shǒuyè>> wénxué>> 女性小说>> rùn láng Jun'ichirō Tanizaki   běn Japan   zhāo shí dài   (1886niánqīyuè24rì1965niánqīyuè30rì)
shàojiàng gān de qīn
   suǒ zào chéng de yōu míng de diào gēn míng 'àn de duì zhōng běn měi de běn zhì gài kuò wéi guāng yǐngmíng 'àn xiāng zuò yòng zhī xià chǎn shēng de xié guān zhè de jiàn jiě bāo hán sān céng shǒu xiān zuò wéi zhǒng wén míng guān , xiàn liǎo zuò jiā duì jìn dài wén míng de fǎn píng ; zuò wéi zhǒng shěn měi guān , fǎn yìng liǎo zuò jiā duì mín fēng qíng de chōng jǐng xiàng wǎng zhī qíng ; sān zuò wéi zhǒng wén xué lùn , biǎo xiàn wéi zuò pǐn fēng zhù shàng de shěn měi zhuī qiú duàn zhuī qiú zhe běn yòu de chuán tǒng měi , bìng zuì zhōng jiāng zhè zhǒng měi níng wéi yīn de shěn měi guān , zhè chéng wéi wén xué de běn wén yīn shěn měi guān wéi qiē diǎn , jiè shào liǎo de yīn lùn , bìng fēn shàojiàng gān de qīnzhōng suǒ biǎo xiàn de yīn zhī měi yīn gòu zào , bié shì shàojiàng gān de qīn héng héng zài yuán shì wéi zhōng xīn , shì fēn shàojiàng gān de qīnde chuàng zuò shěn měi zhuī qiú fēn lùn shù liǎo rùn láng xiànyīn zhī měi de ,“ yīn de shěn měi nèi hán , shàojiàng gān de qīnde yīn gòu zào , chū zài yuán shì suǒ biǎo xiàn de yīn zhī měi ; 'èr fēn jiǎn shù liǎo xìng chóng bài de gēn yuán zhǎn , cóng xìng de jiǎo duì zuò wéi xìng chóng bài liè yán cháng xiàn de zuò pǐnshàojiàng gān de qīnjìn xíng fēn , duì zài yuán shì zuò wéi xìng chóng bài de duì xiàng jìn xíng yán jiū ; sān fēn fēn shuō míng shàojiàng gān de qīn zài yuán shì yòuyǒng yuǎn xìngde zhì , zàishàojiàng gān de qīnzhōng , shǐ zhōng chǔyú yīn zhōng de zài yuán shì bìng fēi méi yòu lún kuò , ér shì bèi chéng gōng zào chéng wén xué zhōng de jiān yāo xìng xìng zhēng deyǒng yuǎn de wéi xìng”。 huàn yán zhī , zài wén xué zhōng liǎng yāo xìng xìng liè de xìng xíng xiàng zài shàojiàng gān de qīn zài yuán shì shēn shàng dào liǎo tǒng ér lùn de zhī zhù , zhèng shì de yīn měi xuétōng guòshàojiàng gān de qīn》 , shǒu chéng gōng zào liǎo jiān yāo xìng xìng zhēng deyǒng yuǎn xìngde xíng xiàngběn wén tōng guò shàng shù fēn , shì zhe jiě wén xué de yīn zhī měi xué
shàojiàng gān de qīn 01
  běn shì shǐ wèi yòu míng de hàosè zhī shǒu zhōngzàiyuán shì zhāi huājuǎn de jié wěi yòu zhè yàng duàn:“ xià huài liǎolián máng zhǐ piàn zài shuǐ mèng zhàn xiē shuǐ kāi shìyuán shì gōng xiào dào yào xiàng píng zhōng yàng zhàn liǎo shuǐhóng hái miǎnqiǎnghēi tài zāo gāo liǎo。” shí yuán shì shì jiāng de tóu hóngzhuāng zuò zěn me diào de yàng gěi kànsuǒ shí suì de zháojí nòng shī zhǐ xiǎng yào qīn shì yuán shì de tóuzhè shí yuán shì kāi wán xiào shuō:“ xiàng píng zhōng yàng bèi shàng shuǐ de huà jiù zāo gāo liǎo hóng tóu hái néng rěn shòu。”《 yuán shì de zhù shì shū zhī qiē hǎi chāozhōng yòu zhè yàng shìcóng qián píng zhōng mǒu chù yáng yīn wéi chū yǎn lèijiù shuǐ tōu tōu chuài jìn huái yǎn shī liǎozhè kàn chuān liǎo de biàn shì xiān liǎo fàng jìn shuǐ píng zhōng bìng zhī qíngyòng shuǐ shī liǎo yǎn jīngzhè ràng píng zhōng zhào liǎo jìng hòu yín yǒng liǎo shǒu hègē:“ nòng qiǎo chéng zhuō wàng liánhàosè běn shì miàn yán。” jìzǎiyuán shì suǒ yán chū chù。《 tóng hǎi chāozhōng shuō shì yǐn lián 》,“《 zhōng yòu shì”, shì xiàn cún dejīn bìng jìzǎirán 'ér cóng yuán shì kāi zhè zhǒng wán xiào lái kànpíng zhōng de shì zuò wéi hàosè zhī de shī bài tánzài shì shí dài gài jīng guǎng fàn liú chuán liǎo
   píng zhōng zài jīn hègē chì zhuàn zhōng liú xià liǎo duō hègē de jiā zhì qīng chǔyòu yòu duō chuán wén jìzǎiyīn háo wèn shì zhēn shí cún zài guò de rén zhǐ shì néng què dìng shì yán cháng yuán nián hái shì liù niánér qiě shēng nián jìzǎi。《 jīn zhōng shuō:“ yòu míng bīng wèi zuǒ píng dìng wén zhī rén píng zhōngguì wéi huáng zhī sūnnǎi shíhàosè zhī rén gōng zhōng dài jiàn zhě shǎo ”。 lìng chù yòu shuō:“ pǐn gāo guìróng mào jùn měi zhì gāo yán tán fēng shí rén néng měi rén zhī shèn zhì guān zhōng chuán zhēng xiāng jiāo tán。” zhèng zhè suǒ rén běn míng píng dìng wénhuò zhēn wén), shì héng tiān huáng zhī sūn mào shì wáng de sūn yòu jìn zhōngjiàng cóng pǐn shàng píng hǎo fēng de 'ér zhī suǒ míng jiào píng zhōngyòu rén shuō shì yīn wéi shì sān xiōng páiháng lǎo 'èr yóu shì xiě zuò píng zhòng de hěn duō。( nòng huā chāojìzǎipíng zhōng de zhōng yìng zuò zhuó yīnzhè jiù tóng zài yuán píng chēng wéi zài zhōngjiàng yàng
   zhè yàng shuō lái píng píng zhōng zài duō fāng miàn fēi cháng xiāng liǎng réndōu shì huáng chū shēn shēng píng 'ān cháo chū dōushì měi nán 'ér qiě hàosè shàn xiě hègēqián zhě shì sān shí liù xiān zhī hòu zhě shì hòu liù liù xuǎn zhōng zhī rénqián zhě zhù yòu shì 》, hòu zhě xiě liǎopíng zhōng 》、《 píng zhōng děngzhǐ shì píng zhōng píng de shí dài shāo wǎncóng shàng miàn de shìbèi běn yuàn shì cóng shuǎ nòng de shì lái kàn píng suǒ tóng de shì duō shǎo gěi rén huá de gǎn jué。《 píng zhōng de nèi róng quán shì hōng hōng liè liè de liàn 'ài shì yòu duì fāng táo zǒu miàn fēn shǒu děng děng qíng kuànghěn duō zuì hòu shì yán jié shù liǎo”,“ jiēguǒ zhǐ shèng xià fán nǎo de nán rénzhī lèi de gào zhōng de chāqǔhái yòu de shǔ xīn de shì tiáo huáng hòu gōng de guān cángyǎn kàn yuàn wàng jiù yào shí xiàn liǎo 'èr tiān yīn gōng shì kāi jīng tiānér yòu wàng liǎo gào fāng zhī dàojiēguǒ fāng kǎi tàn nán rén kào zhù 'ér chū jiā dāng liǎo
   zài píng zhōng de duō rén zhōngzuì ràng shén hún diān dǎo néng bèi yào nòng láng bèi kānzuì hòu lián xìng mìng diū diào de rén shì dài cóng jūn héng héng shì rén chēng wéi běn yuàn shì cóng
   zhè shì gòngzhí zuǒ chén téng yuán shí píng guān huài zhōng de guānyóu shí píng bèi chēng wéi běn yuàn zuǒ chényīn zhè bèi jiào zuò běn yuàn shì cóng shí píng zhōng zhǐ shì xiǎo xiǎo de bīng wèi zuǒjìn guǎn de xuè tǒng jiā shì cuòdàn guān zhí hěn jiā shàng běn rén yòu xiē lǎn duò zài céng xiě guògōng zhōng gòngzhí zhǐ xiāo yáo yóude shī zǒng zhī shì tǎo yàn mén zuò shìzhěng yóu shǒu hǎo xián huáng shàng fǎn gǎn zhè diǎncéng miǎn liǎo de guān zhí jiā chéng jiè guò yòu lìng zhǒng shuō bèi miǎn guān shì yīn wéi guān zhí gāo de nán zhēng rénzhè rén tǎo yàn nán 'ér huān zhōngsuǒ zài 'ài qíng jìng zhēng zhōng luò bài de nán duì píng zhōng huái hèn zài xīn duàn xiàng cháo tíng jìn de chán yán。《 jīn hègē shí juàn kǎn xiàzhōng yòuyōu huàn rén jiān shì mén xiè shēn jiāng dùn yǐn dào shì 。” zhè shǒu hègē shì píng zhōng liǎo chū jiā de niàn tóu shí xiě xià de yán shuō shì zhí bèi miǎn shí zhī zuò”。 huáng tài hòu shēn biān de guān xiāng hǎoxiě liǎo shǒuluò zhī shēn shí niǎo xiàn dào lái yǐn shān línsòng gěi shǐ zài huáng tài hòu miàn qián wèitā měi yánlìng fāng miàn hǎo fēng xiàng huáng shàng 'āi qiúsuǒ jiǔ hòu yòu huī liǎo guān zhí
   'ài zuò shì de shǒu zhōng lǎn gōng zhōng gòngzhíquè cháng cháng zuǒ chén jiā wèn 'ānběn yuàn shì wèi zhōng mén zhī běijué chuān dōng tiáo de shí píng de míng chēngdāng shí shí píng zuò wéi yuán guān bái zhèng chén zhāo xuān gōng jīng de chū zhǎngzǐyòu shì dāng cháo huáng suān chóu de huáng hòu wěn de wèi quán qīng shíshí píng dāng zuǒ chén shì zài chāng tài 'èr niánèr shí jiǔ suì de shí hòukāi shǐ de 'èr sān nián jiān yíng yuán dào zhēn rèn yòu chénshí píng duō shǎo shòu dào qiān zhìdàn cóng chāng tài nián zhēngyuè chéng gōng xiàn hài liǎo zhè zhèng hòujiù shì míng shí de tiān xià rén liǎodāng shí guò cái sān shí sān suì 'ér zàijīn zhōng jìzǎi zhe zhè wèi chén shìxíng róng měi fēng ”,“ chén de yīn zhè shì shàng wéi qín xiāng fēi tóng xún cháng yún yún”。 yīn men néng zài yǎn qián miáo huì chū de xíng xiàng wèi bèi guìquán shìměi mào 'ér 'ào màn de nián qīng guì gōng
   shuō téng yuán shí píngjiù róng ràng rén xiǎng zài tái shàng chū xiàn de wèi 'è gōng qīng shì de qīng yǎn juàn de liǎn xiàng bèi kàn zuò jiān nìng xiǎo rén shì yīn wéi shì rén guòfèn tóng qíng dào zhēn shí shàng bìng méi yòu me huàigāo shān niú céng zhùyíng gōng 》, píng dào zhēn yòng zhì téng yuán shì de zhuān héng liǎo duō tài shàng huáng de 'ēn qíng yòu rén shuō xiàng guǎn gōng yàng de rén shì méi zhì de 'ài de shī rén shì shénme jiāzài zhè diǎn shàng shí píng gèng xíng dòng 。《 jìngzhōng zhǐ shuō shí píng huài de miàn jiǎng liǎo 'ài de fāng shuō yòu guàn dào xiào de shì qíng jiù xiào tíng zhèng míng tiān zhēnkāi lǎnghuò de xìngyòu zhè yàng huá de wénhái shì dào zhēn zài cháo shí píng 'èr rén gòng tóng chǔlǐ zhèng shí de shì qíngyīn wéi shí píng zǒng shì bào chǔlǐ zhèng shì ràng dào zhēn guò wèndào zhēn de de shǔ xià xiǎng chū tiān zài wén jiàn chéng jiāo gěi zuǒ chén shí píng de chà fàng liǎo shí píng tīng jiàn pěng xiàozěn me tíng xià lái xiào qián yǎng hòu méi yuè wén jiàn shì dào zhēn cóng cóng róng róng 'àn zhào de yuàn jìn xíng liǎo cái duàn
   shí píng hái fēi cháng yòu yǒng dào zhēn hòuzài rén mendōu xiāng xìn de líng hún biàn chéng léi shén xiàng cháo zhōng chén bào chóu de shí hòu léi qīng liáng diànmǎn cháo gōng qīng jīng shī shíshí píng què chū pèi jiànlǐn rán dèng shì tiān kōng chì dào:“ zài shì shì wèi xià shǐ biàn chéng liǎo shén lái dào zhè shì jiān yào zūn jìng 。” shì wèi de shìléi míng zàn shí 'ān jìng liǎo xià láiyīn jìngde zuò zhě rèn wéi suī shì zuò liǎo duō huài shì de chéndàn shìfēi cháng yòu hún de rén。”
   zhè yàng shuō láishí píng bèi kàn chéng shì mǎng mào shī deshàoye chū shēn de táo wángdàn yòu lìng rén xiǎng dào de miànchuán shuō xǐng huò huáng zhè wèi chén céng móu chéng jiè shè huì shàng de shē zhī fēngyòu shí píng chuānzhuó wéi bèi huáng guī dìng de huá měi zhuāng jìn gōng jiànhuáng shàng cóng bǎn chuāng de fèngxì zhōng kàn dào hòu bǎn liǎo miàn kǒngzhào lái gōng zhōng zhí shì shuō:“ jìn lái guī jiè yán suī shuō zuǒ chén wèi liè bǎi guān shǒu wèichuānzhuó huá de zhuāng jìn gōng tài xiàng huàgǎn kuài mìng tuì xià。” zhí shì míng bái shì zěn me huí shìchéng huáng chéng kǒng chuán liǎo shèng zhǐshí píng gèng shì zhī suǒ cuò ràng suí cóng míng luó kāi dàoláng bèi tuì chū liǎo gōng hòu yuè jiān jué mén chū shǐ 'ǒu 'ěr yòu rén lái fǎng zhǐ shuōyīn wéi shì shàng de chǔfá hěn zhòngér xiè jué huì zhè jiàn shì shòu dào hǎo píngshì réndōu biàn qín jiǎn jié zhìshí shàng zhè shì shí píng huáng shàng shì xiān shāng liàng hǎo de
   píng zhōng cháng cháng zhè wèi shí píng jiā wèn 'ānbìng fēi méi yòu xiàn mèi quán guì qiú zhuā zhù shēng qiān huì de lìng fāng miàn yīn wéi zhè wèi chén bīng wèi zuǒ shuō huà tóu yuánjìn guǎn liǎng rén cóng guān zhíděng lái shuō yòu hěn dàn shuō jiā jiā shì píng zhōng bìng xùn ér qiě liǎng rén xīng xiū yǎng xiāng tóngdōushì huān rén de guì měi nán yīn liǎng rén xiāng cāi dào duì fāng yòu xīng tán shénme shì qíngdāng rán péi bàn zuǒ chén bìng shì píng zhōng lái de wéi mùdìgēn zuǒ chén liáo dào shēn hòu jiù zhe shì de shí gào tuìdàn hěn shǎo zhí jiē huí jiāzhǐ shì zài chén miàn qián zuò chū huí jiā de yàng shí shì tōu tōu guān men de fáng jiān biānzài shì cóng jūn de fáng jiān wài miàn zhuǎn lái zhuǎn zhè cái shì lái de zhēn zhèng mùdì
   rán 'ér shí fēn huá de shìcóng nián qián kāi shǐpíng zhōng jiù jīng cháng tōu tōu biānhuò shì zài fáng jiān de mén wài bǐngxī tōu tīnghuò shì zhàn zài huí láng lán gān biān tōu kàn zhí hěn yòu nài xīn xún zhǎo huì shì yùn hǎobié shuō méi néng dòng de fāng xīnlián zhè wèi fēng chuán shì shì shàng shǎo yòu de měi de róng yán méi yòu tōu kàn dàohái zhǐ shì yùn chāduì fāng hǎo xiàng shì zài huí yīn píng zhōng gèng jiā fán nǎozài zhè zhǒng qíng kuàng xiàcháng yòng de shǒu duàn shì ràng shú shēn biān de shī dài zhuǎn shū xìn shì jìn guǎn méi yòu rèn shū lòusòng liǎo liǎng sān xìn què quán rán jiàn huí xìnpíng zhōng jīng cháng jiū zhù chuán zhíniù dīng wèn:“ què shí jiāo gěi liǎo ?” céng jīng yòu shì tóng qíng kàn zhe shǒu zhōng de liǎn kǒng zhī zhī shuō
  “ shì de jīng jiāo gěi liǎo shì …”
  “ shì méi yòu jiē shòu?”
  “ què shí jiē shòu liǎo。”
  “ shuō wàng dìng dào huí xìn liǎo ?”
  “ zhè yàng shuō liǎo shì……”
  “ rán hòu ?”
  “ xiǎo jiě shénme méi shuō。”
  “ kàn liǎo ?”
  “ kàn liǎo ……”
   jiù zhè yàngpíng zhōng yuè shì zhuī wènshì yuè gǎn dào wéi nán
   zhào shì zài xiáng xiáng qīng liǎo yǎng zhī qíng hòuyòu tiān shàng dài zhe qiāng de huà:“ zhì shǎo xiǎng zhī dào shì fǒu kàn liǎo de xìn dìng fēi yào xiě qīn de huà guǒ kàn liǎo de huàqǐng huí fēng zhǐ yòukàn liǎo liǎng de xìn。” zhè shì tiān huāng wēi xiào zhe huí lái shuō:“ jīn tiān yòu huí xìn liǎo。” rán hòu gěi fēng xìnpíng zhōng dòng wàn fēngōng gōng jìng jìng jiē liǎo guò lái máng kāi fēng kànzhǐ yòu zhāng xiǎo zhǐ piàn zǎi kàn yuán lái shì gāng cái sòng deqǐng nín huí fēng zhǐ yòukàn liǎoliǎng de xìnzhōng dekàn liǎoliǎng xià lái fàng jìn xìn fēng de
   jiù lián píng zhōng wàn méi xiǎng dào huì shòu dào zhè yàng de luò shí chēng jié shé hěn duō rén tán qíng shuō 'ài guòquè méi jiàn guò diāo nánlěng cháo fěng de rén lùn shì jìn rén jiē zhī de měi nán píng zhōng bān lái shuō rén guǒ zhī dào shì shǒu zhōnghěn róng jiù huān shàng xiàng shì cóng zhè yàng hài duì dài de méi yòupíng zhōng gǎn jué jiù xiàng bèi rén yòng liǎo 'ěr guāng yàng hòu hěn cháng shí jiān zài méi zhǎo
   hòu de liǎng sān yuè jiān yòng zhǎo rénxiàn shí de píng zhōng rán jiù dài zuǒ chén jiā wèn 'ān liǎoǒu 'ěr wèn hòuhuí lái shí zǒu dào biān liǎo gào chéng :“ shì yào de fāng”, ér xùn kāi liǎo hòu yòu guò liǎo yuè xià zhe méi de wǎn shàngpíng zhōng yòu liǎo chén jiā shēn hòu cái chū láiběn lái jiàn jiàn xià zhe de méi rán xià liǎoyào mào zhe zhè me de huí jiā shǐ kuàizhè shí rán xiǎng dào guǒ zài zhè yàng de wǎn bài fǎng rén de huàhuì zěn me yàng suī rán xiǎng xiǎng hěn dàn shàng gǎo de 'è zuò suī shuō guò fēn liǎo diǎnquè yòng liǎo diǎn xīn duì fāng zhè yàng shǐ nǎoshì zài biǎo míng tǎo yàn ér shì duì gǎn xīng 。“ néng shì xiǎng ràng zhī dào shì xiàng xiē rén shìde tīng dào de míng jiù chū wàng wài de rén’, qiě hái shì jiān chí zhè zhǒng xiǎng de hǎo。” píng zhōng hái shì zhè yàng de jìn guǎn bèi rén yàng dài yǐn wéi jiè suàn fàng zài zhè yàng qīng pén de hēi de wǎn bài fǎng de huà shǐ yòu zháomó guǐ yàng xīn cháng de rén néng dòng xīnzhè yàng xiǎng jiù qíng jìn cōng cōng cháo yīnggāi de fāng xiàng zǒu
  “ āi zǎo zhī dào shì nín de huà……” bèi jiào chū lái de shì tòu guò hēi 'ànkàn dào jīng cǎi zhàn zài guà zhe zhú lián de lòu de fáng jiān de píng zhōng de shēn yǐngchī jīng shuō
  “ hěn jiǔ lái liǎo wéi nín fàng liǎo 。”
  “ zěn me néng fàng nán rén zāo dào zhǒng duì dàihuì 'ài gèng qiáng liècóng hòu méi zài láishì yīn wéi jué zǒng shì jiū chán xiū hěn shī
   píng zhōng zuò lěng jìngdàn shēng yīn chàn dǒu lián jué xiào
  “ suī rán guò liǎo hěn cháng shí jiāndàn tiān méi wàng zhí xīn xiǎng niàn zhe 。”
  “ nín yào dài xìn ?”
   shì cǎi luó luó de zhí jié liǎo dāng wèn dào
  “ méi shénme xìn láifǎn zhèng huì huí xìnxiě liǎo méi yòng niànbài tuō jiù xiǎo huì 'ér jiù kàn yǎn zhe dōng qǐng ràng jiàn jiàn tīng tīng de shēng yīn。…… jiù néng shāo wēi lián xià mào 'ér lái de ?”
  “ shì guān hái méi shuìxiàn zài tài fāng biàn……”
  “ huì děng guǎn dào shénme shí hòuzhí dào réndōu shuì xià wéi zhǐjīn wǎn jiàn dào de miàn suàn kāi chù。” píng zhōng jìn zhè yàng shuō
  “ niànbài tuō liǎo 'ā。” xiàng rén de hái yàng dié dié xiūzhuā zhù dài de shǒu fàngshì yòng bàn shì chī jīngbàn shì hài de yǎn shén níng shì zhe zhè nán rén fēng shìde liǎn kǒng nài shuō:“ me nín zhēn de huì děng guǒ děng de huà rén zǒu liǎo hòu zhǐ néng shì zhe shuō shuō kàn。”
  “ duō xiè niànquán kào liǎo。”
  “ shì hái zǎo zhe 。”
  “ yòu xīn zhǔn bèi。”
  “ zhēn de zhǐ shì zhuǎn hòu de shì néng xiù。”
  “ hǎo de
  “ meqǐng zhàn zài biān mén qián miàn děngjìn liàng yào ràng rén kàn jiàn。” shì shuō wán tuì liǎo fáng jiānpíng zhōng zhī zhàn liǎo duō cháng shí jiānjiàn jiàn shēn liǎo tīng dào rén men zhǔn bèi shuì jué de shēng yīn jiǔ shēn rén jìng guān men de fáng zhōng jìng shēng liǎo rán píng zhōng kào de mén miàn hǎo xiàng lái liǎo rén shēng xiǎng liǎo zhāi kāi mén gōu de shēng yīn。“ guǒ rán lái liǎo”, shì zhe tuī liǎo tuī ménmén kāi liǎopíng zhōng gǎn dào xiàng zuò mèng yàngxīn xiǎng:“ jīn wǎn zhōng bèi dòng liǎodāyìng liǎo de qǐng qiú”。 xīng fèn dǒuniè shǒu niè jiǎo liù jìn cóng miàn guà shàng liǎo mén gōufáng zhōng hēi piànzhěng fáng jiān màn zhe zhī cóng chù piāo lái de xiāng wèipíng zhōng zài hēi 'àn zhōng suǒ zhe qián jìnzhú jiàn dào liǎo shì jìnzhè shí de shǒu pèng dào liǎo zhe tǎng zài chuáng shàng de shēn xiān de jiān tóujiāo hǎo de tóu xíngzhǔn shì méi cuò chù liǎo xià de tóu gǎn jué nóng de xiù xiàng bīng yàng liáng
  “ zhōng jiàn dào liǎo 'ā……”
   zhè shí zài shǐ chū wàng wàijiù lián xiàng duì zhǒng chǎng yìng de píng zhōng xià xiǎng chū shì de láiqíng jìn zhǐ shì dǒuhǎo róng shuō wán zhè huàjiù tíng chuǎn lái shuāng shǒu cóng de tóu shàng dào liǎn jiá shàngshǐ de liǎn jiá zhèng duì zhe de liǎnxiǎng yào kàn qīng shuō hěn měi de róng màodàn lùn liǎn liǎn kào duō jìnyóu liǎng rén zhī jiān hēi piànshénme kàn qīngzhè yàng níng shì liǎo huì 'érjué yǐn yǐn yuē yuē kàn dào liǎo wēi bái de huàn xiàng rén zài zhè jiān yán yóu zhe píng zhōng bǎi nòngpíng zhōng lái huí zhe rén de zhěng liǎn jiágēn chù jué xiǎng xiàng de lún kuò rén réng rán róu ruǎn shēn zhǎn zhe shēn dòng dòng de yán lìng rén gǎn dào shùn cóngshuí zhī zhè rén gǎn dào nán rén yào kāi shǐ dòng zuò rán xiǎng shénme shìde biān shuōděng xià”, biān nuó kāi liǎo shēn
  “ wàng liǎo guà shàng biān mén de mén gōu liǎo guà xià。”
  “ shàng jiù huí lái ?”
  “ āi shàng……”
   rén suǒ shuō de mén jiù shì xiàn zài de shàn guǒ 'ér de mén gōu guà shàngjiù yòu néng cóng fáng jiān jìn lái rénsuǒ shǒu zhōng nài fàng kāi shǒu rén lái hòutuō diào liǎo tào zài wài miàn de zhǐ chuānzhuó dān qún jiù chū liǎozhè shí píng zhōng kuān jiě dài tǎng zhe děng suī rán míng míng tīng jiàn guà mén gōu shí xiǎng liǎo shēngquè chí chí jiàn rén huí lái shàn jiù zài yuǎn chù zěn me dān liǎo zhè me bàn tiān gāng cái mén gōu de shēng yīn xiǎng liǎo hòuhǎo xiàng tīng jiàn rén de jiǎo shēng zhú jiàn xiàng yuǎn chù zǒu hòu lái zhè biàn méi yòu diǎn dòng jìng liǎo zǒng jué duì jìnjiù qiǎo shēng wèn dào:“ guān hǎo liǎo guǒ… ·。 ·” shì méi rén huí
  “ guǒ… ·”
   lái zǒu dào shàn biān kànzhè biān de mén gōu kāi zhe 'ér duì miàn de mén gōu suǒ zheyuán lái rén táo dào liǎo fáng jiāncóng biān fǎn suǒ shàng hòu liǎo bié chù
   nán dào yòu bèi zhè rén gěi zhuō nòng liǎo píng zhōng dāi dāi kào zhe shàn zhàn zài hēi 'àn zhōngshēn gèng bàn rén yǐn yòu dào de shìguān jiàn shí què yǐn cáng láizhè yòu shì shénme zài zhè zhī qián zuò de jīng hěn guò fēn liǎodàn jīn tiān de shì gèng shì shì qíng hǎo róng jìn zhǎn dào zhè jiù zài jīn tiān cháng qīng zhī yuàn liǎohéng héng jìn guǎn gāng cái bīng liáng de xiù chù róu ruǎn de miàn 'é de gǎn jué hái cán liú zài shǒu zhōng héng héngzài zhǐ chā zhī yáo de shí hòudǎng yǎn zhēng zhēng ràng páo liǎohéng héng zài shǒu de zhēn zhū rán cóng shǒu zhǐ féng zhōng huá luò liǎohéng héng xiǎng dào zhè píng zhōng liú xià liǎo 'ào huǐ de yǎn lèixiàn zài huí xiǎng láigāng cái rén lái guān mén shí yìng gāi gēn zhe guò zāo gāo de shì tài shū liǎo gài rén zhèng shì xiǎng shì shì yòu duō gāo de qíng guǒ yóu zhōng wéi jīn wǎn de yuē huì 'ér gǎn dòngdāng rán huì kāi de shēn biānér què tǎng zhe dòngràng rén dìng hěn mǎn 。“ shāo wēi duì biǎo shì liǎo diǎn 'ér qíng jiù wàng xínghái yào duō duō chéng cái xíngbào qiàn hěnyào xiǎng dào zhè yàng de liàn rénhái yào rěn nài zài rěn nài。”
   zhè rén xìng qíng guāi de xìng lái tuī duàn huí lái de wàng dàn shǒu zhōng hái shì xīnshí shí 'ěr qīng tīng shàn biān de dòng jìngzuì hòu zhōng huí dào shuì hòu shàng chuān shàng huì 'ér bào bào huì 'ér rén de zhěn tóuhái liǎn tiē zài zhěn tóu shàng de tào zài shēn shàng shí jiān dòng dòng zhe xiǎng:“ hǎo guǎn tiān liàng liàngjiù zhí zhè yàng dāi zài zhè bèi rén kàn jiàn shí zài shuōzhè yàng zhí jiān chí xià de huà ràng 'ér fǎn huí lái ……” zài lǒngzhào zhe nóng xiāng wèi de hēi 'àn zhōngtīng zhe de shēng méi yǎnjiāng jìn xiǎo shíwài miàn jiàn jiàn xiǎng liǎo cáo de rén shēngpíng zhōng jué shí zài liǎn dāi xià tōu tōu liù zǒu liǎo
   zhè jiàn shì hòupíng zhōng duì shì cóng jūn jiā rèn zhēn 'ér tóu liǎo guǒ zài zhī qiánhái shì fēn yóu de xīn tài zhuī qiú de huàcóng hòu què shì wán wán quán quán zhuì liǎo qíng wǎng mùdì xiūzhào zhè yàng qíng gāo zhǎng xià yǎn kàn jiù huì xiàn jìn rén bèi de juàn tào zhōng dedàn hái shì bèi yǐn juàn tàozěn me kòng zhì liǎo rán 'érchú liǎo tuō shì dài xìn wàixiǎng chū bié de hǎo zhù zhǐ yòu zài xìn de xiě shàng 'ǒu xīn xuèyòng zhǒng yàng de huìfǎn wéi tiān wǎn shàng de guò shī dào qiànhéng héng suī rán gǎn jué dào huì kǎo yàn hái shì xiǎo xīn fàn xià liǎo tiān wǎn shàng de cuò hěn 'ào huǐ jué zhè zhèng míng liǎo duì de qíng dàn shìqǐng duì cóng nián lái zhí dōubù něi de shāo jiā lián mǐnzài 'ēn xiàng tiān wǎn shàng yàng de huì hǎo héng héng jiù shì zhè xiēshì yòng jìn liǎo zhǒng yàng de tián yán xiě de
   zhī jué jiān nián de xià tiān guò liǎodào liǎo qiū tiānpíng zhōng jiā shàng de huā kāi shǐ fēn fāng yàn
   zhè wèi jīn chí míng de jǐn 'ài rén jiān měi yòu 'ài zhí zhī měi de xīn bié shì xiāng dāng shàn cháng zāi péi huā。《 píng zhōng zhè nán hái hǎo zài jiā zhí huā zhǒng cǎozhòngzhí zuì duō de shì měi de huāwéi zhè yàng xiě dàozài měi de yuè qún chèn zhe shǒu zhōng zài jiā tōu tōu lái shǎng hègē zài cháng gāo de huā jīng shàng zhī hòu jiù huí liǎo。《 zhōng jìzǎi yòuzhù zài rén de duō tài shàng huáng tíng yuàn huáng céng zhào jiàn píng zhōng shuō:“ xiǎng zài qián zhǒng huā xiàn shàng hǎo huā lái。” dāng shí tài shàng shì jiào zhù liǎo zhèng yào gōng gōng jìng jìng tuì chū de píng zhōng shuō:“ jiāng huā pèi shàng hègē xiàn shàng rán shōu。” píng zhōng chéng huáng chéng kǒng tuì xiàcóng jiā tíng yuàn shèng kāi de huā zhōng tiǎo xuǎn liǎo zhū chū debìng wéi huā pèi shàng liǎo hègē。《 jīn hègē juàn mài kǎn xià zhōng fùzhuó rén zhāo shǎng huā shí fèng zhào zuò yán de shì zhè shǒu
   qiū zhòng yáng guò cán shàng yòu shíhuā yán suī biàn huàhuā què zēng
   dào liǎo jīng xīn zāizhòng de huā xiāng xiāo yǔn de nián dōng tiān tiān wǎn shàngzhēng zhōng běn yuàn de chén jiā wèn 'āndōng chě péi chén liáo tiānchú wài hái yòu liù gōng qīng zài zuò chū hái hěn nàojiàn jiàn rén men zǒu liǎo zhī cóng shénme shí hòu zhǐ shèng xià chén liǎng rén liǎo suàn yào huí jiā de píng zhōng xiǎng zhǎo huì tuì chū láidàn shì zhǐ yào shèng xià liǎ shíshí píng zǒng yào tán lùn rénzhè jīng chéng liǎo men 'èr rén de guàn liǎodāng shí shí píng tán xiāng hǎo de rénrán hòu yòu wèn dào:“ zuì jìn méi yòu shénme shōu huò duì yǐn mán。” shí suī rán xīn hěn zháojídàn shī liǎo zuò de hǎo shí zhǐ hǎo yòu tán liǎo huì 'ér zhǐ yòu zài qīn de péng yǒu jiān cái huì shuō de xīn huà bié shì píng zhōng zhī chén zuì jìn duì shì cóng jūn de shì shì fǒu 'ěr wéndān xīn shuō chū zhè jiàn shì huì bèi chén xīn zhuì zhuì 'ānsuǒ zǒng shì liáo jìnzhè shí shí píng xiàng shì xiǎng liǎo shénme shìde rán zuò diàn cóng shàng zuò guò láitiē jìn píng zhōng shuō:“ yòu jiàn shì xiǎng gēn xiáng tīng tīng …”
  “ yòu lái liǎo。” píng zhōng xiǎng zhexīn duō diǎ luàn tiàoshí píng qīng xiào zhe shuō
  “ òhěn mào mèi wèn jiàn shì tài zǎi zhǎngguān yán jiā de rén huíhuí l
  “ òò
shàojiàng gān de qīn 02
  píng zhōng yìng zhe míng miào zhù shì zhe shí píng wēi xiào de liǎn
  “ rén zhī dào ?”
  “ shì…… rén ?”
  “ bié zhuāng zhī dào de huà hái shì lǎo shí shuō zhī dào de hǎo。”
   kàn dào píng zhōng huāng huāng zhāng zhāng de yàng shí píng yòu wǎng jìn kào liǎo kào
  “ rán jiān shuō chū zhè yàng de shì jué hěn guàichuán shuō rén shì shì shàng shǎo yòu de měi rénshì zhēn de ?… yào zhuāng ……”
  “ méi yòu méi yòu zhuāng 。”
   yuán lái shì suǒ dān xīn de shì cóng jūn de shìér shì yào tīng lìng xiǎng dào de rénpíng zhōng zhè cái sōng liǎo kǒu
  “ zhè rén zhī dào ?”
  “ …… zhī dào
  “ xíng xíng shǐ yǐn mán shuō huì bèi jiē chuān de。”
   liǎng rén zhī jiān jìn xíng zhè yàng de wèn bìng shǎo jiànjīng cháng shì shí píng kāi wán xiàozuì chū yáng zhuāng zhī de píng zhōngzài shí píng zài de zhuī wèn zhī xiàjiù huì gǎi chéng shì zhī dào”, zài jìn zhuī wèn xià de huàjiù biàn chéng liǎozhǐ shì tōng guò xìn”,“ jiàn guò ”,“ shí shàng shì liù ……”, zuì hòu jiù shénme tǎn bái liǎoràng shí píng chī jīng de shìfán shì shè huì shàng píng jià hǎo de rénshǒu zhōng jīhū méi yòu rǎn zhǐ dejīn wǎn shì zài shí píng de wèn xiàzhú jiàn lún láizuǐ shàng pīn mìng fǒu dìngliǎn shàng de biǎo qíng què kāi shǐ kěn dìngshí píng zài zhuī wèn jiù kāi shǐ màn màn zhāo rèn liǎo
  “ shì zhè yàngzài shì fèng rén de guān zhōng yòu guān shāo wēi qīn diǎn de rén。”
  “ ǹgǹg
  “ shì tīng shuō de rén shì piào liàng lún de měi rénnián líng jiù gāng gāng 'èr shí suì。”
  “ ǹgǹgzhè xiē tīng shuō liǎo。”
  “ shì jìng yán diàn xià jīng hěn lǎo liǎohéng héng kàn lái yòu shí duō suì liǎo 。”
  “ shì de gài shì shí suì 。”
  “ zhè me shuō lái rén yào xiāngchà shí suì shàng me rén zhēn shì tài lián liǎosuī rán shì shì shàng shǎo yòu de tiān shēng zhì de měi ér qiān tiǎo wàn xuǎn de zhàng què xiàng zēngzǔ me lǎoxiǎng xīn cún mǎn guān shuō rén wéi gǎn tànhái duì shēn biān de rén shuō guòhái yòu xiàng zhè me zǒu yùn de rén ?’ céng tōu tōu guò。”
  “ ǹgǹghái yòu ?”
  “ hái yòusuī shuō tài yīnggāihái shì yàng liǎo……”
  “ …”
  “ nín gài cāi xiǎng dào……”
  “ dào néng shì zhè yàngguǒ rán shì zhè yàng 'ā。”
  “ pèi 。”
  “ me jiàn guò duō shǎo ?”
  “ yào shuō duō shǎo shì me jīng cháng jiàn jiù liǎng ……”
  “ yào huǎng。”
  “ zhēn dekào zhe guān jiè shàozhǐ yòu me liǎng méi dào bié róng qià de chéng 。”
  “ suàn liǎozhè suǒ wèi gèng xiǎng zhī dào shì fǒu què shí rén men suǒ shuō de me měi。”
  “ shì zhè yàng 'āzhè me……”
  “ zěn me yàng ?”
  “ zěn me shuō cái hǎo ?”
   píng zhōng dòu biān rěn zhe xiào biān shàyǒu jiè shì wāi zhe tóu
   mezhè liǎng rén suǒ tán lùn de tài zǎi zhǎngguān yán de rén shì shénme rén yán jiù shì téng yuán guó jīng shì xián yuàn zuǒ chén dōng de sūn quán zhōng yán cháng liáng de chū zhǎngzǐshí píng shì zhè wèi guó jīng de cháng liáng de lǎo sān jīng de 'ér suǒ guó jīng shì shū zhí guān dàn cóng wèi lái shuōyuán tài zhèng chén guān bái jīng de zhǎngzǐshè zhèng jiā de shí píng yào gāo duō jīng wèi zuǒ chén zhè xiǎn guān zhí de nián qīng de zhí qiáo lǎo xiǔ de gāng yán
   guó jīng zài dāng shí hòu lái shuō shì fēi cháng cháng shòu de rényán nián shí suì gāo líng shì shēng lái jiù shì méi yòu cái gān de lǎo hǎo rénhǎo dǎi shēng dào liǎo cóng sān pǐn yán de wèi shì tuō liǎo cháng shòu de yóu céng dāng guò tài zǎi quán shuàisuǒ bèi chēng wéi tài zǎi zhǎngguān yánshí shàng chéng wéi yán shì yán 'èr nián de zhēngyuè shí suì de shí hòu wéi de cháng chùjiù shì shēn fēi cháng jiàn kāngjīng fēi cháng rén gāo líng què yōng yòu 'èr shí suì de rénhái shēng liǎo nán hái 'ér dài xiàzài dāng jīn zhāo shí dàijiù zài zuì jìnyòu liù shí suì de zhù míng de lǎo shī rén shí duō suì de mǒu rén tán liàn 'àichéng wéi bào zhǐ zhì jiā xuàn rǎn de táo xīn wényǐn liǎo shè huì shàng de hōng dòngzhè jiàn shì gěi rén yìn xiàng hěn shēnzhè wèi lǎo shī rén de zhī xīn péng yǒu jiānzuì cháng tǎo lùn de wèn shì de shì fǒu néng gòu shòu liǎoyòu hǎo shì de rén céng qiāoqiāo wèn guò rénjiēguǒ zhèng shí rén zài fāng miàn méi yòu rèn mǎn men zài duì lǎo shī rén de jīng yòu shì xiàn yòu shì jīng zài xiàn dài shè huì zhōng zhè zhǒng de xìng shēng huó zuò wéi yòu zhī shì shàng qiě yǐn rén zhù me xiàng guó jīng yàng lǎo shī rén hái yào suì de gāo líng liǎo xiǎo shí suì de rén wéi zài cóng qián de píng 'ān cháo shí dài jiù gèng shì hǎn jiàn de
   wèi rén shì zhù qián de zhǎngguān zài yuán dòng liáng de 'ér jiù shì zài zhōngjiàng píng de sūn zhè wèi rén de zhǔn què nián líng xiáng yán xiāngchà shí suì hǎo xiàng néngdàn zài zhōng yòunián jǐn 'èr shí”,《 jīn zhōng yòuèr shí suìde jìzǎiyīn rèn wéi shì 'èr shí 'èr suìsuī néng shuō yīn wéi shì píng jiù dìng shì měi dàn yóu de 'ér dūn shì měi nán suǒ gài yòu zhe kuì wéi měi rén jiā yuán de róng màoshí tīng dào liǎo zhè xiē guān de chuán wénhái tīng shuō yòu shí bēizhe zhàng zhāo lái qíng rénǒu 'ěr yòu tīng shuō qíng rén shì bié rénzhèng shì zhēng zhōngsuǒ jiù liǎo xīn:“ guǒ zhè shì zhēn de měi jiù néng jiāo gěi mán shān de lǎo wēng guān wèi wēi de píng zhōng yàng de rén yóu běn rén 'ér dài zhī。” qià qiǎo shǒu zhōng zhè tiān wǎn shàng qián lái wèn 'ān liǎo
   zhèng hòu yào jiǎng dào de jiǔ shí píng de yuàn wàng jiù shí xiàn liǎo shùn xiǎo shí suì de zhè wèi cóng duó guò lái wéi yòu。《 zhōng jìzǎi liǎo shǒu shuō shì zhè wèi rén hái shì guó jīng shí shí píng zhōng sòng gěi de hègē
   chūn biàn wèi yuàn néng zuò jūn shí
   zhè dejūn shíshì zhèng de jìn guǎn zhī duō chéng shàng shì zhēn xīn shuō dedàn rán xiě zhè yàng de shī sòng gěi shuō míng píng zhōng hái suàn shì rèn zhēn de rán bèi shí píng jiē chuān liǎo cái huāng huāng zhāng zhāng zuò liǎo huí shí shuō shí huà hái yòu fēn wàng zhè wèi guò de liàn rényīn wéi shì jiàn qiān de nán rénsuǒ jīn wéi zhǐ yòu guò guān de rén shù duō dāng chǎng jiù pāo liǎoshèn zhì men de xiàngmào míng dàn shì zhè wèi měi de rén suī shuō jìn lái shū yuǎn xiē liǎoquè yòu guò fēi tóng xún cháng de guān yǎn xiàzhuī qiú shì cóng jūn dào liǎo néng de mén xīn zhǐ xiǎng zhe biān shì jué méi yòu wán quán rén duàn jué yuán fēn bié shì zài xiǎng dào de shí hòubèi shí píng zhè me wènpíng zhōng yòu chóngxīn xiǎng liǎo
  “ jiù xiàng gāng cái shuō dezhǐ jiàn guò liǎng shuō tài qīng chǔ guò zhēn de shì xiàngmào chū zhòngmíng chuán。”
   píng zhōng suī rán yóu zhù liǎo huǎnghái shì diǎn diǎn shuō liǎo chū lái
  “ zhè me shuō shè huì shàng de chuán wén yàng 。”
  “ jiù háo yǐn mán shuō me piào liàng de rén zhēn shì hǎn jiàn gǎn shuōzài jīn wéi zhǐ jiàn guò de rén dāng zhōng wèi rén shì zuì piào liàng de。”
  “ 。” shí píng hēng liǎo shēng biē zhù liǎo
  “ me suǒ zhī liǎ rén de guān zěn me yàng lǎo rén zhī jiān tài róng qià 。”
  “ ā céng hán zhe lèi shuǐ gǎn tàn de xìng shì shuō guò yán diàn xià shì bié qīnqiè de rénfēi cháng zhēn ’, de xīn qíng dào zěn me yàngzhēn shí de qíng kuàng jiù 'ér zhī liǎo guǎn zěn me shuō hái yòu 'ài de gōng 。”
  “ yòu hái ?”
  “ hǎo xiàng zhǐ yòu yuē suì de gōng 。”
  “ ō me shì guò liǎo shí suì hòu yòu de hái 。”
  “ shì 'ā liǎo 。”
   píng zhōng bèi shí píng páogēn wèn tīng guān de shì qíngzhǐ yào shì zhī dào dedōu háo lìn gào liǎo shí píngpíng zhōng xīn xiǎng,“ chéng rán zhī jīn hòu shì fǒu hái néng shàng zhè yàng měi wén de réndàn shì liàn 'ài guò liǎo jīng zhī dào liǎo de de mèng zuò wán liǎobìng shì duì shī liǎo xīng dàn shì lái hái shì wèi zhī de rén hǎohéng héng zhǐ yòu néng duàn shǐ yòng shǒu wàn diǎn rán qíng de réncái gèng wéi qiáng liè yǐn 。” zhě de xīn cóng wáng cháo shí dài de piǎo shēn dào jiāng shí dài huā jiē liǔ xiàng de lǎo shǒudōushì tóng yàng guò de rénpíng zhōng rèn wéi:“ guǒ zuǒ chén liàn de huà guǎn zěn yàng hái shì ràng gèng huān xiēde hǎo。” ér qiě bēizhe xiàng yán yàng de hǎo rén zuò chū zhǒng de shì zhī bié rén zěn yàng shì néng xīn 'ān desuī shuō zài gēn bié rén de rén tōng zhè diǎn shàng suàn shì guàn fàndàn kàn dào lián de shòu bāo tóu de lǎo wēnghǎo róng huò liǎo měi de fèng ruò zhì bǎoxīn mǎn de yàng jìng liǎo yǐn zhī xīn
   shùn biàn xià yán guó jīng píng zhōng zhī jiān chú liǎo zhè wèi rén de guān wài bìng méi yòu zhí jiē de shēn jiāodàn zàipíng zhōng yòu zhè yàng de jìzǎiyòu nián qiū tiānyīn wéi jiàn xiǎo shì guó jīng pài shǐ zhě lái píng zhōng jiā sòng xìn de shí hòushǒu zhōng zhāi liǎo zhī zài tíng yuàn shèng kāi de huā zài huí xìn zhōngshōu dào huā de guó jīng zuò liǎo shǒu hègē zèng gěi
   lǎo chén zhǔ wēng zhàng yuán shǎng huā
   píng zhōng liǎo shǒu
   jūn shǐ lín hán shè xiāng zhèng nóng shí
   qīng chǔ zhè shì shénme shí hòu de shì gài shì shǒu zhōng jué zhāi liǎo zhè lǎo tóu 'ér zuì zhēn 'ài dehuā”, ér cháo fěng sòng liǎo yàng de
   cóng hòushí píng zài gōng jiàn dào guó jīngjiù gǎn jǐn yuán huá zhāo duì zhè wèi guān wèi suī què shì de lǎo zhě biǎo shì zūn jìng 'àn shuō shì yīnggāi dezhǐ shì shí píng cóng yíng gōng zhěng xià tái láitài wài 'ào mànzài cháo tíng fēi yáng cóng wèi zhè wèi fàng zài yǎn shuí zhī jīn dào jiù mǎn liǎn duī xiàohái jiǎ xīng xīng shuō xiē guān xīn de huà,“ nín shēn jiàn kāng zhēn shì tài hǎo liǎozuì jìn tiān hán lěngméi yòu shòu liǎo 。” huò shìdāng xīn yào gǎn màoděng děng tiān zǎo chén tiān fēi cháng lěngkàn dào yán dòng xià liǎo qiāoqiāo kào guò xǐng shuō:“ liú chū lái liǎo。” yòu xiǎo shēng shuō:“ yào shì lěng de huàyīnggāi duō chuān diǎn 'ér mián 。”
   xiàng bān cháng shòu de lǎo rén yàng yán yòu diǎn 'ér 'ěr bèifǎn wèn :“ mián ?…”
  “ ǹgǹg。” shí píng diǎn diǎn tóuyòu shuō liǎo xiē lǎo rén tīng míng bái de huàlǎo rén gāng huí dào zuǒ chén pài lái de shǐ zhě sòng lái liǎo hěn duō xuě yàng bái de mián huāshǐ zhě chuán kǒu xìn shuō:“ xiàng nín zhè yàng kuài dào shí suì hái bǎo chí qián de jīng shénshèn zhì chāo guò nián qīng zhuàng de rénzhēn lìng rén xiàn guó jiā yòu nín zhè yàng de cháo chén zhēn shì qǐng nín jīn hòu gèng jiā bǎo chóngshēn cháng mìng bǎi suì。” rán hòu fàng xià liǎo xiē huí liǎoliǎng sān tiān hòucóng zǎo chén jiù kāi shǐ xià de xuě dào bàng wǎn liǎo jiāng jìn chǐzhè shí yòu yòu shǐ zhě láidài kǒu xìn shuō:“ zhè yàng de xià xuě tiān nín guò xiǎng jīn wǎn gài huì wài hán lěng。……” shuō zhe xiāng gōng gōng jìng jìng bān liǎo jìn láiyòu shuō:“ zhè shì cóng táng guó lái de dōng shì qián jiā xiān dài zhāo xuān gōng dōng tiān chuān dezuǒ chén shuō hái nián qīngméi huì chuān zhè yàng de dōng xiǎng ràng dài xiān chuān yòng。” shuō wán xiāng fàng xià jiù zǒu liǎocóng xiāng chū lái de shì pài de diāo sàn zhe chén nián de xūn xiāng wèi
   hòu shí píng yòu sòng liǎo yòu shí shì jǐn duànlíng luó děng fǎng zhì pǐnyòu shí shì cóng táng guó yùn lái de zhǒng zhēn de xiāng yòu shí shì rǎn chéng táo jīn huáng děng děng yán de chéng tào zhǐ yào yòu huìshí píng jiù zhǎo zhǒng yàng de jiè kǒu duàn pài shǐ zhě lái gāng yán bìng huái shí píng yòu shénme zhǐ shì mǎn huái gǎn zhī qíngwǎng wǎng rén dào lǎo niánzhǐ yào nián qīng rén shuō diǎn 'ér wèi wèn de huàjiù jìn gāo xīng yào diào yǎn lèi kuàng shì shēng lái jiù tóu nǎo jiǎn dānnuò ruò de guó jīngyóu duì fāng suī shì zhí què shì tiān xià de rén chéng zhāo xuān gōng de jiā shì jiāng lái néng huì chéng wéi shè zhèngguān bái de rénjìng méi wàng liǎo ròu qīn qíngduì cháng chù de lǎo zhào
  “ shì cháng shòu hǎo 'ā。”
shǒuyè>> wénxué>> 女性小说>> rùn láng Jun'ichirō Tanizaki   běn Japan   zhāo shí dài   (1886niánqīyuè24rì1965niánqīyuè30rì)