shǒuyè>> wénxué>> 黑白两道>> cūn shàng lóng Ryu Murakami   běn Japan   píng chéng shí dài   (1952niánèryuè19rì)
IBIZA
  hěn diǎn xíng de běn xiàn dài pài zuò pǐntuí fèiduò luòhuàn juéxìng 'ài pǐnfàn zuìtóng xìng liàn běn shàng rén xìng de wàng zài liǎo zhōngbèi zhǐ jìng de kuā zhāng fàng hūn 'àn biàn tài de miáo xiěràng rén yòu zhǒng shuō chū lái de 'ěxīn zhùjué zài fēn liè de rén zhōng shí shēn chù de duō jìn xíng duì huà shì zhǒng duì xīn líng de duàn tàn qiúyòu xíng chéng wáng de liàng jiāng yǐn zhì huǐ mièfēng kuáng fàng zòng de shēng huó nèi róngzài zuò zhě lěng jìng zhì de wén shù xiàbiàn chéng zhǒng de bīng huǒ hùn shǐ zhě zài yùn huàn de yuè zhī hòuhái liú yòu diǎn diǎn qīng xǐng de shízhè shì xiǎo shuō de zuì zàn zhī chù huǐ xìng de nèi róngméi yòu huǐ miè wén dài zhe nóng zhòng huǐ miè cǎi de wén méi yòu huǐ miè zhěquè shì xiàn dài shì zhǒng zhǒng de huǐ miè yīnxiǎn xìng de huò yǐn xìng dechì luǒ luǒ de chéng xiàn zhě zhī qiánbìng zài huǐ miè zhōng xún zhǎo shēng cún xià de néng
IBIZA zhāng
  IBIZA。
   shí zài xiǎng lái zhè dān shì shénme shí hòu jìn nǎo hǎi dezài xīn jìn de tiáo jiǔ wèi fāng xiāng de xiǎo xiàng jiāng tóu rǎn chéng jīn huáng bèi dāo chuān 'ér xuè liú mǎn shēng jiù de shàoniánzài shēng mìng zuì hòu duì qīng de nán nán zhōngshì yìng chū xiàn zhè yòu dān de
   bái tiān zài chē gōng de chuán shì gōng zuò wǎn zǒng shì tóng de nán rén shuì jué dìng míng yòu shì de yóu zhí zhě jìn xíng xìng xíng wéizhè jiù shì de quán shēng huó rèn shì qíng dōuyòu bēi cǎn xìng de jié táo tuō liǎo xiāng tóng de mìng yùn
   bēi cǎn xìng jié shēng hòu de tiān lěng jìng lián gǎn dào wài rēng diào liǎo zài xiǎo xiàng mǎi de fèn chuán zhēn dào wèi yóu zhí zhě de bàn gōng shì gǎn xiè cháng lái duì de zhào rán hòu dīng zhe zuì tǎo yàn de chù cháng de yǎn jīng shuō shì jiě hái yào 'ěxīn de jiā huǒ suí zhí 'ér
   xiǎo xiàng de jiào piányí xiáng de qīn jīng wèiwǒ tào dān shì gōng de fáng dào sān nián hòuér qiě duì 'áng guì de zhuānghuà zhuāng pǐnyǐn shí děngdōu méi yòu xīng suǒ qián hái méi yòu yào zhe xún zhǎo xīn de gōng zuò zhí zài de fáng jiān kàn xiànglěng jìng lián jué gài shì bēi cǎn xìng jié shēng hòu de liù tiānhuò zhě shì tiāndāng zuì chū de yàn 'è gǎn jué dào lái shí jiù yòu xiē hòu huǐ liǎo hòu huǐ méi yòu zài gōng xiàng xiē wàng kāi chú de tóng shì men kǒu shuǐ méi yòu chuǎng dào wèi yóu zhí zhě de jiā zài de jiā mén kǒu jiāng de shǒu wàn kǎn duànzhè yàng zuò de huà xīn qíng huò huì hǎo xiēǒu 'ěr dào lián suǒ diàn mǎi dōng cái zhù dào jīng lián bǎi 'èr shí xiǎo shí méi yòu tóng rèn rén shuō guò huànǎo hǎi zhōng xiàn chū shàng xiǎo xué shícān jiā cóng shuāng gàng shàng diē luò shí hūn de shùn jiān gǎn jué
   zhì jīn wéi zhǐ zhí shì píng wàng 'ér shēng huó méi yòu jīng shén de wèi yàn guò huàn jué huàn tīngyīn dāng gǎn dào huàn juéhuàn tīng shíjué shí fēn kǒng
   zài lián suǒ diàn bǎi fàng de hán zài cóng zhōngdāng kàn dào juàn chéng hēi de xuán bìng wēi miào biàn chéng huáng shòu xíng zhuàng de máo shírěn zhù chū liǎo jīng jiào shēngzhōu wéi de jiāng guāng zhuànxiàng diàn yuán màn màn zǒu liǎo guò lái diàn yuán de liǎn zhōng yāng yòu shù máo dùn shí jué shé tóu bèi dào hóu lóng hòu biān de shénme fāng liǎo
   zhù jìn jīng cháng wèi yòu shì de yóu zhí zhě yuē huì de fàn diàndōng jīng zài chuāng wài miàn xiàn yán shēnjìn fáng jiān hòumáo hái shì zhuī liǎo guò láitiào wàng zhe máo wéi de zhěng dōng jīng chéng cháng sān xiǎo shírán hòu diàn huà gěi jiào rén
   shí fēn zhōng hòu 'é tóu liú yòu qīng chūn dòu hén tóu jiān de 'ǎi rén 'àn xiǎng liǎo fáng jiān de mén língzhè shì xiǎo suì de tóng xìng liàn zhěkàn lái shénme xià liú shìdōu néng zuòde chū lái de jiā huǒcóng jiǎo jiān dào měi gēn tóu shèn tòu zhe de xìng gǎn ràng zài chuáng shàngzhǐ jiāng shǒu zhǐ tóu chā jìn jiù chū liǎo fēn dāng jiāng shǒu zhǐ tóu quán chā jìn rán hòu chéng quán tóutiē zhe míng dào sòng wǎng shēn chù zhí yānmò dào shǒu wàn jiǎng lái huízài quán tóu de xiàbào chū lái de shòu dào shí dào fēng kuáng bān de
   shǒu jiàn liǎo xiàxīn qíng shāo wēi hǎo liǎo xiēzhǐ yòu zài kàn zhe de shǒu wàn wán quán yānmò zài rén de shēn shí máo cái xiāo shī diào
   rén réng rán zài chuáng shàng biān kuài zhe biān huí tóu kàndāng kàn dào 'é tóu shàng de qīng chūn dòu hén shèn chū hàn zhū shízài bèi kǒng suǒ lǒngzhào shì yān huī gāngyòng jìn quán zài rén 'é tóu shàng
   yīn wéi hǎo xiàng kàn dào qīng chūn dòu hén shàng de hàn zhū biàn chéng liǎo máo ér qiě máo gèng lìng rén máo sǒng ránshì zhǒng gèng xiàn shí gǎn de huàn juéyān huī gāng de lēng jiǎo huá liǎo rén de liú zhe xuè dào diàn huà bàng
   liǎng nán rén dào lái shí réng rán guà nán rén chuānzhuó hēi zhuānglìng chuānzhuó nǎi yóu chèn shānjiān káng zhe hǎo xiàng zhuāng zhàoxiàng huò zhào míng cái de gāng xiāng wèi chuān nǎi yóu chèn shān de nán rén wéi rén zhì liáo shāng kǒuchuān zhuāng de nán rén jiù kāi shǐ pán wèn
  “ rèn shí ?”
  “ rèn shí。”
  “ wèishénme chuān ?”
  “ zài wán 。”
  “ zěn me zhī dào zhè jiā de?”
  “ diàn huà shàng yòu。”
  “ qián jiào guò rén ?”
  “ jiào guò。”
  “ shì rén?”
  “ shì。”
  “ nán rén ?”
  “ shì de
   wèn de nán rén tōu tōu pèng liǎo xià derán hòu zǒu dào chuāng kǒu bàngjiāng chuāng lián kāichà jiānguāng xiàndōng jīng máo quán páo dào fáng jiān lái liǎo nán rén zhàn zài men zhōng jiān biān hēng zhe kǒu de guǎng gào biān jiào
  “ guò lái。”
   yòng shǒu yǎn gài zhe lìng rén nán wéi qíng de wèizhàn lái zǒu jìn nán rén chuānzhuó hēi de xiéjǐn jǐn lǒu zhù
  “ kàn dào liǎo shénme?”
  “ jiē dào máo 。”
  “ zhī dào yuē hàn · ?”
  “ shì shū ?”
  “ jiǎng shìshì rén de míng shì diàn yǐng。”
  “ zhī dào。”
  “ zěn me huì zhī dào guò shì sān nián qián de diàn yǐng shì yuē hàn · xíng jǐng wéi zhùjué de diàn yǐng jiào xùn · de yǎn yuán bàn yǎn zhùjué yuē hàn · méi kàn guò ?”
  “ méi kàn guò。”
  “ zuì hǎo shì kàn kànzhùjué yuē hàn rén zhuì qíng wǎng míng bái ?”
  “ míng bái。”
  “ rén gāng gāng shī zhàng yòu zài zōng jiào de yuē shù xià shēng huósuǒ lián shǒu dōubù néng míng bái ?”
  “ míng bái。”
  “ yòu shí liǎng rén tiào shì suí zhe shān · de qǔzǐ tiào men de liǎn tiē hěn jìnxiǎng jiē wěn què yòu gǎnzhǐ hǎo rěn zhù míng bái ?”
  “ míng bái。”
  “ xiǎng huì míng bái de zhēn shì měi de huà miànshì zhè nián lái kàn de yīcháng diàn yǐng me měi de shuāng rén shì kàn dàoràng men tiào yàng de !”
   chuān hēi zhuāng de nán rén biān yòng hēi de xié duàn cǎi de jiǎo zhǐ tóu biān hēng zhe qǔzǐ tiào
   cāo de zhuāng zhì zhe chì luǒ de xiōng máo cóng de shì xiàn zhōng xiāo shī liǎodāng wéi zhe zhuāng de nán rén zhuànquān shíkàn dào chuān nǎi yóu chèn shān de nán rén wéi bāozā hǎo de luǒ rén chuān shàng 。“ xià rén shì zhé yuán xiān shēngsuǒ wàng xiàng wǎng cháng yàngjiāng fàng zài zhè xiāng zhōng sòng dào hóng tào fáng ”, chuān nǎi yóu chèn shān de nán rén biān shuō zhe biān jiāng rén sài jìn gāng xiāng tuō dào fáng jiān mén kǒufàng zài fàn diàn shēng yòng de xíng bān yùn chē shàng
  “ tiào hěn hǎo !”
   zhuāng nán rén dài zhe tiào
  “ cháng tiào shénme de ?”
  “ méi yòuxiàn zài hěn shǎo liǎo。”
  “ zhī dào jiào xìn de tīng ?”
  “ zhī dào。”
  “ wèishénme de?”
  “ de hàn zhū ràng shū 。”
  “ de hàn zhū?”
  “ shì de
  “ de shì huài rén。”
  “ shì ?”
  “ men huì xiāng chén dào shuǐ dàn qǐng yào shì qíng gào zhī lèi de rén?”
  “ shuō。”
  “ zhēn shì méi bàn yīn wéi shì huài rén。”
  “ shì ?”
  “ zhī dào qià ?”
  “ shénme?”
  “ shì tīng de míng 。”
  “ méi yòu tīng shuō guò。”
  “ rèn wéi shì hǎo réncéng bèi nán rén shāng hài guò ?”
  “ shì de。”
  “ hèn nán rén ?”
  “ hèn。”
  “ guǒ dào qià tīngqǐng dài huà men líng chén diǎn kāi shǐ yíng liǎng diǎn zhuān dǎo biǎo yǎn jiā kāi shǐ tiào yòu shàng liǎo diǎn nián de hēi rén zhějiào shénme lāi 'ào de céng xiàng jiā huǒ jiè guò qián dào hěn duō guān zhào què shénme méi yòu bào guǒ jiàn dào qǐng xiè xiè 。”
  “ zhī dào liǎo。”
  “ shāng hài guò de nán rényòu tǐng tiào fēi cháng hǎo xiǎng guǒ xiàng zhè yàng de hái xiàng lāi 'ào dào xiè de huà dìng huì yuán liàng de。”
  “ guǒ jiàn dào rén huì gào de。”
  “ dāyìng liǎo。”
   kàn dào zài gōng bàng de gōng yuán yòu pàng nán rén chū de gài jìn de rén bào liǎo jǐngjiāng dài zǒu liǎo
  “ duì shì 。”
   gōng gòng diàn huà tíng chōng mǎn liǎo yáng guāng
  “ zhè shì wéi fǎn guīju !”
  “ yīn wéi yòu jiàn shì xiǎng wèn 。”
   diàn huà bèi guà duàn liǎo zhǐ guò shì xiǎng wèn wèn shì fǒu zhī dào jiā míng jiào qià de tīng yóu zhí zhě nán rén de shēng yīn yòu xiē chàn dǒumáo yòu chū xiàn zài de shì zhōngfēng kuáng de gǒu jiào shēng rén men de hǒu shēng hùn zài yuǎn chù chuán lái méi yòu kàn guò de diàn shì lián de zhù dàn jīhū méi yòu kàn guò zhè diàn shì lián dōng jīng méi yòu míng jiào qià de tīng
   nián qián zhù jìn wéi guǒ yuán bàng biān de yuàn fāng hěn shǎo xià shì dōng tiān dōng jīng nuǎnhuo shēng shì shí duō suìyǎn jīng de rén duì shuōzhì liáo huàn jué huàn tīng shì de shì háo bàn de rán xiàn xiàng shǐ shì chū xiàn máo huì huàn tīng jīng cháng shēng biàn huàyòu shí xīng yòu shí yuè gài shì yuàn bàn nián hòu de shì qíng huàn tīng biàn chéng liǎo guǎng cāo de gāng qín shēng wèn shēng néng néng suí zhe huàn tīng zuò cāo shēng méi yòu yǔn shuō tīng dào méi guān dàn shēn néng suí zhe huàn tīng huó dòng
   zài wéi guǒ yuán de yuǎn chù yòu zuò xiǎo jiàn zhù
   nóng de shù měi tiān zài dìng de shí jiān guà zhe shù de shuǐ zhūzhè xiē shuǐ zhū yòu tóng shí guāng de shí jiān dài zhī jué zhōng huān guān shǎng duì miàn zuò bái de jiàn zhù shí huì xiǎng dào jiàn yòu de shì qíng héng héng jiǎ biàn chéng wèi shù jiā jiāng huì zěn yàng xiǎng biǎo xiàn xìng huǎng yán de wàng chāo guò liǎo yào biǎo xiàn de xìng xiàn shíjiàn zhù shì bái deshàng miàn yòu lèi yuán dǐng de dōng yòu tiān shēng gào shì fèi de tiān wén táiyīn wéi yòu yuán dǐngér qiě qiáng dài yòu miào de suǒ yuǎn yuǎn wàng shuō shì jiàn zhù dǎo shuō shì gèng xiàng zhōng shì de shìdāng piàn shàng de chéng qiān shàng wàn shuǐ zhū zhēng shítiān wén tái jìng jìng jìn méng lóng zhī zhōngtiān wén tái hái yòu rén hái shì bèi xiē kàn lái xiàng shì huī diǎn de tiě wǎng fēng liǎo yuán dǐng shì de tiān huā bǎn shì fǒu huì xiàng zài diàn yǐng huò diàn shì zhōng cháng kàn dào de yàng dòng kāi kuò zhǐ yòu kǎo zhè xiē shì qíng shímáo cái huì cóng de shì zhōng xiāo shī biàn hài láidān xīn huì shī zhè yàng de jǐng yòu tiān shēng shuō tóng IBIZA de jiù jiē dào yàng yòu de dān yōu líng bān zài shēn shàng
   chū yuàn hòu de tiān zài yínháng dòng kuǎn qián rèn shí deshēn chuān zhuāng de sān shí duō suì nán rén kuài chī fàn tiān men jiù chéng liǎo liàn rén
IBIZA zhāng  de yōu 1
  hěn cháng shí jiān méi yòu dào guó wài liǎo mǎi hángtóu děng cāng piào de nán rén rèn wéi néng yào zuò zhǒng zhǔn bèisuǒ yòu gěi liǎo sān shí wàn yuányòng zhè xiē qián mǎi xiē shénme hǎo hěn jiǔ méi yòu xíng liǎoyīn 'ér shí zài zhī dào yīngdāng mǎi xiē shénme jīng wàng liǎo zài chuáng shàng shì shénme yàng de biǎo qíng duì zhè nán rén shuō zhè xiē huà dedàn shuō guò de huà què qīng qīng chǔ chǔ
  “ zhēn shì de rén。”
   nán rén dīng zhe de jiǎo zhǐ tóu shuō
  “ shuō sān tiān qián hái zhù zài jīng shén bìng yuàn shì zhēn de ?”
   diǎn diǎn tóu
  “ kàn dào de shí hòujiù jué yòu líng 。”
  “ líng ?”
  “ jiù shì zhǒng bié de gǎn yìngdāng pèng dào shǐ yòng guò de sān jǐng yínháng dòng kuǎn shí de shǒu yòu zhǒng tòng de gǎn néng kuài dào luò ?”
  “ xíng 'ā xiǎng 。”
  “ men gāng gāng rèn shí wán quán liǎo jiějiù lián de míng hái zhī dào !”
  “ zhè zhǒng shì qíng guān jǐn yào !” huí shuō。“ wèishénme?”, nán rén wèn dàosuǒ jiù huàn jué huàn tīng de shì qíng gào liǎo běn lái jiù shì wéi wàng 'ér shēng huó dedàn xiàn zài zhǐ yào fēn qīng yǐn huàn juéhuàn tīng de rén huò shǐ wàng men de rén huò jiù xíng liǎo suī rán zhù guò jīng shén bìng yuàndàn hái shì néng gòu bié rén gōu tōng de …。
  “ shì de rén,” shēng cháng cháng zhè yàng duì shuō
  “ lùn shì jīng shén fēn liè zhènghái shì jiāo zào yōu zhèngzhǐ yào chū xiàn huàn jué huò huàn tīngzhuān jiā huì rèn wéi shì xiāng dāng yán zhòng de bìngshí shàngzhè yàng de bìng hěn duōxiàng zhè yàng yóu xīn yuán yīn 'ér zào chéng de hòu tiān xìng jīng shén bìng duō shì yīn wéi mǒu xiē kòng zhì de xìng zāo yǐn dezuì cháng jiàn de yuán yīn jiù shì rén men xiǎng táo bìng shì zuì hǎo de jiè kǒushēn de bìng shì yàng xiē gān zàng yòu bìng 'ér xiū yǎng huò dòng shǒu shù de rénshí shàng shì jiè kǒu gān zàng yòu bìng 'ér xiū yǎng huò dòng shǒu shùzhè xiē wán quán shì men de shēn xīn wéi fáng zhǐ wáng 'ér xiān tiān yòu de fáng néngzhí shuài shuō duì de qíng kuàng shí fēn liǎo jiěkàn lái duì huàn jué huàn tīng méi yòu gǎn dào bié de kǒng zhī dào shì yīn wéi gǎn dào kǒng cái zhù dào yuàn dedàn jiù men bān rén de biāo zhǔn 'ér yánkǒng yīngshì jīng shén chǔyú bēng kuì zhuàng tàiyīn yòu kǒng xīn de rén shì yòng zhè yàng de gǎn jué jìn xíng tán huà desuǒ rèn wéi de huàn jué huàn tīng zhǐ shì zhǒng táo de shǒu duàn guǒ wèn zhè shì shénme shǐ gěi jiě shì nán míng báiyīn wéi zhè shǔ xīn xué huò jīng shén bìng xué de fàn chóu dìng shì shǔ zōng jiào zhé xué de shì jiè。”
   nán rén tāo tāo jué shuō liǎo duī nán jiě de huà hòuyòu zhuǎn huàn huà shuō
  “ hòu tiān shì chū yòu zhào xiàn zài guó yào qiān zhèng liǎoyīn 'ér zhǐ yào yòu zhào jiù liǎolìng wài luò xiàn zài hái yóu yǒngsuǒ yào dài yóu yǒng wàng chuān shí fēn piào liàng xìng gǎn de wài hái yòu zhèng shì de yòng cānér qiě zhǐ zhù xīng shàng de fàn diàn dài zhèng shì de dàn yào yòu liǎng tào tào zhuāng huò zhuāng shì míng pái huò zhù míng shè shī de pǐn pái dàn zhì yào hǎokuǎn shì yào gāo zuì zhòng yào de shì shì zhè yàng de rén chuān xíng xiāng yào zhōng hào de shí shè de xíng xiāng hěn shòu huān yíngdàn zuì hǎo shì qīng xiē deshì zhuāng zhī lèi jiào fāng biànzuì hòu diǎnsuī rán luò jiào dàn xiǎng dìng hěn lěng zuì hǎo zhǔn bèi jiàn huò jiā zài jiā shàng jiàn kāi jīn máo 。”
  “ zěn me chēng cái hǎo?” wèn dào
  “ wàng jiào xiān shēng”, nán rén huí shuō,“ jiào shénme míng ?”
  “ jiào shénme dōukě jiào yáng měi xìng huò shénme de”, zhè me shuōnán rén xiào liǎo lái méi yòu zhuī wèn zhēn zhèng de míng men zuò liǎo liǎng 'àinán rén shí fēn jiàn zhuàng qiě jīng dàodāng qiēdōu jié shù hòu jiù shì suǒ yòu dedōu píng xià láitóng shí guò lín hòu méi yòu chū xiàn guò zhǒng shī luò gǎn jiù shì chuān xiǎo xiàng mǎi de shí yòu shì de yóu zhí zhě nán rén shuì jué shí de shī luò gǎn
   zuò 'ài shínán rén jiāng shè zài de shàng 'èr shè zài de kǒu zhōng lùn shì zài mài yín shíhái shì yóu zhí zhě nán rén zài shí duì dōuyòu zhǒng qiáng liè de kàng gǎncóng me zuò xià nán rén de zhǒng dōng shì nán xiǎng xiàng dedàn duìxiān shēngde dōng què méi yòu rèn kàng gǎndāng lín hòu biān shōu shí dōng zhǔn bèi huí gōng biān xiǎng zhè shì wèishénmeshì yīn wéi huàn liǎo huàn juéhuàn tīng zhèng hòu shēng biàn huà liǎo
   huí dào gōng zhī hòu píng cháng yàngyòng gāng guō shāo kāi shuǐshuǐ jiāng fèi téng shí zài yín de guō xíng chéng shù de shuǐ pàokāi shǐ shí shuǐ pào shì màn màn xíng chéng desuí hòu liè yáo dòng bìng zhú jiàn shàng shēng shí fēn zhōng hòuzhǐ kàn dào suì de shuǐ pàozuì hòu jǐn shèng xià chóng tàn bān de shēng yīnshuǐ wán quán xiāo shī liǎodàn méi yòu cóng zhè shì jiè shàng xiāo shīzhǐ shì yuán huò zhě lèi de dōng shēng liǎo néng liàng zhuǎn huànréng rán cún zài mǒu fāng
   zài bǎi huò shāng diàn mǎi liǎo xíng xiāng zhuāngdàn méi yòu yòng nán rén héng héng ,“ xiān shēnggěi de qiánér shì de cún kuǎn kuài huā guāng liǎoxuǎn yóu yǒng huā fèi liǎo shàoshí jiānyīn wéi xià tiān jīng jié shùbǎi huò shāng diàn méi yòu yóu yǒng shāng diàn yòu méi yòu shí fēn xìng gǎn de yóu yǒng yīn wǎng qiú huò gāo 'ěr qiú guò 'ér zào chéng tóu tuō de diàn yuán xīn gào mài shí fēn xìng gǎn yóu yǒng de shāng diàn wèiwǒ yào dào guān dǎosài bān dǎo huò zhě xià wēi zhī lèi de fāng suǒ xiǎng gào shì de fàn diànyǐn shí diàn qián shuǐ diǎn děng zhí shuō tíngràng jiàn jiàn jué huàn tīng yòu yào huí lái liǎo shì dào xiě yòu diàn míng diàn huà hào de zhǐ piàn jiù zǒu chū liǎo shāng diàndàn diàn yuán jìng rán zhuī dào diàn wàiyào dài mài yóu yǒng de shāng diàn
  “ fāng tài róng zhǎoér qiě gāng mǎi liǎo liàng xīn de xiǎo xíng chēzhèng hǎo xiǎng dào shì dōu dōu fēngxiàn zài zhèng shì zhōng shí fēnxiū xià shì de。”
   méi yòu shuō huà
  “ duì liǎo de xiǎo xíng chē shì 'ào tīng pái xiǎo xíng chē shì sān líng pái xiǎo xíng chē 'ò。”
   diàn yuán dài yòu de shuō huà shēngyòu ràng jué shì huàn tīng
  “ zhǐ shì xiǎng biǎo shì xià de hǎo 。”
   zhāo liǎo liàng chū chē zuò liǎo jìn de liǎn cóng kāi zhe de chū chē mén féng zuàn jìn lái
  “ gào diàn huà hào zhè lǎo niànxiǎng zuò 'ài shēn shàng sàn zhe de wèi !”
   guān shàng chē ménchū chē cóng hòu shì jìng zhōng kàn zhe shì shí suì chū tóu de nán rénshǐ xiǎng qīn qīn céng lái yuàn kàn guò
  “ yàng nián qīng de xiǎo huǒ néng shì yòu guǎishā hài hái de jiā huǒ。”
   zhēn de sàn zhe de wèi
shǒuyè>> wénxué>> 黑白两道>> cūn shàng lóng Ryu Murakami   běn Japan   píng chéng shí dài   (1952niánèryuè19rì)