shǒuyè>> wénxué>>xiǎoshuō>> 魔奇侠玄>> 乔安·罗琳 Joanne Rowling   英国 United Kingdom   温莎王朝   (1965年7月31日)
huǒ yàn bēi Harry Potter and the Goblet of Fire
   · zài huò xué xiào jīng guò sān nián de xué liànzhú jiàn chéngzhǎng wéi chū de shīxīn xué nián kāi shǐ qián hǎo péng yǒu luó 'ēn mǐn guān kàn jīng cǎi de kuí shì jiè bēi sài jiān xiàn liǎo xiāo shī shí sān nián de hēi biāo de xīn tóu lóng shàng liǎo tuán nóng zhòng de yīn yúndàn sān shàonián rán yōng yòu men de diàn yuánrán 'érshǎo nán shàonǚ de xīn shì yàng nán zhuō sān rén zhī jiān de měi hǎo yǒu qíng jìng shì yàng sān zhé qíng wàng měi de qiū · zhāng gòng tóng zǒu jìn měi de shìdàn zhè méng méng lóng lóng de chōng jǐng què zāo shòu liǎo xiǎo xiǎo de shī yào zuò tōng tōng de nián xué shēng xìng de shì zhù dìng yǒng yuǎn dōubù néng píng píng cháng cháng héng héng shǐ jiè de biāo zhǔn lái héng liànghēi de yīn yǐng shǐ zhōng huī zhī zhǒng zhǒng 'àn cáng shā de shén shì jiàn jiāng tuī xiàng liǎo de zhǎo wàng zài bǎi nián de sān qiáng zhēng sài zhōng zhàn shèng wán chéng sān jīng xiǎn jiān de xiàng shuí zhī zhěng jìng sài jìng shì tiān de hēi yīn móu


  Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth novel in the Harry Potter series written by J. K. Rowling, published on 8 July 2000. The book attracted additional attention because of a pre-publication warning from J. K. Rowling that one of the characters would be murdered in the book.
  
  The novel won a Hugo Award in 2001; it was the only Harry Potter novel to do so. The book was made into a film, which was released worldwide on 18 November 2005.
  
  Synopsis
  Plot introduction
  
  Throughout the three previous novels in the Harry Potter series, the main character, Harry Potter, has struggled with the difficulties that come with growing up and the added challenge of being a famous wizard. When Harry was a baby, Voldemort, the most powerful evil wizard in living memory, killed Harry's parents but mysteriously vanished after unsuccessfully trying to kill Harry. This results in Harry's immediate fame, and his being placed in the care of his muggle, or non-magical, relatives Aunt Petunia and Uncle Vernon, who have a son named Dudley Dursley.
  
  Harry enters the wizarding world at the age of 11, enrolling in the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He makes friends with Ron Weasley and Hermione Granger, and is confronted by Lord Voldemort trying to regain power. After returning to the school after summer break, several attacks on students take place at Hogwarts after the legendary "Chamber of Secrets" is opened. Harry ends the attacks by killing a Basilisk and defeating another attempt by Lord Voldemort to return to full strength. The following year, Harry hears that he has been targeted by escaped murderer Sirius Black. Despite stringent security measures at Hogwarts, Harry is confronted by Black at the end of his third year of schooling and Harry learns that Black was framed and is actually Harry's godfather.
  Plot summary
  
  The book opens with Harry Potter having a dream about Frank Bryce, the ex-caretaker at the Riddle family mansion, who is caught eavesdropping on a deformed Tom Riddle and his servant, Peter Pettigrew. In Harry's dream, Bryce is killed by Voldemort. Later in the summer, Harry, Hermione Granger, and the Weasley family take a trip to the Quidditch World Cup. While there, Death Eaters, Voldemort's servants, storm the grounds, harass some muggles, and run away when they see the Dark Mark in the sky.
  
  Albus Dumbledore announces during the welcoming feast that the school will host the Triwizard Tournament, an inter-school competition. One student from each of three magical schools will be chosen by the Goblet of Fire to compete. The other two magical institutions, Beauxbatons Academy, and Durmstrang Institute, arrive at Hogwarts two months into the school term. The champions chosen by the goblet were: Fleur Delacour from Beauxbatons, Viktor Krum of Durmstrang, and Cedric Diggory of Hogwarts. Mysteriously, Harry is also chosen, even though he did not submit his name, and is underage and ought to have been magically blocked from doing so. Ron Weasley is instantly infuriated, thinking Harry submitted himself, and their friendship suffers.
  
  The new Defense Against the Dark Arts professor is Alastor "Mad-Eye" Moody, a former Auror and Dumbledore's friend. He teaches his students the three Unforgivable Curses in class, a lesson which is illegal. Those curses are the Imperius Curse, which forces the victim to do the caster's bidding; the Cruciatus Curse, a spell that tortures its victim; and the killing curse called Avada Kedavra. Harry learns he is the only known person to have survived the killing curse, cast against him by Voldemort when Harry was a baby.
  
  In the first task of the tournament, the champions each are to retrieve a golden egg from a dragon, which contains a clue for the second task. Harry completes the task with help from Rubeus Hagrid and Prof. Moody. Following the end of the first task, Ron and Harry mend their broken friendship. The second tournament task requires retrieving something important taken from each champion hidden in the Black Lake. Ten minutes before the task, Harry is given gillyweed by Dobby the house elf so he can breathe underwater. Harry finds the four "important objects" of the tournament's contestants: Ron, Hermione, Cho, and Fleur’s little sister, Gabrielle Delacour. He is forced to rescue Gabrielle along with Ron when Fleur does not come, which causes him to lose the challenge, but he gain points for 'moral fibre.'
  
  One night after the second task, Harry and Krum are startled when a dishevelled Barty Crouch, Sr. emerges from the forest, mumbling nonsense and demanding to see Dumbledore. Harry runs for help, but when he returns with Dumbledore, they find Krum unconscious and Crouch missing. Harry learns more about the Crouches when he sees one of Dumbledore's memories in the Pensieve, a memory storing tool. The memory shows Barty Crouch, Jr., a Death Eater, sentenced to Azkaban by Barty Crouch Sr for helping Bellatrix Lestrange torture Frank and Alice Longbottom (Neville's parents) into insanity.
  
  The third and final tournament task involves navigating a labyrinth located on the Quidditch Pitch which is filled with magical obstacles. Harry and Cedric successfully help each other navigate the maze. They reach the Triwizard cup and agree to take hold of it simultaneously, making both of them the winners. The Cup turns out to be a portkey that transports them to an old graveyard in Little Hangleton. Pettigrew and a deformed Lord Voldemort, are there. Pettigrew kills Diggory, and ties Harry's hands and feet to the Riddle tombstone. He then uses a bone from Voldemort's father's grave, some of Harry's blood, and his own cut-off hand in a magical ritual that restores Lord Voldemort to a new body.
  
  Voldemort summons Death Eaters, and reveals that a servant of his at Hogwarts ensured that Harry would participate in the tournament, win it, and thus be brought to the graveyard. Harry tries to disarm Voldemort with the Expelliarmus spell, at exactly the same time as Voldemort uses the killing curse. The two spells meet and interlock, causing a bond between the wands that displays the "echoes" (described by Dumbledore) of Voldemort's most recent murdered victims, including Cedric, James Potter and Lily Potter. The "echoes" provide protection to Harry, allowing him to escape with Cedric's body and leaving Voldemort behind in a rage.
  
  Harry, carrying Cedric's body, returns to the school grounds. Moody rushes Harry to his office, where he reveals that he was Voldemort's servant, and attempts to kill Harry himself. Moody is stopped by Dumbledore, Severus Snape, and Minerva McGonagall. Dumbledore feeds Moody Veritaserum, and they discover that "Moody" is actually Barty Crouch, Jr., who was smuggled out of Azkaban and was using a Polyjuice Potion to impersonate the real Alastor Moody. Cornelius Fudge, the Minister for Magic, arrives at Hogwarts accompanied by a Dementor. When the Dementor enters the room where Crouch, Jr. stands, it swoops down and gives him the "Dementor's Kiss", sucking out his soul. Fudge refuses to believe Dumbledore's and Harry's word that Voldemort is back.
  
  Harry is crowned Triwizard Champion and awarded with 1,000 galleons. Days later, Dumbledore then makes an announcement at the gloomy Leaving Feast, telling everybody about Voldemort and saying that to deny the true way Cedric died would be 'an insult to his memory.' While leaving the Hogwart’s Express on King's Cross Station, Harry gives his winnings to Fred and George to start a joke shop and Harry sets off for another summer at the Dursleys'.
  Rita Skeeter subplot
  
  Rita Skeeter, a writer for the Daily Prophet, spends much of the story writing lies about Harry (about the time his scar hurt after a strange dream in Divination), Hagrid (about the time he told Madame Maxime about his mother), and Hermione (in love with Viktor Krum). Skeeter carries out secret interviews with Slytherin students to get the fodder for some of her stories, but the sources for others are inexplicable. Initially, Harry suspects that she has an Invisibility Cloak, but Hermione knows that "Mad-Eye" Moody would have been able to see through the cloak with his magical eye. Next, Harry thinks that she may have had areas of the school bugged. However, Hermione tells them that electronic devices do not work in Hogwarts because of the magic in the air. Near the end of the book, Hermione finally realises how Skeeter was doing this: she is an unregistered Animagus and can turn into a beetle. Harry and Ron realise that there was a beetle on the statue near Hagrid's hut, and later in Hermione's hair after the second task, and on the window of Divination class when Harry's scar hurt, and that the Slytherins knew about it all along. Hermione eventually traps Skeeter, in beetle form, in a jar and does not release her until the train reaches London.
  Foreshadowing
  
   * Ron's jealousy comes to the fore when Harry's name is pulled from the Goblet of Fire. He thinks Harry is lying about putting his name in for the contest, and abandons his friend. Ron later returns when he sees how dangerous the competition is. Also, Ron's feelings towards Hermione, which were more subtle prior to Goblet of Fire, now become obvious, with their relationship blossoming in Half-Blood Prince and finally being consummated with their first kiss in Deathly Hallows. Both of these are faced in the seventh book when Ron, angered by Harry's lack of a concrete plan and the lack of the usual comforts of home, leaves Hermione and Harry (though regrets this instantly).
   * Fleur looks interested in Bill Weasley, whom she later dates (Order of the Phoenix), is engaged to (Half-Blood Prince), marries (Deathly Hallows) and has children with (Nineteen Years Later).
   * During the Yule Ball, Dumbledore mentions that he was wandering through the corridors in search of a bathroom when a room full of chamber pots suddenly appeared in a place he had not previously known existed. In Order of the Phoenix we learn that this is the Room of Requirement.
   * At the end of Goblet of Fire, Dumbledore asks Sirius to round up "the old crowd". This includes Arabella Figg, who is mentioned as early in the series as the second chapter of the first book. However, she is introduced as a crazy old Muggle who lives a street or two over from Privet Drive. In Order of the Phoenix, it is revealed that she is a Squib who has been assigned to keep an eye on Harry. The only reason she never let him have fun while at her house was that she (and Dumbledore) feared that if the Dursleys believed Harry enjoyed himself there, they would find a different babysitter.
   * Towards the end of the 4th book, Harry tells his tale of his night in the graveyard to Dumbledore and Sirius. He mentions his arm, sliced by Pettigrew, and there is 'a gleam of triumph' in Dumbledore's eye. This is because Dumbledore knows that using Harry's blood to bring Voldemort back will keep Harry alive should Voldemort try to kill him.
  
  Release history
  
  Until the official title's announcement on 27 June 2000, the fourth book was called by its working title, Harry Potter and the Doomspell Tournament. J. K. Rowling expressed her indecision about the title in an Entertainment Weekly interview.
  “ I changed my mind twice on what [the title] was. The working title had got out — 'Harry Potter and the Doomspell Tournament.' Then I changed 'Doomspell' to 'Triwizard Tournament.' Then I was teetering between 'Goblet of Fire' and 'Triwizard Tournament.' In the end, I preferred 'Goblet of Fire' because it's got that kind of 'cup of destiny' feel about it, which is the theme of the book. ”
  
  Rowling also admitted that the fourth book was the most difficult to write at the time, because she noticed a giant plot hole halfway through writing. In particular, Rowling had trouble with the ninth chapter, "The Dark Mark", which she rewrote 13 times.
  U.K./U.S. Release
  
  Goblet of Fire was the first book in the Harry Potter series to be released in the United States on the same date as the United Kingdom, on 8 July 2000. The three previous books had been released in the United Kingdom several months before the U.S. edition.
  James and Lily plot error
  
  In the original, first edition printings of Harry Potter and the Goblet of Fire, there is a plot error concerning the order in which the ghosts of Lily and James Potter appear out of Voldemort's wand. The ghosts appear in reverse order of their deaths with the latest killing first and the oldest killing last. Over the books as written up to this point, the killings in order are James Potter, Lily Potter, Bertha Jorkins, Frank Bryce, and Cedric Diggory. Lily should emerge before James but in the first edition she doesn't. Rowling admitted the mistake and subsequent editions of the book corrected the mistake, and the text appears correctly.
rén jiè shào
   · zài huò xué xiào niàn nián yòu xiǎo shí bèi de shī suǒ hàihòu jiā
   wéi néng · de zhàng
   yóu de
   de biǎo xiōng
   ài · dèng duōhuò xué xiào xiào chángzhù míng de jiào shòu
   mǐn · lín zuǒ de hǎo yǒutóng zài huò xué xiào xué shù
   luó 'ēn · wēi mǐn de hǎo yǒu zài huò xué xiào xué shù
   · wēi nèi chéng yuánluó 'ēn de qīn
   lái qiáo zhìjīn 'ěrchá wēi de hái zài huò xué xiào xué huò
   hǎi chéng bǎo de kānshǒu zhě de hǎo yǒu
   shī de tǒng zhì zhěcháng cháng rén chēngbèi kuǎ hòu zhí yǐn cáng shì shā hài de xiōng shǒu
   mài jiào shòuhuò biàn xíng xué jiào shòu
   léi luò huò zhàn shù jiào shòu
   píngshì bān de fáng hēi shù lǎo shī
   nèi huò yào xué jiào shòu
   wéi 'ěr de tóng xué
   shì lín fēn dùn kuí duì cháng
   hǎi wēi māo tóu yīngzhuān mén sòng xìn de
   shì zhǐ lǎo shǔluó 'ēn de chǒng
   shān mǐn de chǒng zhǐ māo
   de
   zhān shì · de qīn
   léi rénhuò xué xiào de xiào
   fèi wéi huò de zhòu jiào shòu
   wéi huò de guǐ hún
   kǎi bīn lín fēn dùn kuí duì yuán
   'ěr shǐ lín lín xué shēngshì luó 'ēn de duì tóu
   lái gāo 'ěr 'ěr de dǎng
   guā rén jiè duì dǒng shù de rén de chēng
zhāng zhái
  xiǎo hàn lín dùn de cūn mín hái jiào zhái”, jìn guǎn jiā hěn duō nián qián céng zhù zài zhái zuò luò zài xiǎo shān shàngshān xià shì cūn zhuāngyòu shí chuāng yòng bǎn fēng zhe dǐng shàng piàn quáncháng qīng téng mǎn qián hěn jiǔ rén shì zuò huá de zhuāng yuánshì fāng yuán nèi zuì zuì xióng wěi de jiàn zhù dàn xiàn zài què cháo shī yīn máicán huán duàn rén zhù
   cūn réndōu rèn wéi zhái lìng rén máo sǒng ránbàn shì qián shēng liǎo xiē guài de shì qíngcūn de lǎo rén zài quē shǎo liáo tiān de huà shí huān tán lùn zhè jiàn shì shì jiǎng lái jiǎng duō biàn duō zhì shuí néng què dìng shì shí dào shì zěn yàng dedàn shì měi bǎn běn de shìdōu yòu tóng yàng kāi tóu shí nián qián qíng lǎng xià de zǎo chéntiān gāng gāng liàng shí zháibǎo yǎng liáng hǎo yōng jìn tángjiēguǒ xiàn zhái de zhù rén héng héng jiā sān kǒu liǎo
   yōng jiān jiào zhe páo xià shān páo jìn cūn zhuāngjìn liàng duō huàn xǐng xiē cūn mín
  “ tǎng zài yǎn jīng zhēng dexiàng bīng yàng lěnghái chuānzhuó wǎn yàn 。”
   lái liǎoxiǎo cūn zhěng sāo dòng láicūn mín men chōng mǎn hàoqíchī jīngyǎn shì zhù de xīng fènméi yòu shuí yào jiǎ zhuāng shāng bēiyīn wéi jiā zài cūn zuì shòu huān yínglǎo fēi cháng yòu qiándàn què hěn shì ér qiě dài rén men de 'ér héng héng tānɡ gèng shì yòu guò zhī 'ér suǒ yòu cūn mín guān xīn de shì yào zhèng shí men què shí bèi móu shāxiǎn 'ér jiànsān shēn liáng shuǎng de rén néng yīn wéi rán 'ér tóng wǎn shàng
   tiān wǎn shàngxián shìjiǔ zuò liǎo shēng quán cūn réndōu zài lùn móu shā 'àndāng jiā de chú shī xìng jiā men shí mendōu rán 'ér rán kāi kǎo huǒ chú shī duì rán jìng xià lái de jiǔ xuān jiào lán · lái de rén gāng gāng bèi
  “ lán · lái !” rén jīng jiào lái。“ néng!”
   lán lái shì zháide yuán dīng zhù zài zhái pán shàng de zuò tíng gōng de nóng shè dān rén lán tuì guī lái tiáo tuǐ líng huó huān qún huān cáo xuān nào cóng tuì lái zhí jiù zài wéi gān huó
   yòu rén chōng shàng lái gěi chú shī jiǔ xiǎng tīng gèng duō de xiáng qíng
   liǎo bēi jiǔ gào zhè xiē zhe xiǎng tīng de cūn mín:“ zǒng shì jué yòu xiē guài de duì rén yǒu hǎo měi chá sòng dào yīn wéi cóng lái bié rén hùn zài cóng lái 。”
   jiǔ guǎn wèi shì shuō,“ ā shuō liǎo chǎng hěn jiān de zhàng huān níng jìng de shēng huóméi yòu yóu héng héng
   chú shī fǎn shuō,“ chú liǎo hái yòu shuí yòu hòu mén yàoshì zài nóng shè yòu bèi yòng yàoshìzuó tiān wǎn shàng méi yòu rén qiáng xíng ménchuāng méi yòu huài lán · lái zhǐ yào dào fáng ér mendōu zài shú shuì……”
   cūn mín men jiāo huàn liǎo men de yǎn
   jiǔ wèi nán shì nóng dào,“ zǒng jué hěn 'è。”
   jiǔ lǎo bǎn shuō:“ zhàn zhēng gǎo huá huá de。”
   jiǎo luò xīng fèn jiào liǎo lái,“ shì gào xiǎng shuō lán · lái de huài huà duō ?”
   duō měng diǎn tóushuō dào,“ de tài liǎo dāng hái shì hái de shí hòu……”
   dào 'èr tiān zǎo chén wéi zhǐcūn jīhū méi yòu rén zài huái shì lán · lái shā liǎo quán jiā
   dàn zài hàn lín dùn lín zhèn biānhūn 'àn de lán zhí chóngfù shì de shuō zài jiā bèi shā de tiān wǎn shàng zhǐ kàn jiàn shí suì de nán hái zài men jiā jìn nán hái cóng wèi jiàn guòhēi tóu miàn cāng báidàn méi yòu rèn cūn mín kàn jiàn guò zhè nán háiduàn dìng lán lái shì píng kōng niē zào de
   jiù zài qíng xíng duì lán · lái kàn lái hěn shíyàn shī bào gào huí lái liǎocóng 'ér gǎi biàn liǎo qiē
   men cóng lái méi yòu jiàn guò zhè yàng de yàn shī bào gào men shí fēn jǐn shèn yàn shījié lùn shì jiā shì bèi qiāng shā shāě shā shì bèi mèn deshèn zhì gēn běn méi shòu shāngshì shí shàngyàn shī réng zài dàn shí zài ràng rén huò jiě jiā chú liǎo díquè liǎo wàishēn shì chù wán quán liáng shuǎng de zhuàng tài
   men bié zhù míngsuī rán men jué yào zhǎo chū zhě shēn shàng yòu shénme tuǒ zhī chù), jiā rén de liǎn shàng jūn yòu kǒng zhī dàn huī xīn sàng de shuōyòu shuí tīng shuō guò sān rén tóng shí bèi xià de
   rán méi yòu zhèng zhèng míng jiā shì móu shā shì fàng lán · lái zhě zàng zài xiǎo hàn lín dùn zhèn de men de fén yǐn rén men de hàoqílìng rén chī jīng de shì lán · lái yòu huí dào jiā pán shàng de nóng shèzhè qiēdōu chōng mǎn yún
  “ xián shìjiǔ duō shuō,“ jiù 'ér yánshì shā liǎo men guǎn shuō shá。”“ guǒ hái yòu liǎn de huà huì kāi zhè yìng zhī dào men xiǎo shì gān de。” lìng rén shuō
   dàn lán méi yòu zǒu liú xià lái wéi xīn bān lái zhái de jiā zhào huā yuánjiē zhe yòu shì xīn de jiādàn liǎng jiādōu dāi jiǔ zhèng shì yīn wéi yòu lán liǎng xīn zhù réndōu shuōzhè fāng yòu zhǒng yīn lěng de gǎn juéjiào rén jiàn jiàn zhè yīn rén zhù 'ér nián jiǔ shī xiū
   xiàn zài de zháizhù rén zhù zài miàn tóu shǐ yòng men shuō lǎo bǎn yōng yòu zhǐ shì yīn wéi shuì fāng miàn de yuán yīnjìn guǎn shuí qīng chǔ zhè xiē yuán yīn shì shénmezhái zhù yòu qián lán zuò yuán dīngzhái zhù jiù qián lán kuài yào shí suì liǎolóng hěn hàishénme tīng jiàn tiáo tuǐ gèng jiā néng dòng dàndàn tiān qíng lǎng de hái jiàn zài huā chuáng zhōu wéi xián guàngsuī rán cǎo kāi shǐ yān méi liǎo
   lán guāng zhǐ cǎo dǒucūn de nán hái cháng cháng xiàng zhái de chuāng rēng shí lán láo liǎo hěn de jìn ràng cǎo píng zhěng zhěngér hái men què zài shàng miàn chēǒu 'ěr liǎng men jìng zháiér rén jìn xíng tiǎo xìn men zhī dào lán zhōng zhái piàn hái men kàn zhe lán zhe tuǐ zǒu guò huā yuán men gǎn dào hěn yòu lán yòu shí huì huī zhe guǎi zhàngduì men luàn jiàoduì lán lái shuō rèn wéi hái men jiě liǎo jiù xiàng men de yàng rèn wéi shì shā rén xiōng shǒu yuè tiān jiān lán jué xǐng láikàn dào jiù yòu guài zhǐ guò rèn wéi dìng shì xiē hái men xiǎng jìn chéng
   shì zhōng yòng de tuǐ nòng xǐng nián liǎoténg gèng jiā hài liǎo zhàn lái zhe xià lóu jìn dào chú fángxiǎng gěi nuǎn shuǐ píng zài jiā shuǐ zhèn zhèn tòng zhàn zài shuǐ lóng tóu biānguàn shuǐ yǎng tóu lái kàn zhái”, shàng miàn chuāng dēng guāng shǎn shuò lán shàng shí dào liǎo dào shì zěn me huí shìnán hái men zài mén 'ér cóng zhè shǎn shuò de guāng lái kàn men zài 'ér shēng liǎo huǒ
   lán méi yòu diàn huà guǎn zěn me shuō cóng dāng chū zhuā láipán wèn guān jiā de yīn hòu duì jiù bào zhe shēn shēn de xìn rèn shàng fàng xià shuǐ jìn kuài shàng lóuyòu hěn kuài fǎn huí chú fángchuān hǎo liǎo cóng mén gōu xià bǐng shēng xiù de jiù yàoshì kào zài qiáng biān de guǎi zhàng tóu chōng jìn
   zhái qián mén méi yòu bèi huài de hén chuāng méi yòu zāo dào huài lán zhe tuǐ dào hòu tiáo wán quán bèi cháng qīng téng yǐn zhù de mén de qián miàn chū yàoshìchā jìn suǒ qiǎo shēng kāi liǎo mén
   zǒu jìn kōng dàng dàng de chú fáng lán jīng hěn duō nián méi yòu jìn lái guò liǎosuī rán chú fáng hěn hēidàn hái tōng wǎng tīng de mén zài de mǎn shì làn de wèiěr duǒ shù qīng tīng jiǎo shēng shàng miàn de rèn shēng yīn dào liǎo tīngyīn wéi qián mén liǎng biān chuāng yòu shù tiáo lán gān chú fáng guāng liàng xiē kāi shǐ wǎng shàng lóu duō kuī liǎo shí shàng hòu hòu de huī chénzhè yàng shǐ méi rén tīng jiàn de jiǎo shēng guǎi zhàng shēng
   shàng lóu lán xiàng yòu zhuǎn shàng jiù kàn jiàn liǎo qīn zhě zài shénme fāng wèi
   jiù zài zǒu láng jìn tóu mén bàn kāi bàn yǎnyáo dòng de guāng cóng mén féng tòu liǎo chū láizài hēi hēi de bǎn shàng tóu xià jīn huáng de cháng tiáo liàng yǐng lán màn màn wǎng mén biān kào jìnguǎi zhàng jǐn jǐn de mén kǒu zhǐ yòu yīng chǐ liǎo kàn jiàn fáng jiān xiá zhǎi de fēn
   kàn qīng liǎohuǒ shāo zài nuǎn zhè lìng hěn jīng tíng zhǐ xiàng qián zǒuzhuān xīn tīngyòu rén zài shuō huàshēng yīn tīng lái jǐn zhāngdǎn qiè:“ zhù rén 'ā guǒ hái 'è de huàpíng hái yòu diǎn。”
  “ guò huì。” 'èr rén de shēng shì nán yīn de gāo yīnxiàng hán fēng rán bào liè yàng bīng lěngzhè shēng yīn yòu me diǎn dōng shǐ lán hòu nǎo sháo shàng de gēn sōng de tóu shù liǎo lái
  “ huǒ jìn diǎnwēn tài 'ěr!”
   lán yòng yòu 'ěr tiē jìn mén miàntīng qīng chǔ xiē píng 'ǒu dāng shēng fàng dào jiān yìng de biǎo miàn shàngjǐn gēn zhe shì tuō guò bǎn chén mèn de guā shēng lán piē jiàn liǎo 'ǎi bèi cháo méntuī zhe kào jìn huǒ shēn bèi cháng cháng de hēi dǒu pénghòu nǎo sháo shàng méi yòu tóu rán hòu zhè xiǎo 'ǎi rén jiù jiàn liǎo
  “ nán zài ?” lěng de shēng yīn shuō huà liǎo
  “ zhī dàozhù rén,” shēng yīn jǐn zhāng huí yìng dào,“ xiǎng chū tàn qíng kuàng liǎo……”
  “ wēn tài 'ěrzài men shuì jué qián gěi nǎi,” 'èr shēng yīn shuō,“ yào wèi nǎicháng xíng ràng jīn jié。”
   lán méi tóu jǐn suǒé tóu shàng duī shēn shēn zhòu wén yòu 'ěr zài tiē jìn xiēshí fēn jiān nán tīng zhehǎo zhèn méi yòu shēng rán hòu jiào zuò wēn tài 'ěr de rén yòu shuō huà liǎo
  “ zhù rén 'ānín néng gào men zài dāi duō jiǔ ?”
  “ zhōu,” lěng yīn ,“ hái huì cháng xiēzhè fāng zǒng suàn hái shū jìhuà néng jìn xíng xià zài kuí shì jiè bēi sài jié shù zhī qián xíng dòng shì chǔn xiào de。”
   lán duō jié liú de shǒu zhǐ sài jìn 'ěr duǒ tāo zhuǎnháo wènyóu 'ěr yòu 'ěr shǐ tīng jiàn liǎokuí ”, shí zhè gēn běn shì
  “ zhù rén 'ākuí shì jiè bēi!”( lán shǒu zhǐ tāo 'ěr duǒ gèng yòng liǎo)“ qǐng nín yuán liàng dàn shì dǒngwèishénme men yào děng dào shì jiè bēi sài jié shù?”
  “ shǎ guāyīn wéi zài xiàn zài zhè shí hòuquán shì jiè de shī mendōu xiàng cháo shuǐ bān yǒng zhè guó jiā guǎn shì dedōu zài zhí bāndōuzài guān chá rèn tóng xún cháng huó dòng de xiàngjiǎn cházài jiǎn chá de shēn fèn men hěn zhù 'ān quán wèn men yào xíng dòng miǎn ràng guā rén zhù dào shénmeyīn men děng dài。”
   lán tíng zhǐ tāo 'ěr duǒ qīng chǔ tīng dào liǎo ”、“ shī”、“ guā rén”。 hěn xiǎn ránzhè xiē biǎo shì mǒu zhǒng shén lán zhǐ néng xiǎng liǎng zhǒng yòng 'àn hào jiǎng huà de rénjiàndié zuì fàn lán zài jǐn shǒu zhōng de guǎi zhànggèng jiā zhù tīng xià
   wēn tài 'ěr jìng jìng shuō,“ nín de tǒng zhì wèi réng rán hěn wěn ?”
  “ dāng rán hěn wěn 。” lěng de shēng yīn zhōng yòu zhǒng wēi xié
   yòu shāo wēi duàn shí jiān méi yòu rén jiǎng huàjiē zhe wēn tài 'ěr shuō huà liǎozhè xiē huà xià cóng zuǐ dǎo chū láihǎo xiàng zài qiǎngpò zài shī zhì qián dìng yào shuō wán zhè xiē
  “ zhù rén 'ā guǒ méi yòu · men zǎo jiù chéng gōng liǎo。”
   yòu shì zhèn chén gāng cái yòu yào cháng xiējiē zhe 'èr shēng yīn qīng shēng shuō,“ méi yòu · ràng xiǎng xiǎng……”
   wēn tài 'ěr de shēng yīn yuè lái yuè jiān:“ zhù rén 'ā zhè yàng shuō bìng shì chū guān xīn · zhè nán hái duì lái shuō qián zhígēn běn qīng zhòngzhǐ shì guǒ yòng lìng huò nán shì rèn shīzhè jiàn shì wán chéng kuài duōjiǎ nín yǔn kāi nín huìnín zhī dào jiāng huì zuì yòu xiào wěi zhuāng bìng zài duǎn duǎn de liǎng tiān shí jiān nèidài lái shì de rén xuǎn。”
   'èr shēng yīn qīng qīng shuō,“ yòng lìng rén dǎo shì zhēn de……”
  “ zhù rén 'āzhè yàng jiào xiàn shí,” wēn tài 'ěr shuō de shēng yīn xiàn zài hǎo xiàng wán quán shì zhòng ,“ yào pèng · hěn nán bèi bǎo tài hǎo liǎo。”
  “ yuàn zhǎo huí lìng rén xiǎng zhào de rèn jīng shǐ yàn fánwēn tài 'ěr jiàn fàng zhè jìhuà huì huì shì xiǎng diū xià guǎn?”
  “ zhù rén 'ā méi xiǎng guò yào kāi nín gēn xiǎng zhè yàng zuò!”
   'èr shēng yīn shī shēng shuō dào,“ yào duì huǎng liǎowēn tài 'ěr hái fēn biàn zài hòu huǐ yòu huí dào shēn biān duì mǎn dāng kàn shí kàn jiàn hài dāng pèng shí jué zài dǒu……”
  “ shì zhè yàng duì nín zhōng xīn 'èr……”
  “ de zhōng xīn zhǐ guò shì qiè nuò 'ér guǒ yòu rèn bié de fāng huì dāi zài zhè měi xiǎo shí yào wèi shí zài zhè shēng cún xià shuí nán nǎi?”
  “ dàn nín hǎo xiàng jīng qiáng zhuàng duō liǎozhù rén 'ā!……”
  “ piàn !” 'èr shēng yīn shuō,“ bìng qiáng zhuàngguò liǎo tiān jiù zài bèn de zhào xià huī de liáng shuǎng zhēténg dài jìnzhù zuǐ !”
   wēn tài 'ěr zhí zài jiǎng huà lún xià jìng liǎo xià láijiē zhe 'èr shēng yīn yòu shuō huà liǎodàn shì qiǎo shēng shuō dejiǎn zhí jiù shì shēng
  “ yòu de yóu yào yòng zhè nán hái jīng gēn jiě shì guò liǎo huì yòng 'èr děng dài liǎo shí sān niánzài děng yuè méi shí me guān zhì hái zhōu wéi de bǎo xiāng xìn de jìhuà jiāng huì shì yòu xiào deér suǒ yào de dōng shì lái de yǒng wēn tài 'ěr yào yǒng guǒ xiǎng ràng gōng jué shèng de huà。”
  “ zhù rén 'ā dìng yào shuō!” wēn tài 'ěr shuōshēng yīn chōng mǎn kǒng ,“ zài zhěng zhōng nǎo hǎi duàn kǎo zhè jìhuà qiàn · zuǒ jīn de shī zōng guò liǎo duō jiǔ jiù huì ràng rén xiàn guǒ men xià guǒ zhòu héng héng
   'èr shēng yīn qiǎo shēng shuō,“ jiǎ shǐjiǎ shǐ zhè jìhuàwēn tài 'ěr jiāng méi yòu rén huì zhī dào hái yòu rén shī zōng yào jìng qiǎo qiǎo gān néng máng zhōng chū cuò zhǐ wàng néng gāndàn xiàn zài zhè zhǒng qíng xíng,…… lái wēn tài 'ěryòu zhàng 'ài pái chú liǎo men · yòu jìn huì yào rén gānjiè shí zhōng shí de rén jiāng zài jiā men……”
   wēn tài 'ěr shuō,“ shì zhōng shí rén。” shēng yīn yòu diǎn yīn chén
  “ wēn tài 'ěr yào yòu nǎo jīn de rén yào cóng dòng yáo de zhōng chéng de réndàn zhè liǎng zhǒng yào qiú dào。”
  “ shì xiàn liǎo nín。” wēn tài 'ěr shuō de shēng yīn jīhū jiē jìn yòu xiē gāo xīng liǎo,“ zhèng shì zhǎo dào nín qiàn · zuǒ jīn dài gěi liǎo nín。”
  “ dǎo shì zhēn de。” 'èr rén shuōtīng lái hěn kuài huó。“ xiǎng dào me cōng míngwēn tài 'ěrjiǎng lǎo shí huà zhī dào zhuā dào shí shì duō me yòu yòngshì !”
  “ rèn wéi néng huì yòu yòngzhù rén 'ā!”
  “ huǎng。” 'èr shēng yīn gèng liǎo lěng yòu xīng fèn,“ shì fǒu rèn de xìn shì jià deméi yòu de xìn de jìhuà néng xíng chéngyīn yào dào jiǎng shǎngwēn tài 'ěr jiāng ràng dài wán chéng zhòng de rèn de duō zhuī suí zhě yòng men de yòu shǒu wán chéng……”
  “ zhēn de zhù rén 'āshénme héng héng?” wēn tài 'ěr tīng lái yòu xià huài liǎo
  “ āwēn tài 'ěr chī jīng de rèn jiāng zài zuì hòu dào lái…… dàn dāyìng jiāng huì dào qiàn · zuǒ jīn yàng de róng 。”
  “ nínnín……” wēn tài 'ěr shēng yīn rán biàn shí fēn shā hǎo xiàng de zuǐ shí fēn de gān ,“ nín…… jiāng…… yào shā liǎo?”
  “ wēn tài 'ěrwēn tài 'ěr,” bīng lěng shēng yīn biàn róu lái,“ wèishénme yào shā shā qiàn yīn wéi shí zài wèn wán hòu shì shénme shì qíng jīng wán quán yòng guǒ huí dào shuō zài jiǎ de shí hòu pèng dào liǎo shénme luàn zāo de wèn dōukě néng bèi wèn dào men huì xiǎng dào běn lái yīnggāi diào de nán men què huì 'ān rán shìhái zài biān guǎn dào de de men……”
   wēn tài 'ěr nán nán tài xiǎo shēng yīn lán tīng jiàn 'èr rén què xiào liǎojìn guǎn shuō huà bīng dàn xiàode què hěn kāi xīn
  “ men néng gǎi biàn liǎo de dāng wèn shí jīng zhèng míng liǎo zhòu bèi wèi qiáng de nán chú guǒ yòng cóng 'ér dào de xìn shì duì de wēn tài 'ěr。”
   zǒu láng wài miàn lán rán shí dào zhuā guǎi zhàng de shǒu mǎn shì lěng hàn lěng lěng de rén shā liǎo rén jiǎng zhè jiàn shì wán quán méi yòu 'ānhòu huǐquè dài yòu fēng shì wēi xiǎn rén shì fēng zài jìhuà gèng duō de móu shā · zhè nán hái guǎn shì shuízhèng chù wēi xiǎn zhī zhōng
   lán zhī dào gān diǎn shénmexiàn zài shì bào jǐng de shí hòu yào chū zhíbèn cūn de diàn huà tíngdàn bīng lěng zhī shēng yòu shuō huà liǎo lán yuán dòngshí fēn tóu tīng zhe
  “ hái yòu zhòu,…… zhōng shí de liè chǎng kānshǒu rén zài huò ……, · xiàng kuàng cáng yàng zhēn guìwēn tài 'ěrjiù zhè me dìng liǎo hòu yào zài tǎo lùn zhè jiàn shìān jìng…… rèn wéi tīng jiàn nán ……”
   'èr shēng yīn gǎi biàn liǎo kāi shǐ chū lán cóng lái wèi tīng dào guò de zào yīn zài duàn chū shēng shēng lán rèn wéi dìng shì mǒu zhǒng tán bìng zuò
   jiē zhe lán tīng jiàn hēi de cháng láng yòu dòng jìngjiù zài shēn hòu cháo shēn hòu kàn jīng hài tān zhe néng dòng dàn
   mǒu dōng zhèng zài hēi de bǎn shàng cháo guò láidāng kuài jiē jìn dēng guāng cháng yǐng shí lán jīng kǒng wàn fēn xiàn shì tiáo de shézhì shǎo yòu shí 'èr yīng chǐ chángtài huáng kǒng liǎotài liǎo lán dèng zhe de yǎn jīng dòng dòng shé shēn tóng làng yàng píngzài hòu hòu de chén shàng niǔ kāi dào kuān kuān de wān wān de huī gōutáo shēn de wéi bàn jiù shì jìn dàn yòu liǎng rén zhèng zài cèhuà móu shājiǎ shǐ guǒ zài yuán shì
   dàn shì hái wèi lái zuò chū jué dìng shé jīng zài shēn biān liǎojiē zhe shé bān shǎn guòyuán lái shì tīng cóng shēng shēng cóng bīng lěng de shēng yīnzhuǎn yǎn jiān zuàn shí xíng de wěi zài huī gōu xiāo shī liǎo
   lán de 'é tóu shàng dàhànlínlí zhàng zhī shǒu kāi shǐ chànshì nèi bīng lěng zhī shēng hái zài chū shēng lán rán shǎn guài niàn tóuzhè rén shé jiǎng huà
   lán dǒng zhèng zài shēng de shì shénme xiàn zài yào zuò de yuǎn zhǐ shì shuǐ shàng chuáng nuǎn tuǐyīn wéi liǎng tuǐ hǎo xiàng néng dòng zhàn zài 'ér dǒu kòng zhì bīng lěng zhī shēng rán zhuǎn yòng yīng shuō:“ nán yòu yòu de xiāo wēn tài 'ěr!”
  “ zhēn héng héng zhēn de zhù rén 'ā!” wēn tài 'ěr shuō
  “ zhēn de !” shēng yīn shuō,“ gēn nán suǒ shuō nèi yòu lǎo jiā huǒtīng dào liǎo men shuō de měi 。”
   lán méi yòu huì yǐn cángyòu jiǎo shēngfáng mén xià kāi
   dǐng huī jiān de 'ǎi zhàn zài miàn qiányǎn jīng xiǎo 'ér shī rùnliǎn shàng quán shì jīng kǒnghài
  “ qǐng jìn láiwēn tài 'ěr de mào dào 'ér liǎo!”
   bīng lěng de shēng yīn shì cóng huǒ qián de jiù de shàng chū lái de lán kàn jiàn shuō huà rén shé zài qián de tǎn shàng chéng duīxiàng zhǐ xiǎo gǒu zuò xiē huá de dòng zuò
   wēn tài 'ěr shì ràng lán jìn jìn guǎn hái shì dǒu lán shǐ jìn jǐn liǎo jǐn shǒu zhàng guò liǎo mén jiàn
   huǒ shì fáng de dēng guāng lái yuánhuǒ zài qiáng shàng yìng shàng cháng cháng de liàng de yǐng lán dīng zhù hòu miàn miàn de rén hǎo xiàng hái yào rén 'ǎilián de hòu nǎo sháo kàn jiàn
   bīng lěng zhī shēng shuō huà liǎo,“ tīng jiàn liǎo suǒ yòu de dōng guā?”
  “ zài jiào shénme?” lán tiǎo zhàn shuōxiàn zài jīng jìn liǎo shì cǎi xíng dòng de shí hòu jué yào yǒng gǎn liǎo diǎn zài zhàn chǎng shàng zǒng shì zhè yàng de
  “ zài jiào guā,” lěng yīn lěng lěng shuō,“ jiù shì shuō shì shī!”
  “ míng bái yòng shī shuō de shì shénme ,” lán shēng yīn yuè lái yuè chén wěn,“ zhǐ zhī dào jīn wǎn suǒ tīng jiàn de gòu ràng gǎn xīng céng jīng shā guò rénbìng qiě zài jìhuà gèng duō de móu shā,” zhī cóng lái de líng gǎn yòu shuō:“ lǎo zhī dào shàng lái liǎo guǒ huí de huà……”
  “ méi yòu lǎo ,” lěng yīn jìng jìng shuō,“ méi yòu rén zhī dào zài zhè bìng wèi gào rèn rén lái zhè yào duì huǎngbèn dànyīn wéi shì shénme dōuzhī dào de。”
  “ shì ?” lán shēng shuō,“ shì guǎn me duōzhuǎn guò láixiàng nán rén yàng miàn duì wèishénme ?”
  “ dàn bìng shì rén guā,” lěng shēng shuōzài huǒ miáo de shēng zhōngjīhū tīng jiàn,“ shì chāo guò men rén lèiwèishénme jiù miàn duì láiwēn tài 'ěr zhuàndòng 。”
   rén chū shēng bào yuàn
  “ tīng jiàn shuō huà liǎo wēn tài 'ěr。”
   ǎi màn màn xiàng qián zǒu liǎn niǔ zhehǎo xiàng nìngyuàn gān rèn shì qíng yuàn jiē jìn de zhù rén tiáo shé tǎng zhe de tǎn kāi shǐ zhuàndòng tuǐ gōu tǎn shé tái chǒu 'è de sān jiǎo tóu chū qīng qīng de shēng
   jiē zhe miàn duì zhe lán kàn jiàn miàn yòu shénme de shǒu zhàngguāng dāng shēng diào zài bǎn shàng zhāng kāi zuǐjiān jiào lái de jiān jiào shēng yīn tài tīng jiàn miàn de dōng zhàng shí suǒ shuō de huà dào guāng shǎnjiā shàng xiào zhī shēng lán · lái dǎo xià liǎo hái wèi dǎo zài shàng jiù jīng liǎo
   zài liǎng bǎi yīng wài de fāng jiào zuò · de nán hái měng jīng xǐng
shǒuyè>> wénxué>>xiǎoshuō>> 魔奇侠玄>> 乔安·罗琳 Joanne Rowling   英国 United Kingdom   温莎王朝   (1965年7月31日)