历代婉约词选 第一集寶髻偏宜宮樣，蓮臉嫩，體紅香。
眉黛不須張敞①畫，天教入鬢長。
莫倚傾國②貌，嫁取個，有情。
彼此當年少，莫負好時光。
【作者簡介】
唐玄宗李隆基，睿宗李旦第三子。天寶間，安祿山反，幸蜀。太子即位，尊為上皇。謚曰明皇。
【註釋】
①張敞：漢宣帝時，為京兆尹。曾為妻子畫眉。後來成為夫妻恩愛的典故，傳為佳
話。
②傾國：極言婦女之美貌。
【評解】
此詞取篇末三字為名。詞中着意描寫一位傾國麗人，蓮臉修眉，年輕貌美。希望她
能及時“嫁取個”多情郎君，莫辜負“好時光”。這首小令，抒情委婉，描寫細膩，對
後世詞風有一定影響。
調笑令 （王 建）
團扇①，團扇，美人並②來遮面。
玉顔憔悴三年，誰復商量管弦③？
弦管，弦管，春草昭陽④路斷。
【作者簡介】
王建，字仲初，唐代潁川人。代宗大歷十年進士，官陝州司馬。所作官詞百首，以詩紀事，是其創格。與韓愈、張籍齊名。著有《王司馬集》。
【註釋】
①團扇：圓形的扇子，古代歌女在演唱時常用以遮面。
②並：作“伴”字解。
③管弦：用絲竹做的樂器，如琴、簫、笛。
④昭陽：漢代宮殿名。
【評解】
這首小令，描寫宮廷歌女的痛苦生活。“誰復”一句，描述被擯棄後百無聊賴的愁
苦況味。“弦管”一轉，說明春雖再來，而自身卻再無召幸的希望。“路斷”，絶望之
詞，情極哀婉。
憶江南 （白居易）
江南好，風景舊曾諳①。
日出江花紅勝火，春來江水緑如藍②。
能不憶江南。
【作者簡介】
白居易，字樂天，自號香山居士。太原（今屬山西）人。德宗貞元十六年進士。
任翰林學士等官。由於他反對苛政，以詩歌指斥權貴，被貶為江州司馬，後又知蘇、杭，
以刑部尚書致仕。他最工於詩，是中唐新樂府運動的中堅。在民間詞的影響下，倚聲填
詞，通俗平易，清新雋麗，流傳較廣。
【註釋】
①諳：熟悉。
②藍：蓼科植物。其葉可製青緑色顔料。
【評解】
這首小令寫出了對江南的美好回憶。作者以比喻手法，描繪了江南水鄉的秀麗風光。
“江花紅勝火”、“江水緑如藍”，色彩明麗，寫盡江南春色。全詞以平易的語言表現
了優美的情韻，喚起人們對祖國河山和美好事物的無限熱愛。
長相思 （白居易）
汴水①流，泗水②流，流到瓜州③古渡頭。
吳山④點點愁。
思悠悠⑤，恨悠悠，恨到歸時方始休。
月明人倚樓。
【註釋】
①汴水：源於河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。
②泗水：源於山東麯阜，經徐州後，與汴水合流入淮河。
③瓜州：在今江蘇省揚州市南面。
④吳山：泛指江南群山。
⑤悠悠：深長的意思。
【評解】
這首《長相思》，寫一位女子倚樓懷人。在朦朧的月色下，映入她眼簾的山容水態，
都充滿了哀愁。前三句用三個“流”字，寫出水的蜿蜒麯折，也釀造成低徊纏綿的情韻。
下面用兩個“悠悠”，更增添了愁思的綿長。全詞以“恨”寫“愛”，用淺易流暢的語
言，和諧的音律，表現人物的復雜感情。特別是那一派流瀉的月光，更烘托出哀怨憂傷
的氣氛，增強了藝術感染力，顯示出這首小詞言簡意富、詞淺昧深的特點。
憶江南 （劉禹錫）
春去也，多謝洛城人①。
弱柳從風疑舉袂②，叢蘭浥③露似霑巾。
獨坐亦含顰④。
【作者簡介】
劉禹錫，字夢得，洛陽人。唐德宗貞元九年登進士第，官監察御史。晚年為檢校禮
部尚書兼太子賓客。他是一位具有進步思想的政治傢、文學家。早期流放於巴山楚水之
時，曾深入民間，學習當地民歌，創製不少新詞，如《楊柳枝》、《竹枝詞》等。詞中
描繪了地方風光，反映了人民疾苦，歌頌了勞動婦女健康的愛情。他的詞輕柔流暢，語
語可歌。今存《劉夢得集》，詞作集於兩捲樂府中。
【註釋】
①多謝：殷勤致意的意思。洛城人：即洛陽人。
②袂（mèi）：衣袖。
③浥（yì）：沾濕。
④顰（pín）：皺眉。
【評解】
這首詞，作者曾自註：“和樂天（即白居易）春詞，依《憶江南》麯拍為句。”詞
中寫的是一位洛陽少女的惜春之情。她一邊惋惜春天的歸去，一邊又覺得春天對她也有
無限依戀之情。詩人通過擬人化手法，不寫人惜春，卻從春戀人着筆。楊柳依依，叢蘭
灑淚，寫來婉轉有緻，耐人尋味。最後“獨坐亦含顰”，以人惜春收束全詞，更增添了
全詞的抒情色彩。這首小詞，抒發了惜春、傷春之情。構思新穎，描寫細膩，手法多變。
充分體現了詩人樂府小章的“清新流暢、含思婉轉”的藝術特色。
瀟湘麯 （劉禹錫）
斑竹①枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。
楚客欲聽瑤瑟②怨，滿江深夜月明時。
【註釋】
①斑竹：即湘妃竹。相傳舜崩蒼梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼極哀，淚染於竹，
斑斑如淚痕，故謂“斑竹”。
②瑤瑟：以美玉妝飾成的瑟。古代之管弦樂器。
【評解】
劉禹錫《瀟湘》一麯，藉詠斑竹以寄懷古之幽思。“深夜月明”，瀟湘泛舟。詩人
觸景生情，懷古抒懷。全詞哀婉幽怨，思緒纏綿，體現了夢得詞的風格特色。
謫仙怨 （劉長卿）
晴川①落日初低，惆悵孤舟解攜。
鳥嚮平蕪②遠近，人隨流水東西。
白雲千裏萬裏，明月前溪後溪。
獨恨長沙③謫去，江潭春草萋萋。
【作者簡介】
劉長卿字文房，唐代河間人，開元中進士。歷任監察御史。終隨州刺史。據《全唐
詩話》載：長卿以詩馳聲上元、寶應間。皇甫湜雲：“詩未有劉長卿一句，已呼宋玉為
老兵矣；語未有駱賓王一字，已駡宋玉為罪人矣。”其名重如此。著作有集。
【註釋】
①晴川：指在陽光照耀下的江水。
②平蕪：指草木繁茂的原野。
③長沙：這裏用漢代賈誼謫遷長沙的典故。
④萋萋：草盛貌。
【評解】
長卿任鄂嶽觀察史期間，遭權臣吳仲儒誣奏，貶為潘州南巴尉，尋除睦州司馬。去
國懷鄉之思，有感而發。“白雲千裏萬裏”，“人隨流水東西”。祖別筵上，歌此一麯，
委婉含蓄地表露了懷才不遇，遠離鄉國的感慨。全詞寫眼前之景，抒不盡之意。情思悠
遠，內含豐富，耐人尋味。
夢江南（二首） （溫庭筠）
千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裏事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。
梳洗罷，獨依望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉①脈脈②水悠悠，腸斷白蘋洲③。
【作者簡介】
溫庭筠本名歧，字飛卿，唐代太原人。少負纔名，然屢試不第。又好譏諷權貴，多
犯忌諱，因而長期抑鬱，終生不得志。他精通音律，熟悉詞調，在詞的格律形式上，起
了規範化的作用。藝術成就遠在晚唐其他詞人之上。其詞題材較狹窄，多紅香翠軟，開
“花間詞”派香豔之風。有些詞在意境的創造上，表現了他傑出的才能。他善於選擇富
有特徵的景物構成藝術境界，表現人物情思，文筆含蓄，耐人尋味。有《溫庭筠詩集》、
《金奩集》，存詞70餘首。
【註釋】
①斜暉：偏西的陽光。
②脈脈：相視含情的樣子。後多用以寄情思。
③白蘋洲：長滿了白色蘋花的小洲。
【評解】
《夢江南》是溫庭筠的名作。寫思婦的離愁別恨。第一首，寫思婦深夜不寐，望月
懷人。第二首，寫思婦白日倚樓，愁腸欲斷。兩首詞以不同場景塑造同一類人物。一個
是深夜不寐，一個是晨起登樓，都寫得樸素自然，明麗清新，沒有刻意求工、雕琢辭句，
卻能含思凄婉，臻於妙境。刻畫人物，形象、生動、傳神，揭示人物心理，細膩、逼真，
足見作者技巧純熟，既擅雕金鏤玉的瑰麗之作，又有凝練的絶妙好詞。
更漏子 （溫庭筠）
柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞①。
驚塞雁，起城烏，畫屏②金鷓鴣。
香霧薄③，透重幕，惆悵謝傢④池閣。
紅燭背⑤，綉簾垂，夢君君不知⑥。
【註釋】
①迢遞：遠遠傳來。
②畫屏：有畫的屏風。
③香霧：香爐裏噴出來的煙霧。
④謝傢：西晉謝安的傢族。這裏泛指仕宦人傢。
⑤紅燭背：指燭光熄滅。
⑥夢君君不知：又作“夢長君不知”。
【評解】
這首詞描寫古代仕女的離情。上段寫更漏報曉的情景，下段述夜來懷念遠人的夢思。
先以柳絲春雨，花外漏聲，寫曉色迷朦的氣象。再寫居室禽鳥為之驚動的情景。不獨城
烏塞雁，即畫上鷓鴣，似亦被驚起。這種化呆為活、假物言人的寫法，實即指人亦聞聲
而動。夜來懷人，寫薫香獨坐之無聊，滅燭就寢之入夢。通首柔情繾綣，色彩鮮明。
菩薩蠻 （溫庭筠）
小山重疊金明滅①，鬢雲欲度香腮雪②。
懶起畫娥眉，弄妝③梳洗遲。
照花前後鏡，花面交相映。
新帖綉羅襦④，雙雙金鷓鴣⑤。
【註釋】
①小山：指屏風上雕畫的小山。金明滅：金光閃耀的樣子。
②鬢雲：象雲朵似的鬢發。度：覆蓋。香腮雪：雪白的面頰。
③弄妝：梳妝打扮。
④羅襦：絲綢短襖。
⑤鷓鴣：這裏指裝飾的圖案。
【評解】
這首《菩薩蠻》，為了適應宮廷歌伎的聲口，也為了點綴皇宮裏的生活情趣，把婦
女的容貌寫得很美麗，服飾寫得很華貴，體態也寫得十分嬌柔。仿佛描繪了一帽唐代仕
女圖。
詞的上片，寫床前屏風的景色及梳洗時的嬌慵姿態；下片寫妝成後的情態，暗示了
人物孤獨寂寞的心境。全詞委婉含蓄地揭示了人物的內心世界，並成功地運用反襯手法。
鷓鴣雙雙，反襯人物的孤獨；容貌服飾的描寫，反襯人物內心的寂寞空虛。表現了作者
的詞風和藝術成就。
南歌子 （溫庭筠）
手裏金鸚鵡，胸前綉鳳凰。
偷眼暗形相①，不如從嫁與②，作鴛鴦。
【註釋】
①暗形相：暗中打量。
②從嫁與：就這樣嫁給他。
【評解】
待嫁的女子，帶着心愛的金鸚鵡，穿起了綉着鳳凰的彩衣，暗中左顧右盼，偷偷打
量，心想就這樣嫁給他，作一生的鴛鴦吧。這首小令，明麗自然而富於情韻，具有濃郁
的民歌風味。一說“手裏金鸚鵡，胸前綉鳳凰”二句指貴公子，即擬嫁與之人，亦通。
酒泉子 （司空圖）
買得杏花，十載歸來方始坼①。
假山西畔藥闌東，滿枝紅。
旋②開旋落旋成空。白發多情人更惜。
黃昏把酒祝東風。且從容③。
【作者簡介】
司空圖，字表聖，河中虞鄉（今山西虞縣）人。鹹通末年進士，官至中書捨人。黃
巢起義後，隱居中條山王官𠔌。朱溫代唐後，召其任禮部尚書，不食而死。他是晚唐著
名的山水詩人，詞亦清雅可愛。著作有《一鳴集》。
【註釋】
①坼（chè）：裂開。
②旋：俄頃之間。
③從容：舒緩，不急進。
【評解】
司空圖生於晚唐，身經亂世，對眼前事物易生感慨。這首小詞，感時傷世，藉花抒
懷。明知滿枝紅杏“旋開旋落旋成空”，卻依然從容酹酒，遙祝東風，願留春光暫駐。
畫意詩情，深深吸引了讀者。
楊柳枝 （司空圖）
桃源①仙子不須誇，聞道惟裁一片花②。
何似浣紗溪③畔住，緑陰相間兩三傢。
【註釋】
①桃源：桃花源。
②一片花：陶淵明《桃花源記》謂桃源洞外有桃花林，“芳草鮮美，落英繽紛”
雲。
③浣紗溪：又名若耶溪，在浙江紹興市南，即西施浣紗處。
【評解】
江南山青水秀，風光旖旎，勝似傳說中的桃源仙境。詞人用淡雅的筆墨，傳達出人
間春色的無限情韻。司空圖詩宗王維山林隱逸之風，其詞亦然，清新自然，雅潔可愛。
浣溪紗 （張 曙）
枕障薫爐①隔綉帷②，二年終日苦相思。
杏花明月始相知。
天上人間何處去？舊歡新夢覺來時。
黃昏微雨畫簾垂。
【作者簡介】
張曙小字阿灰，四川成都人。侍郎張禕之從子。唐昭宗竜紀元年進士，官至拾遺。
曙工詩善詞，纔名籍甚。頗為鄉裏所重。
【註釋】
①薫爐：爐煙薫香。薫：香草，亦香氣也。
②帷：屏幔，帳幕。綉帷：錦綉的帷幔。
【評解】
這首小詞，委婉地抒寫了相思之苦。眼前房帷依舊，花月如常，而斯人隔絶已兩年。
人間天上，何處尋覓！“舊歡新夢覺來時，黃昏微雨畫簾垂”。此情此景，益增相思。
全詞情思纏綿，真摯感人。
梧桐影 （呂 岩）
落日斜，秋風冷。今夜故人來不來？教人立盡梧桐影。
【作者簡介】
呂岩，字洞賓，唐代京兆人。鹹通舉進士，曾兩為縣令。值黃巢起義，攜傢入終南
山學道，不知所終。
【評解】
夕陽西沉，秋風蕭瑟，期待故人之來，心情焦急。詞中人搔手踟躕，徘徊徜徉，其
久盼不至而又不忍離去的繾綣之情，微嗔之意，呼之欲出。北宋柳永《傾杯》詞中“愁
緒終難整，又是立盡、梧桐碎影”，即襲此意。
菩薩蠻 （無名氏）
牡丹含露真珠顆，美人折嚮庭前過，
含笑問檀郎①，花強妾貌強？
檀郎故相惱，須道花枝好。
一面發嬌嗔，碎挼②花打人。
【註釋】
①檀郎：晉代潘嶽小名檀奴，姿儀美好，舊因以“檀郎”或“檀奴”作為對美男子
或所愛慕的男子之稱。
②挼：揉搓。“挪”的異體字。
【評解】
這首《菩薩蠻》，生動地描繪了折花美女天真嬌癡的神態，謳歌男女間的愛情。寫
得流麗自然，面又細膩入微。有濃郁的生活氣息和民歌風味。
醉公子 （無名氏）
門外猧①兒吠，知是蕭郎②至。
剗③襪下香階，冤傢④今夜醉。
扶得入羅幃，不肯脫羅衣。
醉則從他醉，還勝獨睡時。
【註釋】
①猧（wō）：一種供玩賞的小狗。
②蕭郎：泛指女子所愛戀的男子。
③剗（chǎn）：光着。
④冤傢：女子對男子的愛稱。
【評解】
這首詞題為《醉公子》，即詠醉公子。詩人着意於“醉”，刻畫人物內心活動，極
有層次，寫得輾轉多姿，麯折有緻。於樸素自然中，體現深厚的情味。
夢江南 （皇甫鬆）
蘭燼①落，屏上暗紅蕉②。
閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭③。
人語驛④邊橋。
【作者簡介】
皇甫鬆一名嵩，字子奇，睦州新安（今浙江淳安）人。唐工部郎中皇甫湜之子。工
詩詞，尤擅竹枝小令。能自製新聲。
【註釋】
①蘭燼：因燭光似蘭，故稱。燼：物體燃燒後剩下的部分。
②暗紅蕉：謂更深燭盡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。
③蕭蕭：同瀟瀟，形容雨聲。
④驛：驛亭，古時公差或行人暫歇處。
【評解】
燭光暗淡，畫屏模糊，詞人於夢中又回到了梅熟時的江南；仿佛又於靜謐的雨夜中，
聽到船中笛聲和驛邊人語，親切無比，情味深長。
採蓮子 （皇甫鬆）
船動湖光灧灧①秋，貪看年少信舡流②。
無端③隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。
【註釋】
①灧灧：水光搖曳晃動。
②信舡流：任船隨波逐流。
③無端：無故。
【評解】
一、二句與三四詞寫採蓮秋湖，情態淳樸天真，一如荷之出水，不沾塵染。詞中句
末原有小字“舉棹”和“年少”均為傳唱時的和聲，以加強詞的音樂效果。
如夢令 （李存勖）
曾宴桃源深洞，一麯舞鸞歌鳳①。
長記別伊時，和淚出門相送。
如夢，如夢，殘月落花煙重。
【作者簡介】
後唐莊宗李存勖，本姓朱耶，其先沙陀部人，賜姓李氏。武帝李剋用之長子。天祐
五年嗣晉王位。後即皇帝位，繼唐正統。滅梁，都洛陽。在位四年，兵亂，中流矢亡。
《五代史補》：莊宗為公子時，雅好音律，又能自撰麯子詞。其後，凡用兵皆以所
撰詞授之，使揚聲而唱，謂之御制。
【註釋】
①一麯舞鸞歌鳳：一本作“一麯清歌舞鳳”。鸞鳳：鸞鳥和鳳凰，古代傳說中吉祥
美麗的鳥。
【評解】
那次宴會中“舞鸞歌鳳”的歡樂和別“伊”時“和淚相送”的情景，依然如在眼前。
回憶起來，真是“如夢”一般。
眼前的“殘月落花”，更引起了別後的相思；如煙的月色，給全詞籠上了迷朦孤寂
的氣氛。這首小令，抒情細膩，婉麗多姿，辭語美，意境更美。
一葉落 （李存勖）
一葉落，褰①珠箔，此時景物正蕭索②。
畫樓月影寒，西風吹羅幕，往事思量着。
【註釋】
①褰（qián）：揭起。珠箔：即珠簾。
②蕭索：蕭條、冷落。
【評解】
秋風落葉，景物蕭索。觸景懷人，能不勾起往事的回憶！
“思量着”，餘味無限，耐人尋思。這首小詞藉景抒情，睹物思人。
“畫樓月影”，“落葉西風”，意境優美，情韻綿長。
陽臺夢 （李存勖）
薄羅衫子金泥鳳①，睏纖腰怯銖衣②重。
笑迎移步小蘭叢，嚲金翹玉鳳③。
嬌多情脈脈，羞把同心④捻弄。
楚天雲雨卻相和，又入陽臺⑤夢。
【註釋】
①金泥鳳：這裏指羅衫的花色點綴。
②銖衣：衣之至輕者。多指舞衫。
③嚲：下垂。金翹、玉鳳：皆古代婦女的首飾。
④同心：即古代男女表示愛情的“同心結”。
⑤陽臺：宋玉《高唐賦序》：楚襄王嘗遊高唐，夢一婦人來會，自云巫山之女，在
“高臺之下”。舊時因稱男女歡會之所為“陽臺”。
【評解】
詩人着意描寫了女子的服飾、體態，抒發內心的思慕之情。這首小詞輕柔婉麗，對
後世詞風不無影響。
浣溪沙 （李 璟）
手捲真珠①上玉鈎，依前春恨鎖重樓。
風裏落花誰是主？思悠悠！
青鳥②不傳云外信，丁香空結③雨中愁。
回首緑波三楚暮④，接天流。
【作者簡介】
李璟字伯玉，史稱南唐中主。好讀書，多才藝。“時時作為歌詩，皆出入風騷”，
具有較高的文學藝術修養。經常與其寵臣如韓熙載、馮延已等飲宴賦詩，於是適用於歌
筵舞榭的詞，便在南唐獲得了發展的機會。他的詞，感情真摯，風格清新，語言不事雕
琢，對南唐詞壇産生過一定的影響。存詞五首，其中《南唐二主詞》收四首，《草堂詩
餘》收一首。
【註釋】
①真珠：即珠簾。
②青鳥：傳說曾為西王母傳遞消息給武帝。這裏指帶信的人。 雲外，指遙遠的地
方。
③丁香結·丁香的花蕾。此外詩人用以象徵愁心。
④三楚：指南楚、東楚、西楚。三楚地域，說法不一。這裏用《漢書·高帝紀》註：
江陵（今湖北江陵一帶）為南楚。吳（今江蘇吳縣一帶）為東楚。彭城（今江蘇銅山縣
一帶）為西楚。“三楚暮”，一作“三峽暮”。
【評解】
這首詞藉抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。上片寫重樓春恨，落花無
主。下片進一層寫愁腸百結，固不可解。有人認為這首詞非一般的對景抒情之作，可能
是在南唐受後周嚴重威脅的情況下，李璟藉小詞寄托其彷徨無措的心情。
李璟的詞，已擺脫雕飾的習氣，沒有晦澀之病。辭語雅潔，感慨深沉。
浣溪沙 （李 璟）
菡萏①香銷翠葉殘，西風愁起緑波間。
還與韶光②共憔悴，不堪看。
細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹④玉笙寒。
多少淚珠何限恨，倚闌幹。
【註釋】
①菡萏：荷花的別名。
②韶光：美好的時光。
③夢回：夢醒。 雞塞：即雞鹿塞，漢時邊塞名，故址在今內蒙古。這裏泛指邊塞。
④吹徹：吹到最後一麯。徹，大麯中的最後一遍。
【評解】
這首詞，寫一個女子的悲秋念遠之情，充滿了感傷和哀怨，從而反映了封建時代夫
妻遠離給婦女帶來的痛苦。全詞藉景抒情，情景交融，前寫悲秋，後寫念遠。構思新穎，
自然貼切。體現了南唐詞壇清新自然、不事雕琢的特色。
謁金門 （馮延巳）
風乍①起，吹縐一池春水。
閑引②鴛鴦香徑裏，手挼③紅杏蕊。
鬥鴨④闌幹獨倚，碧玉搔頭⑤斜墜。
終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。
【作者簡介】
馮延巳，一名延嗣，字正中，廣陵（今江蘇揚州人）。多才藝，工詩詞。仕南唐，
李璟時為宰相。他的詞雖也寫婦女、相思之類的題材，但不象花間派那樣雕章琢句。他
能用清新的語言，着力刻畫人物內心的活動和哀愁，他運用“托兒女之辭，寫君臣之事”
的傳統手法，隱約流露出對南唐王朝國勢的關心與憂傷，對溫庭筠以來的婉約詞風有所
發展。
【註釋】
①乍：忽然。
②閑引：無聊地逗引着玩。
③挼：揉搓。
④鬥鴨：以鴨相鬥為歡樂。鬥鴨闌和鬥雞臺，都是官僚顯貴取樂的場所。
⑤碧玉搔頭：即碧玉簪。
【評解】
馮延巳擅長以景托情，因物起興的手法，藴藏個人的哀怨。寫得清麗、細密、委婉、
含蓄。這首膾炙人口的懷春小詞，在當時就很為人稱道。尤其“風乍起，吹縐一池春水”，
是傳誦古今的名句。詞的上片，以寫景為主，點明時令、環境及人物活動。下片以抒情
為主，並點明所以煩愁的原因。
鵲踏枝 （馮延巳）
誰道閑情①拋擲久？每到春來，惆悵還依舊。
日日花前長病酒②，不辭鏡裏朱顔瘦。
河畔青蕪③堤上柳，為問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。
【註釋】
①閑情：閑愁。實際指愛情、相思。
②病酒：飲酒過量，醉酒。
③青蕪：叢生的青草。
【評解】
這首《鵲踏枝》，把“閑情”寫得纏綿悱惻，難以排遣。
詞的上片着重寫愛情。詞中人物為相思所苦，憔悴不堪；下片着重寫景。而楊柳依
依牽愁，畔草青青惹恨。全詞情景交融，意藴深婉。這首詞並不着意刻畫人物的外在形
象，也不經心描寫具體景物或情事，而是把筆墨集中在創造纏綿凄惻的感情境界上，形
成了馮詞的獨特風格。
長命女 （馮延巳）
春日宴，緑酒①一杯歌一遍。再拜陳三願。
一願郎君千歲，二願妾身長健，
三願如同梁上燕，歲歲長相見。
【註釋】
①緑酒：古時米酒釀成未濾時，面浮米渣，呈淡緑色，故名。
【評解】
詞寫春日開宴，夫婦雙方祝酒陳願。詞以婦人口吻，用語明白如話，帶有民歌情調。
末兩句以梁燕雙棲喻夫妻團圓，天長地久。全詞淺近而又含蓄。
阮郎歸 （馮延巳）
南園春半踏青時，風和聞馬嘶。
青梅如豆柳如眉，日長①蝴蝶飛。
花露重，草煙低，人傢簾幕垂。
鞦韆慵睏②解羅衣，畫梁雙燕棲。
【註釋】
①日長：春分之後，白晝漸長。《春秋繁露》：“春分者，陰陽相半也。故晝夜均
而寒暑平。”
②慵睏：懶散睏乏。
【評解】
前人謂“馮詞如古蕃錦，如周、秦寶鼎彝，琳琅滿目，美不勝收”。此詞寫仲春景
色，豆梅絲柳，日長蝶飛，花露草煙，鞦韆慵睏，畫梁雙燕，令人目不暇接。而人物踏
青時的心情，則僅於“慵睏”、“雙燕棲”中略予點泄，顯得雍容藴藉。
清平樂 （馮延巳）
雨晴煙晚，緑水新池滿。
雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高捲。
黃昏獨倚朱欄，西南新月眉彎。
砌①下落花風起，羅衣特地②春寒。
【註釋】
①砌：臺階。
②特地：特別。
【評解】
雙燕穿柳，池水新緑，已經春滿人間。這首小詞，通過江南春景的描寫，委婉含蓄
地反襯出人物內心的孤寂。獨倚朱闌，那樓頭新月，砌下落花，不禁勾起相思之情。全
詞以景托情，辭語雅潔，意境清新。“羅衣特地春寒”，雅麗含蓄，饒有韻緻，令人攬
擷不盡。
采桑子 （馮延巳）
花前失卻遊春侶，獨自尋芳，滿目悲涼。
縱有笙歌亦斷腸。
林間戲蝶簾間燕，各自雙雙，忍①更思量。
緑樹青苔半夕陽。
【註釋】
①忍：那堪，怎忍。
【評解】
正當春花怒放，攜手觀賞時，失卻了“遊春侶”！獨自尋芳的心情，縱有笙歌，也
不免愁腸欲斷。眼前蝶戲林間，燕穿簾櫳，更使人不堪思量。詞中用“各自雙雙”反襯
人物的孤寂。“緑樹青苔半夕陽”韻味無限，耐人尋思。全詞情景相滲，構思新穎，風
流藴藉，雅淡自然。體現了馮詞的特色。
喜遷鶯 （和 凝）
曉月墜，宿雲披，銀燭錦屏帷①。
建章②鐘動玉繩③低，宮漏④出花遲。
春態淺，來雙燕，紅日漸長一綫。
嚴妝欲罷囀黃鸝，飛上萬年枝。
【作者簡介】
和凝，字成績，鄆州須昌（今山東東平）人。少好學，年19，登進士第。初仕後唐，
繼為後晉宰相。凝生平為文章，長於短歌豔麯，有“麯子相公”之稱。有集百捲。其長
短名句《紅葉稿》，又名《香奩集》。
【註釋】
①錦屏帷：錦綉的帷屏。
②建章：漢代宮名。這裏泛指宮闕。賈至《早期大明宮》詩：“千條弱柳垂青瑣，
百囀流鶯繞建章。”
③玉繩：星名。
④宮漏：古時宮禁中用以計時之銅壺滴漏。
⑤嚴妝：妝束整齊。
【評解】
和凝當後晉全盛之時，身居相位。故而他的詞多承平“雅”、“頌”之聲。這首小
詞，抒寫了宮中生活的情景。上片以“曉月墜”、“宿雲披”、“鐘聲”、“宮漏”，
生動地描繪了春宮破曉時的景色。正象他在《薄命女》中所寫的天曙之狀：
“宮漏穿花聲繚繞，窗外星光少。”生動形象，情辭俱佳。下片寫晨起理妝之所見
所感。紅日漸長、鳥啼燕飛，春意淺上花枝，隱約地透露了人物的情思。這首詞意境新、
語言美。
河滿子 （和 凝）
正是破瓜年紀①，含情慣得人饒②。
桃李精神鸚鵡舌③，可堪虛度良宵④。
卻愛藍羅裙子，羨他長束纖腰。
【註釋】
①破瓜：舊時文人拆“瓜”字為二八字以紀年，謂十六歲。詩文中多用於女子。
②饒：饒恕。這裏有憐愛之意。
③桃李精神鸚鵡舌：伶牙利齒，美麗多姿。
④可堪：哪堪。
【評解】
一位體態輕盈、豔麗多情的少女，眉目含情，風彩動人。
詩人通過這首小詞，表達了自己的愛慕之情。全詞描寫細膩，抒情委婉。自是《香
奩集》中之佳作。表現了和凝詞的特色。
憶江南 （李 煜）
多少恨，昨夜夢魂中。
還似舊時遊上苑①，車如流水馬如竜②。
花月正春風。
【作者簡介】
李煜，南唐後主，字重光。中主李璟之子。在位17年。降宋後，被太宗趙光義賜牽
機藥毒死。他是南唐最後一個皇帝，也是一個具有高度文化教養的文人。工書善畫，洞
曉音律，詩詞文章無不擅長。他在我國文學史上的地位，主要决定於他獨特的藝術成就。
他用清麗精煉的語言，表達復雜的思想感情，使詞成為抒情言志的新體詩，對後世詞壇
較有影響。
【註釋】
①上苑：古代皇帝的花園。
②車如流水馬如竜：極言車馬衆多。
【評解】
這首記夢小詞，是李煜降宋被囚後的作品。抒寫了夢中重溫舊時遊娛生活的歡樂和
夢醒之後的悲恨。以夢中的樂景抒寫現實生活中的哀情。“車如流水馬如竜，花月正春
風。”遊樂時環境的優美，景色的綺麗，傾註了詩人對往昔生活的無限深情。這首小詞，
“深哀淺貌，短語長情”，在藝術上達到高峰。“以夢寫醒”、“以樂寫愁”、“以少
勝多”的高妙手法，使這首小詞獲得耐人尋味的藝術生命。
搗練子 （李 煜）
深院靜，小庭空，斷續寒砧①斷續風。
無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳②。
【註釋】
①砧（zhēn）：搗衣石。寒砧：寒夜搗帛聲。古代秋來，傢人搗帛為他鄉遊子準備
寒衣。
②櫳：窗戶。
【評解】
秋風送來了斷續的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。夜深了，月光和砧聲穿
進簾櫳，更使人聯想到徵人在外，勾起了綿綿的離恨和相思。因而長夜不寐，愁思百結。
“砧聲不斷”、“月到簾櫳”，從景中透露出愁情，情景交融，輕柔含蓄，耐人尋思。
這首小令，語言新，意境新，給人以極美的藝術享受。
相見歡 （李 煜）
無言獨上西樓，月如鈎。
寂寞梧桐深院，鎖清秋①。
剪不斷，理還亂，是離愁。
別是一般滋味，在心頭。
【註釋】
①清秋：凄清的秋色。
【評解】
這首小詞，通過寫景，抒寫離愁。上片寫秋夜“獨上西樓”的景色；下片寫凄涼寂
寞的心境。“剪不斷，理還亂，是離愁”，把抽象的離愁別恨具體化、形象化。全詞寫
得精煉、深刻而又自然。用簡短樸素的語言，創造出極美的意境，表達真實的思想感情，
正是這首詞的傑出成就。也是作者卓越藝術才能的體現。
浪淘沙 （李 煜）
簾外雨潺潺①，春意闌珊②，
羅衾③不耐五更寒。
夢裏不知身是客，一晌④貪歡。
獨自莫憑欄，無限江山，
別時容易見時難。
流水落花春去也，天上人間。
【註釋】
①潺潺：水聲，這裏藉以形容雨聲。
②闌珊：將盡；衰落。
③羅衾：絲綢被子。
④一晌：片刻。
【評解】
這首詞把慘痛欲絶的國亡傢破的感情，通過傷別與惜春表現出來。上片通過夢醒前
後兩種境界的對照，抒寫詩人當時的生活感受。下片寫憑欄遠眺的情懷。“春去也”三
字，包含了多少留戀、惋惜和無可奈何的悲哀！“流水落花”、“天上人間”，構成了
一種意境，含有不盡的餘味，留給讀者以想象的廣阔天地。這首詞語語沉痛，字字淚珠，
以歌當哭，千古哀音。
虞美人 （李 煜）
春花秋月①何時了，往事知多少！
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌②應猶在，衹是朱顔③改。
問君能有幾多愁？恰似一江春水嚮東流。
【註釋】
①春花秋月：代指歲月的更替。
②雕欄玉砌：指南唐豪華的宮殿樓閣等建築物。
③朱顔：紅潤的臉色。
【評解】
李煜由南唐國君變為宋朝囚犯，失去了人身自由，這一殘酷的現實，使他“日夕以
淚洗面”，産生了他特有的悲和愁。
他以詞傾瀉了真實感受。“問君能有幾多愁？恰似一江春水嚮東流”，貼切生動地
將抽象的感情形象化、具體化，造成良好的藝術效果，成為李詞的主要特點，對後代詞
傢頗有影響。有人說李煜詞是“血淚之歌”，“一字一珠”，並非過譽。
菩薩蠻 （韋 莊）
人人盡說江南好，遊人①衹合江南老。
春水碧於天，畫船聽雨眠。
垆邊人②似月，皓腕②凝霜雪。
未老莫還鄉，還鄉須④斷腸。
【作者簡介】
韋莊字端己，唐末京兆杜陵（今西安市東南）人。黃巢破長安，莊逃至南方。唐昭
宗乾寧元年進士及第，為校書郎。五代時，莊為蜀宰相。他是“花間”詞人，與溫庭筠
齊名。《歷代詞人考略》稱頌他們的詞作“薫香掬豔，眩目醉心，尤能運密入疏，寓濃
於淡，花間群賢，殆少其匹”。周濟說：“端己詞清豔絶倫。”他的詞風格較溫詞清新
明朗。
著有《浣花詞》一捲。
【註釋】
①遊人：這裏指飄泊江南的人，即作者自謂。 合：應當。
②垆邊人：這裏指當垆賣酒的女子。
③皓腕：潔白的手腕。
④須：必定。 斷腸：形容非常傷心。
【評解】
這首詞描寫了江南水鄉的風光美和人物美，表現了詩人對江南水鄉的依戀之情，也
抒發了詩人飄泊難歸的愁苦之感。
寫得情真意切，具有較強的藝術感染力。在謀篇佈局上，上片開首兩句與結拍兩句
抒情，中間四句寫景、寫人。純用白描寫法，清新明麗，真切可感；起結四句雖直抒胸
臆，卻又婉轉含蓄，饒有韻緻。
思帝鄉 （韋 莊）
春日遊，杏花吹滿頭。
陌上誰傢年少，足①風流？
妾擬將身嫁與，一生休②。
縱被③無情棄，不能羞。
【註釋】
①足：足夠，十分。
②一生休：這一輩子就算了。
③“縱被”兩句：即使被遺棄，也不在乎。
【評解】
作者以白描手法，清新明朗的筆觸，勾出了一位天真爛漫、熱烈追求愛情的少女形
象。這首詞語言質樸多情韻，無辭藻堆砌現象，卻有濃郁的民歌風味。在“花間”詞中
獨具一格。
菩薩蠻 （韋 莊）
洛陽城裏春①光好，洛陽才子②他鄉老。
柳暗魏王堤③，此時心轉迷。
桃花春水淥④，水上鴛鴦浴。
凝恨⑤對斜暉，憶君君不知。
【註釋】
①春：一作“風”。
②洛陽才子：西漢時洛陽人賈誼，年18能誦詩書，長於寫作，人稱陽洛才子。這裏
指作者本人，作者早年寓居洛陽。
③魏王堤：即魏王池。唐代洛水在洛陽溢成一個池，成為洛陽的名勝。太宗貞觀中
賜給魏王李泰，故名魏王池。有堤與洛水相隔，因稱魏王堤。
④淥：一本作“緑”，水清的樣子。
⑤凝恨：愁恨聚結在一起。
【評解】
這首《菩薩蠻》詞，是寫作者身在江南，回憶他47歲時春天從長安到洛陽，次年離
開洛陽這段生活的。上片寫回憶，洛陽的春日美景，回憶起來，勾起令人迷惘的鄉思。
“洛陽才子他鄉老”又流露了作者的無限傷感。下片寫江南春景，抒發內心的感慨。全
詞寫景妍秀，抒情自然，二者巧妙地結合，寫景采用白描寫法，通過具體事物來展現感
情，頗能體現韋詞的風格。
女冠子 （韋 莊）
昨夜夜半，枕上分明夢見。
語多時，依舊桃花面，頻低柳葉眉。
半羞還半喜，欲去又依依。
覺來知是夢，不勝悲。
【評解】
這首《女冠子》，記述了一對戀人離別之後在夢中相見的情景。他倆把臂欷歔，說
不盡的離愁別苦。“語多時，依舊桃花面”，特別是“頻低柳葉眉”，“欲去又依依”
的神態音容，宛在眼前。然而，夜長夢短，夢醒之後，更令人不勝傷悲。此詞不似多數
花間詞之濃豔，而是在清淡中意味深遠，耐得咀嚼。所謂“意婉詞直”，“似直而纖”，
別具風味。
浣溪沙 （韋 莊）
夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌幹，想君思我錦衾①寒。
咫尺②畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時攜手入長安？
【註釋】
①衾：被子。錦衾：絲綢被子。
②咫尺：比喻距離很近。
【評解】
自從與心上人分離之後，令人朝思暮想，徹夜無眠。月下憑闌，益增相思。不知幾
時才能再見，攜手共入長安。這首詞，敘離別相思之情，含欲言不盡之意。纏綿凄惻，
幽怨感人，
手捲真珠①上玉鈎，依前春恨鎖重樓。
風裏落花誰是主？思悠悠！
青鳥②不傳云外信，丁香空結③雨中愁。
回首緑波三楚暮④，接天流。
【作者簡介】
李璟字伯玉，史稱南唐中主。好讀書，多才藝。“時時作為歌詩，皆出入風騷”，
具有較高的文學藝術修養。經常與其寵臣如韓熙載、馮延已等飲宴賦詩，於是適用於歌
筵舞榭的詞，便在南唐獲得了發展的機會。他的詞，感情真摯，風格清新，語言不事雕
琢，對南唐詞壇産生過一定的影響。存詞五首，其中《南唐二主詞》收四首，《草堂詩
餘》收一首。
【註釋】
①真珠：即珠簾。
②青鳥：傳說曾為西王母傳遞消息給武帝。這裏指帶信的人。 雲外，指遙遠的地
方。
③丁香結·丁香的花蕾。此外詩人用以象徵愁心。
④三楚：指南楚、東楚、西楚。三楚地域，說法不一。這裏用《漢書·高帝紀》註：
江陵（今湖北江陵一帶）為南楚。吳（今江蘇吳縣一帶）為東楚。彭城（今江蘇銅山縣
一帶）為西楚。“三楚暮”，一作“三峽暮”。
【評解】
這首詞藉抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。上片寫重樓春恨，落花無
主。下片進一層寫愁腸百結，固不可解。有人認為這首詞非一般的對景抒情之作，可能
是在南唐受後周嚴重威脅的情況下，李璟藉小詞寄托其彷徨無措的心情。
李璟的詞，已擺脫雕飾的習氣，沒有晦澀之病。辭語雅潔，感慨深沉。
浣溪沙 （李 璟）
菡萏①香銷翠葉殘，西風愁起緑波間。
還與韶光②共憔悴，不堪看。
細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹④玉笙寒。
多少淚珠何限恨，倚闌幹。
【註釋】
①菡萏：荷花的別名。
②韶光：美好的時光。
③夢回：夢醒。 雞塞：即雞鹿塞，漢時邊塞名，故址在今內蒙古。這裏泛指邊塞。
④吹徹：吹到最後一麯。徹，大麯中的最後一遍。
【評解】
這首詞，寫一個女子的悲秋念遠之情，充滿了感傷和哀怨，從而反映了封建時代夫
妻遠離給婦女帶來的痛苦。全詞藉景抒情，情景交融，前寫悲秋，後寫念遠。構思新穎，
自然貼切。體現了南唐詞壇清新自然、不事雕琢的特色。
謁金門 （馮延巳）
風乍①起，吹縐一池春水。
閑引②鴛鴦香徑裏，手挼③紅杏蕊。
鬥鴨④闌幹獨倚，碧玉搔頭⑤斜墜。
終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。
【作者簡介】
馮延巳，一名延嗣，字正中，廣陵（今江蘇揚州人）。多才藝，工詩詞。仕南唐，
李璟時為宰相。他的詞雖也寫婦女、相思之類的題材，但不象花間派那樣雕章琢句。他
能用清新的語言，着力刻畫人物內心的活動和哀愁，他運用“托兒女之辭，寫君臣之事”
的傳統手法，隱約流露出對南唐王朝國勢的關心與憂傷，對溫庭筠以來的婉約詞風有所
發展。
【註釋】
①乍：忽然。
②閑引：無聊地逗引着玩。
③挼：揉搓。
④鬥鴨：以鴨相鬥為歡樂。鬥鴨闌和鬥雞臺，都是官僚顯貴取樂的場所。
⑤碧玉搔頭：即碧玉簪。
【評解】
馮延巳擅長以景托情，因物起興的手法，藴藏個人的哀怨。寫得清麗、細密、委婉、
含蓄。這首膾炙人口的懷春小詞，在當時就很為人稱道。尤其“風乍起，吹縐一池春水”，
是傳誦古今的名句。詞的上片，以寫景為主，點明時令、環境及人物活動。下片以抒情
為主，並點明所以煩愁的原因。
鵲踏枝 （馮延巳）
誰道閑情①拋擲久？每到春來，惆悵還依舊。
日日花前長病酒②，不辭鏡裏朱顔瘦。
河畔青蕪③堤上柳，為問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。
【註釋】
①閑情：閑愁。實際指愛情、相思。
②病酒：飲酒過量，醉酒。
③青蕪：叢生的青草。
【評解】
這首《鵲踏枝》，把“閑情”寫得纏綿悱惻，難以排遣。
詞的上片着重寫愛情。詞中人物為相思所苦，憔悴不堪；下片着重寫景。而楊柳依
依牽愁，畔草青青惹恨。全詞情景交融，意藴深婉。這首詞並不着意刻畫人物的外在形
象，也不經心描寫具體景物或情事，而是把筆墨集中在創造纏綿凄惻的感情境界上，形
成了馮詞的獨特風格。
長命女 （馮延巳）
春日宴，緑酒①一杯歌一遍。再拜陳三願。
一願郎君千歲，二願妾身長健，
三願如同梁上燕，歲歲長相見。
【註釋】
①緑酒：古時米酒釀成未濾時，面浮米渣，呈淡緑色，故名。
【評解】
詞寫春日開宴，夫婦雙方祝酒陳願。詞以婦人口吻，用語明白如話，帶有民歌情調。
末兩句以梁燕雙棲喻夫妻團圓，天長地久。全詞淺近而又含蓄。
阮郎歸 （馮延巳）
南園春半踏青時，風和聞馬嘶。
青梅如豆柳如眉，日長①蝴蝶飛。
花露重，草煙低，人傢簾幕垂。
鞦韆慵睏②解羅衣，畫梁雙燕棲。
【註釋】
①日長：春分之後，白晝漸長。《春秋繁露》：“春分者，陰陽相半也。故晝夜均
而寒暑平。”
②慵睏：懶散睏乏。
【評解】
前人謂“馮詞如古蕃錦，如周、秦寶鼎彝，琳琅滿目，美不勝收”。此詞寫仲春景
色，豆梅絲柳，日長蝶飛，花露草煙，鞦韆慵睏，畫梁雙燕，令人目不暇接。而人物踏
青時的心情，則僅於“慵睏”、“雙燕棲”中略予點泄，顯得雍容藴藉。
清平樂 （馮延巳）
雨晴煙晚，緑水新池滿。
雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高捲。
黃昏獨倚朱欄，西南新月眉彎。
砌①下落花風起，羅衣特地②春寒。
【註釋】
①砌：臺階。
②特地：特別。
【評解】
雙燕穿柳，池水新緑，已經春滿人間。這首小詞，通過江南春景的描寫，委婉含蓄
地反襯出人物內心的孤寂。獨倚朱闌，那樓頭新月，砌下落花，不禁勾起相思之情。全
詞以景托情，辭語雅潔，意境清新。“羅衣特地春寒”，雅麗含蓄，饒有韻緻，令人攬
擷不盡。
采桑子 （馮延巳）
花前失卻遊春侶，獨自尋芳，滿目悲涼。
縱有笙歌亦斷腸。
林間戲蝶簾間燕，各自雙雙，忍①更思量。
緑樹青苔半夕陽。
【註釋】
①忍：那堪，怎忍。
【評解】
正當春花怒放，攜手觀賞時，失卻了“遊春侶”！獨自尋芳的心情，縱有笙歌，也
不免愁腸欲斷。眼前蝶戲林間，燕穿簾櫳，更使人不堪思量。詞中用“各自雙雙”反襯
人物的孤寂。“緑樹青苔半夕陽”韻味無限，耐人尋思。全詞情景相滲，構思新穎，風
流藴藉，雅淡自然。體現了馮詞的特色。
喜遷鶯 （和 凝）
曉月墜，宿雲披，銀燭錦屏帷①。
建章②鐘動玉繩③低，宮漏④出花遲。
春態淺，來雙燕，紅日漸長一綫。
嚴妝欲罷囀黃鸝，飛上萬年枝。
【作者簡介】
和凝，字成績，鄆州須昌（今山東東平）人。少好學，年19，登進士第。初仕後唐，
繼為後晉宰相。凝生平為文章，長於短歌豔麯，有“麯子相公”之稱。有集百捲。其長
短名句《紅葉稿》，又名《香奩集》。
【註釋】
①錦屏帷：錦綉的帷屏。
②建章：漢代宮名。這裏泛指宮闕。賈至《早期大明宮》詩：“千條弱柳垂青瑣，
百囀流鶯繞建章。”
③玉繩：星名。
④宮漏：古時宮禁中用以計時之銅壺滴漏。
⑤嚴妝：妝束整齊。
【評解】
和凝當後晉全盛之時，身居相位。故而他的詞多承平“雅”、“頌”之聲。這首小
詞，抒寫了宮中生活的情景。上片以“曉月墜”、“宿雲披”、“鐘聲”、“宮漏”，
生動地描繪了春宮破曉時的景色。正象他在《薄命女》中所寫的天曙之狀：
“宮漏穿花聲繚繞，窗外星光少。”生動形象，情辭俱佳。下片寫晨起理妝之所見
所感。紅日漸長、鳥啼燕飛，春意淺上花枝，隱約地透露了人物的情思。這首詞意境新、
語言美。
河滿子 （和 凝）
正是破瓜年紀①，含情慣得人饒②。
桃李精神鸚鵡舌③，可堪虛度良宵④。
卻愛藍羅裙子，羨他長束纖腰。
【註釋】
①破瓜：舊時文人拆“瓜”字為二八字以紀年，謂十六歲。詩文中多用於女子。
②饒：饒恕。這裏有憐愛之意。
③桃李精神鸚鵡舌：伶牙利齒，美麗多姿。
④可堪：哪堪。
【評解】
一位體態輕盈、豔麗多情的少女，眉目含情，風彩動人。
詩人通過這首小詞，表達了自己的愛慕之情。全詞描寫細膩，抒情委婉。自是《香
奩集》中之佳作。表現了和凝詞的特色。
憶江南 （李 煜）
多少恨，昨夜夢魂中。
還似舊時遊上苑①，車如流水馬如竜②。
花月正春風。
【作者簡介】
李煜，南唐後主，字重光。中主李璟之子。在位17年。降宋後，被太宗趙光義賜牽
機藥毒死。他是南唐最後一個皇帝，也是一個具有高度文化教養的文人。工書善畫，洞
曉音律，詩詞文章無不擅長。他在我國文學史上的地位，主要决定於他獨特的藝術成就。
他用清麗精煉的語言，表達復雜的思想感情，使詞成為抒情言志的新體詩，對後世詞壇
較有影響。
【註釋】
①上苑：古代皇帝的花園。
②車如流水馬如竜：極言車馬衆多。
【評解】
這首記夢小詞，是李煜降宋被囚後的作品。抒寫了夢中重溫舊時遊娛生活的歡樂和
夢醒之後的悲恨。以夢中的樂景抒寫現實生活中的哀情。“車如流水馬如竜，花月正春
風。”遊樂時環境的優美，景色的綺麗，傾註了詩人對往昔生活的無限深情。這首小詞，
“深哀淺貌，短語長情”，在藝術上達到高峰。“以夢寫醒”、“以樂寫愁”、“以少
勝多”的高妙手法，使這首小詞獲得耐人尋味的藝術生命。
搗練子 （李 煜）
深院靜，小庭空，斷續寒砧①斷續風。
無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳②。
【註釋】
①砧（zhēn）：搗衣石。寒砧：寒夜搗帛聲。古代秋來，傢人搗帛為他鄉遊子準備
寒衣。
②櫳：窗戶。
【評解】
秋風送來了斷續的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。夜深了，月光和砧聲穿
進簾櫳，更使人聯想到徵人在外，勾起了綿綿的離恨和相思。因而長夜不寐，愁思百結。
“砧聲不斷”、“月到簾櫳”，從景中透露出愁情，情景交融，輕柔含蓄，耐人尋思。
這首小令，語言新，意境新，給人以極美的藝術享受。
相見歡 （李 煜）
無言獨上西樓，月如鈎。
寂寞梧桐深院，鎖清秋①。
剪不斷，理還亂，是離愁。
別是一般滋味，在心頭。
【註釋】
①清秋：凄清的秋色。
【評解】
這首小詞，通過寫景，抒寫離愁。上片寫秋夜“獨上西樓”的景色；下片寫凄涼寂
寞的心境。“剪不斷，理還亂，是離愁”，把抽象的離愁別恨具體化、形象化。全詞寫
得精煉、深刻而又自然。用簡短樸素的語言，創造出極美的意境，表達真實的思想感情，
正是這首詞的傑出成就。也是作者卓越藝術才能的體現。
浪淘沙 （李 煜）
簾外雨潺潺①，春意闌珊②，
羅衾③不耐五更寒。
夢裏不知身是客，一晌④貪歡。
獨自莫憑欄，無限江山，
別時容易見時難。
流水落花春去也，天上人間。
【註釋】
①潺潺：水聲，這裏藉以形容雨聲。
②闌珊：將盡；衰落。
③羅衾：絲綢被子。
④一晌：片刻。
【評解】
這首詞把慘痛欲絶的國亡傢破的感情，通過傷別與惜春表現出來。上片通過夢醒前
後兩種境界的對照，抒寫詩人當時的生活感受。下片寫憑欄遠眺的情懷。“春去也”三
字，包含了多少留戀、惋惜和無可奈何的悲哀！“流水落花”、“天上人間”，構成了
一種意境，含有不盡的餘味，留給讀者以想象的廣阔天地。這首詞語語沉痛，字字淚珠，
以歌當哭，千古哀音。
虞美人 （李 煜）
春花秋月①何時了，往事知多少！
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌②應猶在，衹是朱顔③改。
問君能有幾多愁？恰似一江春水嚮東流。
【註釋】
①春花秋月：代指歲月的更替。
②雕欄玉砌：指南唐豪華的宮殿樓閣等建築物。
③朱顔：紅潤的臉色。
【評解】
李煜由南唐國君變為宋朝囚犯，失去了人身自由，這一殘酷的現實，使他“日夕以
淚洗面”，産生了他特有的悲和愁。
他以詞傾瀉了真實感受。“問君能有幾多愁？恰似一江春水嚮東流”，貼切生動地
將抽象的感情形象化、具體化，造成良好的藝術效果，成為李詞的主要特點，對後代詞
傢頗有影響。有人說李煜詞是“血淚之歌”，“一字一珠”，並非過譽。
菩薩蠻 （韋 莊）
人人盡說江南好，遊人①衹合江南老。
春水碧於天，畫船聽雨眠。
垆邊人②似月，皓腕②凝霜雪。
未老莫還鄉，還鄉須④斷腸。
【作者簡介】
韋莊字端己，唐末京兆杜陵（今西安市東南）人。黃巢破長安，莊逃至南方。唐昭
宗乾寧元年進士及第，為校書郎。五代時，莊為蜀宰相。他是“花間”詞人，與溫庭筠
齊名。《歷代詞人考略》稱頌他們的詞作“薫香掬豔，眩目醉心，尤能運密入疏，寓濃
於淡，花間群賢，殆少其匹”。周濟說：“端己詞清豔絶倫。”他的詞風格較溫詞清新
明朗。
著有《浣花詞》一捲。
【註釋】
①遊人：這裏指飄泊江南的人，即作者自謂。 合：應當。
②垆邊人：這裏指當垆賣酒的女子。
③皓腕：潔白的手腕。
④須：必定。 斷腸：形容非常傷心。
【評解】
這首詞描寫了江南水鄉的風光美和人物美，表現了詩人對江南水鄉的依戀之情，也
抒發了詩人飄泊難歸的愁苦之感。
寫得情真意切，具有較強的藝術感染力。在謀篇佈局上，上片開首兩句與結拍兩句
抒情，中間四句寫景、寫人。純用白描寫法，清新明麗，真切可感；起結四句雖直抒胸
臆，卻又婉轉含蓄，饒有韻緻。
思帝鄉 （韋 莊）
春日遊，杏花吹滿頭。
陌上誰傢年少，足①風流？
妾擬將身嫁與，一生休②。
縱被③無情棄，不能羞。
【註釋】
①足：足夠，十分。
②一生休：這一輩子就算了。
③“縱被”兩句：即使被遺棄，也不在乎。
【評解】
作者以白描手法，清新明朗的筆觸，勾出了一位天真爛漫、熱烈追求愛情的少女形
象。這首詞語言質樸多情韻，無辭藻堆砌現象，卻有濃郁的民歌風味。在“花間”詞中
獨具一格。
菩薩蠻 （韋 莊）
洛陽城裏春①光好，洛陽才子②他鄉老。
柳暗魏王堤③，此時心轉迷。
桃花春水淥④，水上鴛鴦浴。
凝恨⑤對斜暉，憶君君不知。
【註釋】
①春：一作“風”。
②洛陽才子：西漢時洛陽人賈誼，年18能誦詩書，長於寫作，人稱陽洛才子。這裏
指作者本人，作者早年寓居洛陽。
③魏王堤：即魏王池。唐代洛水在洛陽溢成一個池，成為洛陽的名勝。太宗貞觀中
賜給魏王李泰，故名魏王池。有堤與洛水相隔，因稱魏王堤。
④淥：一本作“緑”，水清的樣子。
⑤凝恨：愁恨聚結在一起。
【評解】
這首《菩薩蠻》詞，是寫作者身在江南，回憶他47歲時春天從長安到洛陽，次年離
開洛陽這段生活的。上片寫回憶，洛陽的春日美景，回憶起來，勾起令人迷惘的鄉思。
“洛陽才子他鄉老”又流露了作者的無限傷感。下片寫江南春景，抒發內心的感慨。全
詞寫景妍秀，抒情自然，二者巧妙地結合，寫景采用白描寫法，通過具體事物來展現感
情，頗能體現韋詞的風格。
女冠子 （韋 莊）
昨夜夜半，枕上分明夢見。
語多時，依舊桃花面，頻低柳葉眉。
半羞還半喜，欲去又依依。
覺來知是夢，不勝悲。
【評解】
這首《女冠子》，記述了一對戀人離別之後在夢中相見的情景。他倆把臂欷歔，說
不盡的離愁別苦。“語多時，依舊桃花面”，特別是“頻低柳葉眉”，“欲去又依依”
的神態音容，宛在眼前。然而，夜長夢短，夢醒之後，更令人不勝傷悲。此詞不似多數
花間詞之濃豔，而是在清淡中意味深遠，耐得咀嚼。所謂“意婉詞直”，“似直而纖”，
別具風味。
浣溪沙 （韋 莊）
夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌幹，想君思我錦衾①寒。
咫尺②畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時攜手入長安？
【註釋】
①衾：被子。錦衾：絲綢被子。
②咫尺：比喻距離很近。
【評解】
自從與心上人分離之後，令人朝思暮想，徹夜無眠。月下憑闌，益增相思。不知幾
時才能再見，攜手共入長安。這首詞，敘離別相思之情，含欲言不盡之意。纏綿凄惻，
幽怨感人，