大灾难后的金融变局
[美] 安德鲁·布希/著
译者：李莉
推荐序一
灾难、危机公关与金融交易
中央电视台2套《证券时间》主持人 姚振山
"辞海"中关于危机的传统解释是：1、指令人感到危险的时刻；2、一种产生危险的根源。现代人对于危机的内涵进行了拓展：危险和机遇伴生，就是所谓危机，这算是一种对于危机的浅显的哲学解释吧。
现代企业管理中衍生出"危机公关"的概念，主要是指由于企业的管理不善、同行竞争甚至遭遇恶意破坏或者是外界特殊事件的影响，而给企业或品牌带来危机，企业针对危机所采取的一系列自救行动，包括消除影响、恢复形象，就是危机公关。危机公关属于危机管理系统的危机处理部分，它具有四个特点：1、意外性；2、聚焦性；3、破坏性；4、紧迫性。企业在遇到危机会使用危机公关管理把品牌和收入的损失降到最低，运用的好，还可以化"危"为"机"。
联系到金融市场，我们同样会遇到和企业一样的突发性情况，那就是突发性因素如自然灾害（地震、海啸、飓风、洪水等）、政党变革，大面积传染病，战争等等，虽然大家也关注它们对于金融市场行情趋势的影响，但是在内心总是认为它们是偶然性的，不可预测的，无法把握的，因此受到影响特别是损失也是无法回避的，应该是被动接受的，要怪就怪自己的运气不好。
同样的突发性的影响因素，同样会产生利益的损失，为什么会有两种不同的应对和思考？我想，也许是企业会从制度上把危机公关作为企业战略实施过程中的必不可少的组成部分，因此建立了积极和主动的应对方法，而且有专门总结的经验可循，而我们每个人的金融交易过程，只是把它作为买进与卖出的一次次决策，因此没有去考虑战略层面的保障问题，也没有人真正去总结历史经验，去系统的思考如何化"危"为"机"。
可是，最近十年来，发生在我们身边的突发性事件越来越多，远处如作者在书中提到的各国发上的大灾难的例子，近处如大家熟悉的9.11，SARS，禽流感，美国次贷危机，国内的雪灾和地震，每次危机的发生都是突发的，无法预知和确定的。每次的爆发都会对金融市场产生轻重不同的影响，那么置身其中的交易者，如果总是暗叹自己运气不好，也许未来生存都会有问题。实际上，换个角度思考，把我们日常的金融交易也作为一个类企业的比较，采取危机公关的处理方法来应对突发性危机带来损失的话，也许在每次危机中，我们都能够在股价的暴跌中，在指数的恐慌性下跌中，冷静的分析和寻找到好的投资品种，也许就可以化"危险"为"机遇"了。
作者用历史的经验给我们提供在灾难面前投资的技巧和规律，而我到觉得本书的意义不仅仅是一本技术书，更大的贡献是给我们一种触动，如果我们以一种企业危机处理的方法来处理灾难中的金融交易的话，也许就不会总是被动的应对，而是积极的进行"危机公关"，去捕捉机会了。
当危机来临时，化解它的利刃在每个人的心里，它的名字叫智慧，阅读本书，可以提高我们在面对金融市场突发性危机时的智慧。
推荐序二
瘟疫、自然灾害和恐怖主义活动都无法预知时间、地点和范围。然而，它们对世界金融市场影响的效果却可以预见。
当资金流动和价格混乱时会产生一个巨大的获利机会。身处于市场巨变迷雾中的经营者和投资人常常不能把握这些机会，仅仅是因为他们不能了解正在发生什么。理解全球性事件和全体市场心理之间的复杂关系是至关重要的。
这就是世界性事件贸易（WET）的本质。
正因为市场会一贯地关注于价格变化的决定性驱动力上，所以一个成功的宏观经营者应当随时做好应对这些变数的准备。作为市场这个军火库里的一件武器，精通世界性事件贸易（WET）是必不可少的。
深入研究过去发生的事件和它们对世界金融市场的影响并不容易。很难去想象一个不常见的状态或某个发展趋势的分支，除非你已经经历或研究过许多表面看上去是一次性发生的事件。对经验丰富的市场专家以外的其他人而言，社会资金的流动是难以理解和估价的。
安迪完全改变了这个情况，他不但教给你看什么，还教给你怎么看。通过研究这些涵盖了从自然灾害到全国政策错误的全球性事件，他引导你通过每个实例彻底地分析市场如何反应和为什么如此反应。
凭借他20年外汇交易员、分析师、作家的经验，安迪带你回顾了许多有重大影响的事件，剖析了每个事件及其引发的市场反应。其结果就像一张明晰的路线图，详细解释了真实世界中金融市场在压力下的行为表现。
[美] 安德鲁·布希/著
译者：李莉
推荐序一
灾难、危机公关与金融交易
中央电视台2套《证券时间》主持人 姚振山
"辞海"中关于危机的传统解释是：1、指令人感到危险的时刻；2、一种产生危险的根源。现代人对于危机的内涵进行了拓展：危险和机遇伴生，就是所谓危机，这算是一种对于危机的浅显的哲学解释吧。
现代企业管理中衍生出"危机公关"的概念，主要是指由于企业的管理不善、同行竞争甚至遭遇恶意破坏或者是外界特殊事件的影响，而给企业或品牌带来危机，企业针对危机所采取的一系列自救行动，包括消除影响、恢复形象，就是危机公关。危机公关属于危机管理系统的危机处理部分，它具有四个特点：1、意外性；2、聚焦性；3、破坏性；4、紧迫性。企业在遇到危机会使用危机公关管理把品牌和收入的损失降到最低，运用的好，还可以化"危"为"机"。
联系到金融市场，我们同样会遇到和企业一样的突发性情况，那就是突发性因素如自然灾害（地震、海啸、飓风、洪水等）、政党变革，大面积传染病，战争等等，虽然大家也关注它们对于金融市场行情趋势的影响，但是在内心总是认为它们是偶然性的，不可预测的，无法把握的，因此受到影响特别是损失也是无法回避的，应该是被动接受的，要怪就怪自己的运气不好。
同样的突发性的影响因素，同样会产生利益的损失，为什么会有两种不同的应对和思考？我想，也许是企业会从制度上把危机公关作为企业战略实施过程中的必不可少的组成部分，因此建立了积极和主动的应对方法，而且有专门总结的经验可循，而我们每个人的金融交易过程，只是把它作为买进与卖出的一次次决策，因此没有去考虑战略层面的保障问题，也没有人真正去总结历史经验，去系统的思考如何化"危"为"机"。
可是，最近十年来，发生在我们身边的突发性事件越来越多，远处如作者在书中提到的各国发上的大灾难的例子，近处如大家熟悉的9.11，SARS，禽流感，美国次贷危机，国内的雪灾和地震，每次危机的发生都是突发的，无法预知和确定的。每次的爆发都会对金融市场产生轻重不同的影响，那么置身其中的交易者，如果总是暗叹自己运气不好，也许未来生存都会有问题。实际上，换个角度思考，把我们日常的金融交易也作为一个类企业的比较，采取危机公关的处理方法来应对突发性危机带来损失的话，也许在每次危机中，我们都能够在股价的暴跌中，在指数的恐慌性下跌中，冷静的分析和寻找到好的投资品种，也许就可以化"危险"为"机遇"了。
作者用历史的经验给我们提供在灾难面前投资的技巧和规律，而我到觉得本书的意义不仅仅是一本技术书，更大的贡献是给我们一种触动，如果我们以一种企业危机处理的方法来处理灾难中的金融交易的话，也许就不会总是被动的应对，而是积极的进行"危机公关"，去捕捉机会了。
当危机来临时，化解它的利刃在每个人的心里，它的名字叫智慧，阅读本书，可以提高我们在面对金融市场突发性危机时的智慧。
推荐序二
瘟疫、自然灾害和恐怖主义活动都无法预知时间、地点和范围。然而，它们对世界金融市场影响的效果却可以预见。
当资金流动和价格混乱时会产生一个巨大的获利机会。身处于市场巨变迷雾中的经营者和投资人常常不能把握这些机会，仅仅是因为他们不能了解正在发生什么。理解全球性事件和全体市场心理之间的复杂关系是至关重要的。
这就是世界性事件贸易（WET）的本质。
正因为市场会一贯地关注于价格变化的决定性驱动力上，所以一个成功的宏观经营者应当随时做好应对这些变数的准备。作为市场这个军火库里的一件武器，精通世界性事件贸易（WET）是必不可少的。
深入研究过去发生的事件和它们对世界金融市场的影响并不容易。很难去想象一个不常见的状态或某个发展趋势的分支，除非你已经经历或研究过许多表面看上去是一次性发生的事件。对经验丰富的市场专家以外的其他人而言，社会资金的流动是难以理解和估价的。
安迪完全改变了这个情况，他不但教给你看什么，还教给你怎么看。通过研究这些涵盖了从自然灾害到全国政策错误的全球性事件，他引导你通过每个实例彻底地分析市场如何反应和为什么如此反应。
凭借他20年外汇交易员、分析师、作家的经验，安迪带你回顾了许多有重大影响的事件，剖析了每个事件及其引发的市场反应。其结果就像一张明晰的路线图，详细解释了真实世界中金融市场在压力下的行为表现。
本书适合经营者、学术界、政策制定者及任何想研究市场的人士阅读。
比尔·李普舒茨
哈瑟塞奇资本管理公司投资组合管理部首席主管
推荐序三
华尔街流传着一个古老的笑话。投资市场会使你像婴儿一样睡觉：你会每两小时哭着醒过来。关心一下新闻就知道是为什么了。为什么在加勒比海（Caribbean）上生成的热带低气压会影响墨西哥湾海岸（Gulf Coast）的炼油业？高涨的石油价格会打击股市吗？美国议会的领导层变更会改变同中国贸易上的谨慎外交政策吗？货币市场会预期立法提高中国进口商品的关税吗？一个拉丁美洲社会主义强权人物对一个在纽约证券交易所（New York Stock Exchange）上市的电讯公司实行国有化。听说这个强权人物恰好是美国第四大的石油供应商。市场、地域政治、新闻媒体之间的联系变得史无前例地紧密。一个半世纪以前，朱利叶斯·路透(Julius reuter)使用信鸽给急需信息的投资者们提供几天前的重要新闻。现在，我们可以预先得知可怕的风暴将会在非洲海岸愈演愈烈，从而把对石油和天然气的赌注改压在墨西哥湾上。
回想一下2005年，原本慵懒安静的夏季市场让不得不让位，一个活跃得超乎想象的飓风季节开始了。卡特里娜飓风（Hurricane Katrina）扫过南佛罗里达(Southern Florida)后并没有减弱，反而继续加速，裹挟着墨西哥湾(Gulf of Mexico)湿热的水汽，扑向美国炼油中心。新奥尔良(New Orleans)港口仓库装满各式东西，从香蕉到冻鸡，从玉米到人造木板。雷达上起初尚未命名的一个小点最终演变了一个令人丧命的悲剧并昭显出联邦政府应急反应的巨大失败：一个美国港口瘫痪了，成千上万的人流离失所，美国经济陷入混乱。至少100多艘驳船被淹没在密西西比河(Mississippi River)下游，世界上一半的锌供应商无法抵达被淹水的港口仓库。几乎所有的行业都陷入混乱，这个世界最后的强权被搞得声名狼藉。但是仅仅过了一年多一点的时间，美国股票就再次接近了历史最高纪录，摆脱了耗资巨大的伊拉克战争，进行了华盛顿领导层的更迭并使居高不下的油价有所改观--一切都是美国市场反弹的征兆。
但实际上，将来的自然灾害很可能会继续对经济和市场造成巨大影响。沿海岸的建设还在快速增长，美国人民仍然生活在危险当中。人口调查局（The Census Bureau）称有8700万美国人生活在大西洋飓风季节袭击的范围内。这几乎是我们人口的30%。如今，从路易斯安那（Louisiana）到佛罗里达珊瑚群岛(Florida Keys)50000平方英里的海岸边上生活的人口是1950年的3.5倍，撤离会变得更困难，财产损失也会越来越巨大，这将影响到所有相关的市场，包括保险业、玉米期货、股票等等。
市场最自相矛盾的是过去的行为并不保障将来的结果，但历史往往会重演。随着时间的推移，我们对风险的感知会变得不敏感。飓风已经过去，新的循环开始了。但是仍然有其他的自然灾害会发生。如果有另一场流感流行，记者和分析师会将其和最近的那次1918年世界性流感爆发进行对比。自然母亲可能是对市场最不可预见的挑战。不过对市场来说接下来的最大风险是：人为干预。在这方面，我依赖于安迪·布奇（Andy Busch）超过十年的专业分析。深知过去发生的一切仅仅只是开端而人类又如此健忘，他把国际市场的运作看得清清楚楚。
从华盛顿的强权政治到伊拉克战争到全球贸易的不均衡，安迪对这些事情之间的关联以及它们对市场的影响有着非凡的理解力。这些年来我引用他的话可能有上百次了，他的洞察力使得任何市场故事都更有滋味。如你在前面看到的，他通观全局，对复杂市场现象的解释有着敏锐的洞察力和幽默感。
克里斯廷·罗曼斯 美国有线电视新闻网(CNN)通讯记者
比尔·李普舒茨
哈瑟塞奇资本管理公司投资组合管理部首席主管
推荐序三
华尔街流传着一个古老的笑话。投资市场会使你像婴儿一样睡觉：你会每两小时哭着醒过来。关心一下新闻就知道是为什么了。为什么在加勒比海（Caribbean）上生成的热带低气压会影响墨西哥湾海岸（Gulf Coast）的炼油业？高涨的石油价格会打击股市吗？美国议会的领导层变更会改变同中国贸易上的谨慎外交政策吗？货币市场会预期立法提高中国进口商品的关税吗？一个拉丁美洲社会主义强权人物对一个在纽约证券交易所（New York Stock Exchange）上市的电讯公司实行国有化。听说这个强权人物恰好是美国第四大的石油供应商。市场、地域政治、新闻媒体之间的联系变得史无前例地紧密。一个半世纪以前，朱利叶斯·路透(Julius reuter)使用信鸽给急需信息的投资者们提供几天前的重要新闻。现在，我们可以预先得知可怕的风暴将会在非洲海岸愈演愈烈，从而把对石油和天然气的赌注改压在墨西哥湾上。
回想一下2005年，原本慵懒安静的夏季市场让不得不让位，一个活跃得超乎想象的飓风季节开始了。卡特里娜飓风（Hurricane Katrina）扫过南佛罗里达(Southern Florida)后并没有减弱，反而继续加速，裹挟着墨西哥湾(Gulf of Mexico)湿热的水汽，扑向美国炼油中心。新奥尔良(New Orleans)港口仓库装满各式东西，从香蕉到冻鸡，从玉米到人造木板。雷达上起初尚未命名的一个小点最终演变了一个令人丧命的悲剧并昭显出联邦政府应急反应的巨大失败：一个美国港口瘫痪了，成千上万的人流离失所，美国经济陷入混乱。至少100多艘驳船被淹没在密西西比河(Mississippi River)下游，世界上一半的锌供应商无法抵达被淹水的港口仓库。几乎所有的行业都陷入混乱，这个世界最后的强权被搞得声名狼藉。但是仅仅过了一年多一点的时间，美国股票就再次接近了历史最高纪录，摆脱了耗资巨大的伊拉克战争，进行了华盛顿领导层的更迭并使居高不下的油价有所改观--一切都是美国市场反弹的征兆。
但实际上，将来的自然灾害很可能会继续对经济和市场造成巨大影响。沿海岸的建设还在快速增长，美国人民仍然生活在危险当中。人口调查局（The Census Bureau）称有8700万美国人生活在大西洋飓风季节袭击的范围内。这几乎是我们人口的30%。如今，从路易斯安那（Louisiana）到佛罗里达珊瑚群岛(Florida Keys)50000平方英里的海岸边上生活的人口是1950年的3.5倍，撤离会变得更困难，财产损失也会越来越巨大，这将影响到所有相关的市场，包括保险业、玉米期货、股票等等。
市场最自相矛盾的是过去的行为并不保障将来的结果，但历史往往会重演。随着时间的推移，我们对风险的感知会变得不敏感。飓风已经过去，新的循环开始了。但是仍然有其他的自然灾害会发生。如果有另一场流感流行，记者和分析师会将其和最近的那次1918年世界性流感爆发进行对比。自然母亲可能是对市场最不可预见的挑战。不过对市场来说接下来的最大风险是：人为干预。在这方面，我依赖于安迪·布奇（Andy Busch）超过十年的专业分析。深知过去发生的一切仅仅只是开端而人类又如此健忘，他把国际市场的运作看得清清楚楚。
从华盛顿的强权政治到伊拉克战争到全球贸易的不均衡，安迪对这些事情之间的关联以及它们对市场的影响有着非凡的理解力。这些年来我引用他的话可能有上百次了，他的洞察力使得任何市场故事都更有滋味。如你在前面看到的，他通观全局，对复杂市场现象的解释有着敏锐的洞察力和幽默感。
克里斯廷·罗曼斯 美国有线电视新闻网(CNN)通讯记者