《 qián kě tōng shén》 pèi tú《 yōu xián gǔ chuī》 táng · zhāng gù
　　 xiàngguó zhāng yán shǎng jiāng pàn dù zhī。 zhī yòu yī dà yù， pō yòu yuān làn， měi shèn 'ě wàn。 jí pàn shǐ， jí zhào yù lì yán jiè zhī。 qiě yuē :“ cǐ yù yǐ jiǔ， xún rì xū liǎo。” míng dàn shì shì 'àn shàng， yòu yī xiǎo tiězǐ， yuē :“ qián sān wàn guàn， qǐ bù wèn cǐ yù。” gōng dà nù， gèng cù zhī。 míng rì tiězǐ fù lái， yuē :“ qián wǔ wàn guàn。” gōng yì nù， mìng liǎng rì xū bì。 míng rì fù jiàn tiězǐ， yuē :“ qián shí wàn guàn。” gōng yuē :“ qián zhì shí wàn， kě tōng shén yǐ， wú bù kě huí zhī shì。 wú jù jí huò， bù dé bù zhǐ。”
　　 táng cháo míng xiāng zhāng yán shǎng céng jiān guǎn“ dù zhī”。“ dù zhī” shì guān zhí míng， yīn zhǎng guǎn gòng fù zū shuì， liàng rù wéi chū， suǒ yǐ zhè yàng chēng hū。 zhāng zhī dào tā guǎn de zhè gè bù mén yòu yī gè dà de yuān 'àn， dào rèn yǐ hòu， jiù bǎ bàn 'àn rén yuán jiào lái xùn chì liǎo yī tōng， mìng lìng tā men shí tiān zhī nèi yào bǎ zhè gè 'àn zǐ liǎo jié。 zǎo shàng tā dào liǎo bàn gōng shì， fā xiàn zhuō shàng yòu yī zhǐ tiáo， shuō :“ sòng shàng sān wàn guàn qián， qǐng bù yào guò wèn zhè 'àn zǐ。” zhāng dà nù， dū cù shǒu xià zhuā jǐn shěn 'àn。 dì 'èr tiān tiáo zǐ yòu lái liǎo， shuō :“ sòng shàng qián wǔ wàn guàn。” zhāng gèng jiā shēng qì liǎo， mìng liǎng tiān nèi bì xū jiāng 'àn zǐ shěn bì。 guò liǎo yī tiān yòu fā xiàn tiáo zǐ， shuō shì sòng shàng qián shí wàn guàn。 zhāng shuō :“ qián zhì shí wàn， kě tōng shén lā， yǐ méi yòu bàn bù dào de shì liǎo。 wǒ yì pà rě huò shuǐ， zhè 'àn zǐ jiù suàn liǎo。”
　　 zhāng yán shǎng dāng rèn shí， céng lì zhù“ shěng guān xiāo rǒng”， shàng shū huáng dì“ qǐng jiǎn guān yuán， shōu qí fèng lù”， hái suàn shì yī wèi xiǎng gān diǎn shì de dà chén。 dàn jí shǐ shì zhè yàng yī gè gāo gān， zài jīn qián miàn qián， jū rán yě dǎ liǎo bài zhàng。 rén jiā sòng sān wàn wǔ wàn， tā hái néng jiān chí yuán zé， děng dào bǎi zài miàn qián de qián dá dào shí wàn shí， tā yě shǒu bù zhù liǎo。 zhè wèi xiàngguó de jiě shì shì pà rě huò， ér fēi tān zāng。 kuàng qiě， tā néng dāng zhe xià shǔ de miàn tǎn chén zì jǐ de kǔ zhōng， hái suàn shì yī gè chéng shí de rén。 bù xiàng xiàn zài de yòu xiē tān guān， rén jiā sòng diǎn xiǎo qián， tā tǒng tǒng shàng jiǎo gěi jì wěi， dài dào lái liǎo dà qián， zhè cái qiāoqiāo shōu xià， zhēn gè shì : yòu yào zuò biǎo zǐ yòu yào lì pái fāng！

　　《 gāi wén lù》 sòng · lǐ tián
　　 kāi bǎo zhōng， shén quán xiàn lìng zhāng mǒu， wài lián 'ér nèi shí tān。 yī rì zì bǎng xiàn mén yún :“ mǒu yuè mǒu rì shì zhī xiàn shēng rì。 gào shì mén nèi diǎn jí zhū sè rén， bù dé zhé yòu xiàn sòng。” yòu yī cáo lì yǔ zhòng yì yuē :“ zǎi jūn míng yán shēng rì， yì lìng wǒ bèi zhī yě。 yán bù dé xiàn sòng， shì qiān yě。” zhòng yuē :“ rán。” zhì rì gè chí jiān xiàn zhī， mìng yuē“ shòu yī”。 zǎi yī wú suǒ jù， gǎn lǐng 'ér yǐ。 fù gào zhī yuē :“ hòu yuè mǒu rì， shì xiàn jūn shēng rì， gèng mò jiāng lái。” wú bù chī zhě。 zhòng jìn shì yǐ lù sī shī fěng zhī yún :“ fēi lái yí shì hè， xià chù què xún yú。”
　　 zhè piān duǎn wén de kàn diǎn zài yú“ wài lián nèi tān”。
　　 běi sòng kāi bǎo nián jiān， shén quán xiàn lìng zhāng mǒu， wài biǎo qīng lián， nèi xīn shí jì shàng què hěn tān lán。 yī tiān， tā zì xiě yī zhǐ bǎng wén tiē zài xiàn yá mén kǒu :“ mǒu yuè mǒu rì shì běn zhī xiàn shēng rì。 tè gào shì yá mén nèi de gè jí gànbù， dào shí bù dé xiàn lǐ hè shòu。” yòu yī xià guān kàn hòu hé dà jiā shāng yì shuō :“ yī bǎ shǒu bǎ zì jǐ de shēng rì tiǎo míng liǎo， yì sī shì ràng wǒ men xīn zhī dù míng。 shuō shì bù dé xiàn sòng， bù guò shì kè qì bà liǎo。” dà jiā shuō :“ díquè shì zhè yàng。” dào liǎo shēng rì nà tiān， měi gè réndōu dài liǎo xì juàn qù xiàn lǐ， shuō shì jiù dāng zuò shòu féng jiàn xīn yī fú bā。 xiàn lìng lái zhě bù jù， zhǐ bù guò zuǐ bā shàng gǎn xiè jǐ jù 'ér yǐ， qiě yī yī dīng zhǔ :“ xià gè yuè mǒu rì， shì wǒ tài tài shēng rì， nǐ jiù bù yào zài lái sòng lǐ liǎo。” dà jiā tīng liǎo， méi yòu yī gè bù zài bèi hòu chī xiào de。 yī xiē jìn shì hái yǐ xiě lù sī de jǐ jù shī :“ fēi lái yí shì hè， xià chù què xún yú”， lái cháo fěng zhè wèi“ wài lián 'ér nèi shí tān” de xiàn lìng。
　　 jiàn rén zhī nán， nán jiù nán zài shí bié wěi zhuāng。
　　 jù shuō qīng cháo de zhōng xīng dà chén zēngguófān shì dǒng xiàngshù de，《 qīng shǐ gǎo》 jìzǎi shuō :“ guó fān wéi rén wēi zhòng， měi xū rán， mù sān jiǎo yòu lēng。 měi duì kè， zhù shì yí shí bù yǔ， jiàn zhě sǒng rán， tuì zé jì qí yōu liè， wú huò shuǎng zhě。” tā zhù yòu yī bù《 bīng jiàn》， jiǎng de jiù shì qí xiàngrén shí rén de xīn dé。
　　 ér kē jì fā dá de xiàn dài， shěn yáng yī jiā gōng sī xuān chēng yán fā chū liǎo yī tào“ tān guān shí bié” ruǎn jiàn， tōng guò xì liè dìng liàng xīn lǐ fēn xī， néng pàn duàn gōng wù yuán duì quán lì hé cái fù de tān yù chéng dù。
　　“ mò cè shì rén xīn”， wú lùn gǔ dài de xiàngshù hái shì xiàn dài de diàn nǎo ruǎn jiàn， dū nán cè biǎo lǐ bù yī、 rén gé fēn liè de jù tān。
　　 dàn jìn guǎn yǐn cáng dé shēn， tān zāng zǒng huì lù chū mǎ jiǎo。
　　 táng cháo de péi jí yě céng jiǎng guò yī gè“ wài lián nèi tān” de gù shì， shuō de shì tā de gū fū， zhèng shēng qīng lián， yī cì xià cháo huí jiā， kǒu chū yuàn yán， shuō tóng liáo dū jiǎng shòu zhōu cuī cì shǐ de hǎo huà， yī dìng shì dōubèi tā huì lù liǎo。 huà yīn wèi luò， mén fáng lái bào :“ cuī cì shǐ qiú jiàn！” péi jí de gū fū zhèng zài qì tóu shàng， jù jué xiāng jiàn。 rán 'ér xìng cuī de sǐ pí lài liǎn bù kěn zǒu， gū fū zhǐ dé ràng tā jìn liǎo mén。 dàn bù yī huì， jiù tīng dào gū fū fēn fù pú rén shàng chá， jiē zhe yòu fēn fù shè yàn kuǎn dài。 péi jí de gū gū kàn bù dǒng liǎo， kè rén zǒu hòu， wèn lǎo gōng hé yǐ“ qián jù 'ér hòu gōng”。 gū fū huī shǒu dǎ fā péi jí lí kāi， péi 'ǒu rán huí tóu， kàn jiàn tā gū fū zhèng ná chū yī zhāng shàng shū zèng juàn qiān pǐ de dān jù gěi lǎo pó kàn， liǎn shàng yòu 'àn nà bù zhù de xǐ sè。
　　 què yuán lái mào sì cān fēng sù lù de xiān hè， jìng yě shì yī zhǐ tōu hūn chī sù de lù sī！