng de dào lái 'ér jié shùshuì mèng zhōng de mào xiǎn bái tiān de mào xiǎn zhī jiān méi yòu jué duì de jiè xiàn。”
   xiǎo hào shǒu qiáo zhe zài fáng jiān duó lái duó miàn yòng shǒu píng huī de tóu tīng zhe yuè 'ěr de sǎng yīn biàn chū yòu zhe nóng zhòng de měi guó kǒu yīn xuǎn yòu zhǒng hǎo tīng delǎo shì de yīn diàozhè hěn róng jiěshì shí shàng cóng wèi zài bèi de shàng shēng huó guò zhù yào shì cóng de shuāng qīn xué huì de de
  “ huì xiāng xìn de péng yǒu?” yòu shuōdài zhe xìn rèn de wēi xiào qīng xiàng 。“ zài zhěng zhè fāngméi yòu rén yuàn shì yìng shèn zhì lián xiē shì men men suī rán zài fāng miàn hěn yòu màodàn shìdāng shì shuō men zài zǎo cān shí tóng guò kuài de chén guāng shí men zǒng shì dèng yǎn zhì zhè yàng de shí tuī chí dào wǎn shàng zhè shí jīng yòu diǎn lěi liǎo。”
   zǒu dào zhāng xiǎo zhuō bàngshàng miàn yòu jià diàn huà wèn:“ shénme shí hòu dào de?”
  “ jīn tiān zǎo chén,” shuō,” kāi chē lái de。”
  “ dìng 'è liǎo,” shuō huà tǒngyào liǎo liǎng fèn zǎo cān:” zhǔ dànnǎi làojuǎnbǐngniú nǎihuǒ tuǐchá。”
   zài zhè tóng shí dǎliang zhe fáng jiān zhāng yuán zhuō zhāng shǒu jìng liǎng zhāng cháng shā mén tōng xiàng zǎo jiānlìng mén tōng xiàng lín shì héng héng zhè shì jiān xiǎo xiǎo de shìzhèng shì zài zhè 'érzài zhè jiān shū shì de fáng jiān kāi shǐ liǎo hòu lái shēng de qiēdāng zhè wèi měi guó wēng wéi duì shì men xíng chǎng dài lái zāinàn de huì shí zuì xūn xūn de yuèduì huǒ bàn men jiù zuò zài zhè 'ér
   shuō:“ duì miàn huà hái shì kāi zhè 'ér hòu guà de。”
   zhè shíxiǎo hào shǒu cái zhù dào huàshàng miàn huà liǎo liú zhe de nán rénnǎo hòu yòu dedàn lán de guāng juànshǒu zhōng zhe zhī huà diào bǎnzhè huà kàn shàng hěn shú liàndàn shì xiǎo hào shǒu zhī dào duō hǎo xiàng hěn bèn zhuō de huàshí shàng dōushì zhù míng huà jiā de shǒu
  “ shuí huà de?”
  “ huà de。” huí
  “ zhī dào hái shì huà jiā。” shuō
  “ huān huà huà。”
  “ rén shì shuí?” zhe dǎn wèn
  “ shèng 。”
  “ shì kěn dìng shì huà jiā ?”
  “ zhè shì shèng jīng zhōng de ér shì shèng jiǔ shì shēng huó zài jūn shì dàn dīng bǎo de xiū dào shì shì de bǎo shén。”
  “ míng bái liǎo。” xiǎo hào shǒu shuō
  “ shì fēi cháng de shèng shì yīn wéi xìn yǎng jiào 'ér bèi jiào shā hàiér shì yīn wéi 'ài huà huà 'ér bèi huài shā hài de zhī dàozài shì jiǔ shì yán de jìn zhù zhě kòng zhì liǎo dōng zhèng jiào huìjìn zhù zhě shì rén shì jiān de qiē huān huì huà diāo běn shēn bèi shì wéi yòu zuì de xiǎng 'ā féi luó huáng huǐ diào liǎo chéng qiān shàng wàn zhāng yōu měi de huàbìng jìn zhǐ suǒ jìng yǎng de huà huàdàn shì míng báihuì huà shì zàn měi shàng de fāng shìyīn jué cóng 'ā féi luó guān jìn jiān yán xíng kǎo qiǎngpò fàng huà dàn shì shàng shì rén de gěi liǎo liàng rěn shòu zuì cán de zhé 。”
  “ zhēn shì dòng rén de shì。” xiǎo hào shǒu yòu mào shuō
  “ shì de guò xiāng xìn dào zhè 'ér láibìng shì wèile kàn de huàér shì yòu gèng hǎo de yuán yīn。”
   zhè shíyòu rén qiāo mén shì zhě tuō zhe pán jìn lái pán fàng zài zhuō shàngmáng zhe wèitā men 'ān fàng zǎo cān de wǎn dié
   ràng xiǎo hào shǒu zài zhuō biān zuò xià shuō:“ zhè zǎo cān hái dàn huì shǐ men de tán huà fēn xīngào xīn yòu shénme shì!”
   shìxiǎo hào shǒu biān chī fàn biān jiǎng de shì shí chā jìn lái xiē wèn
  2
   shǒu xiān duì de lěng dàn shǐ gǎn dào kùn huòwèishénme huì de míng xìn piànwèishénme gěi diàn huà shí jiǎ zhuāng zài 'érwèishénme néng biǎo xiàn chū shì yǒu hǎo de tàizhè běn lái huì gěi men duǎn zàn de 'ài zhī liú xià lìng rén wèi jiè de huí shēng
   chéng rèn zhè shì zuòde cōng míngdàn shì zài shēng chēng méi yòu bié de bàn zhè niàn de rèn jìn jiāo wǎng dōushì jiào rén shòu liǎo de
   zhè huà néng shǐ mǎn ,“ rèn shǎ guā dōunéng yǐn yòu niàn shì hěn róng dedàn shì zhī dào zěn yàng kāi jiù yào chéng shú de nán rén cái néng zuò dào。”
  “ shuō duì,” xiǎo hào shǒu 'ào sàng chéng rèn,” dàn shì duì de lěng dàn nán de yàn 'èyuǎn yuǎn chāo guò liǎo de suǒ yòu shàn 。”
  “ huì shì shuō shì yàn 'è xìng de rén !” jiào dào
  “ zhè jiù shì men duì de píng jià。”
  “ dàn shì kàn lái xiàng shì zhè zhǒng rén xiàng shì yáng wěi huàn zhěhuò shì tóng xìng liàn zhě。”
  “ díquè de wèn shì yáng wěi huò tóng xìng liàn guò hái yào yán zhòng duō,” zhǒng yōu de diào shuō,“ 'ài de shì xìng 'ài de duō shù rén huì jué zhè shì wán quán jiě de。”
   zhè yàng de biǎo shí fēn lìng rén gǎn dòng shì liǎng réndōu xiàn liǎo chén guò liǎo huì 'érxiǎo hào shǒu shuō:“ méi yòu rén jiě zhè diǎn bié shì rèn wéi nán rén chí jiǔ de 'ài qíng biāo zhì shì duì rén quē xīng dàn shì xiā shuōzǒng shì yòu zhǒng shénme dōng shǐ jiē jìn bié de réndàn shì dàn zhàn yòu liǎo zhǒng yòu tánxìng de liàng huì rán yòu dàn huí dào kǎi lěi shēn biānyòu shí gǎn dào zhuī qiú zhè xiē rénjǐn jǐn shì wèile dàn huí dào shēn biān shí měi miào de shùnzhè shùn chōng mǎn wēn róu wàng qiān bēi), suí zhe měi xīn de zhōng fǎn 'ér yuè lái yuè 'ài liǎo。”
  “ yīn tóng shēng guān jǐn jǐn gèng jiā zhèng míng liǎo duì de jiān dìng de 'ài。”
  “ què shí ,” xiǎo hào shǒu shuō,” zhè shì fēi cháng lìng rén kuài de zhèng míng zhà kàn hěn réndàn de mèi zài liǎng xiǎo shí nèi jiù wán quán xiāo shī liǎo nán rén huì bèi rén cháng zhùzhè yòu hěn hǎo chù zhǐ wàng kāi hěn kuài huí dào de jiā zhōng。”
  “ qīn 'ài de péng yǒu jiǎn zhí shì làn shī 'ài qíng dào de diǎn xíng。”“ rèn wéiduì de 'àiqià qià shì wéi de fāng。”
  “ cuò liǎo duì guòfèn de 'àibìng néng zuò wéi qíng de yóuér shì qíng de gēn yuányóu de jiù shì de qiē shì suǒ yòu bié de rén duì jiù méi yòu shénme liǎohuò zhě huàn huà shuō men guò shì dàn shìzhè shì xiè dòu shén míngshì zūn zhòng shàng de zào de péng yǒuzhè yàng de 'ài shì duān xié shuō。”
  3
   tuī kāi kōng chá bēicóng zhuō biān zhàn láizǒu jìn zǎo jiān tīng jiàn chōng shuǐ de shēng yīnjiē zhe chuán chū de shēng yīn:“ rèn wéi rén men yòu quán shā hài wèi chū shēng de hái ?”
   yòu xiǎng zhāng tóu dǐng guāng juàn de shèng huà xiàng shì tiān xìng kuài huójiǎng jiū yǐn shí de rénquè gēn běn méi yòu xiǎng dào zhè měi guó rén huì yòu zōng jiào xìn yǎng yòu diǎn sàngdān xīn huì lái fān shuō jiàodān xīn zhè kuài chōng mǎn de shā wéi de zhōu huì biàn chéng shā 'ān shuō dào:“ xiē rén yàng duò tāi chēng wéimóu shā?”
   chén bàn shǎngzuì hòu cóng shì chū láihuàn liǎo shēn tóu shū zhěng zhěng
  “‘ móu shāzhè yòu guì shǒu jiǎo suǒ de wèi dào,” shuō,“ guān xīn de shì lìng wài de dōng zhī dào xiāng xìn shēng mìng shì yīnggāi jué duì chéng rèn dezhè shì shí jiè zhōng zuì zhòng yào de tiáojīn tiān jīng shēng de qiēdōushì shàng de 'ān pái men duì wèi lái zǒng shì suǒ zhī xiǎng shuō de shìduì shēng mìng de jué duì chéng rèn jiù shì duì wèi zhī shì de chéng rènér yīng 'ér zhèng shì zhī de shì de běn zhì jiù shì zhī de zhī dào huì chéng wèishénme rén duì jiāng wèi zhe shénmezhè jiù shì suǒ huān yíng de yuán yīnfǒu de shēng mìng zhǐ yòu bànjiù xiàng bié jiǎo de yóu yǒng zhězài hǎi biān de qiǎn shuǐ zhōng huá shuǐér zhēn zhèng de hǎi què shì shǐ shēn shuǐ de fāng。”
   xiǎo hào shǒu biǎo shì shuō hái shì de
  “ zhī dào zěn me néng zhè yàng kěn dìng,” fǎn shuō,“ wèile tǎo lùn jiàn men jiǎ dìng shì duì dedàn shì chéng shí chéng rènyào shì zhī dào zhè hái shì de réng huì jìn shuō duò tāiwèile de dào de guòfèn de zhī 'ài huì zhè yàng zuò de。”
  “ shì de chéng rèn zhè diǎn,” xiǎo hào shǒu huí shuō,“ lùn huì quàn duò tāi。”
   kào zài shì de mén shàngxiào liǎo,“ jiě suàn gǎi biàn de yuàn lǎo liǎo néng cóng shì gǎi biàn zhè shì jiè de gōng zuò jīng duì tán liǎo de kàn yòng zhe zài shuō liǎojìn guǎn de quàn gào réng rán shì de péng yǒujìn guǎn zàn chéng réng jiāng bāng zhù 。”
   xiǎo hào shǒu qiáo zhe yòng zhǒng shàn liáng ruì zhì de xiān zhī de yòu diào shuō wán liǎo zuì hòu huà shēn shàng yòu zhǒng zhuāng yán de dōng zài kàn lái suǒ shuō de měi huàdōukě yòng zuò dàoyòng zuò yán jǐng jièyòng zuò mǒu zhǒng xiàn dài yīn shū de zhòng yào zhāng jié jìn duì tóu men zǒng shì chǔyú jǐn zhāng de qíng zhōngér qiě róng kuā zhè zhǒng qíng )。
  “ huì jìn bāng zhù ,” yòu shuō,” děng huì 'ér men jiù fǎng wèn de lǎo péng yǒu léi tuō shēng huì chǔlǐ liáo fāng miàn de wèn gào suàn zěn yàng jiě jué fāng miàn de wèn dìng huì chū fǎn duì jiàn,”
  4
   zhè shì men tǎo lùn de sān wèn xiǎo hào shǒu xiáng chǎn shù liǎo de jìhuà shuō:” zhè shǐ xiǎng liǎo zài fàng dàng de qīng nián shí dài suǒ shēng de jiàn shìdāng shí zài tóu shàng zuò gōngyòu jīng cháng gěi men sòng fēi lái de niàn shì shǎo yòu de hǎo xīn cháng de niàncóng jué rèn rénnán rén men tōng cháng yòng bào 'ér shì yòng gǎn lái bào zhè zhǒng shàn xīn shì wéi kàn dài yòu de rénjìn guǎn shì wéi méi yòu gēn shuì guò jué de rén de wēn wén 'ěr shǐ 'ài shàng liǎo guǒ gēn shuì juézhè jiāng huì shǐ gǎn dào tòng de chǐ shì biàn zhè yàng zuò liǎorán 'ér jǐn hòu lái duì jiě shì huì yǒng yuǎn duì yòu zhǒng jīng shén shàng de 'àidàn shì zài shēng ròu guān shì néng de rán liú zhe lèi páo kāi liǎodāng zài jiē shàng jiàn zǒng shì qiáo zhe bié chù duì bié de nán rén zhāo yáoguò liǎo liǎng yuè gào jīng huái yùn liǎo。”
  “ me shuō de jīng gēn xiāng 。”
  “ de péng yǒu,” shuō,“ nán dào jué de jīng shì suǒ yòu nán rén de jīng ?”
  “ zěn me bàn de?”
  “ suǒ zuò de zhèng shì suàn yào zuò desuǒ tóng de shì shì zhuāng zuò 'ài ér què duì niàn huái yòu zhēn chéng de 'àiduì lái shuō shì lìng rén tóng qíng debèi sǔn hài bèi de niàn chú liǎo huái dōubù huì yǐn zhī xīn de lián rén 'ér xiǎng shī xiǎng zhǐ néng zhè yàng zuòduì chū tóu nǎo jiǎn dān de lái shuōzhè shì wéi de bàn néng yīn 'ér duì zhè yàng gào :‘ fēi cháng qīng chǔ shì bié rén shǐ huái yùn dedàn shì zhī dào chū xià shì yīn wéi 'ài yào bào de 'ài qíng zài zhè shì shuí de hái guǒ zhè shì de yuàn wàng yuàn gēn jié hūn。’”
  “ zhè jiǎn zhí shì fēng!”
  “ dàn zǒng piàn gèng yòu xiào guǒ zài xiàng bǎo zhèng fēi cháng huān duì gēn jié hūnduì hái qiēdōushì rèn zhēn dezuì hòuzhè xiǎo liǎochéng rèn duì shuō liǎo huǎng shuō de shàn liáng shǐ gǎn dào pèi shàng jué néng xiǎng dào yào gēn jié hūn。”
   xiǎo hào shǒu xiàn liǎo chén yòu shuō:” wàng zhè shì néng duì dào zhǒng yán de mùdì yào shì jiǎ zhuāng 'ài ér shì yào zhēn chéng 'ài tóng qíng shèn zhì zài piàn shí yào kàn dào de nǎi shì de 'ài qíng de shǒu duàn xiāng xìn néng de shàn liáng de liàng jiāng huì cǎi yào de cuò shī miǎn shāng hài 。”
   de huà gěi xiǎo hào shǒu liú xià gēn shēn de yìn xiàngrán 'érdāng nǎo hǎi gēngshēng dòng xiàn chū de xíng xiàng shí rèn shí dào suǒ zhǐ chū de 'ài de jìng zài shì tài nán liǎozhè shì shèng de dào ér shì tōng rén de dào
  5
   zuò zài kuān chǎng de zhì liáo shì de zhāng zhuō hòu miàn xiē jiē shòu zhǒng liáo chéng de rén mentǎng zài yán qiáng pái liè de chuáng shàng xiū zhèng zài chá kàn liǎng xīn lái bìng rén de zhì liáo zài shàng xiě xià dāng tiān de gěi bìng rén mào guì yàoshìmáo jīn cháng cháng de bái bèi dānrán hòu qiáo liǎo qiáo biǎocháo tīng hòu de chí zǒu zhe zhuān de tīng méng zhe wēn nuǎn xié de shuǐ luǒ zhe shēn zhǐ zài wài miàn zhào zhe jiàn bái guà), èr shí guāng zhe shēn de rén zài yòng zuò zhì liáo de chí zhōng shuǐ huā jiào zhe zhōng sān rén de míng hǎo ràng men zhī dàoguī dìng de shí jiān jīng jié shù rén men shùn cóng chū chíyáo huàng zhe men chén diàn diànshī degēn zài hòu miàn cōng cōng kāi lǐng zhe men dào qián miàn de zhì liáo shìràng men tǎng zài kōng chuáng shàngrán hòu kāi shǐ zhào liào men bèi dān guǒ zài men shēn shàngyòng bèi dān jiǎo shì bìng rén de yǎn jīngzuì hòu guò wēn nuǎn de tǎn gài zhù men men cháo wēi xiàodàn què diǎn xiào lái
   shēng zài zhè yàng xiǎo zhèn shì xìng deměi nián yòu chéng bǎi shàng qiān de rén yōng jìn zhè xiǎo zhènquè jīhū méi yòu nián qīng de nán rén guāng guǒ rén suàn bèi zhù zài zhè 'érdào shí suì shí jīng wán quán kàn qīng liǎo shēng huó néng zhǎn shì gěi de quán liàn 'ài qián jǐngzhì bié chù héng héng gōng zuò de liáo yǎng gēn běn yuàn fàng zǒu rèn gōng zuò rén yuán de duì rèn néng qiān de 'àn shì huì rán dòng yīn shǐ duì gōng zuò rèn zhēn wán quán xíng liǎo de zhí dàn duì bìng rén qià qià méi yòu duō shǎo gǎn qíngzhè shì wán quán jiě de de tài chū xià sān zhǒng yuán yīn
   dào zhè liáo yǎng lái de rén men men lái zhàng qíng rén de huái bàolái xuàn làn duō cǎi de shì jiè xiāng xìn zhè shì jiè gěi liǎo rén men qiān bǎi huàn qīng chūn měi de huìér què yǒng yuǎn jìn guǎn de duō shù bìng rén yòu zhe gèng hǎo kàn de xiōngpúgèng xiū cháng de tuǐ gèng piào liàng de róng mào
   chú wàihái yòu fán zào xiē rén lái dào zhè 'ér mendōu yòu zhe fēng duō cǎi de guò ér què kùn zài zhè guò yánnián nián de mìng yùn háo biàn huàzài zhè chéng biàn zào wèi de xiǎo zhèn jiāng guò de shēngzhè shǐ gǎn dào kǒng suī rán hái nián qīngdàn què shí cháng mǎn xīn shìxiǎng dào zài yòu huì kāi shǐ shēng huó zhī qián de shēng mìng jiù jié shù
   sān duì rén chéng duī de fāng běn néng gǎn dào yàn 'è men zài huì xuē ruò dān rén běn shēn de jià zhí zhōu wéi chōng chì zhe guò duō de lìng rén de rén xiōngpúzhè zhǒng chōng chì shèn zhì shǐ xiàng zhè yàng hǎo kàn de xiōngpú shī liǎo jià zhí
   miàn dài fán nǎogāng gāng zuì hòu bìng rén guǒ hǎozhè shí shòu jīng jīng de tóng shì tóu shēn jìn fáng jiān láijiào dào:“ diàn huà!”
   xiǎn cháng xīng fèn dùn shí zhī dào shì shuí lái de diàn huà liǎodāng huà tǒng shíliǎn shàng zhèn hóng
   xiàng wèn hòubìng qiě wèn shénme shí hòu yòu kōng
  “ de gōng zuò yào dào sān diǎn zhōng cái néng zuò wán,” huí ,“ men yuē diǎn zhōng néng jiàn miàn。”
   rán hòu men tǎo lùn liǎo xià zuì shì de huì miàn diǎn zài zhèn shàng zuì de fàn guǎn 'ér zhěng tiān yíng shòu shòu de tóng shì jǐn 'āi zhe dīng zhe de zuǐ zàn tóng diǎn diǎn tóuxiǎo hào shǒu què shuō nìngyuàn zài bié chù huì miànzhè yàng men dān zài zuò de chē dào jiāo wài
  “ zhè yòu shénme men kāi chē dào 'ér ?” wèn
  “ zhì shǎo men dān zài 。”
  “ guǒ wèiwǒ gǎn dào xiū chǐ běn lái dài zài jiā 。” shuō de péng yǒu yòu diǎn diǎn tóu
  “ méi yòu ,” shuō,“ hǎo diǎn zhōng zài fàn guǎn mén qián děng 。”
  “ tài bàng liǎo,” guà shàng diàn huà hòu shòu shì shuō,“ xiǎng zài méi rén de fāng huì miàndàn dìng ràng jìn néng duō de rén kàn jiàn men。”
   duì zhè huì gǎn dào dòng jǐn zhāng de yàng liǎo de wēi xiào shì zěn yàng de de zhǐ yòu shì zěn yàng de de shì wéi de xiè hòuzhǐ liú xià liǎo de huí de tóng shì men rèqiè xiàng tīng guò zhè wèi yòu míng de xiǎo hào shǒu men xiǎng zhī dào de qiētādōu shuō liǎo shénme huà méi chuān shí shì shénme yàng zěn yàng zuò 'àidàn shì néng què qiē gào men shénmezhǐ shì duàn chóngfù shuō jiù xiàng yīcháng mèng
   zhè dǎo shì chén làn diào tóng zài chuáng shàng guò liǎo liǎng zhōng tóu de nán rénjiù xiàng guǎng gào shàng de huà rán yòu liǎo shēng mìngbiàn chéng yòu xíngyòu yòu zhòng liàng de shí zuì hòu yòu róng jìn píng miàn de huà zhōngchóngdié chéng qiān bǎi zhāng zhì pǐncóng 'ér biàn gèng jiā chōu xiàng zhēn shí
   shì de shǐ gǎn dào kùn huò rán chū xiànzhuǎn shùn yòu xiāo shī liǎogěi liú xià duì de wán měi de zài de gǎn jué néng zhuā zhù diǎn de jiéshǐ xià jiàng 'ér biàn gèng wéi qīn jìnzhǐ yào hái hěn yuǎn jiù chōng mǎn jiān jué de jué xīnrán 'éryóu gǎn dào de lín jìn què jué shī liǎo yǒng
  “ zhù zǒu yùn!” shòu shì shuō,“ yào zhí wéi zhù !”
  6
   tōng liǎo diàn huà hòu wǎn zhe de gēboyǐn lóu léi tuō shēng de zhěn suǒ zhù chù jiù zài rén zhèng zuò zài hòu zhěn shì jìng zhí cháo zhěn liáo shì zǒu zài mén shàng duǎn qiāo liǎo xiàguò liǎo piàn gāo gāo de chuānzhuó bái guà de nán rén chū lái de yǎn jìng jià zài fēi cháng chū de liáng shàng。” qǐng děng xià。” duì hòu zhěn shì de rén men shuōrán hòu yǐn zhe liǎng rén shàng lóudào 'èr lóu de zhù suǒ
  “ hǎo men de shù jiā,” děng mendōu zuò xià hòu rén xiàng xiǎo hào shǒu wèn hòu,“ shénme shí hòu zài gěi men bàn yīnyuè huì?”
  “ zhè bèi zài xiǎng zài zhè kāi yīnyuè huì liǎo,” huí ,“ zhè fāng shǐ dǎo tòu liǎo méi。”
   xiàng shēng jiǎng liǎo xiǎo hào shǒu de kùn jìng shuō:“ jiāng fēi cháng gǎn xiè de bāng zhùshǒu xiān hěn xiǎng nòng qīng chǔ shì fǒu zhēn de huái liǎo yùn de zhǐ shì lái chí liǎo diǎnyào rán shì zài zuò nòng zhè zhǒng shì qián dào guò dāng shí shì jīn niàn。”
  “ yīngdāng duǒ kāi zhè xiē jīn rén。” léi tuō shēng shuō
  “ shuō duì,” tóng dào,“ jīn rén shì de huò shuǐ léi tuō shēng zhī dào jiǎn zhí shì yīcháng mèng yǎn zhí dūn zuò jiǎn shìzài huái yùn de zǎo jiē duàn jiǎn shì chá chū shénme míng táng desuǒ jiù xiǎng yào men zuò rèn shēn shì yàn men rén zhù lǎo shǔ nèi héng héng
  “ ér guǒ zhè zhǐ lǎo shǔ de luǎn cháo kāi shǐ pái luǎnzhè wèi shì jiù shì huái yùn liǎo。” léi tuō rán chā huà
  “ dài shàng xiǎo píng chén niào yàng pǐn gēn dào zhèng dāng men dào liǎo mén zhěn suǒ shí rán píng shī shǒu luò zài rén hángdào shàng měng xiàng zhè xiē suì piànfǎng men shì shèng bēishì jiù chū zhēn guì de shì zhè yàng zuò de wán quán míng bái méi yòuhuái yùn zhǐ shì xiǎng jìn liàng ràng de shén jīng jǐn zhāng。”
  “ diǎn xíng de jīn rén de xíng jìng。” léi tuō shēng zhù zhòng shí shuō
  “ rèn wéi xiē jīn rén rén de xíng jìng tóng ?” wèn xiǎn rán duì léi tuō guān rén de kàn wéi rán
  “ dāng rán,” léi tuō huí ,” qiǎn shēn dài biǎo liǎng lèi wán quán tóng xìng de rén wèi zhe nán rén gàiyǒng gǎnzhí shuàizhù dòng jīng shénér jīn xiàng zhēng zhe rén zhìwēn róu cóng jīn rén shí zài suàn shàng liǎng rénzhè jiù shì wèishénme gōng zhù shì jīn ér rén men héng héng wèile jìn liàng rén héng héng zǒng men de tóu rǎn chéng jīn ér jué rǎn chéng 。”
  “ dǎo xiǎng zhī dào rǎn liào zěn yàng duì rén de xīn líng chǎn shēng yǐng xiǎng。” shuō
shǒuyè>> wénxué>> 现实百态>> lán · kūn Milan Kundera   jié Czech     (1929niánsìyuè1rì)