桐城陳淡然
　　皇帝光緒三十有二年，春，給事中吳煦奏言：「故安徽知無為州上元蔣師轍惠政澤民，民用祠祀，請竅撫臣最厥跡播之史官，令官司時歲祀，用彰以死殉民之烈」。詔下安徽巡撫誠勳、布政使馮煦斂實以陳。於是桐城部民陳淡然方至皖，聞而喜曰：「賢哉蔣公！得此可昭著萬世而無憾矣」！乃亟索其傢，讀其書，着其學行纔志大者，聲諸無為公祠之碑。特本歐志孫泰山例，大書其號曰「遁庵先生」，嚴而立之天下。
　　先生之志，其大者憂中國外患之深。言治者大率張皇補苴，莫或知其本。本之大莫如土地，而水輒陷之。故天下知水之害，而莫知其利。水利亡而衣食絀，訟盜淫慝釀為人心風俗之憂，外患將不知所極。故所著江蘇水利海塘圖書，都六十一捲，與山東防海、治河諸策，類無不慎抉其網維；下逮臨朐、鹿邑二縣志三十六捲，大之山川人物，細之風俗物産之微，類無不探其幽元而隱寓拳拳振祓之義。其論臨朐風俗，敝者則謂士丈夫當輓救無形。此豈操切拘墟所可窺其萬一者？卒乃飄泊一官，蹉跎吾皖，所治壽州、鳳陽、桐城，多者乃不及歲，今無為則又七月而亡。然民無不痛哭悲哀，若喪父母。至乃一州數百裏罷市三日，比戶張白燈、懸素縞；遠則位村社，麻衣布履入城奠哭緻厥哀。川督劉公，且命傢人張燈素縞。喪歸，白衣冠送者數萬人，聚哭於江滸，連檣百數十裏乃還；爭為聯詞歌謠，刊巨帙，製墮淚碑，祠朱南宮側永其懷。蓋自國朝三百年，蜀人悲駱文忠外，未有如先生者！
　　自民教之爭，牧令襢教抑民，民憤益亂；故拳寇之起，戰爭乃震環球。亂定賠款日增，而牧令益棘。先生之履無為也，民教訟作，則一斷以平，而達其詳於主教；主教敬其行，莫敢誰何。
　　初，辛醜賠款之興，皖且歲百萬，群議括諸民。先生方宰鳳陽，瘠甚，獨抗言帥府曰：「民苦雕療久己，取諸民曷若取諸官」！大吏寢其言，則怏怏纍日。捐令下，擇市人殷謹者任之。法捐畝銀兩增緡錢二百，先生則哀農氓減其半，瑣而乖政體者自任之，捐集而民不擾。他牧令納民錢以銀納庫，先生則一任市價，絶纖私。大府嘆之，檄為行省法。
　　桐城舉人吳原淑曰：『先生之聽訟也，溫顔肅坐，任兩造極言，徐出片語抉其奧，黠者悚然；或狡甚，呼杖槢之，而徯其自返，不輕撲一人。或問之，嘆曰：「彼皆鄰里，撲則終身大恥，訟鬧且無窮耳」』！桐故健訟，遇塋地尤黠；先生必據契譜，辨昭穆為圖，豁乃己。命盜則減胥從，絶冤纍，纖悉必嚴。或聽斷久，苦饑，傢人勸之食，則嘆曰：「吾豈不愛身哉！一獄未清，退則胥役必索酒食資，訟師且因為姦利，將益苦吾民耳」！桐紳怒請托不得，則謗之大府，謂恆屈富貴人。先生嘆曰：「世飲泣莫訴者貧賤；且折良懦以交富貴，吾忍出此哉！吾惟一以平耳」。故在壽、在桐皆扼於紳以去，小民流涕碣之。
　　在壽，蝗不入境。在鳳，蝗且作，獨率吏民步烈暑、穢冠服不休，鄰蝗而鳳不為災。及至無為，盛雨督民堤，徒行泥淖中不輟。雨極則手疏禱城隍，請以死代，天乃大和。故其病也，日危坐，喃喃審判狀，威霽若堂皇。醫至，則攬其手曰：「若幸教吾民，慎自愛；虐吾良懦，吾且不汝貸矣」！醫出嘆曰；「公疾若此，獨哀苦吾民」！則相率手疏禱城隍，乞減年代死。既沒，或見實為州城隍雲。嗟乎！鬼神之說、蝗雨不災，皆新學家不道；然中西皆主上帝，既曰上帝，安能無神祗？苟有神祗，安能無感格摩耶？絶淫祀，社福田、豈謂聖賢豪傑之瞑焉澌滅鬼神者？幹天地，質萬物，至誠所積，心即鬼神；寧獨經傳反風體物之為足據哉？
　　方先生之謝壽移鳳也，或請以瘠辭；則笑曰：「仕以行道，利則商賈所為」。或以虧逋告；則笑曰：「吾飽憂患、惡衣食數十年，今所用不民則國，虧數明徒亂吾意耳」！卒不顧去。鳳方建壩捍淮，款絀，挹諸桐，無難色。至無為，革漕費金逾萬。既沒，逋金萬而實不知。而吾所嘆為不可幾及者，則尤在去桐逸重囚一事。故事：囚逸例奪官，官輒逆期稱公出，賂典吏以承。吏故金陵人，請自承脫其危。先生謝曰：「偽而苟祿，曷若誠以去官。吾實未出，而詭出以欺長官，是欺君上也。吾生無欺人語，老乃墜此節哉」？卒以實達長官。越日，竟得囚，無恙。
　　故嘗綜其大節，實始臨朐左右病父，凡六年不忍一違其側。精誠既結，學養既深，而又奔走饑寒，飽更憂患，故能守經達權，剛柔允協。嗚呼！此殆古托孤寄命者歟！獨奈何始睏風塵，終瀋科舉，至乃降心鬱志，捨其身以求當吾民，而卒佗傺死？上者見吾民哀痛慘切，然後震而奇之，而卒莫肯發其書一窺其藴抱！吾慕先生久，不獲見；羅運經曰：「先生偉軀幹，聲如巨鐘，動靜必禮；見邪慝則髻眉怒張，而賢則親如子弟；蓋乃昌黎所稱磊落天地者。惜哉！惜哉！
　　沒年五十有八。光緒三十年甲辰春三月二十四日，起上元縣拔貢生、中順天副榜、以知州終。

　　江寧鄧嘉緝
　　君諱師轍，字紹由。先世居溧陽，至高祖嘉樹始遷上元。考諱永齡，山東沾化縣知縣，有循績。沾化君居官廉，身後猶負官逋；君營養償責，南北奔馳，偃蹇不遇，而聲譽益廣。由同治癸酉選貢舉，光緒辛卯順天鄉試副榜，至戊戌始援例為安徽知州，年逾五十矣。大吏夙諗君名，鹹禮下之。二十五年，檄權壽州。又明年，移鳳陽。二十八年，調桐城。二十九年，真授無為州知州。在官未滿五年，四易其任。所至一切務除弊。
　　於壽州，值拳匪哄畿輔，聯軍犯順，大吏檄辦民團以防亂。辦團必斂民財，而團丁多遊手，遣散則無所歸。君以民情安堵，持不行；民免於擾，亦無後患。
　　於鳳陽，裁驛捨、圍墻、馬棚之費，儲款以備修葺；建棚以庌馬，自出私財，永禁灑派。和議賠款，各省攤派民捐；君擇市廛殷實者量力輸助，而傾囊以足之，民得不睏。
　　於桐城，革車頭之弊。贛餉道桐，以手車輓送，歲七十餘次，立車頭任其役。車頭責諸民，浮濫無藝。君斥去車頭不用，使村保輪應，餉至懸牌遞送。竟歲，苛派悉絶，省費十七、八。
　　於無為，民樸願，號易治，官吏蹈藉而魚肉之；君至悉窒蠹孔，日勤聽斷；重門洞開，訟入即决；事無壅蔽，民樂歸訴；丞佐之庭闃如，斂手不得勒索。訟有拘集，差役賂閽者入已名而取盈於良懦，謂之買票。君視勤惰註牒，延宕詐索技無所施，隸皆咋舌自失。丁漕，吏胥主之，易其人則競進陋規，謂之簽點；賄入，而賣災民欠，不可究詰，徒蝕正供，下戶益滋浮費。君嚴杜苞苴，吏噤罔敢飾災欠。是歲，奏銷如額。君斷獄罕留滯，民免羈候。每赴鄉，禁供張需索。遇命案，親率仵作按驗，鄰右證明即遣去，它無株連；往往當場訊結，兩造不費錙銖。輿從簡約，寒暑風雨，雖凍餒不自恤；卒以此緻疾不起。在無為，凡七閱月。民為巷哭、罷市、建祠、樹碑；喪歸，奠送至數十百裏。論者鹹詫為異。餘謂無異也。夫人陷水火，拯而濟之，一引手之勞，固已出死入生矣；而拯者旋以顛隕，有不號泣而感慕者，豈情也哉？
　　君既卒之明年，大吏徇民請，最君事跡聞於朝，詔史館立傳。於是君勤民之績乃益着；而天下爭重循吏矣！
　　君有至性，篤於倫紀。沾化君晚患風癇，昏瞀或失常度；君匡救將順，未嘗忤其意，扶掖起動，晝夜在側，數年不歸內寢。兄幼瞻之喪，懼重親憂，外無戚容，而淚濡枕席。執友羅雨田亡，悼嘆彌月。哭幼瞻、雨田之詩，語皆絶痛，至不可讀。君學涉多通，撰着凡十餘種，尤長於水利。君既以循良稱，未足以是概君也。
　　餘辱君知三十餘年。同試京師，聚處且半歲。君修臨朐縣志，約餘分纂；館君齋八月，深語多窮日夜。君每曰：「士習骫骳，久叢詬病，吾輩立身，自具本末，至於任事，無問出處，皆宜樸實耐勞，庶幾內省不疚」。嗚呼！君可謂剋踐其言己。
　　以光緒三十年三月二十七日卒，年五十有八。子汝中，安徽候補通判，出為兄幼瞻後。次汝正，舉人，法部主事。將以宣統元年十一月二十七日葬君於南鄉太白二圖陽山之原，實來乞銘；餘與君至愛也，離合久暫，必相念也，誼不得辭。然君豈以餘文重哉？乃詳序其治績而銘之曰：勤民以死，民痛誰嗣；何促其期，而侈其惠。虎暴狼貪，赫赫胥隸；孰馴擾之，使無搏噬！湯火斯離，裧席可冀。我生甫樂，我君遽逝；萬夫難贖，四民永棄。哭送喪舟，聲滿江澨！祠愴迎神，碑傷墜淚！遺塵遄歸，佳城長閉。宰樹丸丸，式此良吏。