shǒuyè>> wénxué>> 科幻小说>> 乔斯坦·贾德 Jostein Gaarder   挪威 Norway   公元   (1952年8月)
cóng wài xīng lái Hello? Is Anybody There?
  1996《 cóng wài xīng lái》( yòu míngwèiyòu rén zài ?》)( Hello?IsAnybodyThere?)
   sōu tài kōng chuán chuān yuè guǎng mào de yín xiàng zhe lán lán de xīng qiú qiú qián jìnlái 'ài 'ěr qiáo xīng de nán hái jiā kāi cāng ménduì zhe kōng hǎn wèiyòu rén zài wèiyòu rén zài ?》 shì qiáo tǎn . jiǎ fěi de shì jiè》、 zhǐ pái de zhī hòu tuī chū de zuì xīn zuò shì chǎng jǐng cóng fāng zhé xué de yuán xiāng 'ōu zhōu yán zhǎn zhì yín de wài kōng shù xiǎo nán hái qiáo jīn wài xīng rén jiā de sān lèi jiē chù 。〈 fěi de shì jiè chū liǎo shì shuí?”、“ shì jiè cóng lái?” děng wèn :〈 wèiyòu rén zài ?〉 wèn de shì men shì shuí?”、“ men cóng lái”? shuō shì běnxiǎo fěi”。 zuò zhě tòu guò shēn qiǎn chū de tóng huà xíng shìràng zhī zhé xué zhù duàn pèng zhuàngchuān tòu mèng jìng xiàn shí mèng huàn xiě shí wèi zhǎn xiàn chū zhì wéi huī hóng de qiú guān zhòu guān
zhāng  tiān kōng
  qīn 'ài díkǎ cóng shí yuè fèn zài gòng xīng zhī hòujiù zhí yuán zài jiàn liǎo zhēn de jué hěn xìng yùnnéng gòu gòng zhěng zhōng jiàqīhái men zài xiǎo hǎi wān zhuā páng xiè xiāng xìn dìng wàng liǎo de tiān wén wàng yuǎn jìnghuò hái huái niàn yīn wéi zài zhè de shí hòujīhū měi tiān wǎn shàng dōuyào kàn shàng huí héng héng zhǐ yòu yòu yún de wǎn shàng wài men liú zài chú fáng zuò sōng bǐng
   hái céng jīng dāyìng guò yào wéi xiě piān xiǎo shìxiàn zài yào zǎi tīng lìng lou
   jīn tiān jìng xià xīn lái xiě zhè shì zhǐ shì yīn wéi tiān qián cái gāng guò suì shēng gēn dāng shí děng dài xiǎo huò xiǎo mèi mèi dàn shēng de shí hòu yàng hái yòu de yuán yīn zhè shì xiāo děng xià zài gào xiàn zài yào xiān gēn shuō jiā de shìzhè yàng cái huì yòu quán pán de liǎo jiě
   dāng rán néng xiàng zuó tiān cái gāng shēng de shì qíng yàng dàn shì zhì shǎo yán cán shuō hái jué fēn de qíng jiéjiù xiàng shì qián tiān shēng de héng yàngyòu xiē jié jīng wàng chàbù duō liǎolìng wài hái yòu fēn shì xiǎng xiàng chū lái de héng héng tōng cháng men yào jiǎng shù duàn hěn jiǔ qián shēng de shì qíng shí huì yòng zhè zhǒng fāng
   hái qīng qīng chǔ chǔ shì qíng shì kāi shǐ dedāng rán shuō shì píng dàn héng héng guǒ rèn wéi dài xiǎo huò xiǎo mèi mèi de dàn shēng méi yòu shénme bié de huà héng héng dàn shì xiǎng wèi yīn wéi shì jiè shàng zuì píng fán de shì qíngtōng cháng dōubù men xiǎng xiàng me píng fán shí hòu mendōu huì zài yuàn yǎng zhǐ jué bìng méi yòu shénme bié qián shì zhè yàng xiǎng guò shì zài jiàn jiā zhī qián
   jiǎ shè shì de tài kōng rén rén zài wài tài kōng màn lái lái jiù suàn zǒu guò liǎo bàn yǒng héngkǒng huì zhuàng jiàn zhǐ
   zhòu zhōng yòu shù shí xīng xīngyòu de xīng xīng hái yòu liǎng wèi xīng huán rào zhejīng guò nián nián de tài kōng xíng zhī hòuhuò huì zhǎo dào yòu shēng mìng xiàng de xīng qiúdàn shì shǐ zài zhè yàng de xīng qiú shàngkàn dào zhǐ de gàilǜ hái shì wēi wēi jiào néng kàn dào de shì dàn guò hěn huái huì huì yòu lái dàn
   chú liǎo men de qiú zhī wài zhòu zhōng jiù zài zhǎo dào liǎoér zhòu shì de biān jìng men yòu zěn me néng shuō shì píng fán de
   rán men shuō dào liǎo xiǎng zài xǐng jīhū měi tiān huì xià dàn hái tīng shuō guò niǎo huò dòng xiàng zhè yàng duō chǎn de
   yòng zhè zhǒng fāng shì kāi shǐ jiǎng shù jiā de shì bìng shì méi yòu yuán yīn deyīn wéi shì jiā gào shì jiè shàng méi yòu shénme shì píng fán deyòu shí hòu huì tīng dào bié rén shuōyòu shì píng dàn de tiān”, tīng liǎo zhè huà jiù jué shēng yīn wéi méi yòu rèn tiān huì gēn de yàngér qiě men zhī dào de shēng mìng hái shèng xià duō shǎo
   ér dàn lùnpíng fán de huòpíng fán de gèng zāo gāo de shì qínghuò shì chēng rén wéipíng fán denán hái huòxiāng dāng píng fán de háihuì shuō zhè zhǒng huà de rénduō bàn dōushì xiē yuàn gèng jìn liǎo jiě bié rén de rén
   zhèng zài děng dài zhe xiǎo huò xiǎo mèi mèi de dàn shēngjiā rén zài tǎo lùn jiū jìng shì nán hái hái shì hái xiāng xìn zài lóng de dìng shì xiǎo nán hái 'érzhì wèishénme zhè me kěn dìnglián dōubù zhī dào yuán yīnhuò shì yīn wéi zhí wàng yòu xiǎo
   rén lèi zǒng shì xiāng xìn zuì xiǎng yào de dōng ér jué xiǎng xiàng yòu xiǎo huì shì shénme yàng jiù jīng gòu nán de liǎo guò zhì shǎo xiǎo guǎn zěn me shuō hái jiào xiàng guǒ shì xiǎo mèi mèi jiù gèng nán xiǎng xiàng liǎo
   shuōxiǎo zài de shì tóu xià jiǎo shànghái shí qīng qīng de piàn gāng tīng shuō de shí hòujiù jué xiǎo yīnggāi chū lái shì jué yòu huà yào gào huò shì gěi diǎn jiàn dāng rán huì shì zuì hòu guò men zhuì de shí hòushì hěn méi yòu jiào yǎng de jīng guò duō nián de xué jiào huàcái néng xué huì zūn zhòng bié rénshèshēnchǔdì wéi bié rén shè xiǎng
   xiǎo chū shēng de shí hòu dìng huì jué zhè xīn shì jiè shí fēn shēng guò diǎn yīn wéi děng chū shēng zhī hòujiù yào màn màn shì yìng hěn duō tóng de shì qíngér huì zhī dàozài shēn chù de xiǎo xiǎo dehēi 'àn de kōng jiān zhī wàihuì shì shénme yàng de shì jiè
   jīng kāi shǐ kǎoyào xiàng jiě shì zhè shì jiè shì shénme yàng yào shì jiè shàng suǒ yòu de shì qíng shí gào
   de xiǎo guò cóng lái méi yòu dào guò zhè shì jiècóng méi jiàn guò yuè xīng chénhuā cǎo dòng suǒ huì zhī dào zhè xiē huā cǎo dòng jiào zuò shénme míng jiù lián hái yòu hěn duō dōng yào xué qián jiù fēn qīng měi zhōu shī měi zhōu de chā biéxiàn zài zhī dào měi zhōu měi zhōu shī yào diǎndàn shì zhè bìng shì zhòng diǎnzhòng diǎn shì zài zhè xīng qiú shàng yòu hǎo qiān zhǒng tóng de dòng suǒ zhī dào de zhī shí jiù jiào xiǎo hǎo duàn shí jiān liǎo jiào fēn biàn māo gǒu
   rén lèi huā fèi liǎo hǎo qiān nián de shí jiāncái xīng qiú shàng suǒ yòu de dòng zhí liǎo míng ér qiě zhè mìng míng de gōng zuò hái méi yòu jié shùsuǒ shǐ qióng shēng zhī hǎo xiàng hái shì duǎn rèn shí suǒ yòu de shēng
   xiǎo jiù xiàng tài kōng rén yàngshǒu fǎng wèn qiú
  “ wèiyòu rén zài huò shì bèi de piàn kòngbái…”
  “ lán de xīng qiú kàn lái hǎo xiàng yìng táng qiúshàng miàn huì yòu shēng mìng ?”
  “ jiù mìng 'ā yào diào xià liǎo!”
   shì qíng shēng de shí hòu zhǐ yòu suìdāng shí shì bàn hái wéi zài zuò mèng……
  “ chuáng louqiáo jīn,” shuō,“ xiàn zài shì bàn dàn shì xiǎo bìng zhī dào xiàn zài jiù zhe xiǎng yào cóng de páo chū lái!”
   cóng chuáng shàng zuò lái
  “ shì shuō de xiǎo ?” wèn
   shuō de měi dào xiàn zài hái hěn qīng chǔyīn wéi dāng shí gāng chuángér qiě fáng jiān piàn hēi
   wèn rén liú zài jiā yào kāi chē sòng yuàn shuōdào liǎo yuàn jiù huì diàn huà huí jiāzài jiào xǐng zhī qián jīng diàn huà gěi hǎi lún 'ā huì gǎn bān gōng chē dào jiā lái zhào
   shuōzài hǎi lún 'ā gǎn dào zhī qián huì rén guāi guāi dài zài jiā
  “ huì yòng gāo duī 。” shuō
   rén chù de shí hòujiù huì duī gāo tōng cháng huì duī jià de tài kōng huǒ jiànzhè jiù yào yòng dào diǎn xiǎng xiàng shí hòu hái mǎi dào huǒ jiàn xíng de gāo
   hěn kuài chuān shàng yīn wéi dài xiǎng jiàn de xiǎo huò zhě shì xiǎo mèi mèidàn shì shǐ zhōng hěn kěn dìng dìng shì xiǎo
   xiǎngzhè huì 'ér zǒng suàn zài de liǎoér qiě jīng yòu hǎo xīng méi yòu zuò zài de tuǐ shàng liǎo
   dāng shí páo dào chuāng biān bǎi chuāng lái
   bǎi chuāng shēng juǎnqǐ láigǔn liǎo juàn yòu juàn tái tóu kàn zhe mǎn tiān xīng dǒu shì zhè shēng zhōng kàn guò zuì qīng chè de kōng
   páo xià lóu hái zuò zài shànggōng zhe bèiyǎn jīng jǐn zheliǎn shàng de ròu bēng jǐn
   céng jīng gào guò shēng hái shì jiàn hěn xīn de shìsuǒ yuàn rǎo zhǐ xiǎng gēn shuōděng xiǎo huò xiǎo mèi mèi néng xiāng dāng xīn guò yào děng xià liǎo
   mén wài hái shì piàn hēizài kāi chē zǒu yuǎnchē dēng zhú jiàn xiāo shī zhī hòutiān biàn gèng 'àn liǎo
   men dāng rán diǎn huì xiǎng dào yīn wéi zài de xiǎng yào zhèng chū lái de xiǎo bǎo bèijiù zhàn men suǒ yòu de xīn
   zài mén kǒu zhàn liǎo hǎo huì 'érděng guān shàng ménzhuǎn guò shēn lái de shí hòu rán jué zhè jiān fáng gēn zhōu de wài tài kōng yàngdōubèi liǎo
'èr zhāng huā yuán
   hái huí dào liǎo fáng jiānzuò zài chuāng qián de shàngníng shì tiān shàng de xīng chénxīn zhí xiǎng zhezài xiē yáo yuǎn de xīng qiú shàng huì huì yòu shēng mìng men zhè qiú shì shì quán zhòu wéi yòu shēng mìng de xīng qiú dāng shí jué duì shì zhěng jiān wéi de rénquè shí yòu xiē liáo
   zuò zài chuāng qián kàn zhe tiān jiàn jiàn zhuǎn liàngtiān kōng cóng piàn hēi zhú jiàn zhuǎn wéi shēn lán yīn wéi fēi cháng jìng hái tīng jiàn hǎi làng pāi zài chuán shēn shàng chū de shēng yīn xiē chuán tíng zài xiǎo hǎi wān
   shí bìng shì zhēn de hēiyīn wéi zhǐ yào kāi shǐ pīn tài kōng chuán dēng yuè tǐngjiù huì quán xīn quán xiǎng zhe wài tài kōng de shì qíng guò shí hòu què shēng liǎo jiàn shìràng tiào liǎo lái
   liú xīng xùn huá guò tiān fǎng zhí jiē diào zài yǎn qián de huā yuán
   céng jīng tīng shuō guòměi dāng tiān kōng zhōng yòu liú xīng yǔn luòjiù biǎo shì yòu xiǎo shēng mìng yòu dàn shēng liǎoxiàn zài de xiǎo yào chū shēng liǎozhè liú xīng shì shì
   zhǐ kàn dào liǎo liú xīngxīn xiǎng zhuójí jiāng lái dào rén shì de xiǎo suǒ zhī dào dào shēng liǎo shénme shìdàn shì zài shí hòu……
   rán jiān tīng dào huā yuán de píng guǒ shù chuán chū zhèn sāo dònggāng kāi shǐ de shí hòu hái wèishì dài zhe xiǎo cóng yuàn huí lái liǎorán 'ér shì shì shēn shēn chū chuāng wàikàn dào nán hái guà zài píng guǒ shù shàngshēn shàng chú liǎo jiàn tánxìng zhī wài guà héng héng jiù shì jiā
   guò liǎo hěn jiǔ hòu cái xiàn jiā zhēn de shì xìng yùn 'ér dàn diào zài píng guǒ shù shàngér qiě hái gōu dào liǎo shù zhīràng dǎo diào zài bàn kōng zhōng guǒ zhí jiē diào zài shàng liǎo bàn tiáo mìng guǒ diào zài de méi guī huā jiù gèng zāo liǎo
   duì de tài kōng chuán suǒ zhīhòu lái cái zhī dàodāng jiā xiàn dào liǎo zhè yòu shēng mìng de xīng qiú jìn jiù rěn zhù hàoqí kāi liǎo tài kōng cāng mén
   dāng shí chōng xià lóumǎo liǎo jìn 'ér chōng jìn huā yuáncháo zhe diào zài shù shàng de xiǎo nán hái páo
  “ zhè dìng shì yīcháng mèng。” jiā shuō
   zhè shì jiā shuō de huàdāng shí tīng lái jué yòu xiē guàiyīn wéi qīng xǐng hěn
   rán hòu cái wènwèishénme jiā huì shuō men de yánméi yòu rén zhī dào zài zhòu zhōng shì fǒu yòu de shēng mìng xíng tài shǐ yòu méi yòu rén zhī dào zhè xiē shēng mìng xíng tài huì huì shuō huàjiù suàn zài de xīng qiú yòu shēng mìngjiù suàn zhè xiē shēng mìng xíng tài huì shuō huà hái shì hěn huái men huì shuō men de huà
   jiù xiàng zài kāi shǐ dào de dàn yàngzài de xīng qiú shàng hěn néng huì yòu dòng xià dànzhè bìng guàidàn shì cóng zhè xiē dàn chū lái de niǎo huò dòng jiù tài néng shì men shú de
   suǒ xìng dāng shí nián hái xiǎoyīn jiù suàn jiā huì shuō men de huà méi yòu bèi xià dào jìng yòu huó shēng shēng de xiǎo hái rán jiān cóng tiān 'ér jiàng de shí hòu guǎn shuō shénme yándōuméi yòu tài de chā bié jiào jīng rén de shì jìng rán huì shuō huà
  “ zhè zhǐ shì yīcháng mèng。” yòu shuō liǎo
   dāng shí nǎo piàn hùn luànwán quán zhī suǒ cuò héng héng zhè shù shàng de xiǎo hái shì shuí guǒ zhè zhēn shì yīcháng mèngjiū jìng shì de mènghái shì de mèng guǒ zhè shì de mèngwèishénme hái zhè me qīng xǐng
   de hái gòu zhe shù zhīdiào zài shù shàng màn màn zhuǎn juàn xiǎng de nǎo gēn yàng zhuǎn tíng
   zhī dào gāi shuō xiē shénmedàn shì hái dāng zài fáng jiān tái tóu kàn xīng xīng de shí hòuxīn zhí xiǎng men zhè xīng qiú hǎo liáo jiē zhe jiù yòu xiǎo nán hái rán diào xià láiguà zài píng guǒ shù shàngbìng shì suǒ yòu de yuàn wàng huì zhè me kuài jiù shí xiàn de
  “ shì shuí?” wèn
   zhè shì zài shé jiān shàng xiǎng yào wèn de wèn jìng rán bèi xiān kāi kǒu wèn liǎoràng jué yòu diǎn gōng píngyòu shì rán diào zài de huā yuán héng héng huò zhě zhè zhǒng qíng kuàng lái shuōyòu shì diào zài de xīng qiú shàng
  “ jiào qiáo jīn。” shuō
  “ jiào jiā wèishénme yào yòng tóu dǎo zhe zhàn?”
   rěn zhù xiào láihuò zhè ràng jué hěn nán kān shì zhǐ sài jìn zuǐ xiàng xiǎo yīng 'ér yàng kāi shǐ shǔn zhǐzhè yòu ràng xiào liǎo lái
  “ cái shì dǎo zhe de !” shuō
   jiā chōu chū zhǐshēn chū suǒ yòu de zhǐ tóu zài kōng zhōng huī
  “ liǎng rén jiàn miàn de shí hòu,” shuō,“ guǒ zhōng yòu rén shì dǎo zhe debìng méi yòu me róng jiù fēn biàn chū láijiū jìng shuí shì zhèng deshuí shì dǎo de。”
   zhè 'àn ràng shí kǒu yán zhī dào gāi shuō shí me hǎo yòu zhǐ zhe miàn shuō:“ guǎn zěn me yàng guǒ néng bāng zhàn shàng zhè xīng qiú de biǎo miàn jiù zài hǎo guò liǎo。”
  “ xià lái!” tuō kǒu 'ér chū
  “ shì shàng lái!” jiā shuō
   hái yòu zhòng liǎo de huā jiǎnshì yòng lái zhěng méi guī huā de shì páo dào gōng xiāng qiánzhǎo chū zhè huā jiǎnlìng wài hái zhǎo dào liǎo zhǐ niú nǎi xiāng xiāng fàng zài shù xiàrán hòu dào xiāng shàngzhè yàng cái néng jiā cóng shù zhī shàng jiù xià lái
   yòng tóu dǐng zhedàolì liǎo hǎo huì 'érsuī rán bǎo chí zhè yàng de shì hái shì shè tánxìng zài shàng tuō luò de xiàn bǎng lái hái hěn qīng chǔ yào shǒujiù yòng tóu dǐng zhe dàolìràng kāi yǎn jiè
   de yǎn zhū gūlù gūlù zhuǎn shí zuǒ yòu pàn cāi gài shì zài guān chá zhōu wéi de huán jìng rán hòu kàn dào liǎo tóu dǐng shàng de tiān kōngzhè shí hòu cái liǎng tiáo tuǐ fàng xià láiyòu zài shàng guì liǎo hǎo huì 'érzhè cái zhàn lái zhī suǒ cuò kàn zhe
   jiā zhǐ zhe shàng de cǎo píng shuō:“ wéi zhè shì shàng miàn。”
   jiē zhe yòu zhǐ zhe tiān kōng shuō:“ wéi zhè cái shì xià miàn。”
   rán hòu yòu kāi shǐ huī zhuóshǒu zhǐ tóu shuō:“ méi cuò jué duì shì zhāoshàng fēi xíngrán hòu cái zhuàng shàng men zhè xīng qiú。”
   yòu zhǐ zhe shàng hǎo huì 'érjiē zhe yòu zhǐ xiàng tiān kōngzuì hòu zhǐ dào liǎo yuè liàng
  “ xiàn zhè xīng qiú yòu yuè liàng。” shuō。“ yào biān de shí hòushì cháo shìhái shì cháo xià?”
  “ zhāoshàng。” shuō
   jiù zài xīng qiánrén lèi cái shǒu dēng yuè qiúsuǒ zhī dào zài shuō shí me
   jiā yòu zhǐ sài jìn zuǐ gài zhǐ yòu zài wèn de shí hòu cái huì chū lái
  “ dàn shì men dēng yuè qiú de shí hòunán dào shì fēi xià jiàng luò de ?”
   zǎi xiǎng xiǎngrán hòu diǎn diǎn tóu
  “ men dào liǎo zhī hòu shì tái tóu kàn zhè xīng qiú ?”
   cóng wèi guò yuè qiúdàn shì què kàn liǎo suǒ yòu dēng yuè qiú yòu guān de diàn shì jié
   yòu diǎn diǎn tóu
  “ suǒ zài yuè qiú zhè xīng qiú zhī jiānhéng héng dìng huì yòu fāng shì shàng biàn chéng xiàér xià yòu biàn chéng shàng?”
   tīng héng tóu shuǐ zhī dào gāi zěn me huí dàn shì zǎi xiǎng xiǎng shuō dehǎo xiàng hái mǎn yòu dào de
  “ shì de xiǎng dìng shì zhè yàng。” chéng rèn liǎo
   jiē zhe shēn shú shuō:“ xiǎng zhǎo dào liǎo zhè biàn huà shēng de fāng liǎo!”
   rán jiān jiā xiàng dài shǔ yàngzài huā yuán tiào lái tiào gāng kāi shǐ de shí hòuzhǐ shì qīng qīng tiào xiàhòu lái jiù fèn dèngtiào bàn tiān gāo
  “ zhè xīng qiú méi yòu me !” shuō
   yòu shuō guài huà liǎonán dào néng tiào dào kàn dào zhěng qiú de gāo
  “ shì shuōzhè de xīn yǐn méi yòu me ,” jiě shì,“ kàn zài zhè tiào de gāo shì zài xīng qiú shàng de liǎng bèi gāo guǒ dào liǎo men xīng qiú néng lián tiào tiào lái!”
   zhè duàn huà jìn ràng xiǎng dào zhǐ guò shì lái yǐn jiào de xīng qiújiù tiào gāozhè shì hěn gōng píng
   jiā shì yàn guò xīn yǐn zhī hòu xiàshǒu jiǎo zhe jiǎn chá shàng de cǎo lái xiān wén wénrán hòu cuō qīng cǎofàng jìn zuǐ guò xiǎn rán huān zhè wèi dàoyīn wéi jiù liǎo chū lái
  “ hǎo chī。” shuō
   yòu jiáo liǎo kǒu qīng cǎorán hòu yòu chū láizhè shí hòu jué hěn guò yīn wéi cóng lìng wài xīng qiú qiān tiáo tiáo dào zhè láijīng guò liǎo hǎo yuèxiàn zài héng dìng hěn 'è liǎo shì páo dào píng guǒ shù xiàcóng shàng tiǎo liǎo zuì piào liàng de píng guǒ jué yīnggāi dài biǎo zhè xīng qiú shàng de suǒ yòu shēng xiàng biǎo chén de huān yíng
  “ chī píng guǒ。” qīng píng guǒ gěi shuō
   zhè hǎo xiàng shì kàn dào píng guǒ xiān lái wén wénrán hòu yǒng yǎo liǎo xiǎo kǒu
  “ ǹgǹg。” kǒu kǒu yǎo zhe píng guǒ
  “ huān ?” wèn
   shēn shēn gōng
   xiǎng zhī dào bié rén héng chī píng guǒ de wèisuǒ yòu kāi kǒu wèn:“ wèi dào ?”
   zhí gōng
  “ wèishénme héng zhí gōng?” wèn
   jiā yòu gōng liǎozhè ràng gèng kùn huò zhǐ yòu gèng zháojí wèn:“ wèishénme héng zhí gōng ?”
   zhè xià lún dào bǎi jiě liǎo xiǎng zhī dào jiū jìng yīnggāi zài héng gōnghái shì yīnggāi huí wèn
  “ zài men guǒ bié rén wèn liǎo men zhī dào gāi huí de wèn men jiù gōng zuò ,” jiě shì,“ wèn shēn 'ào nán jiě gōng de jiǎo jiù shēn。” zhè gài shì zhè bèi tīng guò zuì guài de liǎo shí zài zhī dào yào yòng gōng lái huí wèn
  “ me men gēn bié rén zhāo ?”
  “ men jiù jìn liàng xiǎng cōng míng de wèn !” shuō
  “ wèishénme?”
   xiān shì héng gōng yīn wèiwǒ yòu wèn liǎo héng wèn jiē zhe yòu shuō:“ men jìn liàng xiǎng chū héng cōng míng de wèn ràng duì fāng gōng !”
   zhè 'àn zhēn ràng rén kāi yǎn jièrěn zhù shēn shēn gōngděng tái tóu lái de shí hòu xiàn yòu zài shǔn zhǐér qiě guò liǎo hǎo huì 'ér cái chū lái
  “ wèishénme gōng?” wènkǒu jīhū xiàng zài chǎo jià
  “ yīn wéi wèn liǎo wèn ér de 'àn hěn cōng míng。” huí
   jiē zhe chě kāi sǎng ményòng qīng de diào shuō liǎo huà héng héng zhè huà bèi dōubù huì wàng
  “ rèn 'àn dōubù zhí gōng shǐ zhè 'àn tīng lái hěn cōng mínghěn zhèng què yīnggāi yīn xiàng bié rén gōng。”
   hěn kuài diǎn diǎn tóudàn shì jiù hòu huǐ liǎoyīn wéi jiā hěn néng yòu huì rèn wèiwǒ shì wèile gāng cái de 'àn zài gōng
  “ gōng jiù biǎo shì rèn shū,” jiā shuō,“ jué duì néng xiàng rèn 'àn rèn shū。”
  “ wèishénme néng?”
  “ yīn wéi 'àn yǒng yuǎn shì zài shēn hòu yán shēn de tiáo zhǐ yòu wèn cái néng zhǐ yǐn yǎn qián de dào 。”
   xiǎng zhè xiē huà rán yùn hán zhe mǒu xiē zhì huìsuǒ yòng shuāng shǒu pěng zhe xià miǎn yòu jué diǎn tóu liǎo
   tài yáng shēng yòu dài lái zhǎn xīn de héng tiān jiā zhe de xīng fèn zhǐ zhe hóng de tài yáng guāng huán
  “ xīng xīng jiào shénme míng ?” wèn
  “ shì 'èr de tài yáng。” shuō
   jiā shēn chū shuāng shǒuměi zhǐ tóu kāi kāi deshuō:“ měi tài yáng dōushì héng xīng qiúsuǒ yòu de xīng qiú dōushì tài yángwéi héng de chā bié zhǐ shì bìng fēi suǒ yòu de xīng qiú dōuyòu xíng xīng rào zhe yùn xíngsuǒ rèn réndōu néng chēng xīng qiú wéi 'èr de tài yáng 。”
   xiǎng jiā shuō méi cuòyīn sōu suǒ chángxiǎng shuō diǎn cōng míng huà
  “ héng xīng qiú guǒ méi yòu bié de xíng xīng huán rào zhe ràng de guāng máng zhào liàng xiē xíng xīng dìng huì jué hěn 。” shuō。“ guǒ xīng qiú de guāng máng zhào dào bié de xíng xīng me dāng zhè xīng qiú měi tiān shēng de shí hòujiù huì yòu rén tái tóu lái kàn 。”
   jiā kàn liǎo yǎnyǎn chōng mǎn tiǎo xìn de shén qíng
  “ kàn zhe !” shuō
  “ ?”
   diǎn liǎo liǎng tóu
  “ dāng zhè de xīng qiú zài měi tiān wǎn shàng shēng de shí hòu jiù hǎohǎo kàn zhe 。”
   gāng kāi shǐ de shí hòu hái néng jiě zhè huà de
  “ wǎn shàng de hēi,” shuō,“ men zài tiān kōng shàng néng kàn dào de tài yáng jiù duōzài bái tiān jiù zhǐ néng kàn dào de tài yáng。”
   zhè jiù shì jiàn jiā de qíng jǐngdāng chén de shí hòujiù huì shǔn zhǐdāng xiǎng yào jiě shì shénme wèn de shí hòujiù huì huī zhuóshǒu zhǐzhǐ yào wèn liǎo cōng míng de wèn jiù huì gōng ér huí wèn de shí hòu huì zhuān xīn líng tīngkàn kàn shì fǒu néng cóng de 'àn zhōng zhǎo chū de wèn
   dāng shí bìng zhī dào shì xiǎo jīng língnéng gòu gǎi biàn chén mái yīn de tiān zhí dào jiē dào tōng diàn huà……
shǒuyè>> wénxué>> 科幻小说>> 乔斯坦·贾德 Jostein Gaarder   挪威 Norway   公元   (1952年8月)