先主
江南先主姓李,名昪,字正倫。其先唐憲宗之子建王恪之後。祖志授署為徐州判官,卒於任所。父榮有器度,不事産業,每交結豪傑為事。屬時離亂,群盜蜂起。朱梁統天下,而楊行密專據淮南。榮乃感憤,欲圖興復之志。然無少康一旅之衆,數區十裏之地。聞賊夏韶之衆甚盛,欲因之以成大事。既往而說韻曰:"僕大唐之後,少失怙恃,遭世多難。先祖基業宕然橫流為人所有。自料以高祖太宗之遺德,宗祧社稷必未杜絶,其間子孫必有興者。吾雖不調,夙藴壯志。聞公英雄,士卒勇勁。吾欲因公立事,共取富貴。苟成霸業,古賢魚水未足為喻。"韻感其言,於是從之。遂率衆自海入淮,轉掠沿岸郡邑。至濠梁間,衆至數千人,軍勢頗盛。郡邑與戰,多為所敗。行密聞之,因自帥師攻之,數敗,乃為所擒。因捕其傢,盡誅之。
時先主方數歲,且異常。見濠上一桑門與行密有故。乞收養,以為徒弟。後行密大將徐溫出師濠上,見先主方顙豐頤,隆上短下,乃攜歸為己子。先主雖少而天性穎悟,夙敦子道,朝夕起居。溫清左右承顔侍膳,過若成人。及遇溫戚屬皆能俯躬迎奉。溫婦見之而頗鐘愛,撫養無異。逮十餘歲,溫知其必能幹事。遂試之以傢務,令主領之。自是溫傢生計、食邑菜地、夏秋所入及月俸料,或頒賜物段、出納府廩。雖有專吏主職,然能於晦朔,總其支費存留,自緡匹之數,無不知其多少。時伏臘薦祀特腯燕饌餚蒸賓客從吏之費,概量皆中其度,逮嬪婢嬖姥寒燠衣禦紈綺幣帛高下之等,皆取其給,傢人之屬且亡間言。
溫之嫡子皆好聘□□□,主唯習書計,暇則隸射所,所志必精。
遂用徐姓名知誥。既長溫為娶其婦,亦能奉蘋藻緻柔順之美。
溫嘗臥疾,唯先主躬侍左右,至於糞溺皆親執器,動至連月逾時。扶腑出入,或通宵達曙曾不解帶;或夜聞謦欬,乃率婦往者數四。溫於幃間聞人至則問曰:"汝為誰"對曰:"知誥在。"斯又問曰:"彼更何人"對曰:"知誥之婦。"溫見其篤於孝養而復能幹傢,知非常品而諸子難及。乃曰:"籲,汝雖異族,吾無親疏。"先主聞之愈謹。未幾,溫起。先主婦卒。溫知其篤孝,為之感嘆久之。溫指侍右一姬謂先主曰:"此必有福。自歸吾傢而門戶長益不啻數倍。汝可婦之,奉汝箕帚。"
遂生嗣主及諸王後。溫凡出徵討而疑其帳下,故先主常得奉侍,遂習熟武事,因能騎射,起傢為偏將。會宣州叛亂。時溫已秉軍政,遂命大將柴再用討之,以先主監軍事。既至,乃帥部下先擊之,賊平,先主功居最,遷昪州刺吏。時諸郡皆以兵甲為務,而先主專尚文儒,延納多士。未幾,會親信饒洞天薦南昌人宋齊丘,一見與語終日,館於門下。諮訪政治,齊丘遂說,宜頒布六條以率群吏,定民科製,勸課農桑,薄徵輕賦,禁止非徭。在位十餘年,民庶豐實,郡邑安堵,禮律修舉,庶位公廉,城郭瀎固,軍器充積,兵士輯睦,人樂為用。義父溫聞其完葺,乃以嫡子知訓居廣陵輔政,來自領之。遂移先主刺守京口,未逾期而知訓為大將朱瑾所殺。初知訓秉政,朝廷譽之為昌華相公,因是輕肆驕傲,闢命卿將,鎮戍藩翰,多所不道,瑾頗禦之。瑾為人悍毅勇敢,决烈獨任。唐末屬朱梁篡逆,瑾為郡守,拒命不從,梁師屢徵不剋。會其兄珙以別郡先降。梁祖親討瑾,乃遣珙於城下,諭令歸順。瑾大怒,乃偽開壁,請與兄語,遂飛刃刺殺珙。梁祖惋歡,攻圍愈急,遂亡歸淮南。
時人壯之,呼其小字為朱愍哥。瑾既殺知訓,乃持其首詣吳主。
主曰:"他有父在,非孤敢聞。卿善自為謀。"瑾乃大呼於市朝,因欲作亂,時無附之者,遂自剄。先主乃率部下渡江以定亂。瑾已死,吳主遂委政先主,遷在僕射,參政握兵權。軍國之事莫不已出。越人寇毗陵,先主以府兵拒之。大戰於無錫,越人奔潰。鄰境之內唯錢氏為仇。因是與之和好,兵甲遂弭。
乃傾意折節,奉上接下,禮待將校,推其慈惠,致之腹心。以寬簡優,柔存恤驍勇,夙將元寮素所跋扈者無不樂從,互與歡飲。士民富實,桴鼓不聞,朝廷頽綱以禮振舉,上下既入,遠邇樂推,呼之為"政事僕射"。大江南北封境之間,二十餘年治平如砥。乃治府署之內,立亭號之曰"延賓",命宋齊丘為記,以待多士。於是四方豪傑翕然歸之。或因退休沐之暇親與之宴飲,諮訪闕失,問民疾苦,夜央而罷。時中原多故,名賢夙德皆亡身歸順。乃使人於淮上以厚幣資之,既至縻以爵祿。
故北土士人嚮風而至者迨數十人,羽翼大成,裨左彌衆。或人讒先主於義父溫曰:"軍國大政請以嫡嗣承之,不得假於他人。"先主聞之,乃表乞罷政務,而宋齊丘諫之,請緩其事。迨數日會溫發疾卒,遂止其議。時義弟知詢代嗣父鎮江陵,遙總朝綱,每與先主爭衡。因使說之入朝,遂吳主之命,留而不遣,罷其政權。由是先主始獲專任,朝野歸附,位望日攏遷侍中、中書令守,太尉都諸軍事,遂襲溫故事,出鎮建康,以長子璟參政,進封先主為齊王,加禮。建齊國,置百官,以宋齊丘、徐!玠為左右丞相。遂受吳禪,奉吳主為讓皇,徙居丹陽宮,改吳年號為升元元年,尊義父溫為武皇帝,義弟知證等請歸姓,先主尤懷徐氏鞠養之惠,不忍改之,百官堅請,於是復姓李氏。
立大唐宗廟,祀高祖太宗而追尊四世,祖恪為孝靜王,奉考榮為義祖,封徐氏二子復為王,諸孫男女各為郡縣主,百官進位有差。乃祀郊圜丘,禮畢,群臣皆賀,復上尊號,遏而不行。
郡邑報符瑞者數十,亦止而不書,以丞相宋齊丘為洪州節度使。
將行,請使通好契丹,遂以宮女繒彩珠璣遣泛海而行。明年蕃使亦至。於是交聘往來者不絶。是時江淮無事,纍歲豐稔,兵食盈積。而梁宋屢亂。群臣鹹言土運中興,宜復先代疆宇之請。
其歲吳越災焚,其宮室府庫甲兵殆荊群議請其弊,諸將奮勇者頗庶。先主不納,遣使唁之,厚饋幣粟以周其乏。殆將假而率之以入中土。未幾,會先主疾篤,使召宋齊丘受顧命,托以後事,長子吳王璟嗣位,即日殂於正寢。時昪元七年,年五十六,謚曰孝高,廟號烈祖。先主身長七尺,姿貌瑰特,目瞬如電,語言厚重。望之懾人,與語可愛。少遭迍難,長罹兵革。
民間疾苦無細不知。初建康有處士汪臺符,上書陳九患利害之說,皆親閱覽,窮究減否,不恥下問,稟而行之。自登位之後,遣官大定檢校民田,高下肥磽皆獲允當。人絶怨咨,輸賦不稽。
然而仁孝之誠頗動天地,圜丘之祭,天奏月延三刻。是時上旬,月當三更而沒。升壇之際,皎然如日,禮畢而落。時饒州餘千民母因抱攜其孫失手墜地,其子怒拔刃斫之。刃且未及,自腰而下忽陷於地。先主遂命作闊刃鏟之。又吉州豪民竜氏鬻𠔌不售。上神崗禱廟求旱,為震暴所殺。迨末年愨敦慈恕,山林藪澤禁止以時,恩澤渙汗及被吾民。曰:"民各生父母,安用爭城廣地,使之膏血塗於草野乎"自握王權至禪位,凡數十年止一拒越師,蓋不得已而為之。將終乃謂嗣主曰:"德昌宮凡積兵器緡帛七百餘萬,吾死之後善和好鄰境,以安社稷,不可襲煬皇之跡恃食阻兵,自取亡覆。苟能守吾言,汝為孝子,百姓謂汝為賢君矣。"殂落之日,四方黔首嘆息涕泣而輟其食。初有禪之意,忽夜半寺僧撞鐘,滿城皆驚。逮旦召問,將斬之。
雲:"夜來偶得月詩。"先主令曰,乃曰:"徐徐東海出,漸漸入天衢。此夕一輪滿,清光何處無。"先主聞之,私喜而釋之。又天祐中諸郡童謠雲:"東海鯉魚飛上天。"東海,徐氏之望,鯉,姓也。天時人事其符有如此也。
江南先主姓李,名昪,字正倫。其先唐憲宗之子建王恪之後。祖志授署為徐州判官,卒於任所。父榮有器度,不事産業,每交結豪傑為事。屬時離亂,群盜蜂起。朱梁統天下,而楊行密專據淮南。榮乃感憤,欲圖興復之志。然無少康一旅之衆,數區十裏之地。聞賊夏韶之衆甚盛,欲因之以成大事。既往而說韻曰:"僕大唐之後,少失怙恃,遭世多難。先祖基業宕然橫流為人所有。自料以高祖太宗之遺德,宗祧社稷必未杜絶,其間子孫必有興者。吾雖不調,夙藴壯志。聞公英雄,士卒勇勁。吾欲因公立事,共取富貴。苟成霸業,古賢魚水未足為喻。"韻感其言,於是從之。遂率衆自海入淮,轉掠沿岸郡邑。至濠梁間,衆至數千人,軍勢頗盛。郡邑與戰,多為所敗。行密聞之,因自帥師攻之,數敗,乃為所擒。因捕其傢,盡誅之。
時先主方數歲,且異常。見濠上一桑門與行密有故。乞收養,以為徒弟。後行密大將徐溫出師濠上,見先主方顙豐頤,隆上短下,乃攜歸為己子。先主雖少而天性穎悟,夙敦子道,朝夕起居。溫清左右承顔侍膳,過若成人。及遇溫戚屬皆能俯躬迎奉。溫婦見之而頗鐘愛,撫養無異。逮十餘歲,溫知其必能幹事。遂試之以傢務,令主領之。自是溫傢生計、食邑菜地、夏秋所入及月俸料,或頒賜物段、出納府廩。雖有專吏主職,然能於晦朔,總其支費存留,自緡匹之數,無不知其多少。時伏臘薦祀特腯燕饌餚蒸賓客從吏之費,概量皆中其度,逮嬪婢嬖姥寒燠衣禦紈綺幣帛高下之等,皆取其給,傢人之屬且亡間言。
溫之嫡子皆好聘□□□,主唯習書計,暇則隸射所,所志必精。
遂用徐姓名知誥。既長溫為娶其婦,亦能奉蘋藻緻柔順之美。
溫嘗臥疾,唯先主躬侍左右,至於糞溺皆親執器,動至連月逾時。扶腑出入,或通宵達曙曾不解帶;或夜聞謦欬,乃率婦往者數四。溫於幃間聞人至則問曰:"汝為誰"對曰:"知誥在。"斯又問曰:"彼更何人"對曰:"知誥之婦。"溫見其篤於孝養而復能幹傢,知非常品而諸子難及。乃曰:"籲,汝雖異族,吾無親疏。"先主聞之愈謹。未幾,溫起。先主婦卒。溫知其篤孝,為之感嘆久之。溫指侍右一姬謂先主曰:"此必有福。自歸吾傢而門戶長益不啻數倍。汝可婦之,奉汝箕帚。"
遂生嗣主及諸王後。溫凡出徵討而疑其帳下,故先主常得奉侍,遂習熟武事,因能騎射,起傢為偏將。會宣州叛亂。時溫已秉軍政,遂命大將柴再用討之,以先主監軍事。既至,乃帥部下先擊之,賊平,先主功居最,遷昪州刺吏。時諸郡皆以兵甲為務,而先主專尚文儒,延納多士。未幾,會親信饒洞天薦南昌人宋齊丘,一見與語終日,館於門下。諮訪政治,齊丘遂說,宜頒布六條以率群吏,定民科製,勸課農桑,薄徵輕賦,禁止非徭。在位十餘年,民庶豐實,郡邑安堵,禮律修舉,庶位公廉,城郭瀎固,軍器充積,兵士輯睦,人樂為用。義父溫聞其完葺,乃以嫡子知訓居廣陵輔政,來自領之。遂移先主刺守京口,未逾期而知訓為大將朱瑾所殺。初知訓秉政,朝廷譽之為昌華相公,因是輕肆驕傲,闢命卿將,鎮戍藩翰,多所不道,瑾頗禦之。瑾為人悍毅勇敢,决烈獨任。唐末屬朱梁篡逆,瑾為郡守,拒命不從,梁師屢徵不剋。會其兄珙以別郡先降。梁祖親討瑾,乃遣珙於城下,諭令歸順。瑾大怒,乃偽開壁,請與兄語,遂飛刃刺殺珙。梁祖惋歡,攻圍愈急,遂亡歸淮南。
時人壯之,呼其小字為朱愍哥。瑾既殺知訓,乃持其首詣吳主。
主曰:"他有父在,非孤敢聞。卿善自為謀。"瑾乃大呼於市朝,因欲作亂,時無附之者,遂自剄。先主乃率部下渡江以定亂。瑾已死,吳主遂委政先主,遷在僕射,參政握兵權。軍國之事莫不已出。越人寇毗陵,先主以府兵拒之。大戰於無錫,越人奔潰。鄰境之內唯錢氏為仇。因是與之和好,兵甲遂弭。
乃傾意折節,奉上接下,禮待將校,推其慈惠,致之腹心。以寬簡優,柔存恤驍勇,夙將元寮素所跋扈者無不樂從,互與歡飲。士民富實,桴鼓不聞,朝廷頽綱以禮振舉,上下既入,遠邇樂推,呼之為"政事僕射"。大江南北封境之間,二十餘年治平如砥。乃治府署之內,立亭號之曰"延賓",命宋齊丘為記,以待多士。於是四方豪傑翕然歸之。或因退休沐之暇親與之宴飲,諮訪闕失,問民疾苦,夜央而罷。時中原多故,名賢夙德皆亡身歸順。乃使人於淮上以厚幣資之,既至縻以爵祿。
故北土士人嚮風而至者迨數十人,羽翼大成,裨左彌衆。或人讒先主於義父溫曰:"軍國大政請以嫡嗣承之,不得假於他人。"先主聞之,乃表乞罷政務,而宋齊丘諫之,請緩其事。迨數日會溫發疾卒,遂止其議。時義弟知詢代嗣父鎮江陵,遙總朝綱,每與先主爭衡。因使說之入朝,遂吳主之命,留而不遣,罷其政權。由是先主始獲專任,朝野歸附,位望日攏遷侍中、中書令守,太尉都諸軍事,遂襲溫故事,出鎮建康,以長子璟參政,進封先主為齊王,加禮。建齊國,置百官,以宋齊丘、徐!玠為左右丞相。遂受吳禪,奉吳主為讓皇,徙居丹陽宮,改吳年號為升元元年,尊義父溫為武皇帝,義弟知證等請歸姓,先主尤懷徐氏鞠養之惠,不忍改之,百官堅請,於是復姓李氏。
立大唐宗廟,祀高祖太宗而追尊四世,祖恪為孝靜王,奉考榮為義祖,封徐氏二子復為王,諸孫男女各為郡縣主,百官進位有差。乃祀郊圜丘,禮畢,群臣皆賀,復上尊號,遏而不行。
郡邑報符瑞者數十,亦止而不書,以丞相宋齊丘為洪州節度使。
將行,請使通好契丹,遂以宮女繒彩珠璣遣泛海而行。明年蕃使亦至。於是交聘往來者不絶。是時江淮無事,纍歲豐稔,兵食盈積。而梁宋屢亂。群臣鹹言土運中興,宜復先代疆宇之請。
其歲吳越災焚,其宮室府庫甲兵殆荊群議請其弊,諸將奮勇者頗庶。先主不納,遣使唁之,厚饋幣粟以周其乏。殆將假而率之以入中土。未幾,會先主疾篤,使召宋齊丘受顧命,托以後事,長子吳王璟嗣位,即日殂於正寢。時昪元七年,年五十六,謚曰孝高,廟號烈祖。先主身長七尺,姿貌瑰特,目瞬如電,語言厚重。望之懾人,與語可愛。少遭迍難,長罹兵革。
民間疾苦無細不知。初建康有處士汪臺符,上書陳九患利害之說,皆親閱覽,窮究減否,不恥下問,稟而行之。自登位之後,遣官大定檢校民田,高下肥磽皆獲允當。人絶怨咨,輸賦不稽。
然而仁孝之誠頗動天地,圜丘之祭,天奏月延三刻。是時上旬,月當三更而沒。升壇之際,皎然如日,禮畢而落。時饒州餘千民母因抱攜其孫失手墜地,其子怒拔刃斫之。刃且未及,自腰而下忽陷於地。先主遂命作闊刃鏟之。又吉州豪民竜氏鬻𠔌不售。上神崗禱廟求旱,為震暴所殺。迨末年愨敦慈恕,山林藪澤禁止以時,恩澤渙汗及被吾民。曰:"民各生父母,安用爭城廣地,使之膏血塗於草野乎"自握王權至禪位,凡數十年止一拒越師,蓋不得已而為之。將終乃謂嗣主曰:"德昌宮凡積兵器緡帛七百餘萬,吾死之後善和好鄰境,以安社稷,不可襲煬皇之跡恃食阻兵,自取亡覆。苟能守吾言,汝為孝子,百姓謂汝為賢君矣。"殂落之日,四方黔首嘆息涕泣而輟其食。初有禪之意,忽夜半寺僧撞鐘,滿城皆驚。逮旦召問,將斬之。
雲:"夜來偶得月詩。"先主令曰,乃曰:"徐徐東海出,漸漸入天衢。此夕一輪滿,清光何處無。"先主聞之,私喜而釋之。又天祐中諸郡童謠雲:"東海鯉魚飛上天。"東海,徐氏之望,鯉,姓也。天時人事其符有如此也。
嗣主
嗣主名璟,字百玉。先主長子,年始十歲出為郎,遷諸衛將軍典領軍事。先主出鎮金陵,以國政付之。轉兵部尚書參政事。明年亦赴建康,拜司徒平章事知中外諸軍事都統。先主受禪,封吳王,諸道元帥,改封齊王,尋嗣位。乃改元為保大,尊母宋氏為皇太後,妃,鐘氏為皇后。以太保宋齊丘為相,封三弟景達為王。未幾,告將禪位於東都留守。景達固讓,不許;給事蕭儼極諫,不聽。封長子冀為南昌王。是歲虔州妖賊張遇賢作亂,皆絳其衣,時謂之赤軍子。襲取南康,衆至十餘萬。
虔守輕之,帥兵屢擊皆失利,奄至空山,去城十餘裏為營。嗣主遣將討之,連破賊衆。遇賢懼,棄衆而走。獲其副黃伯雄,斬之。是歲下令中外庶政並委齊王,景遂參决。唯樞密使魏岑、查文徽得入白事,餘非召對不見。宰相宋齊丘上疏極諫,不聽。
其略雲:"臣事先朝迨三十年,每論議之際,常恐朝廷百官之中有忠赤苦口之人,壅蔽不得達其意懇。今始即位,而不與群臣明見,是陛下偏專獨任自聖恃賢而已。是以古之帝王一人不能獨聞,假天下耳以聽;一人不能獨明,假天下目以視。故無遠邇群情世態不必親見,躬聞而可得知之。蓋能延接疏越異方之人未嘗隔絶也。今深居邃處而欲聞民間疾瘼艱苦,猶惡陰而入於遂道也。然臣老矣,墓木亦既拱矣。桑榆之景而可待以旦乎"於是黜齊丘為潤州節度使。既行,朝廷有位者鹹竊排毀,言與親信陳覺等樹朋黨自此始矣。齊丘因乞歸九華舊隱,遂封為九華先生。議徵建州。王延政與福州兄延羲有隙,遂各稱帝,改正朔,更相為亂。嗣主使諭以禍福,各不從,阻兵相殘。復會查文徽素知閩建山路險易,遂以邊鎬與文徽帥師討之。復遣祖全恩將兵至建陽。建州兵亦隔水而陣,因以建州降將孟堅引師自後攻之。建人大敗,退保其城。時福州民李義殺延政之子自稱留後,遣使納款降嗣主,使以義為福州刺史。延政由是師益失援,遂平建州,執延政以歸。封鄱陽王鎮饒州。自是廷泉、漳皆降。是歲改建州延平津為劍州,以建州裨將陳誨為劍州刺史,遣齊王景達徵九華先生宋齊丘與之俱還,崇奉朝請而已。是時福州李義專據其地叛,乃詔建州防戍討之。及命信州節度使王建封同圍福州。義初求救於越,越以舟師浮海而至,馮延魯縱之登岸而不能禦敵。越人乃出李義傢族將棄其城,會王建封先楊言曰:"吾軍敗矣。"燒營而遁,諸軍相顧而潰。
嗣主歸罪延魯使鎖至建康,遂流於舒州。是時虜主耶律德光陷梁宋,遣二使來告。其價言語通於中國,嗣主問其故,曰:"臣本範陽人,歷世冠冕,仕郡為從事,昔後唐清泰主失禦,晉高祖以太原叛,與契丹通好,結為父子,事之為君臣。晉祖既因虜兵入洛陽登極,割幽州五城之地入蕃,以奉朝貢。故令臣事於虜主,守職為郎焉。"嗣主曰:"契丹為治何如"對曰:"蕃不治漢,漢不治蕃。蕃漢不同治自古而然。"嗣主曰:"朝見何如"對曰:"詔則呼漢兒。""蕃傢既無翰墨何以徵賦"
對曰:"蕃地不産𠔌,故無徵賦。然臣事單於迨方數歲,亦未嘗睹虜廷之事。或傳徵兵適傳箭為號,每一部落傳箭一隻。"
"何以限多日。""以皮為約。""何謂皮約"曰:"築隘巷以一皮藉之,兵騎過而踐焉,以麋壞為度,徵多則以駱駝,次以羊以兔為準。""卿主所以命孤者將奚為"對曰:"晉少主逆命背約,既遣入蕃。虜主欲與君,繼先君之好,將册君為中原之主矣。"嗣主曰:"孤守江南社稷,係嗣與梁宋阻修。若契丹不忘先好,惠錫行人,孤受賜多矣。其他不敢拜命之辱。"
蕃使聞之遂行。時中原無主,寇盜縱橫。嗣主乃嘆曰:"孤不能因其危運,命將興師,抗衡中國,恢復高大之士宇,而乃勞師於海隅。孤實先代之罪人也。"至於悔恨百端不能自弭。時泰州刺史皇甫暉、王建及沿淮群盜皆來降。至明年命兵部尚書賈談入契丹報聘,以太傅宋齊丘為洪州節度使。漢河中節度使守司徒李守貞為漢師所圍,遣從事朱元、李平來乞師。初晉少主世虜耶律德光,再寇河北,命守貞副杜重威帥衆禦之。至中渡橋為虜主所圍,遂降之。德光既入梁園,明年歸蕃。漢高祖自河東入踐阼,重威因叛。高祖徵之,出城降。至隱帝即位,恐重威復叛,遂誅之。守貞乃重威之黨,疑不自安,遂據城不順。隱帝命周太祖徵之,攻其城且急,守貞懼,乃竊元等至表略曰:"臣之先世乃唐之遠裔,祖俟稱將,代不絶人,茂績殊勳,着於簡策。昔日巢寇犯闕,僖、昭失禦,宗社版蕩,為人所有。臣雖生於梁末,幼失怙恃,零丁孤苦,遭世多難。迨能執戈捐身事晉,徵討攻伐,粗立戰功。為高祖見擢,俾典禁衛,頗着勞績。尋屬顧命,出守蒲津。洎少主厄運,遂歿戎虜。晉陽覆餗,天下橫流。強守無主,臣不勝忿惋,痛心疾首。欲效愚忠,誅鉏蛇豕,恢復先業,庶安宇內。功未及立,兇黨俄臨,衆寡不敵,遂罹圍迫。臣雖躬當矢石以帥群下,悉力固守。冀殄犬羊,殞首不顧,臣之分也。然預備不虞,有備不敗,古之善教也。臣遠聞君王霸有江左,雄跨淮甸,禁暴弭亂,推亡固存,有王者之風,將繼巨唐。有土者非君而誰況臣忝宗盟,敢罄誠款。苟君王察臣忠勇,憐顧本枝,救患恤鄰,遏強附順。
爰遣偏將出為東援,則君有五霸之風,不讓於桓文之主。苟獲全濟,實君之惠"雲雲。嗣主覽表,遂遣潤州節度使李金全為西面行營招討使,帥諸軍並進,至淮甸聞河中城已陷,守貞勢屈,遂與妻子酣燕於樓上,使下舉火自焚,於是班師。而元等留江南。誅節度王建封。初招討使王崇文圍福州,命建封分兵攻守其東,城門垂陷。因嗣主失機,先詔崇文為福州節度使。
建封聞之,心不平。遂受李義厚賂,先燒營而遁,國傢以前功隱忍,未即加誅,例轉同平章事。建封不識大體,求綰中書政事。嗣主曰:"卿乃一使相耳,安可亂常僭於臺輔。汝無惹鬧。"自是人號之為"王惹鬧"。日恣跋扈,纍表邀求,發言不巽。
嗣主怒發前後罪犯殺之。鼎州節度使馬希萼使奉來乞師。希萼乃楚武穆王之子。其傢法兄弟傳國。兄希範違命,越次立同母弟希廣。初希萼授桂林節度使,自鎮來奔喪,未至,希廣懼將害已,使以舟師自上流迎衛,送至鼎州。既而構隙,欲誅殺萼。
故來乞師為援。其表略曰:"昔先主早以勳業,基有楚國。不幸即世顧命之夕,顯令兄弟以天倫紹立,庶奉宗廟,獲享國祚。
無何,嗣君不延永命,奄棄社稷。訃告至日,臣不勝痛切膚骨,血泣頤睫。即時奔走哀庭,冀處苫兇,用竭臣子之孝。不圖天未殄禍,孽竪構隙,間離我戚屬,汨亂先序,潛阻兵戈,將謀剿絶。苟不更圖,殞在朝夕。故臣敢遠遣行價,殫布腹心。惟君存先王之昔好,軫大國之武戚。許出兵援以附不腆。庶俾盜黨免弄兇器"雲雲。嗣主乃遣將何洙應之,會希廣攻之不剋,希萼遂帥州兵及五溪蠻攻殺希廣。遂遣右僕射孫忌持節立希萼為楚王。既立,荒淫驕恣,不恤國政。其將徐威等作亂,乃國希萼立其弟希崇。嗣主聞之,遣邊鎬討之。希崇出降,遂入長沙迎希萼,希崇歸以為王。初南王劉氏之子嗣立,聞馬氏兄弟敗亂,徙江南。遂遣將進取桂林,侵至桂陽,監嗣主遣大將張巒至郴連間,復歸。裨將楊勝、侯忠帥袁、吉二郡鄉師合數千人,分道而進至臨賀,與廣人戰於城下。廣人敗績。城守使壅上流以誘我。忠等見水淺,乘勝被木柵而入,因各爭功,縱兵亂掠。廣人伏兵拒之,忠等失利,退遇决水泛溢,士卒溺死者大半,餘衆宵遁,亦未至桂林。聞忠等敗於是,亦班師。秋,分洪州高安縣為筠州,以右僕射孫忌為相。鼎州劉言叛,襲長沙,邊鎬棄城走。鎬為人柔懦,酷釋氏。凡出徵伐無威武嚴號令,苟幸剋捷,多以生濟為利。初平建州,時人呼為邊羅漢。
至是政出群小,弱而無斷,唯事桑門,廣設雜施,楚人罹苦,謂之邊和尚。乃無守禦,脫身夜遁。遂流之於饒州。是歲周太祖登極,明年建康災,焚廬捨營署逾月乃止。保大十一年,境內大旱,自六月不雨。至明年三月,民大饑,疫死大半。下令郡縣煮粥賑之。饑民食者皆死。城內外傍水際積,屍臭不堪行。
是歲兗州節度使慕容彥超奉表乞師求援。彥趣乃漢高祖同母異父弟,驕狠無謀。漢祖既登極,遂授以兗。迨周太祖自鄴入京師,顔超召帥部下輔隱帝,拒戰,尋敗。因收集餘騎歸兗,據城不順。周太祖將親徵之,懼而求援。嗣主遣兵數千,至淮,大為周師所敗,俘其將校,遂誅彥超。常以金帛募海上客,得五百餘輩,皆魁岸膂力勇敢。及周師圍城,說彥超曰:"今圍急城且將陷,請開門為公以熱血相撥一場,决勝敗。安能於危窘之地坐守誅戮"彥超不能從,周祖聞而義之,城陷,命開圍東角縱之。客結圓陣而出。周祖使戒之曰:"朕既赦汝,所過城邑無害民人。"對曰:"臣皆海麯之民,不負節義,偶為彥超所誤,不能成功,臣之恥也。今陛下既釋臣等,顧歸漁農以奉聖朝,敢有他志,再取亡歿。"言訖皆山呼而去。太祖既平彥超,乃釋所俘江南將校,而諭之曰:"卿歸語汝主,朕徵有罪乃為君之道。何煩遠援以附不庭。朕方和結鄰好,休邊境,是所顧也。卿可言之。"嗣主聞而悔恨忘食。先是漢末遣使往湘潭市茶,會邊鎬平馬氏,例俘於江南。嗣主因而引對慰勞,遂以上茗萬斤備人舡遣之,自夏口轉令入江陵而還。是歲周世宗嗣位。明年夏,授天威軍都虞候劉仁瞻為壽州節度使。鼕,周師入淮甸。命押衙統軍劉彥貞帥師嚮壽春以禦之,遣江南節度使皇甫暉將兵為援。時周師棄營退據浮橋以俟我師。彥貞議追之,仁瞻以為周師姦謀,恐其設伏。不如養銳以俟其隙。彥貞將傢子,少長富貴,唯貪惏聚斂為務,莫知兵法,不經戰鬥,多喜虛譽,能射帖子。俗謂之"劉一箭。"乃曰:"敵知吾至,則先遁之。不追何待"裨將臧師朗等恃勇寡謀,貪功輕敵,不顧兵騎夜發晨食,至正陽爭據其橋,數戰不利。為周師所敗,諸將皆沒,凡喪師計以七萬。時江淮寧久,民不知兵,大軍既敗,莫不惶怖。諸郡無備,皆棄城而北。於是遣宰臣孫忌及鐘謨、李德明相次奉表請稱藩以和。周世宗使德明復命,議盡割淮南之地為好。德明既還,盛稱世宗英德,德明固請割地為便,陳覽尤忌德明,因是固執割地無益,且言德明背國圖利。然德明素無行義,言多過謬,舉朝不信。德明知說不見用,乃大呼於衆曰:"周師渡江,國必亡矣。"嗣主怒,乃斬德明。使齊王景達與陳覺帥師嚮壽春為援。先是讓王一族徙居泰州,至是命園苑使尹延範迎置京口。時道路已亂,延範慮有變,執其二弟六十餘人殺之,以其婦女渡江。嗣主大怒,腰斬延範,楊氏遂絶。既而嗣主泣謂左右曰:"延範之死乃成濟之徒與。孤非不知之,不得已矣。"初江北諸郡興屯田執事者虐用民力,人多怒之。及周師至皆以牛酒迎之。而周師不能安撫,皆奴隸俘虜,視之如草芥。民乃不愜,相與起義,治農器為兵,編紙為甲胄。處處保聚,謂之白甲子。周師討之,每為所禦。劉仁瞻厲志堅守。遂襲城南大寨,俘斬數千級,裨將張全約、周饒皆决以死誓。時諸路進攻,朱元復舒州,季平剋蘄州,唐進剋泰州。周師在諸郡者皆退合壽春。元帥景達與陳覺屯濠州,聚兵五萬,無决戰之計。築甬道欲通壽春。張全約與周饒不和,仁瞻乃斬全約,而周饒病死,仁瞻亦發玻時朱元、陳覺有隙,將戰,遂與部下叛。裨將時廷厚止之,元殺之而行。於是諸軍大潰,邊鎬等為之擒景達。陳覺奔還。劉仁瞻疾篤不能視事,副使孫羽以城降。唯楚州守將張彥卿不下,周師圍之,矢石如雨。民雖死睏,守益堅。迨一年食盡方陷。彥卿,夙將之後,善撫師旅,共舀甘苦。城破之日與軍一萬。戰而沒,無一生還者,遂屠其城。世宗召江南之俘劉承遇諭以通和。嗣主遂遣宰臣馮延已、陳覺奉表至州,獻舒、廬、滁、和、蘄、黃之地以和。遂下令去帝號,正朔從顯德。以營屯應援使林仁肇為潤州節度使,贈劉仁瞻太師,追封衛王,贈孫忌太傅,追封魯國公;贈張彥卿侍中,放太傅宋齊丘於池州九華舊隱。初朱元之叛,舉國震懾。時陳覺、李徵吉每白嗣主言:"國祚將亡,宋公本造國手。非此公不可。請舉國授之。國事委行之,後以聞。
陛下深居後苑與覺時從容奉談釋老而已。"嗣主乃命中書捨人陳喬具詔,將行,會喬極諫其議,遂止。陳覺自奉使回,以世宗之命告嗣主曰:"江南連年拒命,知是宰相嚴續所為,可殺以謝過。"鐘謨聞之,不信。白嗣主。固請北使覆實其事,乃遣謨告謝自責,言:"非續之罪,此乃本國之過也。"世宗曰:"必使續如是乃忠臣矣。朕為天下之主肯殺忠臣乎"謨既反命,嗣主乃下命盡發其前後罪惡,遣使監守宋齊丘,因自縊而死。貶陳覺、李徵古,皆殺之。初既使孫忌奉表稱藩,而世宗遣李德明反命議割淮南以和,而不聽。德明見殺,復使景達出。
世宗聞之,怒江南背約。遂問忌江南可取虛實,忌對曰:"臣本國雖能甲兵尚三十萬餘,未易可圖。"世宗讓忌曰:"江南不過十數郡,而師旅太多,何見欺與"忌曰:"精甲利兵雖即十餘萬,然長江一條飛湍千裏,風濤激勇,險過湯池,所謂天塹也。斯可敵十萬之師。國老宋齊丘智謀宏遠,機變如神,指授師徒,坐製之勇,乃王猛、謝安之徒。斯亦可敲十萬。"世宗聞而惡之,乃載忌使諭劉仁瞻趣降,忌乃反其辭。會左右譖忌於世宗雲:"昔說朱守殷以汴州叛。"尋殺忌,後使鐘謨還命曰:"朕與江南大義雖定,然宋齊丘不死,殆難保和好。"
尋齊丘之死,亦由是焉。時彗孛頻見鬥牛之分。議遷都以避之,嗣主以"建康與敵隔境,江又在下流。敵寇若至,則嬰城自固。
苟令外郡守節,能救其難,乃為劉裕、陳霸先耳。今吾移都豫章,據其上流,而製其根本,此上策也。"群議未决,唯樞密唐鎬贊成其議。乃使修葺洪州為定都之計,封次子從嘉為吳王,居東宮。貶禮部侍郎鐘謨,尋殺之。貶天威軍都虞候張巒於宣州,殺之。與鐘謨謀逆故也。改豫章郡為南都。是歲太祖登極。
建隆二年春,嗣主如南都,立吳王從嘉為太子監國。所過郡邑慰勞守宰,存問高年疾苦。次於廬山,與從臣遊於山中寺觀,遍覽勝景,賦詩談宴。旬日而行,三月至南都。洪州乃藩鎮之地,及為王都則湫隘尤劇。宮府營署十不容其一二。自公卿下至軍士皂隸皆旦夕思歸,嗣主恐生變,憂忿煩悸。因此怒唐鎬阿旨,欲緻極法,鎬懼縊死。嗣主方議東還。未幾而疾作,六月殂於洪州,年四十六。歸葬建康。嗣主音容閑雅,眉目若畫,趣尚清潔,好學而能詩。然天性儒懦,素昧威武。自嗣主以來,常欲脫去機務,遊泳澹寂,以保社稷不獲其已。而聰悟迷惑,闊於聽斷。故多為左右所沮,東徵西討,出不由衷。刑辜戮姦,於怨是緻。號令無法,長惡稔愆。喪師虛國,自己而作。及周師俄至,頽然無備,神情委懾,若無所措。先主顧命之詞徒虛語爾。孝子賢君不亦遠乎於是衄於割地,愧作藩臣。情慮荒悸,不能自懋。遂議遷都,遁強趣弱,亦叔世季年。實可嗟悼。既至南都,常不自安。將宴百寮於殿上,忽見故太傅宋齊丘自陛而趨進,遂惡之,入而得疾,數日而殂。識者謂信讒而害於賢良之故矣。初先主既封齊王,將受吳禪,有善相者至。先主遂列諸子見之。相者因指齊王景達曰:"此雖不及於公,然善持守者也。"先主復令相嗣主,相者曰:"衹恐不了公傢事。"
先主不從。及嗣主繼立,常欲禪位景達與宋齊丘,既不獲。後果喪淮甸而國幾亡矣。後景達出鎮臨川,開寶中以壽終。
嗣主名璟,字百玉。先主長子,年始十歲出為郎,遷諸衛將軍典領軍事。先主出鎮金陵,以國政付之。轉兵部尚書參政事。明年亦赴建康,拜司徒平章事知中外諸軍事都統。先主受禪,封吳王,諸道元帥,改封齊王,尋嗣位。乃改元為保大,尊母宋氏為皇太後,妃,鐘氏為皇后。以太保宋齊丘為相,封三弟景達為王。未幾,告將禪位於東都留守。景達固讓,不許;給事蕭儼極諫,不聽。封長子冀為南昌王。是歲虔州妖賊張遇賢作亂,皆絳其衣,時謂之赤軍子。襲取南康,衆至十餘萬。
虔守輕之,帥兵屢擊皆失利,奄至空山,去城十餘裏為營。嗣主遣將討之,連破賊衆。遇賢懼,棄衆而走。獲其副黃伯雄,斬之。是歲下令中外庶政並委齊王,景遂參决。唯樞密使魏岑、查文徽得入白事,餘非召對不見。宰相宋齊丘上疏極諫,不聽。
其略雲:"臣事先朝迨三十年,每論議之際,常恐朝廷百官之中有忠赤苦口之人,壅蔽不得達其意懇。今始即位,而不與群臣明見,是陛下偏專獨任自聖恃賢而已。是以古之帝王一人不能獨聞,假天下耳以聽;一人不能獨明,假天下目以視。故無遠邇群情世態不必親見,躬聞而可得知之。蓋能延接疏越異方之人未嘗隔絶也。今深居邃處而欲聞民間疾瘼艱苦,猶惡陰而入於遂道也。然臣老矣,墓木亦既拱矣。桑榆之景而可待以旦乎"於是黜齊丘為潤州節度使。既行,朝廷有位者鹹竊排毀,言與親信陳覺等樹朋黨自此始矣。齊丘因乞歸九華舊隱,遂封為九華先生。議徵建州。王延政與福州兄延羲有隙,遂各稱帝,改正朔,更相為亂。嗣主使諭以禍福,各不從,阻兵相殘。復會查文徽素知閩建山路險易,遂以邊鎬與文徽帥師討之。復遣祖全恩將兵至建陽。建州兵亦隔水而陣,因以建州降將孟堅引師自後攻之。建人大敗,退保其城。時福州民李義殺延政之子自稱留後,遣使納款降嗣主,使以義為福州刺史。延政由是師益失援,遂平建州,執延政以歸。封鄱陽王鎮饒州。自是廷泉、漳皆降。是歲改建州延平津為劍州,以建州裨將陳誨為劍州刺史,遣齊王景達徵九華先生宋齊丘與之俱還,崇奉朝請而已。是時福州李義專據其地叛,乃詔建州防戍討之。及命信州節度使王建封同圍福州。義初求救於越,越以舟師浮海而至,馮延魯縱之登岸而不能禦敵。越人乃出李義傢族將棄其城,會王建封先楊言曰:"吾軍敗矣。"燒營而遁,諸軍相顧而潰。
嗣主歸罪延魯使鎖至建康,遂流於舒州。是時虜主耶律德光陷梁宋,遣二使來告。其價言語通於中國,嗣主問其故,曰:"臣本範陽人,歷世冠冕,仕郡為從事,昔後唐清泰主失禦,晉高祖以太原叛,與契丹通好,結為父子,事之為君臣。晉祖既因虜兵入洛陽登極,割幽州五城之地入蕃,以奉朝貢。故令臣事於虜主,守職為郎焉。"嗣主曰:"契丹為治何如"對曰:"蕃不治漢,漢不治蕃。蕃漢不同治自古而然。"嗣主曰:"朝見何如"對曰:"詔則呼漢兒。""蕃傢既無翰墨何以徵賦"
對曰:"蕃地不産𠔌,故無徵賦。然臣事單於迨方數歲,亦未嘗睹虜廷之事。或傳徵兵適傳箭為號,每一部落傳箭一隻。"
"何以限多日。""以皮為約。""何謂皮約"曰:"築隘巷以一皮藉之,兵騎過而踐焉,以麋壞為度,徵多則以駱駝,次以羊以兔為準。""卿主所以命孤者將奚為"對曰:"晉少主逆命背約,既遣入蕃。虜主欲與君,繼先君之好,將册君為中原之主矣。"嗣主曰:"孤守江南社稷,係嗣與梁宋阻修。若契丹不忘先好,惠錫行人,孤受賜多矣。其他不敢拜命之辱。"
蕃使聞之遂行。時中原無主,寇盜縱橫。嗣主乃嘆曰:"孤不能因其危運,命將興師,抗衡中國,恢復高大之士宇,而乃勞師於海隅。孤實先代之罪人也。"至於悔恨百端不能自弭。時泰州刺史皇甫暉、王建及沿淮群盜皆來降。至明年命兵部尚書賈談入契丹報聘,以太傅宋齊丘為洪州節度使。漢河中節度使守司徒李守貞為漢師所圍,遣從事朱元、李平來乞師。初晉少主世虜耶律德光,再寇河北,命守貞副杜重威帥衆禦之。至中渡橋為虜主所圍,遂降之。德光既入梁園,明年歸蕃。漢高祖自河東入踐阼,重威因叛。高祖徵之,出城降。至隱帝即位,恐重威復叛,遂誅之。守貞乃重威之黨,疑不自安,遂據城不順。隱帝命周太祖徵之,攻其城且急,守貞懼,乃竊元等至表略曰:"臣之先世乃唐之遠裔,祖俟稱將,代不絶人,茂績殊勳,着於簡策。昔日巢寇犯闕,僖、昭失禦,宗社版蕩,為人所有。臣雖生於梁末,幼失怙恃,零丁孤苦,遭世多難。迨能執戈捐身事晉,徵討攻伐,粗立戰功。為高祖見擢,俾典禁衛,頗着勞績。尋屬顧命,出守蒲津。洎少主厄運,遂歿戎虜。晉陽覆餗,天下橫流。強守無主,臣不勝忿惋,痛心疾首。欲效愚忠,誅鉏蛇豕,恢復先業,庶安宇內。功未及立,兇黨俄臨,衆寡不敵,遂罹圍迫。臣雖躬當矢石以帥群下,悉力固守。冀殄犬羊,殞首不顧,臣之分也。然預備不虞,有備不敗,古之善教也。臣遠聞君王霸有江左,雄跨淮甸,禁暴弭亂,推亡固存,有王者之風,將繼巨唐。有土者非君而誰況臣忝宗盟,敢罄誠款。苟君王察臣忠勇,憐顧本枝,救患恤鄰,遏強附順。
爰遣偏將出為東援,則君有五霸之風,不讓於桓文之主。苟獲全濟,實君之惠"雲雲。嗣主覽表,遂遣潤州節度使李金全為西面行營招討使,帥諸軍並進,至淮甸聞河中城已陷,守貞勢屈,遂與妻子酣燕於樓上,使下舉火自焚,於是班師。而元等留江南。誅節度王建封。初招討使王崇文圍福州,命建封分兵攻守其東,城門垂陷。因嗣主失機,先詔崇文為福州節度使。
建封聞之,心不平。遂受李義厚賂,先燒營而遁,國傢以前功隱忍,未即加誅,例轉同平章事。建封不識大體,求綰中書政事。嗣主曰:"卿乃一使相耳,安可亂常僭於臺輔。汝無惹鬧。"自是人號之為"王惹鬧"。日恣跋扈,纍表邀求,發言不巽。
嗣主怒發前後罪犯殺之。鼎州節度使馬希萼使奉來乞師。希萼乃楚武穆王之子。其傢法兄弟傳國。兄希範違命,越次立同母弟希廣。初希萼授桂林節度使,自鎮來奔喪,未至,希廣懼將害已,使以舟師自上流迎衛,送至鼎州。既而構隙,欲誅殺萼。
故來乞師為援。其表略曰:"昔先主早以勳業,基有楚國。不幸即世顧命之夕,顯令兄弟以天倫紹立,庶奉宗廟,獲享國祚。
無何,嗣君不延永命,奄棄社稷。訃告至日,臣不勝痛切膚骨,血泣頤睫。即時奔走哀庭,冀處苫兇,用竭臣子之孝。不圖天未殄禍,孽竪構隙,間離我戚屬,汨亂先序,潛阻兵戈,將謀剿絶。苟不更圖,殞在朝夕。故臣敢遠遣行價,殫布腹心。惟君存先王之昔好,軫大國之武戚。許出兵援以附不腆。庶俾盜黨免弄兇器"雲雲。嗣主乃遣將何洙應之,會希廣攻之不剋,希萼遂帥州兵及五溪蠻攻殺希廣。遂遣右僕射孫忌持節立希萼為楚王。既立,荒淫驕恣,不恤國政。其將徐威等作亂,乃國希萼立其弟希崇。嗣主聞之,遣邊鎬討之。希崇出降,遂入長沙迎希萼,希崇歸以為王。初南王劉氏之子嗣立,聞馬氏兄弟敗亂,徙江南。遂遣將進取桂林,侵至桂陽,監嗣主遣大將張巒至郴連間,復歸。裨將楊勝、侯忠帥袁、吉二郡鄉師合數千人,分道而進至臨賀,與廣人戰於城下。廣人敗績。城守使壅上流以誘我。忠等見水淺,乘勝被木柵而入,因各爭功,縱兵亂掠。廣人伏兵拒之,忠等失利,退遇决水泛溢,士卒溺死者大半,餘衆宵遁,亦未至桂林。聞忠等敗於是,亦班師。秋,分洪州高安縣為筠州,以右僕射孫忌為相。鼎州劉言叛,襲長沙,邊鎬棄城走。鎬為人柔懦,酷釋氏。凡出徵伐無威武嚴號令,苟幸剋捷,多以生濟為利。初平建州,時人呼為邊羅漢。
至是政出群小,弱而無斷,唯事桑門,廣設雜施,楚人罹苦,謂之邊和尚。乃無守禦,脫身夜遁。遂流之於饒州。是歲周太祖登極,明年建康災,焚廬捨營署逾月乃止。保大十一年,境內大旱,自六月不雨。至明年三月,民大饑,疫死大半。下令郡縣煮粥賑之。饑民食者皆死。城內外傍水際積,屍臭不堪行。
是歲兗州節度使慕容彥超奉表乞師求援。彥趣乃漢高祖同母異父弟,驕狠無謀。漢祖既登極,遂授以兗。迨周太祖自鄴入京師,顔超召帥部下輔隱帝,拒戰,尋敗。因收集餘騎歸兗,據城不順。周太祖將親徵之,懼而求援。嗣主遣兵數千,至淮,大為周師所敗,俘其將校,遂誅彥超。常以金帛募海上客,得五百餘輩,皆魁岸膂力勇敢。及周師圍城,說彥超曰:"今圍急城且將陷,請開門為公以熱血相撥一場,决勝敗。安能於危窘之地坐守誅戮"彥超不能從,周祖聞而義之,城陷,命開圍東角縱之。客結圓陣而出。周祖使戒之曰:"朕既赦汝,所過城邑無害民人。"對曰:"臣皆海麯之民,不負節義,偶為彥超所誤,不能成功,臣之恥也。今陛下既釋臣等,顧歸漁農以奉聖朝,敢有他志,再取亡歿。"言訖皆山呼而去。太祖既平彥超,乃釋所俘江南將校,而諭之曰:"卿歸語汝主,朕徵有罪乃為君之道。何煩遠援以附不庭。朕方和結鄰好,休邊境,是所顧也。卿可言之。"嗣主聞而悔恨忘食。先是漢末遣使往湘潭市茶,會邊鎬平馬氏,例俘於江南。嗣主因而引對慰勞,遂以上茗萬斤備人舡遣之,自夏口轉令入江陵而還。是歲周世宗嗣位。明年夏,授天威軍都虞候劉仁瞻為壽州節度使。鼕,周師入淮甸。命押衙統軍劉彥貞帥師嚮壽春以禦之,遣江南節度使皇甫暉將兵為援。時周師棄營退據浮橋以俟我師。彥貞議追之,仁瞻以為周師姦謀,恐其設伏。不如養銳以俟其隙。彥貞將傢子,少長富貴,唯貪惏聚斂為務,莫知兵法,不經戰鬥,多喜虛譽,能射帖子。俗謂之"劉一箭。"乃曰:"敵知吾至,則先遁之。不追何待"裨將臧師朗等恃勇寡謀,貪功輕敵,不顧兵騎夜發晨食,至正陽爭據其橋,數戰不利。為周師所敗,諸將皆沒,凡喪師計以七萬。時江淮寧久,民不知兵,大軍既敗,莫不惶怖。諸郡無備,皆棄城而北。於是遣宰臣孫忌及鐘謨、李德明相次奉表請稱藩以和。周世宗使德明復命,議盡割淮南之地為好。德明既還,盛稱世宗英德,德明固請割地為便,陳覽尤忌德明,因是固執割地無益,且言德明背國圖利。然德明素無行義,言多過謬,舉朝不信。德明知說不見用,乃大呼於衆曰:"周師渡江,國必亡矣。"嗣主怒,乃斬德明。使齊王景達與陳覺帥師嚮壽春為援。先是讓王一族徙居泰州,至是命園苑使尹延範迎置京口。時道路已亂,延範慮有變,執其二弟六十餘人殺之,以其婦女渡江。嗣主大怒,腰斬延範,楊氏遂絶。既而嗣主泣謂左右曰:"延範之死乃成濟之徒與。孤非不知之,不得已矣。"初江北諸郡興屯田執事者虐用民力,人多怒之。及周師至皆以牛酒迎之。而周師不能安撫,皆奴隸俘虜,視之如草芥。民乃不愜,相與起義,治農器為兵,編紙為甲胄。處處保聚,謂之白甲子。周師討之,每為所禦。劉仁瞻厲志堅守。遂襲城南大寨,俘斬數千級,裨將張全約、周饒皆决以死誓。時諸路進攻,朱元復舒州,季平剋蘄州,唐進剋泰州。周師在諸郡者皆退合壽春。元帥景達與陳覺屯濠州,聚兵五萬,無决戰之計。築甬道欲通壽春。張全約與周饒不和,仁瞻乃斬全約,而周饒病死,仁瞻亦發玻時朱元、陳覺有隙,將戰,遂與部下叛。裨將時廷厚止之,元殺之而行。於是諸軍大潰,邊鎬等為之擒景達。陳覺奔還。劉仁瞻疾篤不能視事,副使孫羽以城降。唯楚州守將張彥卿不下,周師圍之,矢石如雨。民雖死睏,守益堅。迨一年食盡方陷。彥卿,夙將之後,善撫師旅,共舀甘苦。城破之日與軍一萬。戰而沒,無一生還者,遂屠其城。世宗召江南之俘劉承遇諭以通和。嗣主遂遣宰臣馮延已、陳覺奉表至州,獻舒、廬、滁、和、蘄、黃之地以和。遂下令去帝號,正朔從顯德。以營屯應援使林仁肇為潤州節度使,贈劉仁瞻太師,追封衛王,贈孫忌太傅,追封魯國公;贈張彥卿侍中,放太傅宋齊丘於池州九華舊隱。初朱元之叛,舉國震懾。時陳覺、李徵吉每白嗣主言:"國祚將亡,宋公本造國手。非此公不可。請舉國授之。國事委行之,後以聞。
陛下深居後苑與覺時從容奉談釋老而已。"嗣主乃命中書捨人陳喬具詔,將行,會喬極諫其議,遂止。陳覺自奉使回,以世宗之命告嗣主曰:"江南連年拒命,知是宰相嚴續所為,可殺以謝過。"鐘謨聞之,不信。白嗣主。固請北使覆實其事,乃遣謨告謝自責,言:"非續之罪,此乃本國之過也。"世宗曰:"必使續如是乃忠臣矣。朕為天下之主肯殺忠臣乎"謨既反命,嗣主乃下命盡發其前後罪惡,遣使監守宋齊丘,因自縊而死。貶陳覺、李徵古,皆殺之。初既使孫忌奉表稱藩,而世宗遣李德明反命議割淮南以和,而不聽。德明見殺,復使景達出。
世宗聞之,怒江南背約。遂問忌江南可取虛實,忌對曰:"臣本國雖能甲兵尚三十萬餘,未易可圖。"世宗讓忌曰:"江南不過十數郡,而師旅太多,何見欺與"忌曰:"精甲利兵雖即十餘萬,然長江一條飛湍千裏,風濤激勇,險過湯池,所謂天塹也。斯可敵十萬之師。國老宋齊丘智謀宏遠,機變如神,指授師徒,坐製之勇,乃王猛、謝安之徒。斯亦可敲十萬。"世宗聞而惡之,乃載忌使諭劉仁瞻趣降,忌乃反其辭。會左右譖忌於世宗雲:"昔說朱守殷以汴州叛。"尋殺忌,後使鐘謨還命曰:"朕與江南大義雖定,然宋齊丘不死,殆難保和好。"
尋齊丘之死,亦由是焉。時彗孛頻見鬥牛之分。議遷都以避之,嗣主以"建康與敵隔境,江又在下流。敵寇若至,則嬰城自固。
苟令外郡守節,能救其難,乃為劉裕、陳霸先耳。今吾移都豫章,據其上流,而製其根本,此上策也。"群議未决,唯樞密唐鎬贊成其議。乃使修葺洪州為定都之計,封次子從嘉為吳王,居東宮。貶禮部侍郎鐘謨,尋殺之。貶天威軍都虞候張巒於宣州,殺之。與鐘謨謀逆故也。改豫章郡為南都。是歲太祖登極。
建隆二年春,嗣主如南都,立吳王從嘉為太子監國。所過郡邑慰勞守宰,存問高年疾苦。次於廬山,與從臣遊於山中寺觀,遍覽勝景,賦詩談宴。旬日而行,三月至南都。洪州乃藩鎮之地,及為王都則湫隘尤劇。宮府營署十不容其一二。自公卿下至軍士皂隸皆旦夕思歸,嗣主恐生變,憂忿煩悸。因此怒唐鎬阿旨,欲緻極法,鎬懼縊死。嗣主方議東還。未幾而疾作,六月殂於洪州,年四十六。歸葬建康。嗣主音容閑雅,眉目若畫,趣尚清潔,好學而能詩。然天性儒懦,素昧威武。自嗣主以來,常欲脫去機務,遊泳澹寂,以保社稷不獲其已。而聰悟迷惑,闊於聽斷。故多為左右所沮,東徵西討,出不由衷。刑辜戮姦,於怨是緻。號令無法,長惡稔愆。喪師虛國,自己而作。及周師俄至,頽然無備,神情委懾,若無所措。先主顧命之詞徒虛語爾。孝子賢君不亦遠乎於是衄於割地,愧作藩臣。情慮荒悸,不能自懋。遂議遷都,遁強趣弱,亦叔世季年。實可嗟悼。既至南都,常不自安。將宴百寮於殿上,忽見故太傅宋齊丘自陛而趨進,遂惡之,入而得疾,數日而殂。識者謂信讒而害於賢良之故矣。初先主既封齊王,將受吳禪,有善相者至。先主遂列諸子見之。相者因指齊王景達曰:"此雖不及於公,然善持守者也。"先主復令相嗣主,相者曰:"衹恐不了公傢事。"
先主不從。及嗣主繼立,常欲禪位景達與宋齊丘,既不獲。後果喪淮甸而國幾亡矣。後景達出鎮臨川,開寶中以壽終。