【 běn shū liàng diǎn】( biān ji tuī jiàn)
zài zhè gè hùn luàn de shì jiè shàng, yòu yī xiē rén, tā men bù kěn qiān jiù bèi gāo kē jì gǔ dàng qǐ lái de gāo sù dù、 kuài jié zòu, tā men zhòng shì wèi jué de xū yào, tā men shàn dài wèi lěi。 tā men qīn zì wǎn zhe cài lán dào shì chǎng qù jīng tiǎo xì xuǎn, tā men yī sī bù gǒu dì xǐ xǐ qièqiè, tā men shàng tiān rù dì xún zhǎo jué miào de cài pǔ, tā men xiǎng shòu zhe luóbo、 qīng cài de pǔ shí duān zhuāng, tā men yě xiǎng shòu zhe sōng lù、 yú zǐ de huá lì gāo guì。
nà xiē rén jiǎo tà shí dì dì shēng huó zài zhēn shí de shì jiè lǐ, tā men de xīn yǔ tā men de chú fáng yī yàng wēn nuǎn, yī yàng fāng xiāng pū bí。 tā men de shǒu yòu tiáo bù wěn dì máng zhe, máng zhe jiāng tā men de wēn nuǎn tòu guò měi wèi de shí wù fàng sòng chū qù。 duō shǎo rén yīn wèitā men de kuān hóng dà liàng 'ér shòu huì 'ā!
rén shēng yòu tài duō wú nài yǔ jì liáo, yòu tài duō hán lěng, tài duō yǔ xuě bīng shuāng。 dāng yī xiē rén jiāng tā men de wēn nuǎn pěng shàng liǎo cān zhuō, jiè shí wù de chuán dì, ān dùn liǎo lìng wài yī xiē rén de xīn shén de shí hòu, shì jiè bù shì biàn dé bù nà me kěwù liǎo má?
yóu guō liáng zào lěng dào piāo qǐ jiā jū de xiāng wèi, gè wèi de jǐn zhāng zhú jiàn dì jiǎn huǎn, shēng huó zhōng xiāng dāng kùn huò rén de shì qíng de zhù cì zhú jiàn míng xī。 dāng yī kē kuáng zào de xīn tiào dòng dé bǐ jiào píng wěn de shí hòu, dāng shī yè liáng jiǔ de wèi lěi zhú jiàn huī fù liǎo mǐn ruì de shí hòu, wǒ men huì bǐ cóng qián gèng jiā qīn jìn rén shì jiān de měi hǎo。 wǒ men huì gǎn jī dà zì rán de kuì zèng, yáng guāng míng mèi yǔ xiǎo yǔ fēn fēn dū huì dài lái xīn jìng píng hé, dū lìng rén liú liàn。 wǒ men huì huā yī diǎn shí jiān qù xún mì hǎo yīnyuè、 hǎo zì huà, shèn zhì yī zhāng pǔ shí wú huá de zhuō miàn hé yī duǒ bìng fēi xiān yàn duó mùdì xiǎo huā。 wǒ men huì zhēn xī xǔ duō guò qù méi yòu zhēn xī guò de shì wù, bǐ fāng cā jiān 'ér guò de chàng wǎng, huò zhě chún qiāng shé jiàn yú xià de shī luò, huò zhě jī guān suàn jìn liú xià de lòu dòng bǎi chū。
zài kuài cān wén huà dāng dào de xiàn dài shēng huó lǐ, jiā cháng de xiāng wèi yǔ nuǎn yì jué duì shì yī jiàn shē chǐ de shì qíng, zhí dé wǒ men xì xì pǐn wèi。
【 nèi róng zhāi lù】
mò xī gē de shuāng jiá
wǒ yī biān bǎ cài yáo zhuāng pán yī biān zài xiǎng, zhè nǚ hái shí zài shì xǐ huān yī gè pǔ tōng de, yòu fù qīn、 mǔ qīn、 xiōng dì jiě mèi de jiā tíng。 wài zǐ yě shì xī wàng yòu gè nǚ 'ér de, kě xī wǒ men zhǐ yòu yī gè 'ér zǐ, tā kàn dào rén jiā de xiǎo nǚ 'ér zǒng shì xiàn mù bù yǐ, xiàn zài, zhè liǎng gè rén tán dé zhè me kāi xīn, bìng fēi 'ǒu rán ní。
wǎn cān zhuō shàng, yòng Salsa zuò pū diàn de guī yú shì zhù cài。 zhè Salsa shuǐ lǜ chèn zhe yān hóng, ràng zhěng tiān hé yì shù pǐn hùn zài yī qǐ de nǚ hái jīng tàn bù yǐ, dài dào cháng liǎo yī kǒu, nǚ hái 'ér xīn huā nù fàng lián shuāng jiá dū mǒ shàng liǎo fěn hóng sè, gèng jiā měi yàn liǎo。
wài zǐ xú xú kāi kǒu, “ wǒ men jiù bǎ zhè dào cài mìng míng ‘ mò xī gē de shuāng jiá ’, nǐ men kàn hǎo bù hǎo? ”
wǒ xīn lǐ 'àn cǔn, lián tā zhè gè“ bù míng jiù lǐ” de réndōu kàn chū lái liǎo, zài nǚ hái nà yáo yuǎn de bù míng suǒ yǐ de yí chuán lǐ, lā dīng de rè qíng xiàng hǎi dǐ de yī kuài bǎo shí, zhèng chuān tòu wú biān de hēi 'àn, shēn suì、 yòu lì dì fàng shè guāng huá, yǎn qián sì hū huàng dòng zhe nà zǐ sè de lián yī。
zài zhè gè hùn luàn de shì jiè shàng, yòu yī xiē rén, tā men bù kěn qiān jiù bèi gāo kē jì gǔ dàng qǐ lái de gāo sù dù、 kuài jié zòu, tā men zhòng shì wèi jué de xū yào, tā men shàn dài wèi lěi。 tā men qīn zì wǎn zhe cài lán dào shì chǎng qù jīng tiǎo xì xuǎn, tā men yī sī bù gǒu dì xǐ xǐ qièqiè, tā men shàng tiān rù dì xún zhǎo jué miào de cài pǔ, tā men xiǎng shòu zhe luóbo、 qīng cài de pǔ shí duān zhuāng, tā men yě xiǎng shòu zhe sōng lù、 yú zǐ de huá lì gāo guì。
nà xiē rén jiǎo tà shí dì dì shēng huó zài zhēn shí de shì jiè lǐ, tā men de xīn yǔ tā men de chú fáng yī yàng wēn nuǎn, yī yàng fāng xiāng pū bí。 tā men de shǒu yòu tiáo bù wěn dì máng zhe, máng zhe jiāng tā men de wēn nuǎn tòu guò měi wèi de shí wù fàng sòng chū qù。 duō shǎo rén yīn wèitā men de kuān hóng dà liàng 'ér shòu huì 'ā!
rén shēng yòu tài duō wú nài yǔ jì liáo, yòu tài duō hán lěng, tài duō yǔ xuě bīng shuāng。 dāng yī xiē rén jiāng tā men de wēn nuǎn pěng shàng liǎo cān zhuō, jiè shí wù de chuán dì, ān dùn liǎo lìng wài yī xiē rén de xīn shén de shí hòu, shì jiè bù shì biàn dé bù nà me kěwù liǎo má?
yóu guō liáng zào lěng dào piāo qǐ jiā jū de xiāng wèi, gè wèi de jǐn zhāng zhú jiàn dì jiǎn huǎn, shēng huó zhōng xiāng dāng kùn huò rén de shì qíng de zhù cì zhú jiàn míng xī。 dāng yī kē kuáng zào de xīn tiào dòng dé bǐ jiào píng wěn de shí hòu, dāng shī yè liáng jiǔ de wèi lěi zhú jiàn huī fù liǎo mǐn ruì de shí hòu, wǒ men huì bǐ cóng qián gèng jiā qīn jìn rén shì jiān de měi hǎo。 wǒ men huì gǎn jī dà zì rán de kuì zèng, yáng guāng míng mèi yǔ xiǎo yǔ fēn fēn dū huì dài lái xīn jìng píng hé, dū lìng rén liú liàn。 wǒ men huì huā yī diǎn shí jiān qù xún mì hǎo yīnyuè、 hǎo zì huà, shèn zhì yī zhāng pǔ shí wú huá de zhuō miàn hé yī duǒ bìng fēi xiān yàn duó mùdì xiǎo huā。 wǒ men huì zhēn xī xǔ duō guò qù méi yòu zhēn xī guò de shì wù, bǐ fāng cā jiān 'ér guò de chàng wǎng, huò zhě chún qiāng shé jiàn yú xià de shī luò, huò zhě jī guān suàn jìn liú xià de lòu dòng bǎi chū。
zài kuài cān wén huà dāng dào de xiàn dài shēng huó lǐ, jiā cháng de xiāng wèi yǔ nuǎn yì jué duì shì yī jiàn shē chǐ de shì qíng, zhí dé wǒ men xì xì pǐn wèi。
【 nèi róng zhāi lù】
mò xī gē de shuāng jiá
wǒ yī biān bǎ cài yáo zhuāng pán yī biān zài xiǎng, zhè nǚ hái shí zài shì xǐ huān yī gè pǔ tōng de, yòu fù qīn、 mǔ qīn、 xiōng dì jiě mèi de jiā tíng。 wài zǐ yě shì xī wàng yòu gè nǚ 'ér de, kě xī wǒ men zhǐ yòu yī gè 'ér zǐ, tā kàn dào rén jiā de xiǎo nǚ 'ér zǒng shì xiàn mù bù yǐ, xiàn zài, zhè liǎng gè rén tán dé zhè me kāi xīn, bìng fēi 'ǒu rán ní。
wǎn cān zhuō shàng, yòng Salsa zuò pū diàn de guī yú shì zhù cài。 zhè Salsa shuǐ lǜ chèn zhe yān hóng, ràng zhěng tiān hé yì shù pǐn hùn zài yī qǐ de nǚ hái jīng tàn bù yǐ, dài dào cháng liǎo yī kǒu, nǚ hái 'ér xīn huā nù fàng lián shuāng jiá dū mǒ shàng liǎo fěn hóng sè, gèng jiā měi yàn liǎo。
wài zǐ xú xú kāi kǒu, “ wǒ men jiù bǎ zhè dào cài mìng míng ‘ mò xī gē de shuāng jiá ’, nǐ men kàn hǎo bù hǎo? ”
wǒ xīn lǐ 'àn cǔn, lián tā zhè gè“ bù míng jiù lǐ” de réndōu kàn chū lái liǎo, zài nǚ hái nà yáo yuǎn de bù míng suǒ yǐ de yí chuán lǐ, lā dīng de rè qíng xiàng hǎi dǐ de yī kuài bǎo shí, zhèng chuān tòu wú biān de hēi 'àn, shēn suì、 yòu lì dì fàng shè guāng huá, yǎn qián sì hū huàng dòng zhe nà zǐ sè de lián yī。
wǒ qíng bù zì jìn róu shēng zhāo hū,“ zài lái yī diǎn Salsa?”
dì dào de mò xī gē Salsa
jué duì de jiàn kāng shí pǐn, dī zhī fáng、 dī kǎ lù lǐ、 dī yán。 jué duì wú hài。
cái liào ﹕
* liù gè bù dà bù xiǎo de xī hóng shì ( zài wēn shuǐ zhōng jìn pào sān fēn zhōng, qù pí、 qù zǐ, qiē chéng xiǎo dīng )
* bàn bēi qiē suì de yáng cōng
* sì fēn zhī yī bēi qiē suì de yán suī,
* liǎng zhǐ cháng cháng de bù shí fēn là de lǜ sè là jiāo ( qù zǐ, qiē xiǎo dīng ),
* yī tānɡ chí hóng jiǔ cù
* yī bàn niǎn suì de dà suàn
* sì fēn zhī yī chá chí gān 'ào ruì gāng (oregano)
* yán yǔ hú jiāo。
zuò fǎ﹕
jiāng yǐ shàng cái liào chōng fèn hùn hé, fàng rù bīng xiāng, lěng cáng liǎng xiǎo shí ~ liǎng gè lǐ bài zhī jiān dōushì jué jiā Salsa, yòng lái hé yù mǐ piàn zhī lèi de mò xī gē xiǎo chī dā pèi, fēi cháng guò yǐn。
xù
cǐ shí, cǐ kè, ràng wǒ men lái shē chǐ yī xià!
máng 'ā! máng huài liǎo! máng dé yūntóu zhuànxiàng, máng dé bù zhī dào 'è! tīng, shǒu jī yòu zài dū dū dì jiào liǎo! dǎ kāi diàn nǎo, wú shù yóu jiàn yòu sài bào liǎo yóu xiāng!
shàng yī cì zài cān zhuō bàng biān chī fàn shì shénme shí hòu? qián tiān wǎn shàng bā? hǎo xiàng shì de。
jiā lǐ yòu duō jiǔ méi yòu kāi huǒ liǎo? nǐ zhǔn shì wài guó rén! wǒ men zhè lǐ hěn fāng biàn, xiǎng chī shénme dū chī dé dào, nǎ lǐ xū yào zì jǐ shāo 'ā!
nǐ jiā chú fáng dà gài shì fēi cháng gān jìng de, dà lǐ shí liú lǐ tái ① shàng 'ǒu 'ěr yòu jǐ chù shuǐ hén, jǐ dī guǒ zhī hén jì? méi cuò。 chú fáng lǐ shǐ yòng xiàolǜ bǐ jiào gāo de shè bèi dà gài shì bīng xiāng hé wēi bō lú? yòu cāi duì liǎo。
chú fáng lǐ tōng cháng shì méi yòu duō shǎo rè qì de, duì bù duì ní?
duì de, dōuduì。 nà yòu zěn yàng?
méi yòu shénme zěn yàng, yě bù néng zěn yàng。 wǒ zhǐ shì shēn shēn dì tóng qíng zháománg lù de xiàn dài rén, dà jiā máng shì yè máng dé wàng jì liǎo yī xiē xiāng dāng shē chǐ de xiǎng shòu。
zài zhè gè hùn luàn de shì jiè shàng, yòu yī xiē rén, tā men bù kěn qiān jiù yīn gāo kē jì 'ér chǎn shēng de gāo sù dù、 kuài jié zòu de shēng huó, tā men zhòng shì wèi jué de xū yào, tā men shàn dài zì jǐ de wèi lěi。 tā men qīn zì wǎn zhe cài lán dào shì chǎng jīng tiǎo xì xuǎn, tā men yī sī bù gǒu dì xǐ xǐ qièqiè, tā men shàng tiān rù dì xún zhǎo jué miào de cài pǔ, tā men xiǎng shòu zhe luóbo、 qīng cài de pǔ shí duān zhuāng, tā men yě xiǎng shòu zhe sōng lù、 yú zǐ jiàng de huá lì gāo guì。
nà yòu zěn yàng? yán shì dà dí, táng gēn běn shì dú yào, zhī fáng、 dǎn gù chún wú yī bù shì jiàn kāng shā shǒu, xiā zhēténg de jiēguǒ hěn kě néng shì láo mìng shāng cái ní!
dàn shì, nà xiē rén jiǎo tà shí dì dì shēng huó zài zhēn shí de shì jiè lǐ, tā men de xīn yǔ tā men de chú fáng yī yàng wēn nuǎn, yī yàng fāng xiāng pū bí。 tā men de shǒu yòu tiáo bù wěn dì máng zhe, máng zhe jiāng tā men de wēn nuǎn tòu guò měi wèi de shí wù fàng sòng chū qù。 duō shǎo rén yīn wèitā men de kuān hóng dà liàng 'ér shòu huì 'ā!
rén shēng yòu tài duō wú nài yǔ jì liáo, yòu tài duō hán lěng, tài duō yǔ xuě bīng shuāng。 dāng yī xiē rén jiāng tā men de wēn nuǎn pěng shàng liǎo cān zhuō, jiè shí wù de chuán dì, ān dùn liǎo lìng wài yī xiē rén de xīn shén de shí hòu, shì jiè bù shì biàn dé bù nà me kěwù liǎo má?
dì dào de mò xī gē Salsa
jué duì de jiàn kāng shí pǐn, dī zhī fáng、 dī kǎ lù lǐ、 dī yán。 jué duì wú hài。
cái liào ﹕
* liù gè bù dà bù xiǎo de xī hóng shì ( zài wēn shuǐ zhōng jìn pào sān fēn zhōng, qù pí、 qù zǐ, qiē chéng xiǎo dīng )
* bàn bēi qiē suì de yáng cōng
* sì fēn zhī yī bēi qiē suì de yán suī,
* liǎng zhǐ cháng cháng de bù shí fēn là de lǜ sè là jiāo ( qù zǐ, qiē xiǎo dīng ),
* yī tānɡ chí hóng jiǔ cù
* yī bàn niǎn suì de dà suàn
* sì fēn zhī yī chá chí gān 'ào ruì gāng (oregano)
* yán yǔ hú jiāo。
zuò fǎ﹕
jiāng yǐ shàng cái liào chōng fèn hùn hé, fàng rù bīng xiāng, lěng cáng liǎng xiǎo shí ~ liǎng gè lǐ bài zhī jiān dōushì jué jiā Salsa, yòng lái hé yù mǐ piàn zhī lèi de mò xī gē xiǎo chī dā pèi, fēi cháng guò yǐn。
xù
cǐ shí, cǐ kè, ràng wǒ men lái shē chǐ yī xià!
máng 'ā! máng huài liǎo! máng dé yūntóu zhuànxiàng, máng dé bù zhī dào 'è! tīng, shǒu jī yòu zài dū dū dì jiào liǎo! dǎ kāi diàn nǎo, wú shù yóu jiàn yòu sài bào liǎo yóu xiāng!
shàng yī cì zài cān zhuō bàng biān chī fàn shì shénme shí hòu? qián tiān wǎn shàng bā? hǎo xiàng shì de。
jiā lǐ yòu duō jiǔ méi yòu kāi huǒ liǎo? nǐ zhǔn shì wài guó rén! wǒ men zhè lǐ hěn fāng biàn, xiǎng chī shénme dū chī dé dào, nǎ lǐ xū yào zì jǐ shāo 'ā!
nǐ jiā chú fáng dà gài shì fēi cháng gān jìng de, dà lǐ shí liú lǐ tái ① shàng 'ǒu 'ěr yòu jǐ chù shuǐ hén, jǐ dī guǒ zhī hén jì? méi cuò。 chú fáng lǐ shǐ yòng xiàolǜ bǐ jiào gāo de shè bèi dà gài shì bīng xiāng hé wēi bō lú? yòu cāi duì liǎo。
chú fáng lǐ tōng cháng shì méi yòu duō shǎo rè qì de, duì bù duì ní?
duì de, dōuduì。 nà yòu zěn yàng?
méi yòu shénme zěn yàng, yě bù néng zěn yàng。 wǒ zhǐ shì shēn shēn dì tóng qíng zháománg lù de xiàn dài rén, dà jiā máng shì yè máng dé wàng jì liǎo yī xiē xiāng dāng shē chǐ de xiǎng shòu。
zài zhè gè hùn luàn de shì jiè shàng, yòu yī xiē rén, tā men bù kěn qiān jiù yīn gāo kē jì 'ér chǎn shēng de gāo sù dù、 kuài jié zòu de shēng huó, tā men zhòng shì wèi jué de xū yào, tā men shàn dài zì jǐ de wèi lěi。 tā men qīn zì wǎn zhe cài lán dào shì chǎng jīng tiǎo xì xuǎn, tā men yī sī bù gǒu dì xǐ xǐ qièqiè, tā men shàng tiān rù dì xún zhǎo jué miào de cài pǔ, tā men xiǎng shòu zhe luóbo、 qīng cài de pǔ shí duān zhuāng, tā men yě xiǎng shòu zhe sōng lù、 yú zǐ jiàng de huá lì gāo guì。
nà yòu zěn yàng? yán shì dà dí, táng gēn běn shì dú yào, zhī fáng、 dǎn gù chún wú yī bù shì jiàn kāng shā shǒu, xiā zhēténg de jiēguǒ hěn kě néng shì láo mìng shāng cái ní!
dàn shì, nà xiē rén jiǎo tà shí dì dì shēng huó zài zhēn shí de shì jiè lǐ, tā men de xīn yǔ tā men de chú fáng yī yàng wēn nuǎn, yī yàng fāng xiāng pū bí。 tā men de shǒu yòu tiáo bù wěn dì máng zhe, máng zhe jiāng tā men de wēn nuǎn tòu guò měi wèi de shí wù fàng sòng chū qù。 duō shǎo rén yīn wèitā men de kuān hóng dà liàng 'ér shòu huì 'ā!
rén shēng yòu tài duō wú nài yǔ jì liáo, yòu tài duō hán lěng, tài duō yǔ xuě bīng shuāng。 dāng yī xiē rén jiāng tā men de wēn nuǎn pěng shàng liǎo cān zhuō, jiè shí wù de chuán dì, ān dùn liǎo lìng wài yī xiē rén de xīn shén de shí hòu, shì jiè bù shì biàn dé bù nà me kěwù liǎo má?