shǒuyè>> wénxué>> 言情>> · qiē 'ěr Margaret Mitchell   měi guó United States   lěng zhàn kāi shǐ   (1900niánshíyīyuè8rì1949niánbāyuè16rì)
shī de lāi sōng dǎo Lost Laysen
   · qiē 'ěr depiāo yǐng xiǎng wèi shēn yuǎndàn shì 1949 nián qiē 'ěr shì shí de rén xìn jiàn wén gǎoshèn zhì liánpiāode yuán shǐ gǎo quán dōubèi xiāo huǐ liǎozhì rén men zhí rèn wéi qiē 'ěr shēng qián zhǐ yòu zuò pǐn chuán shìrán 'ér, 50 nián hòu de jīn tiānshì rén xiàn qiē 'ěr zài chuàng zuòpiāozhī qián xiě chéng de lìng lìng rén 'ài de shìzhè jiù shì zhōng piān xiǎo shuōshī de lāi sōng dǎo》。
   gāi shū de xiàn liǎo zhēn shí shēng huó zhōng de làng màn shìzhè jiù shì qiē 'ěr nián qīng de liàn rén 'ān 'ěr de 'ài qíng shìān 'ěr de hòu dài jiāng zhè shǒu gǎo qiē 'ěr de xìn jiànzhào piàn zhí bǎo cún liǎo bàn duō shì jīn tiān zhōng jiāng men jiāo dào liǎo yòu guān qiē 'ěr shēng píng de guǎn cháng shǒu zhōng
   gāi xiǎo shuō wéi rào nán tài píng yáng de huǒ shān dǎo gòu zhù liǎo lìng rén dòng deài qíng róng de shì


  Lost Laysen is a novella written by Margaret Mitchell in 1916, although it was not published until 1996.
  
  Mitchell, who is best known as the author of Gone with the Wind, was believed to have only written one full book during her lifetime. However, when she was 15, she had written the manuscript to Lost Laysen -- a romance set in the South Pacific. She gave the two notebooks containing the handwritten work to a suitor named Henry Love Angel, who kept the manuscript along with a number of letters Mitchell had sent him. Angel died in 1945, but Lost Laysen remained undiscovered until his son found the manuscript while preparing to donate the letters to the Road to Tara Museum.
  
  Lost Laysen was first published in 1996 by the Scribner imprint of Simon & Schuster (ISBN 0684824280 . Edited by Debra Freer, the book includes an extensive introduction telling the story of Mitchell and Angel's relationship, complete with photographs and reproductions of some of her letters.
shī de lāi sōng dǎo -1
   zhāng
   'ěr · dèng kěn jiāng shēn kào zài bèi shàngdiǎn zhe liǎo yān dǒu zuò shēngjìng hòu kāi kǒu zhī dào zhè wèi píng chén guǎ yán de 'ài 'ěr lán rén yào gào zhí tīng de shì qíng
   huǒ wéi suǒ yòu de làng màn mào xiǎn suí chuán cháng tóng xiāo shì liǎo shì de zhù liǎoníng shì zhe chuāng wài dài hēi de kōngsuǒ yòu ràng zhè niǔ yuē rén jué xīn xiān 'ér guài de zhī shēng zhī wèi xiàng piāo jiāng guò lái de xiǎng xiàng kāi shǐ jiāng wài miàn de hēi 'àn huàn huà chéng yàng de rén yǐng shòu xíng
  “ shì de。” dèng kěn rán chóngfù shuō,“ hái shī de lāi sōng dǎo ?”
   diǎn liǎo diǎn tóuxīng gāo zhǎng láijǐn yòu shǎo shù rén hái 15 nián qián bào zhǐ shàng céng yòu guān lāi sōng dǎo shī zōng de xiāo shì tānɡ jiā qún dǎo zhōng de huǒ shān dǎo yào shì běn rénzhōng guó rén shǎo liàng bái rén
  “ āi,” dèng kěn màn yōu yōu dào,“ 15 nián qián zài jiā bān hào shàng zuò shì sōu xiǎo xíng chuánlái wǎng tānɡ jiā qún dǎo zhī jiān zài yùn zuò xiē shēng chá huǒ zài zhè xiē dǎo jiān zuò shēng shì rén gān de huó cóng lái zhī dào shénme shí hòu běn dāo biàn huì de bèi jiàn tiān jià shì shā shā guò shí hòu huān zhè yàng cāi jīng kuài yào wàng shì bái rén liǎo de zài biàn huángjiù shì zài zhè shí hòu lái liǎo zài yìn nuò shàng chuányào dào lāi sōng dǎo kàn jiàn biàn zhī zài wàng diào zhè shì wán xiào huàhuǒ 。” wèi wěi zhè huà xiǎn rán shì jiàn lie zuǐ cái shuō dexiǎng dào zhè yàng wèi guǎng de nán rén rán huì shēng chū wēn róu xiāng de qíng huái lái jìn shī xiào。“ jīng hǎo cháng shí jiān wèi jiàn guò lái guó de rén liǎo zhǐ de shì hǎo rén jīng wàng liǎo hái yòu zhè yàng de rén。” ruò yòu suǒ chōu liǎo huì 'ér yān dǒubǎo jīng fēng shuāng de liǎn shàng shēng róu de guāng。“ chá huǒ de què 'ài wèi xiǎo rén qíng jìnsuī shuō zhī dào yǒng yuǎn huì yòu huì -- shǔ zhè lèi rén xún wèishénme xiǎo rén zǒng shì lìng men nán rén qīng xīn shēn gāo zhǐ yòu 5 yīng chǐ duō diǎn zhòng huì chāo guò 115 bàng yòng zhǐ shǒu tuō láihái gǎn jué dào shénme shì shuō shénme huì dòng gēn zhǐ tóu de yǎn jīng shǐ rèn rén gǎn me zuò shì shuāng huī yǎn jīngkàn zhe de shí hòu zhí shuài 'ér jiān dìngjiù xiàng nán rén shìdeméi yòu háo mèi tài zhī lèi de dōng de jiēshí 'ér tǐng zhí de zuǐ wǎn ruò qiū de gōngchá huǒ cháng jiàn dào zhè yàng de zuǐ shì zhuān mén wéi qīn wěn 'ér zào de
  “ zài yìn nuò chū kàn jiàn yán tiào bǎn zǒu lái shí suǒ néng zuò de zhǐ shì dīng zhe kàn shí hòu de yàng hěn bào xiàn zài hái yào bào chū 'ěr de xiào shēng shén jīng jǐn zhāng shí gāng gān wán zhàngtóu shàng shǒu shàng guǒ zhe zàng de bēng dàisuǒ píng hái nán kàn zhǐ shì zhàn zài kàn xiàng shǎ guā shìde zhí kàn zhe zǒu shàng jiá bǎnfàng xià bāodāng zhuǎn guò shēn lái miàn duì zhe shí jìng zhī gāi xíng chí zhèn zhī hòu zhāi xià liǎo mào zhè shì 5 nián lái duì wèi rén xíng jié mǐn jié de huī yǎn jīng shàng shàng xià xià liàng liǎo biànrán hòu lie zhe zuǐ xiào liǎoshì dechá huǒ shì lie zhe zuǐ xiào de de xiào shì zhǒng zuò tài de wēi xiàoér shì zhǒng shuài zhēn chéng kěn de xiào qíng jìn huí liǎo tóng yàng de xiào róng
  “‘ qiáo dìng gāng guò jià!’ shuō zhe xiào liǎo láiqià zài shí chuán cháng zǒu liǎo guò lái shì xiào zheyīn wéi tīng jiàn de huà
  “‘ dèng kěn zǒng zài gànzhàngluó xiǎo jiě gànzhàng jiù jué nán shòu!’
  “ kàn dào shǎn liàng de shuāng yǎn zài nǎo dài shàng guǒ zhe de zàng shàng sōu suǒ jué hún shēn dōuzài zào hóng jiǎn zhí xiǎng chuán cháng jiù chǔjuéjiù wèitā de xiē huàsuī shuō mendōu shì zhēn huà yuàn ràng zhī dàorán 'ér dāng shí shénme huà shuō chū shǐ de shēng mìng jiù wéi zhǐ shì duàn xiǎngjiǎ shǐ jīn tiān zǎo chén guā liǎo zhè zhōu de cháng bìng qiě liǎo liǎn gāi duō hǎo shì chuán cháng dài zǒu liǎodài kàn de xiǎo cāng shìliú xià zài lán gān shàng zhí zhù shì zhe jiàn jiàn yuǎn jiù zài jiāng xiāo shī de chà jiān zhù dào chuānzhuó shēn lán de pèi zhe nán hái de zhǒng shān lǐngshēn cái shì me de luò yúnchèn shì me me xiǎochá huǒ me xiǎo。” dèng kěn tíng zhǐ shuō huàjiāng jīng miè liǎo de yān dǒu chóngxīn diǎn ránduì lái shuō, 5 yīng chǐ suàn tài xiǎo zhǐ yòu 5 6 yīng chǐ shì dèng kěn zhì shǎo yòu 6.3 yīng chǐér qiě mǎn shēn qiáng jiàn de ròu。“ chōng huí chuán cāngzhèng zhǔn bèi cǎo cǎo guā liǎnzhè shí chuán cháng zǒu liǎo jìn lái jiàn liǎn shàng gài mǎn liǎo féi zào pào biàn xiào lái xiào shēng zhēn yìng gāi tīng tīng bèi de xiào shēng nǎo liǎokāi shǐ lái bié jīng chuán cháng shì hǎo péng yǒu men zhī jiān méi shí me guīju
  “‘ ākàn 'ěr · dèng kěn zài wéi chuán jiào shì shū zhuāng bàn !’ cháo nòng dào
  “ xià zhù liǎo shǒu。‘ shì shénme chuán jiào shì。’
  “‘ ōshì de jiù shì。’ chuán cháng lie zhe zuǐ xiào dào
  “‘ hùn zhàng!’ shuō zhe fàng xià liǎo dāo qiáo shí hòu duì chuán jiào shì de yìn xiàng hěn hǎoér qiě yòu chōng de yóu
  “‘ zěn me zhè me liǎo jiě ?’ měng rán wèn dào
  “ chuán cháng de liǎn shàng méi yòu liǎo xiào de zuǐ jǐn bēng xiàng gēn tiě dīng
  “‘ zhè yòng guǎnfǎn zhèng liǎo jiě 。’ shuō dào
  “ chá huǒ · xùn zài dài liǎo 5 nián liǎo cóng lái méi wèn guò rèn guān de shìzài dōng fāng zhè fāngxún wèn rén de guò shì mào dedàn shì zhī dào luó xiǎo jiě jiē céng de rén zài chuán cháng de shǐ shàng céng bàn yǎn guò mǒu zhǒng juésè shénme wèn méi guò liǎo huì 'ér yòu kāi liǎo kǒu
  “‘ 'ěr shì měi jiān zhī zuì dào zhè lái shì yīn wéi yàn juàn liǎo de shēng huó de jiā rén ràng dào zhè lái zhēn shì chǔn yào huì dào dezhēn de。’ tíng zhǐ shuō huà xiào lái。‘ zhì shì shì chuán jiào shì -- āi 'ěrguān chàng shī sòng jīng chàbù duō!’
  “‘ yào dào 'ér ?’
  “‘ dào lāi sōng dǎo 。’ lěng lěng shuō
  “‘ rén men néng ràng dào shì rén jiān xiē běn rén shì guǐ --’ fèn fèn píng shuō。”
  “‘ yòu shénme zhì zhǐ ?’ chuán cháng páo xiào zhe,‘ shuí zuò liǎo de zhù men suǒ néng zuò de jiù shì duì liú diǎn shén -- zhè me zuòshì shì 'ěr · dèng kěn?’ zài jiān měng quán biàn fēi táo liǎo
  “ guā liǎo liǎo liǎnyòu zài tóu shàng guǒ liǎo kuài gān jìng de piàn hòu zǒu dào jiá bǎn shàngchá huǒ cóng lái céng 5 nián jiàn rén zhǐ de shì hǎo rénsuǒ liǎo jiě dāng shí de gǎn jué zhǐ shì xiǎng kàn zhe tīng shuō huàzài shēn biāndāng shí bìng méi shí dào 'ài zhǐ zhī dào zhǐ shì xiǎng níng shì jiān dìng de huī yǎn jīngxiǎng kàn de hóng chún dòng dào jiá bǎn shàng shí zàizhèng guān kàn xiē zhōng guó rén wǎng men de xiǎo chuán shàng zhuāng huòchuán cháng zài shēn biāngěi zuò jiǎng jiě méi yòu bié de chéng cóng yìn nuò dēng chuánsuǒ men shì chuán shàng jǐn yòu de bái rénlìng wài yòu 16 míng chuán yuánfēn bié shì běn rénzhōng guó rén rén hùn xuè zhǒng rén cháo men zǒu guò chuán cháng wèiwǒ men zuò liǎo jiè shào shǐ dào liǎo zhè shí hòu réng shì shénme shuō chū cóng yāo jiān shēn chū shǒu lái shǒu de zhuǎzǐ kǒng jīhū jiāng de xiǎo shǒu niē liǎohuò zhuāng wán hòu xùn chuán cháng pài dào cāo duǒ shìjiāngjiā bānshǐ chū gǎng kǒuzhèng dāng jiāng shǐ yìn nuòxiàng hǎi jìn shíluó xiǎo jiě xuán fēng shìde chōng liǎo jìn lái
  “‘ hāi yòu wàng yuǎn jìng ?’ wèn dàodāng xiàn de wàng yuǎn jìng jiù guà zài qiáng shàng de shí jiū liǎo xià láicháo zhe fāng xiàng kàn liǎo zhèn dìng shì kàn dào liǎo shénme shí fēn xiào de dōng yīn wéi rán xiào láishēn dǒu chàn zhe wān liǎo xià zhè shí chuán cháng jìn lái liǎo jià shǐ pán jiāo gěi liǎo bìng cóng luó xiǎo jiě shǒu zhuā guò wàng yuǎn jìngcháo yìn nuò kàn biānjiù zài men gāng gāng shǐ de tóu shàng yòu qún zhù rénzài men de qián miàn wèi shēn zhe bái lán wài tàotóu dài dǐng mào de nán rén zhèng lái lái huí huí páo zhe chū kuáng de xìn hàoxiǎn rán shì chòngzhe men zuò de huò jiě jiāng wàng yuǎn jìng gěi liǎo chuán chángluó xiǎo jiě fǎng yào xiē shìdelèi shuǐ zài yǎn jīng zhí dǎzhuàn。‘ shì dào · 'ěr!’ chuǎn shuō dàobìng xiàng nán rén shìde pāi liǎo xià gài。‘ xiǎng ràng dào zhè lái huì gēn zhe dezài shèng · lǎng shuǎi diào liǎoqiáo yòu gēn lái liǎo zhēn gāo xīng bèi liú zài liǎo hòu miànqiáo de yàng duō huá !’ yòu shì zhèn xiàoxiàode shēn zhí ruǎn
  “‘ men zuì hǎo huí jiē !’ chuán cháng běn zhèng jīng shuō wánduì zhe liǎo yǎn zhí zuò zhe
  “‘ yào huí !’ shēng shuō dào,‘ huó gāidào rén cuòdàn shì yīn qín guò liǎo tóu!’ cóng chuán cháng shǒu jiē guò wàng yuǎn jìngyáo yáo huàng huàng zǒu dào lán gān qiányòu xiàng 'àn biān wàng
  “‘ míng bái ?’ chuán cháng nóng dào
  “‘ míng bái。’ lǎo lǎo shí shí huí ,‘ dào · 'ěr shì shuí ?’
  “‘ yīnggāi duō kàn bào 'ěrchuán cháng shēng shuō dào,‘ shì jūn huǒ zhì zào shāng d·g· 'ěr de 'ér shì měi jiān de wěi de yùn dòng yuánduǎn páozhì liàn qiúchēng gān tiàotiào gāo yàng yàng xíng kàn chū wèishénme yào mǎn shì jiè gēn zōng kǎo · luó 。’
  “‘ kǎo ,’ gēn zhe niàn dāo zhè míng shénme méi shuō zài xiǎng de míng duō me měi 'ér qiě duō me shì
  “ tiān xià kàn jiàn de shí hòu duōyīn wéi zài zhǎng duǒ men dào men zuò shēng zuì duō de xiǎo dǎo zhī shí shuō yào chuán cháng shàng 'ànchá huǒ zhī zěn me dechuán shàng méi liǎo shì me de wèikōng jìn zhù wàng dào shàng 'àn men zài zhǐ néng tíng liǎng xiǎo shíér qiě men jīng luò hòu chéng tiān liǎosuǒ tuō xià wài tào chèn shānkāi shǐ bāng zhe xiē lǎn duò de zhù rén xiè huò men cèng cèngfǎng yào dài zhěng tiān běn suàn zài luó xiǎo jiě chuán cháng huí lái qián zǎo zǎo chuān hǎo shì shí guāng què fēi liú zǒu liǎozài biān chǔlǐ zhe xiē xiāng biān zhòu zhe xiē zhù rén de dāng kǒu jīng tái tóu xiàng shàng kàn liǎo xiàdàn jiàn chuán lán shàng tóu dǐng yuǎn de fāng zhèng zuò zhe luó xiǎo jiě zhèng rèqiè guān wàng zhe měng rán zhù liǎoxīn zhe yīn wéi dāng shēng píng xiǎng gěi wèi rén liú xià hǎo yìn xiàng shízhè wèi rén piān xiàn bàn luǒ zhe shēn xiàng hǎi dào shìde zài rén zhǐ néng zhù tái tóu kàn zhe tài zài què xiǎng shǐ nán kān méi yòu xiào méi yòu liǎn hóngyǎn jīng shì piàn rèn zhēn de shì jiè
  “‘ dèng kěn xiān shēng。’ róu shēng shuō dào,‘ guǒ shì nán rén huì qiē dài jià lái huò xiàng zhè yàng de bǎng ròu,’ cóng lán gān shàng huá xià lái bìng cóng jiān tóu liào guò shēng xiào,‘ hái yòu zhè yàng měi miào de huì!’
  “ zhèng zài cōng cōng chuān zhè shí de xiǎo qīng zhōu shǐ liǎo guò láiyòu huì 'ér de gōng jiǎn zhí gǎn xiāng xìnxiǎo zhōu shàng yòu liǎng míng zhù rén wèi bái rénjiù shì céng kàn dào de yìn nuò tóu shàng de nán réndāng xiǎo zhōu jìn shǐ jìn shí kàn chū de cháng xiāng cuònián yuē 23 suìgāo gāo de kuān kuò de xiōng tángjiēshí de tún xiǎo zhōu shǐ guò lái shí de yǎn jīng jǐn dīng zhejiā bānhào zhèn tòng chuān guò quán shēnchá zhè shì zhè guò shì 'ér zhī dào yǒng yuǎn dào suǒ xiǎng ràng rèn rén dào hái yòu xiǎo jiǎ nán rén kěn wéi rén cóng měi guó zhuī dào zhè shàng de fāng lái me jiù shì qīng fàng zhuī qiú de rénxiǎo zhōu kào tóu tíng zhù shí nán rén tiào liǎo chū láicóng zhōu chū xiāng bìng qián gěi liǎng zhù rén kàn zhejiā bānhàoshēn shēn sōng liǎo kǒu jiàn zhèng zài wài kòu jíqiè wèn dào:‘ kǎo · luó xiǎo jiě zài chuán shàng ?’ diǎn liǎo diǎn tóuméi xīn qíng làng fèi kǒu shé zhǐ shì wàng wài wài dōunéng xiàng yàng gān jìng děng duō shuō biàn yán tiào bǎn 'ér shàng fēn zhōng hòu tīng dào shēng jīng chuàn xiào shēng wèn hòu de huà jiě kāi lǎn shéngjiāngjiā bānhào shǐ xiàng gōng hǎi xīn shì de tòngrán 'ér què wèi shǐ chuán zhǐ chù jiāozhè zhǐ néng shuō shì 。”
   'èr zhāng
  “ chénluó xiǎo jiě lái dào jiá bǎn shàngbìng zhāo shuō:‘ dèng kěn xiān shēngnín hǎo!’ jiē zhe kāi shǐ wèn xiē guān jiā bānhào de wèn zài rén miàn qián chōng liàng shì xiǎo chǒu zhòu tiān zěn me huì me de bènpíng bái zài miàn qián shé tóu jiù kěn dòng dàndào · 'ěr guò lái jiào men yòu shuō yòu xiào zǒu liǎoōchá huǒ zhēn yuàn chū gāo jià lái huàn dào · 'ěr de líng chǐ shì yào nǎo de xiǎng gào jiù yào hái luò de kǒu chǐ
  “ zài men tíng kào de xià xiǎo dǎoyòu yòu chéng shàng chuánquán shì zhù rén men zhèng zhǔn bèi kāi rán cháng shēn cái dehēi 'àn shì jiède nán rén zǒu shàng chuán lái kàn jiàn de shuāng yǎn jiù lái rén hèn ruò shì shàng yòu rén hèn zhè rén biàn shì rén shì hùn xuè 'ér bàn shì běn xuè tǒng bàn shì bān xuè tǒngyōng yòu guǐ běn shēn de hēi 'àn zhī měi yòu shuāng wēn róu de wēi wēi shàng xié de hēi yǎn jīng zhāng wēn róu de zǒng guà zhe cháo shén qíng de rén shìde hóng chún de hēi shì me róu huá huáng de shì me róu nènāi kàn lái shì me de wēn róu wén shì guǒ cóng chū lái liǎo guǐ guǐ biàn shì 'ān · duō zài zhè xiē qún dǎo jiānyóu zài zhù de lāi sōng dǎo shàng yòu hěn yǐng xiǎng shì fāng yuán shù yīng nèi zuì de rén lùn bái rén hái shì zhùméi yòu guò de hèn chuán chángyīn wéi men céng zhōng zhǐ liǎo de móu shā tuán huǒ bǎng jià tuán huǒ yán zǒu shàng jiá bǎn shí qià qiǎo luó xiǎo jiě dào · 'ěr cóng chù zǒu guòluó xiǎo jiě huí tóu kàn liǎo yǎn -- cāi zhǐ shì chū xìng de hàoqí -- yīn wéi cháng hǎo kàn shì kàn de yǎn lìng xuè fèi téng sǒng sǒng jiānyòng duì shēn biān de nán rén shuō liǎo huàzhè huà huì kānkǒng zhǐ yòu běn gǒu zǎi cái xiǎng chū
  “ dǒng běn 'ān · duō zhī dào zhè diǎn kàn yǎn shǐ de zhì shòu dào yán jùn kǎo yàn yòu shuō liǎo guān zhè wèi xiǎo rén de zàng huàzhè shǐ rán kuáng bào zhù gǒu zǎi de yāojiāng rēng dào liǎo jiá bǎn biānzhè me láisān wèi xīn shàng chuán de chéng xiàng wéi liǎo guò láizhè xià máng huó liǎo pàn liǎo mìng chū liǎo diǎn míng tángzhè shí tīng dào zài mǒu fāng shuō:‘ hěn hěn 'ěr · dèng kěn de xià ,’ jiē zhe yòu tīng shuō dào,‘ dào yòng bāng rén jiù néng men shōu shí liǎo!’
  “ biàn chù zài kuáng zhī zhōng hái shì lie zuǐ xiào liǎo shì duō hǎo de pěng huǒ xiǎo chái duō shù zài zhè zhǒng qíng kuàng xià shì jiān jiào biàn yūndǎo jiāng zhù rén liào fān zài jiá bǎn shàngzhèng zhǔn bèi duì lìng wài liǎng wèi páozhì rán zhōng wèi jǐn jǐn bào zhù de gàilìng wèi yòng zhǐ gēbo wéi zhù de qián bógěng měng 'ětiān kōng kāi shǐ biàn hēixiǎo jīn xīng zài yǎn qián shǎn shuò réng tīng jiàn xiàng jīng líng yàng jiào huàn:‘ zhèng tuō de gēbo 'ěr · dèng kěnzhèng tuōzhèng tuō chū láijiù chā diǎn liǎojiā jìn!’ rán de shēng yīn zhōng chōng mǎn jīng kǒng:‘ ōdào yòu dāo zhǐ !’
  “ tòu guò zhuó shāo de shuāng yǎn kàn dào 'ān · duō zhàn shēn láichí zhe dāo zǒu xiàng shí jué shì wán liǎoyīn wéi shí wán quán xiàng zhù de yīng háiér de xiōngpú duì zhǒng yòu shì me de yòu rényòu zhèn gōng jué tuán hēijiē zhe tīng dào · xùn chuán cháng fèn de páo xiào dào · 'ěr de zhòu shēnggǎn jué dào gāng dāo zhā jiān bǎng de tòngjīhū tóng shí liǎng rén fàng liǎo jìng zhí cháo 'ān · duō zǒu de qiē shì ruò jiàn quán rán wàng liǎo de dāo zhōng zhuā dào liǎo de hóu lóng zài zhè zhī qián gǎn jué dào de dāo sān de gēbo cāi běn qiā zài jiá bǎn shàngyīn wéi shì me wàng chì shǒu kōng quán jiāng bùwèi de xiǎo dāo kǒujiù wèitā shuō de guān de huà shì wéi cái jià dezài zhè yàng de zhàn dǒu zhōngměi gōng dài lái liè de kuài
  “ néng gòu jué chū 'ān · duō de shēn zài shǒu jiàn jiàn ruǎn biě xià shí zhǐ xiǎo shǒu gāng tiě bān de yìng zhǐ kōu zhù de jiān bǎngzhǐ tīng mìng lìng de kǒu wěn shuō dào:‘ lái 'ěr · dèng kěn。’ yóu shēn guǒ yàng de fāng shì shuōdào !’ huì jiǎ suǒ bēn zhàn zài miàn qiánmǎn shēn de chuāngshāng xuè bān shēng zhōng cóng wèi xiàng shí jué gèng hái zhēn hèn yòu shēn cái què bèn zhī dìng huì rèn wéi zhǐ shì hàn shì hànháo wènchuán cháng 'ěr liǎo men de duì shǒuzǒu liǎo guò lái 'ěr cháng dòng kuáng
  “‘ 'ěr · dèng kěnnán dào 5 fēn zhōng jià jiù xíng wèishénme yào tiǎo zhè chǎng zhēng duānér qiě hái shì ?’ háo dào
  “ yòng huí jìng gào duō suǒ shuō de huà píng jìng wēi wēi xiàoyīn wéi xiǎng ràng huái shénme què cóng de yǎn shén zhōng kàn dào liǎo shā de yòu yòu jiān kāi shǐ tòng zhuā zhù lán gān de guǎi jiǎojìn zhàn zhíjiá bǎn zài xuánzhuàn jué tóuyūn huàn
  “‘ dài dào de cāng shì。’ tīng jiàn de huà cóng yáo yuǎn de fāng chuán lái zuò liǎo mǒu zhǒng ruǎn ruò de shì jiē xià lái suǒ zhī dào de biàn shì zuò zài de jiǎo biāngēbo dān zài de shuāng shàng zhèng nòng diào de chèn shān 'ěr chuán cháng jīng zǒu liǎo de shǒu zhǐ liáng shuǎngmǐn jié hěn qiǎo jiǔ de gēbo jiù dān zài liǎo diào dài jiān bǎng bāozā hǎo liǎo zuò zài de jiǎo biānshēn zài de gài shànglěi xiǎng dòng dànliǎng tiān 'èr guāng zhe bǎng chù zài miàn qián jué chū liáng liáng de shuāng shǒu shàng jiēshí de ròu huá guò de jiān bǎng zhí huá dào gēbo shàng tái tóu wàng de yǎn jīngdàn jiàn chún cuì de kǒng lüè guò jiān míng bái shì zěn me huí shìdàn shí dào suǒ hài de shì shí de rén jìn zhī dào nìngyuàn bǎi yuàn shāng hài
  “‘ shàng zào hěn hǎo 'ěr · dèng kěn。’ róu róu shuōjiàn shēng yòu xùn wèn dào:‘ wèishénme yào bān rén jiàdèng kěn xiān shēng?’ yáo yáo tóu gǎn jué hǎo xiē liǎodàn hái xiǎng shuō huà
  “‘ gào !’ mìng lìng dàodàn hái shì yáo liǎo yáo tóu。‘ shì guān de ?’ wèn wán yòu róu róu kěn qiú dào:‘ shuō liǎo shénme?’
  “‘ néng gào 。’ suī rán hài shēng hái shì zhè yàng huí yòu fēn zhōng de gōng méi shuō huà kāi shǐ dān xīn de jué zhēn de shǐ shēng liǎoguò liǎo huì 'ér shǒu fàng zài de tóu shàngkāi shǐ qīng qīng róu de tóu jiù xiàng qīn cháng zuò de yàng
  “‘ xiè xiè 'ěr · dèng kěn。’ shuō huà shí shēng yīn guài chàn dǒu zhe tái tóu lái xiàn yǎn zhōng hán zhe lèi shuǐāchá huǒ shí jiǎn zhí shì zài tiān guó de tóu kào zài de gài shàng de shǒu zhe de tóu de yǎn zhōng yíng mǎn lèi shuǐ -- wèiwǒ de lèi shuǐdàn míng bái xiǎng de shì qíng néng chéng zhēnsuǒ tàn liǎo kǒu kāi shǐ zhàn láirán 'ér jiāng shǒu fàng zài de jiān tóuàn zuò liǎo xià
  “‘ hǎohǎo zuò zhehái 。’ róu róu shuōhái zhè tīng lái jué xiàochá yīn wéi 29 suì 'ér zhǐ yòu 19 suì shì rán míng bái duì suǒ yòu de nán rén zhǐ jiàn hái de miàn zuì huān men hái de miànduì lái shuō suǒ yòu de nán réndōu shì hái 。‘ 'ěr · dèng kěngēn jiǎng jiǎng 。’ jiē zhe shuō dàobìng yòng liáng shuǎng de shǒu de 'é tóu qián shuō huà hěn kùn nán shí yòu de shǒu zài de 'é tóu shàng shuō huà lái qīng sōng duō liǎo gào zài 16 suì nián biàn kāi liǎo 'ài 'ěr lán kāi liǎo jiā tíngxué xiào péng yǒu kāiyīn wéi gǎo liǎo xiǎo zào fǎnrén jiā xuán shǎng zhuō xiàng shuō liǎo chù piào jìn jiān xīnshēng huó zǒng shì jiàyòu jià dāng jiǎng dào jiàjiǎng dào wēi xiǎn zhī shí de yǎn jīng shǎn shuò chū guāng máng zhī dào nán rén de xīn zài zhè rén de xiōng táng tiào dòng jiǎng wán hòu qīng qīng tàn liǎo kǒu
  “‘ cuò 'ěr · dèng kěn shì zǒu yùn de dǒu shì。’ shuō zhe zài de jiān bǎng。‘ shàng zào hěn hǎo。’ chóngfù shuō
  “‘ ròu què gěi nǎo 。’ xīn suān huí dàobìng zài tóu zài de gài zài zhè zhī hòu qiēdōu biàn shuì zhe liǎo de shǒu réng zài de tóu shàng
  “ xǐng lái shíyuè guāng zhèng zhào zài chuán cāng jiù shèng xià rén liǎo réng zuò zài bǎn shàngshēn kào zài shàng zài yuán lái de gài de fāng fàng liǎo zhěn tóubìng zài shēn shàng guǒ liǎo tiáo tǎn shēngōng gōng jìng jìng jiāng zhěn tóu tǎn fàng huí chuáng shàng shì me de 'ān jìngyuè guāng shì me de jiǎo jié qiē shì me měi me shén shèngzhè shì -- 'ěr · dèng kěn -- zǒu yùn de dǒu shì -- shēng tái de gǔn shí suǒ dài de fāng
  “ shí gǎn jué shēn hǎo xiē liǎo guàn diē pèng jué shuì guòshēn huī duōdàn réng hěn ruòyán jiá bǎn zǒu huí de cāng shì shí zhe lán gānān jìng de méi yòu de fēng lái dòng chuán fān,‘ jiā bānhào jìng jìng tíng zài shuǐ zhōngzài jié bái de yuè guāng xià zhe wéi gānqīng tīng zhe chuán shàng de huǒ men zài xià miàn de gǎng wèi shàng zhe shénme xiǎng dào shàng de guó xiǎng dào jiù zài zhè shí tīng dào liǎng rén de shēng yīnshì dào · 'ěr de shēng yīn huán wéi gān zhōukàn jiàn men zài chuán de lìng zhèng kào zhe lán gān zài tán huàduì zhè qiàn rén qíng de nán rén lái shuō de xíng xiàng shì me de měi yóu zhàn zài kàn kàn yuè guāng zài de liǎn shàng xià de 'àn yǐng guān kàn zhe yuè guāng zài shuǐ miàn shàng xià de yín hénshén qíng huǎng zài mèng zhōngjīhū wèi tīng dào · 'ěr zài shuō shí me
  “‘ kǎo qiáo。’ shuō dào,‘ néng dài zài zhè shì shénme chuán jiào shìzhè zhī dào!’
  “‘ néng dài zài zhè ,’ xùn dào,‘ shì chuán jiào shì yào gěi xiē zàng fēn de xiǎo běn rénjiào men yào dāo tǒng rén。’
  “ jué wàng shuāng shǒu,‘ kǎo huí jiākǎo zhī dào zhè shì 10 'ài liǎo -- xiǎng jié hūn ?’ shuō zuì hòu - huà shí shì wēi xiào zhe dedàn què shí fēn yán zhī zěn me de shí xīn tóu de tòng yào 'ān · duō de dāo shāng hái yào hàibìng fēi shì xiǎng ràng dào · 'ěr yōng yòu guǒ què yòu nán rén 'ài rén biàn shì duì de 'ài shìāichá huǒ shì me xiǎng dào
  “‘ dào ,’ píng jìng shuō dào,‘ zài zhè yòu shì yào zuò néng jié hūn。’
  “ zhēn wéi 'ěr tīng dào zhè huà nán guò què xiàng hòu bǎi liǎo xià gēbo tóng yàng píng jìng de kǒu wěn shuō dào;‘ jiù děng gān wán liǎo shìxiǎo niàn。’
  “ xiǎo niànzhè zhèng shì zhí duì de kàn méi yòu shuō huàyǎn jīng què shǎn chū huǒ huā
  “‘ jīn tiān xià de dǒu nán dào jīng cǎi ?’
  “ jiǎn zhí yào xiào de qíng biàn huàn duō me kuài zhuān héng dàoyòu wēn róu xiàng shǎ xiào de xué shēngyòu yōng yòu chuàng shì lái rén de quán zhì huìbìng qiě hái xiàng xiǎo nán hái yàng yòu qíng shēng
shī de lāi sōng dǎo -2
  “‘ dāng rán jīng cǎi,’ 'ěr dào,‘ nán shì tiān shēng de dǒu shì。’
  “‘ zhè huǒ zhēn bàng。’ shuō zhe huí xiǎng lie zuǐ xiào liǎo
  “‘ dìng shì kàn shàng liǎoxiǎo niàn。’ shuō zhe diǎn liǎo gēn zhǐ yān xiān shì fèn tiàojiē zhe biàn yuán liàng liǎo de huà jiǎ zuò wéi liàn rén de yǎn guāng shì mǐn ruì de kuàng men jīhū shì shuān zài tóng gēn shéng shàng píng zhù děng dài de huí
  “‘ bié shǎ liǎodào 。’ shuō dào
  “‘ shì kàn shàng liǎokàn de yǎn shén biàn zhī dàoyīn wéi cóng yòng kǒu de yǎn shén ràng xiǎng nián de wèi zhè huǒ tǐng guài --’
  “‘ zhè huǒ zhēn bàng,’ róu shēng chóngfù dào,‘ xià ràng xiǎng 'ér gǒu cuòdào hàn de shì méi néng zài xiàng qián kuà chū guò cóng lái céng yòu huìwǎn 'āndào yào shuì jué liǎo。’ liú xià rén chù yuè guāng xià
  “ tiān shì duō me de yào dào de quán ér kěn wéi de wěn 'ér kěn wéi liǔ jīn 'ér rěn shòu bēi cǎn de shēng huó。”
   sān zhāng
  “ chén men lāi sōng dǎo men zài zhǐ néng tíng liú xiǎo shídàn men hái shì dài zhe xiǎo niàn dào · 'ěr jìn chéng qiáochá lāi sōng dǎo shì xiāng dāng de dǎodàn shàng miàn jǐn yòu zuò chéng duō zhǎo duō bìngzāo gāo zhī běn rén sàn zài dǎo shàng de jiǎo luò zhù rén shì dàn shǎo shù bái rén zhòngzhí yuán zhù jìn chéng zhù chuán cháng dài zhe liǎng wèi jiàn sài nuò · luó jiē shòu fáng zhè wèi sài nuò shì huài dàn xìng qíng hái hǎo de yào jià gāodàn luó xiǎo jiě 'ěr 'èr huà wèi shuō jiù liǎo qiánxiǎn rán men zài jiā jīng guàn liǎo gèng wéi 'áng guì de dōng hái jué jiǎn liǎo piányí
  “ chuán cháng lāi sōng dǎo shàng duō shǔbái rén zhòngzhí yuán zhù guān mìqiè wéi liǎng wèi xiě liǎo fēng jiè shào xìn xiě xìn de shí hòu dào wài miàn de máo zhú xià zuò liǎo xià láiyóu zuó tiān de dǒu shēn hái hěn ruò jiǔ chū lái liǎo
  “‘ dèng kěn xiān shēng wéi huì gěi men xiě xiē jiè shào xìn !’ kāi wán xiào gāo shēng shuō dào
  “‘ jiè shào xìnyóu lái xiě?’ shuō zhejié xiào chū shēng lái,‘ guǒ xìn shì yóu xiě deluó xiǎo jiě rén jiā yào men liào chū láiluó -- xiǎo jiě。’
  “‘ jiù néng jiào kǎo ?’ xiào zhe shuō dàobìng měng rán zuò zài liǎo cǎo shàng
  “‘ kǎo !’ zhí míng zhī zěn zuò dào
  “‘ ,’ dào,‘ néng zhè yàng jiào duì lái shuō shǐ zhōng shì xiǎo niàn。’ tíng zhù liǎojué shì shǎ guājīhū hài huì shēng huò zhě xiào
  “ zhǐ shì yòng jiān dìng de huī yǎn jīng zhí zhí kàn zhe shuō:‘ xiè xiè 'ěr · dèng kěn。’
  “ huò jiě zhī wèihé yào xiè dàn xùn zhàn shēn lái zhàn liǎo lái wàng zhe yán de jiē dàodàn jiàn de 'ér tóng men guāng zhe shēn zài shàng gǔnhuáng de nán rén men zuò zài mén kǒu de tái jiē shàng chōu yānměng rán zhī jiān shí dào jīhū shì shēn rén -- dào · 'ěr shì zhè huáng de hǎi yáng zhōng wéi de bái miàn kǒng xiǎng jǐng gào dāng xīn 'ān · duō zhè guǐ zhǒng shì huà tiào dào zuǐ biān yòu jiāng yān liǎo huí tiān zǎo chén kàn zhe chuán shí yǎn jīng zhōng de biǎo qíng shǐ bái nán rén màn màn diǎn diǎn jiāng diàochá huǒ liǎo jiě zhè xiē běn rén zài dōng fāng shēng huó liǎo 5 niánzěn me huì zhī dào běn rén gēn běn rén de shēng mìng zūn yán dāng huí shì 'ān · duō dīng shàng de xiǎo niàn liǎo xiǎng gào dàn yòu xiǎng zhè yàng zuò huì yòu shénme hǎo chù huò hái huì dài lái wēi hàisuǒ shénme méi shuō mǐn ruì cóng de yǎn shén zhōng dào liǎo shénme
  “‘ yào shuō shénme?’ rán wèn dào
  “ měng jīngsuí wēi xiào zhe:‘ méi shí mezhǐ shìxiǎo niàn guǒ quē shǎo shénme huò zhě yào shénmeyóu shì guǒ yào bāng zhù lùn shí zhī dào dào zhǎo。’
  “ wēi wēi xiàozhè méi yòu lie zuǐjǐn shì wēi wēi xiàozhè xiào què shǐ jué néng kàn jiàn de líng hún zhēn wàng de líng hún néng zài gān jìng xiē
  “‘ huì zhī dào de,’ shuō zhe shēn chū liǎo shǒu,‘ gǎn xiè 。’
  “ zhù de shǒu shì zhǐ xiǎo 'ér yòu de shǒushǒu zhǐ jiān jiān de xiǎng wěn gǎn jué rèn shí hòu qiáng liè shì shǎ guā -- lùn xiàn zài hái shì dāng shí wǒdōu míng bái zhè diǎn rán fàng xià de shǒuyán zhe jiē dào cháojiā bānhào zǒu
  “ liǎng zhōu guò hòu cái zài jiàn dào què zhǐ néng shēng zhāo 'ér dào · 'ěr bāng kuài huó de bái rén zhòngzhí yuán zhù zhèng chéng zhe sōu hěn hǎo kàn de bái xiǎo fān chuán cóng lāi sōng dǎo chū láiyuē xiǎo shí liǎodào · 'ěr zài zhǎng duǒshēn zhe bái tào pài liáng shuǎng de yàng zhàn zài shēn biānshēn zhe bái shuǐ shǒu lǐng zhào shān qún zhè huǒ rén yuē yòu míngzài cóng men miàn qián jīng guò shíxīng gāo cǎi liè jiào suǒ tīng dào de zhǐ shì de shēng yīn qīng cuì gài guò rén:‘ hǎo 'ěr · dèng kěn!’
  “ chuán cháng zài chuán lán shàng jiào dào:‘ chuán jiào shì zěn me yàng?’ bāng rén quándōu jiào huàn lái
  “ shāng xīn de yàng què zhòu liǎo zhòu huí dào:‘ tǐng hǎo debié dān xīn!”
  “ men cóng men shēn bàng shǐ guòzhēn shì bāng kuài huó de rényòu shuō yòu xiào deshì xùn chuán cháng zhī lèi 'ěr zhī liúquè xiàng 'ěr · dèng kěn zhī yàng
  “ xiǎng chuán cháng néng jué chá dào liǎo de xiǎng yīn wéi qiáo jiàn zài zhuǎn shēn shí bàn shì tóng qíng wàng liǎo yǎn yào rèn rén de tóng qíng biàn chū zuì hǎo de péng yǒu duì chén shì de wéi suǒ qiú jiù shì pàn yóu gān zhī rén duì shuǐ zhī pàn de pàn jìn 'è láng jiàn shí -- shì me xiǎng yào 。”
  “ zài jiàn dào yòu shì liǎng zhōu hòu shíchuán cháng xiē zhōng guó rén jiāng shī zhī jué de tái jìn lāi sōng dǎodāng rán chù zài mèng huàn zhī xiāng de méi yòu kàn jiàn guò shì hòu de què jiàn dào liǎo qiáo zàijiā bānhào shàng yòu liǎo jiàqiě gǎo liǎo tuán zāochuán cháng tòng 'è yào liǎoyīn wéi xiàn huì jiàér qiě xiǎng jiàfǎn zhèng de tóu bèi jìshéng shuān nòng liǎo de jià jiù zhè yàng jié shù liǎo chuán cháng tǒng shuǐ jiāo dào shēn shàngtōng cháng yòng duì hūn de zhè shuǐ guǎn yòng liǎojiàn xiàng wǎng cháng yàng guò duàn shí jiān jiù xǐng zhuǎn guò lái kāi shǐ zháojí liǎo shì jiù sòng dào liǎo lāi sōng dǎo zhī dào zhè yòu wèi bái rén shēng cóng lái méi gǎo qīng jiē xià lái shēng liǎo shénme shìdàn liǎng xiǎo shí hòu qīng xǐng guò lái shí,‘ jiā bānhào jīng chū hǎiér què tǎng zài sài nuò · luó jiā duì miàn de xiǎo shēn bàng yòu miàn cāng báishēn cái shòuxuē de xiǎo huǒ zài shǒu zhe de tóu tòng hàisuǒ chū méi tài zhù dào shénmezhǐ jué wèi xiǎo shēng jiàn zhēng kāi liǎo yǎn sōng liǎo kǒu shì dāng shēng zhuǎn guò shēn bàng biān de mǒu rén shuō huà shí rén de shēng yīn qīng qīng chè chè qiě tòu zhe gǎn zhī qíngdào:‘ méi shì shēng?’ suǒ yòu de tòng yùn huàn 'ér zhēngzhá zhe zuò lái xiǎo shēng xiào zhe tuī liǎo huí
  “‘ zhè zhǒng rén shì shā deluó xiǎo jiě,’ shuō zhe biàn kāi shǐ jiāng dōng zhuāng jìn hēi de bāo,‘ chū liǎng xiǎo shí jiù huì píng cháng yàng wán hǎoděng míng tiān xùn chuán cháng lái shí jiù zǒu liǎo。’
  “ shíyǎn qián de shì biàn láidàn tīng jiàn guān mén shēngzhī dào shēng zǒu liǎo zhèn liǎo jīhū gǎn zhēng yǎnyīn wéi jué dìng shì zài zuò mèng dāng zhōng dǒu dǎn kàn shízhǐ jiàn zuò zài shēn biān de dèng shàngliǎn shàng guà zhe de xiào wēi xiàodàn xiào guǒ què hěn zāo
  “‘ yòu jià liǎodèng kěn xiān shēng。’ de huà zhōng hán zhe bèi
  “ diǎn liǎo diǎn tóu què méi shuō shénmeméi shí me shuō de
  “‘ shuō dìng tiān huì zài jià zhōng sàng shēng,’ jǐng gào shuō,‘ zhī dào jīn tiān lái de shí hòu jīng kuài liǎo ?’
  “‘ bīn lín wáng jīng duō liǎo,’ bèi shuō,‘ yào shì jīn tiān diào liǎo huì yòu shuí zài dezhè jiù shì wèishénme yòu huó liǎo guò lái。’ kàn dào yǎn zhōng de biǎo qíng zhōng zhǐ liǎo huà shì zài xún qiú lián mǐn huò shì tóng qíngsuī rán de huà tīng lái yòu zhè fāng miàn de ér xiǎn rán céng zuò zhè fāng miàn de chū
  “‘ zhè shì tiān huǎng,’ màn jīng xīn shuō dào,‘ guǒ liǎo zhī dào zhì shǎo yòu sān rén dìng huì jué shāng xīn。’
  “‘ shuí ?’
  “‘ xùn chuán cháng shì dào · 'ěr shì lìng hái yòu --’
  “‘ shuí ?’ jíqiè cuī
  “‘ hái yòu 。’ zhōng chū zhè huà
  “‘ xiǎo niàn,’ róu shēng wèn dào,‘ zhēn de huì zài ?’
  “‘ huì de,’ dīng zhe de yǎn jīng huí shuō,‘ yīn wéi huān 'ěr · dèng kěn。’
  “‘ --’ de huà yǒng xiàng de chún biānér què jiāng men dǎng liǎo huí ràng zhī dào de lěng yìng hàn zǒu yùn de dǒu shì zài quán shēn xīn 'ài zhe bìng yuàn wéi chū zhè huì gěi dài lái kuài shuō dìng hái huì yǐn de shāng xīn。‘ gǎn xiè 。’ zuò jié
  “‘ 。’ huí shuō
  “ zhèn nán shòu de tíng dùnzhī hòu wèn:‘ chuán jiào gōng zuò jìn xíng zěn me yàng liǎo?’
  “ de liǎn shàng chéng xiàn chū zhǒng wěi de biǎo qíng guò de zuǐ jiǎo chōu dòng zhe shuō dào:‘ hāi xiǎng jìn zhǎn cuò qiáo chuàng bàn liǎo suǒ xué xiàowéi xiǎo hái men de shìdào ,’ zhòu liǎo zhòu méi tóu,‘ xiǎng ràng huí jiā shuō --’ rán zhù
  “‘ shuō shénme?’ xīng 'àng rán wèn dào
  “‘ ōméi shí me huì gǎn xīng de。’
  “‘ dǎo jué huì gǎn xīng qǐng shuō xiǎo niàn。’ shuō zhe bìng rèqiè wàng zhe
  “‘ āi,’ tiǎo zhàn shuō dào,‘ zhè 'ān · duō yòu guān,’ xùn piē liǎo yǎn liǎn shàng háo biǎo qíng,‘ dào shuō huān de xíng wéi fāng shì kàn chū zuò cuò liǎo shénme huān -- jīng liǎo chuán shàng shēng de jiàn shì hòu néng huān -- guò tǐng yòu bāng liǎo shǎo máng。’
  “‘ bāng liǎo de máng?’ wèn huà shí jìn liàng ràng shēng yīn zhōng liú chū qíng gǎn guài kàn liǎo yǎndiǎn liǎo diǎn tóu
  “‘ chū shǐ xiē běn rén zhōng guó rén de xiǎo hái men jiē jìn fèi liǎo lǎo de jìn shì méi yòu diǎn 'ér yòng men de ràng men jiē jìn zhè shí 'ān · duō lái liǎo shuō néng jiào men guò lái guǒ zhēn zuò dào liǎoxiàn zài shēn biān de hái men duō wǒdōu guǎn guò lái shì dào què chū de fǎn duì jiàn。’
  “‘ guài ,’ píng jìng shuō,‘ ér qiě yào gào jiǔ qián tīng shuō de jiàn shìsān chuán yuán zhe lán gān liáo tiānāi shì dǒng de men zài liáo 'ān · duō 。’
  “‘ shuí?’ fēi cháng chī jīng jiào dào,‘ jiē zhe jiǎngzhè yòu diǎn liǎo。’
  “‘ men zài shuō,’ guān chá kàn kàn zhè xiē huà duì yòu yǐng xiǎng,‘ 'ān · duō kàn shàng liǎo -- xiǎng zhàn yòu -- fǎn zhèng néng gǎo dào !’
  “ shuō huà de shí hòu zhēng liǎo yǎn jīng zhī dào xīng shí 。‘ ā !’ jiào zhesuí lie zuǐ xiàodàozhè tài yòu liǎo!’
  “‘ xiǎo niàn,’ shuō,‘ huò zhī dào zhè wèi zhe shénme。’
  “ xùn sǎo liǎo yǎnsuí yǎn jīngdào:‘ ā zhī dào méi me tiān zhēn。’ shuō wán de guāng liú pànluò zài liǎo tóu dǐng guǒ zhe de bēng dài shàng chǐ shǎnyòu xiào dào:‘ jiù shì wèile zhè cái de jià?’ shēng dèng liǎo yǎnyīn wéi běn xiǎng ràng zhī dào
  “ què mǐn ruì kàn dào liǎo shì qíng dehěn shǎo yòu nán rén huì wèile rén 'ér zhè yàng dǒu wàng néng bào gǎn xiè 。’ shēn chū shǒu lái
  “‘ jīng bào liǎo。’ de huà shuō shì hěn shēng yìng zhù de shǒu
  “‘ tài liǎo。’
  “ shuō wán zǒu liǎo de tóu xiàng chuán shàng de dòng yàng dǒu dòng hàisuǒ jiǔ jiù shuì zhe liǎo
  “ xǐng guò lái shí kěn dìng shì shí fēn huò yuē yàng de guāng jǐngyuè guāng tòu guò de chuāng líng xié zhào jìn láixiǎo chén mèn hěn de tóu yòu yòu tòng zuò shēncóng kǒu dài chū huǒ chái láihuá zhe liǎo zhīxiǎng zhǎo diǎn shuǐzhuō shàng yòu zhú tóu jiāng diǎn zhe liǎoshēn shǒu gòu shuí rén yīnggāi shì shēngfàng zài chuáng biān shàng de shuǐ tǒng gāng gāng xié qiáo láibiàn tīng dào wài biān xiǎng shēng kuài shēngjiē zhe zhèn tíng dùnrán hòu shì shēng chóu chú de qiāo mén shēng qiāoqiāo fàng xià shuǐ tǒngshēn shǒu dāo yīn wéi zài rèn de rén zhōng huì yòu shuí zài zhè guǐ mèi de shí qián lái zào fǎng
  “‘ shuí zài 'ér?’ wèn dào
  “‘ 。’ shēng de huí chuán liǎo jìn lái
  “ mén huá kāi liǎozhàn zài 'ér de jìng shì de xiǎo niàn guǒ zài jiàn báobáo de bái shuì shuì shàng miàn yòu zhào liǎo jiàn fěn hóng de shì chén zhàn zài 'ér de dāng kǒu jǐn zhāng jiāng wǎng jǐng kǒu chù gèng jǐn xiē de huáng xiù sàn zheyòu xiē líng luàn de xiǎo jiǎo guāng zhechuān zài fěn hóng de tuō xié de zuǐ chún yīn 'ér wēi wēi qiáo xiàng zǒu láiyǎn jīng shǎn liàng xīng
  “‘ tiān !’ liǎo kǒu tiào xiàng qián zhè shí hòu liǎo zài zhè gànshénmeér qiě hái shì bàn róu shēng jiào dào:‘ tiānxiǎo niàn néng jìn lái!’
  “‘ zhàn zài jiē shàng hái shì yàng de zāo,’ róu shēng shuō dào,‘ kuàng qiě jiàn dèng kěn xiān shēng -- shì lái qiú bāng máng de dāyìng guò !’
  “‘ dào fán liǎo?’ wèn shí dào zhǎo de bāng máng rén shì hóu lóng biàn shēng chū zhǒng lìng rén gěngyè de qíng
  “‘ shì dehái yòu dào 。’
   tīng dào de míng měng jīngzài dǎliang yǎn qián zhè guà zhe fěn hóng shān de xiǎo xiǎo shēn yǐng zhǒng zhì mìng de hán rén de xīn tóu zhī dào guǒ yòu rén jiàn dào liǎo me jīn hòu de shēng huó jiāng huì bān
  “‘ xiǎo niàn néng děng dào míng tiān ?’
  “‘ zhī dào huì kàn dài ,’ róu de shēng yīn shuō dào,‘ zhè shì -- shì shēng yōu guān de wèn 。’
  “‘ jiē zhe shuō xià 。’ shí dào què yòu shì qíng shēngbiàn jiǎn dān cuī dào
  “‘ āidào zài zhuī shā 'ān · duō。’
  “‘ shénme?’ jīng chà dào
  “‘ jiù shì zhè yàng,’ yōu xīn chōng chōng jiē zhe shuō xià ,“ jīn tiān xià liǎo shǒu qiāng -- cóng jiù zài méi huí lái -- āi 'ěr · dèng kěnjīn tiān xià zhēn nán 'áo tǎng zài chuáng shàng -- zhè shí -- yuē 5 fēn zhōng qián tīng jiàn yòu rén yán zhe jiē dào cháo chuán fāng xiàng páoshì 'ān · duō。’
  “‘ jiē zhe jiǎng。’
  “‘ hòu miàn jǐn gēn zhe jiù shì dào -- zhàn zài chuāng bàngqīng qīng jiào -- méi tīng jiàn ?’
  “ yáo yáo tóudào:‘ shuì zhe liǎo jiē zhe jiǎng 。’
  “‘ dào méi tíng xià lái -- zhī dào huì bāng desuǒ jiù dào zhè lái liǎo。’
  “‘ jiē zhe jiǎng。’
  “‘ jiù zhè xiē。’
  “‘ zhǐ zhè xiē,’ qīng shēng shuō dào tóng shí de xīn tóu màn màn zhǒng duì xiǎo zhǒng de fèn zhī qíng
  “‘ méi qiēdōu gào 。’
  “‘ quándōu shuō liǎo。’ huà shí jǐn zhāng quán tóu
  “‘ méi quán shuō 'ěr wèishénme yào shā 'ān · duō?’
  “ de liǎn kāi shǐ biàn cāng bái。‘ dào -- yīn wéi -- -- āiyīn wéi zhí hèn !’
  “‘ shì degēn shuō shuō xiǎo niàn。’ jué gǎo qīngsuì zhè me shuō
  “‘ zhè jiù shì yuán yīn。’
  “ rèqiè wàng zhe shí de nǎo hǎi shēng zhǒng suǒ gān xià de xiē 'è de niàn tóu zài de nǎo chéng xíng bìng xiān huó lái
  “‘ 'ān · duō duì gān liǎo shénme?’ chòngzhe hǒu dào tái tóu lái wàng zhe de yǎn jīng dàn dàn de hóng yùn yán zhe de bógěng xiàng fàjì
  “‘ méi shí me -- shì。’ kuáng shuō dào
  “ yuè xiàng zhuā zhù de shǒuwēi yán shuō:‘ gào 。’
  “‘ nòng tòng liǎo de shǒu!’
  “‘ gào 。’
  “‘ jīn tiān xià zhèng xiàng fáng zǒu,’ shēng 'ěr zhī jiān bàn bàn de,‘ zhè shí lái liǎo kāi shǐ shuō guài huà wǎng zǒu -- shuō --’ rán tíng zhùzhuài liǎo zhuài de biānjiē zhe shuō dào:‘ ràng zǒu 。’
  “‘ gào 。’
  “‘ néng gào -- huì gào !’
  “‘ xiǎo niànshì shì huí shì?’ xùn tái yǎn lái sōu xún de guāng dǒng zhōng de hán hòu xià liǎo tóu。‘ tiān --?’
  “‘ xià dāi liǎo -- jié yào qīn … -- tíng xià nòng de shǒu hǎo tòng --…… dào cóng fáng chū lái -- shénme tīng jiàn liǎo -- 'ān · duō táo páodào liǎo qiāng -- jìn zhǐ -- hái shì liǎo。’
  “‘ xiǎng ràng --?’
  “‘ zhǐ dào !’
  “‘ zhǐ -- de shì ràng bāng ?’
  “‘ !’ diào liè jiào dào,‘ néng ràng dào de shǒu yīn wéi 'ér rǎn shàng 'ān · duō de xuè zhǐ -- wèiwǒ 'ér zhǐ dèng kěn xiān shēng!’
  “‘ huò ,’ kāi kǒu chū liǎo zài xīn de wèn ,‘ xiǎo niàn suàn yòu cháo dào · 'ěr jié hūn ?’
  “ xiào shàng de chún biān dào:‘ -- wèishénme wèn zhè wèn ?’
  “‘ yīn wéi,’ huǎn huǎn dào,‘ dài zhe shuāng gān jìng de shǒu 'ér zǒu jìn 。’
  “‘ me yào zhǐ liǎo?’ gāo xīng shuō dào
  “‘ shì de -- 'ān · duō de xuè jué néng jiàn dào de shǒu shàng。’ fàng kāi liǎo zhuā zhe de de shǒu
  “ zǒu dào mén biānrán hòu huí guò shēn láiliǎng yǎn hán lèi dào:‘ shàng bǎo yòu 'ěr · dèng kěn。’
  “‘ děng huì 'ér,’ zǒu jìn dào,‘ yòu jiàn dōng yào gěi kàn。’ cóng bèi hòu de tào chōu chū de dāo gěi
  “ zhè shì měi de bān gāng zhì xiǎo shǒushǒu bǐng shì yín zhì de jiē guò dāo shí liǎng yǎn shǎn chū liàng guāngchèn zhe yáo de guāng xiàn dīng zhe dāo bǐngkàn shàng miàn de wén
  “‘ amigomio,’ shēng shuō,‘ zhè shì bān wén?’
  “‘ shì de shì de péng yǒu zhí shì de péng yǒu de péng yǒu jiù shì de péng yǒushōu xià xiǎo niàn。’
  “‘ gěi de?’ liǎng yǎn shǎn liàng
  “‘ shì de,’ zhuāng zhòng shuō,‘ kǒng yòu cháo huì yòng zhe -- xiàn zài zuì hǎo zǒu 。’
  “‘ xiǎng gāi zǒu liǎozài jiàn 'ěr · dèng kěn。’ shēn chū zhe dāo de zhǐ shǒu
  “ zhè xiǎn rán shì yào suǒ wānqīn wěn liǎo bái bái de xiǎo shǒu de chún chù shí de guāng qià luò zài‘ amigomio’ bàng dǎo zhè dāo zhēn néng zài yào de shí chéng wéi de péng yǒu chōu huí shǒuyòu huì 'ér de gōng zhàn zài mén kǒu dòngliǎng yǎn yōu shēn de guāng dòng zǒu liǎo。”
   zhāng
  “ zhōu hòu de wǎn xùn chuán cháng zhàn zài 'ān wàng zhe xià jiàng de shí zài zhǎng duǒ néng tīng jiàn zài jiǎng zhèng xiàng men lái de fēng bào chén mèn méi yòu 'ér de fēng men de kōng fān bēi 'āi chuí zhehǎi miàn jìng men fǎng zhēn de shìhǎi yáng shàng de zhǐ huà chuánqiǎo rán shēng’。
  “ duō me hēiduō me 'ān jìng de zhōu qián xiǎo niàn zhǎo bāng máng de yuè guāng zhī duō me de tóng tiān jìn qiē duì de xìn lài chéng quán liǎo de wàng gào fèn yǒng chéng dān de rèn què méi yòu wán chéng de xiǎo niàn kāi 10 fēn zhōng hòu zài bīn shuǐ xiàn liǎo dào · 'ěr zhèng zài tóu shàng de bāo guǒxiāng zhī jiān zhǎo xún zhǒng shì rán zhuàng shàng de rào guò xiāng què xiàn de shǒu qiāng jìn de bìng chī jīngduì zhè yàng qiǎo shì yòu zhǔn bèi dezhǐ guò liào zhōng de yàng tóng běn wéi huì chǔyú zhǒng bàn fēng kuáng zhuàng tài xiǎng zhàn zài miàn qián de jìng shì liǎn zhuāng zhòngtóu nǎo lěng jìng bìng yǎn shì xiàn shì yào zhǎo de rén shí de shī wàng xīn qíngér shì shēng liǎo men zhàn zài tóu shànghún zhuó de hǎi shuǐ zài men de shēn shàng pāi dǎzháo xiǎo niàn de huà gào
  “ guài kàn liǎo huì 'érpíng jìng wèn dào:‘ dèng kěn guǒ 'ài luó xiǎo jiě huì ràng zhè guǐ chāng kuáng ?’
  “‘ suàn ràng chāng kuáng,’ shuō,‘ yào qīn shǒu shā liǎo。’
  “‘ qǐng yuán liàngdàn shì de liè 。’ 'ěr lěng jìng shuō
  “‘ 'ěr tīng shuō,’ zhè me shuō zhe què jīhū zhī gāi biǎo de xiǎng ,‘ xiǎo niàn bān pèijiāng lái yòu tiān huì jié hūn。’ kuài sǎo liǎo yǎn què méi shuō shénme jiē zhe shuō dào:‘ yào zài shǒu shàng jiù néng zhān rǎn rèn rén de xuè guǎn rén yòu duō huàikuàng qiě yǒng yuǎn huì wàng què zhè diǎn。’
  “‘ guǎn zěn me zhe,’ zhǎn dīng jié tiě shuō,‘ yào shā liǎo 。’
  “‘ zhǐ de shì yào shā liǎo 。’ huí dào。”
  “ āi men zài yuè guāng xià zhēng lùn liǎo bàn xiǎo shízuì hòu zhōng shuō jiē shòu liǎo de jìhuà guò tiān zhī dào shì duō me de qíng yuàn shǒu qiāng jiāo gěi dāyìng jiǎ dāng wǎn shī bài de huà yào qiāng fàng zài xiāng xiàyīn wéi zǎo chén 5 diǎn zhōngjiā bānhào jiù yào lái jiē zǒuzhōng men liǎo shǒu yán zhe wān wān de jiē dào bēn 'ér duō me wán měi de nián qīng rénzài de miàn qián shì xiàn měi hǎo de shēng huó
  “ zǒu hòu zài shuǐ jìn sōu suǒ liǎo zhěng què lián 'ān · duō de yǐng wèi jiàn dàosuǒ dāng tài yáng chū shēng,‘ jiā bānhào huá dào tóu biān shí xùn jiāng shǒu qiāng sài jìn xiāng xià miànshàng liǎo chuán tóng shí shù huí wàng sài nuò · luó de xiǎo fáng
  “ shēn shǒu dào tún de kǒu dài tāo zhī cóng yìn nuò mǎi de zhòng xíng dòng qiāng yào zhuāng wán hǎo dào lāi sōng dǎo shíchuán cháng zǒu lái
  “‘ 'ěr jiǔ yào yòu xiōng shì shēng。’
  “‘ cāi yào tái fēng。’ màn jīng xīn shuō dàoyīn wéi zài xiǎng bié de shì qíng
  “‘ xiǎng shì tái fēng qián cóng méi jiàn guò zhè zhǒng qíng xíng men yào kào gǎng。’
  “‘ lāi sōng dǎo zuì jìn,’ shuō,‘ guǒ fēng shùn men zài 3 xiǎo shí nèi dào 。’
  “‘ xiàn zài méi yòu fēng,’ chuán cháng jiào dào,‘ shàng chuáng 'ěrshuì huì 'ér jué duǒ jiāo gěi sòng luó hòu hái yòu gèng yòng zhe de shí hòu。’
  “ jiāng duǒ jiāo gěi zhōng guó réndào xià miàn liǎo shuō qīng shuì liǎo duō cháng shí jiānfǎn zhèng xǐng lái de shí hòuchuán zhèng zài měng liè diān kōng zhōng yòu liú huáng de wèi dào míng chuán yuán zài pēng pēng qiāo zhe de mén shàng jiá bǎn tuán huī miàn 'ér láijīhū mèn duó xiàng qiánzǒu dào zhèng zhàn zài cāo duǒ de chuán cháng shēn biān yòng jìn quán shēn láo láo chí zhe duǒ shǐjiā bānhào bèi hǎi de làng tūn méi diàojiù zài dào shēn biān de zhèn zhuó de huī jìn sǎo guò menchuán cháng liàngqiàng hòu tuì
  “‘ zhù duǒ 'ěr,’ de shēng yīn tòu guò xuān 'áo chuán guò lái,‘ bié ràng chuán wāi xié yào kàn kàn chuán yuán men。’
  “‘ zěn me huí shì?’ jiū zhù diān zhī chuán de duǒ lúnchuǎn zhe dào
shǒuyè>> wénxué>> 言情>> · qiē 'ěr Margaret Mitchell   měi guó United States   lěng zhàn kāi shǐ   (1900niánshíyīyuè8rì1949niánbāyuè16rì)