zuì dǐ céng de 10 yì rén
-- zuì pín qióng guó jiā wèihé rì yì shuāi bài？ rú hé qǐ sǐ huí shēng？
bǎo luó · kē lǐ 'ěr（ PaulCollier）
xù
1968 nián， wǒ zài niú jīn dà xué qiú xué。 jì dé dāng shí wǒ cān jiā liǎo yī gè míng wéi " niú jīn gé mìng shè huì zhù yì xué shēng huì " de zǔ zhì， yī gè xiàn zài kàn lái bǎo hán huá jī mó fǎng yì wèi de míng zì， ér dāng shí què jué dé nà yàng dān chún pǔ shí。 dāng wǒ wán chéng xué yè shí， wǒ xiǎng bǎ zài jīng jì xué shàng de suǒ xué yòng yú fēi zhōu。 fēi zhōu xīn chéng lì de guó jiā bǎi fèi dài xīng， jīhū méi yòu nǎ gè fēi zhōu rén shòu guò wǒ gāng gāng wán chéng de nà zhǒng jiào yù。 dāng shí xǔ duō niú jīn xué zǐ de jiā réndōu yòu guò fēi zhōu de jīng lì， bǐ rú fù qīn céng shì zhí mín dì de xíng zhèng guān yuán zhī lèi， dāng rán zhè bìng bù bāo kuò wǒ -- wǒ fù qīn zhǐ shì yuē kè jùn de yī míng tú hù。 dàn zài nà xiē zhí mín shè huì guān xì dāng zhōng， bì rán yòu yī xiē duì wǒ chǎn shēng yǐng xiǎng。 wǒ yī gè péng yǒu de fù qīn yī zhí dān rèn yī gè míng wéi ní yà sà lán（ Nyasaland） de xiǎo guó de zǒng dū， yīn cǐ wǒ yuè dú liǎo bù shǎo yòu guān tā de shū。 ér wǒ suǒ dú dào de zhǒng zhǒng lìng wǒ jué xīn dào nà lǐ qù。 zhè gè hòu lái gēngmíng wéi mǎ lā wéi de guó jiā， shì fēi zhōu dà lù shàng zuì pín kùn de guó jiā。 gǎi biàn guó jiā de míng zì róng yì， gǎi biàn guó jiā de jìng kuàng què jué fēi yì shì： 35 nián hòu， mǎ lā wéi yǐ rán rú dāng nián yī yàng yī pín rú xǐ。 wǒ xiǎng， zài guò 35 nián tā yě bù huì yòu suǒ gǎi guān， chú fēi …… běn shū jiù shì tǎo lùn zhè gè " chú fēi " de。
zài guò qù de 35 nián jiān， mǎ lā wéi méi yòu gǎi biàn， ér wǒ zài mǒu zhǒng yì yì shàng yě méi yòu gǎi biàn。 zuò wéi yī míng niú jīn dà xué de jiào shòu， wǒ réng zài zhì lì yú yǔ fēi zhōu xiāng guān de gōng zuò。 zài zhè 35 nián zhōng， wǒ céng zuò guò hā fó dà xué de jiào shòu， bìng jīng yóu yuē sè fū · sī dì gé lì cí jiè shào， dān rèn shì jiè yínháng yán jiū bù mén de zhù guǎn， jiā qiáng liǎo tā duì yú zuì pín kùn guó jiā de guān zhù。 shí jì shàng， wǒ zài shì jiè yínháng de shǒu cì rèn wù， jiù shì hé sī dì gé lì cí yī qǐ bēn fù 'āi sài 'é bǐ yà。 yīn wéi wǒ gāng gāng chéng hūn， nà cì lǚ xíng biàn chéng liǎo wǒ de mì yuè zhī lǚ， zhǐ bù guò shì yóu sī dì gé lì cí dài tì liǎo wǒ de qī zǐ 'ér yǐ。 xìng yùn de shì， wǒ de qī zǐ duì cǐ shí fēn lǐ jiě -- bù zhī shì qiǎo hé hái shì xīn yòu líng xī， dà xué bì yè zhī hòu tā yě zài mǎ lā wéi gōng zuò。
běn shū yào tàn tǎo dāng jīn shì jiè xǔ xǔ duō duō xiàng mǎ lā wéi hé 'āi sài 'é bǐ yà yī yàng zhèng chù yú quán qiú jīng jì tǐ xì zuì dǐ céng de shǎo shù fā zhǎn zhōng guó jiā。 yī xiē guó jiā， jiù xiàng mǎ lā wéi， shǐ zhōng chǔyú zuì dǐ céng。 ér lìng yī xiē， bāo kuò sài lā lì 'áng， céng jīng zhǐ bǐ yìn dù huò zhōng guó pín kùn yī xiē。 xiàn zài chǔyú zuì dǐ céng de guó jiā de tè shū zhī chù， bù jǐn zài yú tā men shì zuì pín kùn de， gèng zài yú tā men zài fā zhǎn shàng de shī bài。 tā men gēn bù shàng qí tā dà duō shù guó jiā de fā zhǎn bù diào； tā men yóu rú fú píng bān zài fēng yǔ zhōng piāo yáo。 yóu yú yī dù pín kùn de yìn dù hé zhōng guó yǐ jí qí tā lèi shìde guó jiā yíng tóu gǎn shàng、 fèn yǒng xiàng qián， quán qiú pín kùn huà de tú jǐng biàn chū xiàn liǎo bō dàng， yǎn shì zhù liǎo zhè xiē zuì dǐ céng guó jiā de fēn huà qū shì。 dāng rán， yīn wéi yī xiē guó jiā zuòde xiāng duì hǎo xiē， lìng yī xiē biàn bì rán xiāng duì chàxiē。 dàn chǔyú zuì dǐ céng de guó jiā de shuāi bài， què bìng fēi shì xiāng duì de， shí jì shàng cháng cháng shì jué duì de。 zài zhè xiē guó jiā dāng zhōng， yòu xǔ duō guó jiā bù jǐn shì zài rì yì luò hòu， ér shì zài rì yì bēng kuì。
-- zuì pín qióng guó jiā wèihé rì yì shuāi bài？ rú hé qǐ sǐ huí shēng？
bǎo luó · kē lǐ 'ěr（ PaulCollier）
xù
1968 nián， wǒ zài niú jīn dà xué qiú xué。 jì dé dāng shí wǒ cān jiā liǎo yī gè míng wéi " niú jīn gé mìng shè huì zhù yì xué shēng huì " de zǔ zhì， yī gè xiàn zài kàn lái bǎo hán huá jī mó fǎng yì wèi de míng zì， ér dāng shí què jué dé nà yàng dān chún pǔ shí。 dāng wǒ wán chéng xué yè shí， wǒ xiǎng bǎ zài jīng jì xué shàng de suǒ xué yòng yú fēi zhōu。 fēi zhōu xīn chéng lì de guó jiā bǎi fèi dài xīng， jīhū méi yòu nǎ gè fēi zhōu rén shòu guò wǒ gāng gāng wán chéng de nà zhǒng jiào yù。 dāng shí xǔ duō niú jīn xué zǐ de jiā réndōu yòu guò fēi zhōu de jīng lì， bǐ rú fù qīn céng shì zhí mín dì de xíng zhèng guān yuán zhī lèi， dāng rán zhè bìng bù bāo kuò wǒ -- wǒ fù qīn zhǐ shì yuē kè jùn de yī míng tú hù。 dàn zài nà xiē zhí mín shè huì guān xì dāng zhōng， bì rán yòu yī xiē duì wǒ chǎn shēng yǐng xiǎng。 wǒ yī gè péng yǒu de fù qīn yī zhí dān rèn yī gè míng wéi ní yà sà lán（ Nyasaland） de xiǎo guó de zǒng dū， yīn cǐ wǒ yuè dú liǎo bù shǎo yòu guān tā de shū。 ér wǒ suǒ dú dào de zhǒng zhǒng lìng wǒ jué xīn dào nà lǐ qù。 zhè gè hòu lái gēngmíng wéi mǎ lā wéi de guó jiā， shì fēi zhōu dà lù shàng zuì pín kùn de guó jiā。 gǎi biàn guó jiā de míng zì róng yì， gǎi biàn guó jiā de jìng kuàng què jué fēi yì shì： 35 nián hòu， mǎ lā wéi yǐ rán rú dāng nián yī yàng yī pín rú xǐ。 wǒ xiǎng， zài guò 35 nián tā yě bù huì yòu suǒ gǎi guān， chú fēi …… běn shū jiù shì tǎo lùn zhè gè " chú fēi " de。
zài guò qù de 35 nián jiān， mǎ lā wéi méi yòu gǎi biàn， ér wǒ zài mǒu zhǒng yì yì shàng yě méi yòu gǎi biàn。 zuò wéi yī míng niú jīn dà xué de jiào shòu， wǒ réng zài zhì lì yú yǔ fēi zhōu xiāng guān de gōng zuò。 zài zhè 35 nián zhōng， wǒ céng zuò guò hā fó dà xué de jiào shòu， bìng jīng yóu yuē sè fū · sī dì gé lì cí jiè shào， dān rèn shì jiè yínháng yán jiū bù mén de zhù guǎn， jiā qiáng liǎo tā duì yú zuì pín kùn guó jiā de guān zhù。 shí jì shàng， wǒ zài shì jiè yínháng de shǒu cì rèn wù， jiù shì hé sī dì gé lì cí yī qǐ bēn fù 'āi sài 'é bǐ yà。 yīn wéi wǒ gāng gāng chéng hūn， nà cì lǚ xíng biàn chéng liǎo wǒ de mì yuè zhī lǚ， zhǐ bù guò shì yóu sī dì gé lì cí dài tì liǎo wǒ de qī zǐ 'ér yǐ。 xìng yùn de shì， wǒ de qī zǐ duì cǐ shí fēn lǐ jiě -- bù zhī shì qiǎo hé hái shì xīn yòu líng xī， dà xué bì yè zhī hòu tā yě zài mǎ lā wéi gōng zuò。
běn shū yào tàn tǎo dāng jīn shì jiè xǔ xǔ duō duō xiàng mǎ lā wéi hé 'āi sài 'é bǐ yà yī yàng zhèng chù yú quán qiú jīng jì tǐ xì zuì dǐ céng de shǎo shù fā zhǎn zhōng guó jiā。 yī xiē guó jiā， jiù xiàng mǎ lā wéi， shǐ zhōng chǔyú zuì dǐ céng。 ér lìng yī xiē， bāo kuò sài lā lì 'áng， céng jīng zhǐ bǐ yìn dù huò zhōng guó pín kùn yī xiē。 xiàn zài chǔyú zuì dǐ céng de guó jiā de tè shū zhī chù， bù jǐn zài yú tā men shì zuì pín kùn de， gèng zài yú tā men zài fā zhǎn shàng de shī bài。 tā men gēn bù shàng qí tā dà duō shù guó jiā de fā zhǎn bù diào； tā men yóu rú fú píng bān zài fēng yǔ zhōng piāo yáo。 yóu yú yī dù pín kùn de yìn dù hé zhōng guó yǐ jí qí tā lèi shìde guó jiā yíng tóu gǎn shàng、 fèn yǒng xiàng qián， quán qiú pín kùn huà de tú jǐng biàn chū xiàn liǎo bō dàng， yǎn shì zhù liǎo zhè xiē zuì dǐ céng guó jiā de fēn huà qū shì。 dāng rán， yīn wéi yī xiē guó jiā zuòde xiāng duì hǎo xiē， lìng yī xiē biàn bì rán xiāng duì chàxiē。 dàn chǔyú zuì dǐ céng de guó jiā de shuāi bài， què bìng fēi shì xiāng duì de， shí jì shàng cháng cháng shì jué duì de。 zài zhè xiē guó jiā dāng zhōng， yòu xǔ duō guó jiā bù jǐn shì zài rì yì luò hòu， ér shì zài rì yì bēng kuì。
zuì jìn jǐ nián， wǒ yī zhí zhì lì yú yán jiū nèi zhàn。 wǒ xiǎng nòng qīng chǔ wèihé shōu rù wēi bó de fēi zhōu zhàn luàn bù duàn、 zhàn zhēng pín réng。 jiàn jiàn dì， wǒ zǒng jié chū liǎo " zhàn luàn xiàn jǐng " de gài niàn。 tā jiē shì liǎo mǒu zhǒng jīng jì zhuàng kuàng rú hé jiāng yī gè guó jiā yǐn xiàng nèi zhàn， yǐ jí yī dàn zhàn luàn bào fā， bào lì xún huán yòu rú hé yǎn biàn chéng yī zhǒng nán yǐ táo tuō de xiàn jǐng。 wǒ yì shí dào zhàn luàn xiàn jǐng kě yǐ jiě shì nà xiē guó jiā wèishénme zhì jīn hái chù zài shì jiè jīng jì zuì dǐ céng， dàn tā bìng bù néng shuō míng quán bù。 mǎ lā wéi zài qí guò wǎng de zhěng gè dú lì lì shǐ dāng zhōng yī zhí miǎn yú zhàn luàn， yě réng rán wèi jiàn fā zhǎn。 kěn ní yà hé ní rì lì yà， yǐ jí zài wǒ zhù shū shēng yá de bù tóng jiē duàn suǒ jiàn dào guò de， jì bù tóng yú mǎ lā wéi、 yòu bǐ cǐ gè bù xiāng tóng de xǔ duō guó jiā， yě shì rú cǐ。 wǒ yě bù rèn wéi pín kùn běn shēn shì yī gè xiàn jǐng。 zhè xiē jīng jì fā zhǎn shàng de shī bài shì zài yòu wéi yú quán qiú jīng jì fā zhǎn chéng gōng de dà bèi jǐng（ pín kùn shì dà duō shù réndōu shè fǎ qù xiāo chú de） de qíng kuàng xià chū xiàn de。 zì 1980 nián yǐ lái， lì shǐ shàng shǒu cì kāi shǐ chū xiàn shì jiè pín kùn huà， zhè bìng bù jǐn jǐn shì fēi zhōu de wèn tí。 qí tā dì fāng yě tóng yàng yòu jīng jì fā zhǎn shàng de shī bài， rú hǎi dì、 lǎo wō、 miǎn diàn děng guó jiā hé zhōng yà guó jiā， zhōng yà guó jiā zhōng de 'ā fù hàn yóu wéi lìng rén zhǔ mù。 duì yú fā zhǎn shī bài yī dāo qiē shì de jiě shì， bìng bù shì yòng yú zhè yàng de duō yuán xìng。
yòu guān fā zhǎn shī bài de dān yī yīn sù lùn shì rú cǐ cháng jiàn， yǐ zhì yú dāng jīn xué shù jiè dū qīng xiàng yú duì cǐ jìn xíng zhuān mén yán jiū： tā men suǒ shòu dào de xùn liàn jiù shì páozhì yī xiē gāo shēn 'ér yòu wú fǎ guǎng fàn yìng yòng de dōng xī。 yǔ tā men bù tóng de shì， zài wǒ de zhí yè shēng yá zhōng， wǒ céng xiě guò yī xiē yòu guān nóng cūn fā zhǎn、 láo dòng lì shì chǎng、 zhěng tǐ jīng jì zhèn dàng、 tóu zī hé zhàn luàn de shū。 yòu duàn shí jiān wǒ hái wéi yuē sè fū · sī dì gé lì cí gōng zuò， tā shí zài shì gè xīng qù guǎng fàn de rén， bìng qiě yòu yī zhǒng duì rèn hé shìdōu néng kǎn kǎn 'ér tán yī fān de tiān fù。 shì yě kuān fàn zì yòu qí yì chù， zuì zhōng wǒ fā xiàn liǎo kě yǐ jiě shì nà xiē guó jiā zhī suǒ yǐ chǔyú zuì dǐ céng de sì zhǒng bù tóng de xiàn jǐng。 zhè xiē guó jiā náng kuò liǎo dà yuē 10 yì rén kǒu， rú guǒ duì cǐ xiù shǒu bàng guān， nà me， zhè yī qún tǐ biàn huì zài cǐ hòu dà yuē 20 nián zhú jiàn yǔ shì jiè jīng jì zhōng de qí tā qún tǐxiàng tuō lí， lún luò dào yī gè yǔ shì gé jué de bēi cǎn shì jiè zhī zhōng。
zhè xiē guó jiā de wèn tí yǔ wǒ men zài guò qù 40 nián zhōng chēng zhī wéi " fā zhǎn zhōng guó jiā "（ shí jì shàng shì chú qù zhàn jù dì qiú rén kǒu jǐn 1/6 de zuì fā dá guó jiā yǐ wài de suǒ yòu guó jiā） de wèn tí dà bù xiāng tóng。 wǒ men yī zhí jiāng hán gài shì jiè rén kǒu 5/6（ 50 yì rén） de guó jiādōu dìng yì chéng fā zhǎn zhōng guó jiā， dàn bìng fēi suǒ yòu de fā zhǎn zhōng guó jiādōu shì yī yàng de。 nà xiē fā zhǎn shī bài de guó jiā suǒ miàn lín de jí shǒu wèn tí， bìng bù jiàn yú nà xiē zhèng zài zǒu xiàng chéng gōng de guó jiā。 shí jì shàng， wǒ men wán chéng de zhǐ shì quán qiú fā zhǎn zhōng jiào róng yì de nà yī bù fēn； xiǎng yào wán chéng yú xià de bù fēn rú jīn yǐ biàn dé yuè lái yuè kùn nán liǎo。 kě wǒ men hái shì bì xū wán chéng quán qiú fā zhǎn， yīn wéi duì yú yī gè xiáng hé 'ān yì de shì jiè 'ér yán， cún zài yī gè yòu zhe 10 yì qióng kùn liáo dǎo rén mín de gé lí dì dài， jiāng shì yuè lái yuè bù néng róng rěn de。
yòu guān fā zhǎn shī bài de dān yī yīn sù lùn shì rú cǐ cháng jiàn， yǐ zhì yú dāng jīn xué shù jiè dū qīng xiàng yú duì cǐ jìn xíng zhuān mén yán jiū： tā men suǒ shòu dào de xùn liàn jiù shì páozhì yī xiē gāo shēn 'ér yòu wú fǎ guǎng fàn yìng yòng de dōng xī。 yǔ tā men bù tóng de shì， zài wǒ de zhí yè shēng yá zhōng， wǒ céng xiě guò yī xiē yòu guān nóng cūn fā zhǎn、 láo dòng lì shì chǎng、 zhěng tǐ jīng jì zhèn dàng、 tóu zī hé zhàn luàn de shū。 yòu duàn shí jiān wǒ hái wéi yuē sè fū · sī dì gé lì cí gōng zuò， tā shí zài shì gè xīng qù guǎng fàn de rén， bìng qiě yòu yī zhǒng duì rèn hé shìdōu néng kǎn kǎn 'ér tán yī fān de tiān fù。 shì yě kuān fàn zì yòu qí yì chù， zuì zhōng wǒ fā xiàn liǎo kě yǐ jiě shì nà xiē guó jiā zhī suǒ yǐ chǔyú zuì dǐ céng de sì zhǒng bù tóng de xiàn jǐng。 zhè xiē guó jiā náng kuò liǎo dà yuē 10 yì rén kǒu， rú guǒ duì cǐ xiù shǒu bàng guān， nà me， zhè yī qún tǐ biàn huì zài cǐ hòu dà yuē 20 nián zhú jiàn yǔ shì jiè jīng jì zhōng de qí tā qún tǐxiàng tuō lí， lún luò dào yī gè yǔ shì gé jué de bēi cǎn shì jiè zhī zhōng。
zhè xiē guó jiā de wèn tí yǔ wǒ men zài guò qù 40 nián zhōng chēng zhī wéi " fā zhǎn zhōng guó jiā "（ shí jì shàng shì chú qù zhàn jù dì qiú rén kǒu jǐn 1/6 de zuì fā dá guó jiā yǐ wài de suǒ yòu guó jiā） de wèn tí dà bù xiāng tóng。 wǒ men yī zhí jiāng hán gài shì jiè rén kǒu 5/6（ 50 yì rén） de guó jiādōu dìng yì chéng fā zhǎn zhōng guó jiā， dàn bìng fēi suǒ yòu de fā zhǎn zhōng guó jiādōu shì yī yàng de。 nà xiē fā zhǎn shī bài de guó jiā suǒ miàn lín de jí shǒu wèn tí， bìng bù jiàn yú nà xiē zhèng zài zǒu xiàng chéng gōng de guó jiā。 shí jì shàng， wǒ men wán chéng de zhǐ shì quán qiú fā zhǎn zhōng jiào róng yì de nà yī bù fēn； xiǎng yào wán chéng yú xià de bù fēn rú jīn yǐ biàn dé yuè lái yuè kùn nán liǎo。 kě wǒ men hái shì bì xū wán chéng quán qiú fā zhǎn， yīn wéi duì yú yī gè xiáng hé 'ān yì de shì jiè 'ér yán， cún zài yī gè yòu zhe 10 yì qióng kùn liáo dǎo rén mín de gé lí dì dài， jiāng shì yuè lái yuè bù néng róng rěn de。