——我為季羨林先生做責任編輯
作為一名圖書編輯，能夠出版東方語言文學大師季羨林的著作，為他的書做責任編輯，既是夢寐以求的事，同時也是不敢奢望的事。當這個機會降臨時，我不知是在夢裏還是在現實中。
2001年8月，我和季老的兩名學生如約去了季老傢，準備嚮他約《 季羨林文叢 》五捲本書稿。季老的傢在北大朗潤園13號公寓，是一套很普通的三室單元房。第一次去見世人眼中高山仰止的偉大學者，我有些誠惶誠恐。當真正和他面對面時，我纔真切地感受到了季老的風趣、隨和、樸素，甚至帶有幾分幽默，就像平日裏我們遇見的某一位和藹、普通的老人，外表沒有一絲“留德十年”的痕跡。季老很清瘦，雖然年過九旬，卻精神矍鑠。我作了自我介紹，並為季老呈上了名片，他認真地看了名片，然後放進上衣兜裏。這時季老幽默地說：我沒有名片，頭銜太多了，名片裝不下。這句話，立刻讓我全無初次相見的拘謹與生疏。季老說話一口山東腔，不過說洋文卻沒有口音。季老的大師風采，在我和他第一次見面時便有所領略。
當時，我們策劃編纂的這套《 季羨林文叢 》，旨在對季老那些歷經時間考驗、深受學者和讀者歡迎的文章進行一次較為完整的梳理並收錄為册，共包括五捲 ——《 感悟人生 》《 散文精粹 》《 學問之道 》《 耄耋新作》《 修身與治學 》。在與季老共同商榷這套叢書的編輯大綱和選題框架時，他十分認真地聽了我的匯報，並強調了叢書的編選原則：首先，他不贊成出那種這裏選幾篇、那裏選幾篇拼湊而成的集子，因為那樣做，重複總會難免，是對讀者不負責任的表現；第二，要堅持高標準，一定要選錄能夠打動讀者心靈的文章；第三，要有新意，寧缺毋濫；第四，編校質量要高標準。他說，他最反對書中錯字連篇；季老還說，他也經常查字典，並不以此為醜，因為漢字太復雜了。足見這位東方語言文學大師學風之嚴謹。我當即嚮季老承諾，這套叢書的體例會有特點和新意，編校質量一定會按照國傢標準去規範。季老的思路非常清晰，也十分健談，讓我深切地感受到他對我們出版人以及中國出版業的關切與期望。
匯報完畢，我們提出要和季老合影留念，季老答應了我們的請求。和季老合影時，不知道為什麽，我非常希望和他靠得近些，更近些。我知道，季老那時是孤獨的，他的幾位親人在幾年裏相繼走嚮那陰陽相隔、永不回頭的彼岸；唯一的兒子亦不在身邊。也許是希望更加深切地感受大師的心靈，也許是想把內心的溫暖傳遞給他，也許是兩者都有吧……
作為一名圖書編輯，能夠出版東方語言文學大師季羨林的著作，為他的書做責任編輯，既是夢寐以求的事，同時也是不敢奢望的事。當這個機會降臨時，我不知是在夢裏還是在現實中。
2001年8月，我和季老的兩名學生如約去了季老傢，準備嚮他約《 季羨林文叢 》五捲本書稿。季老的傢在北大朗潤園13號公寓，是一套很普通的三室單元房。第一次去見世人眼中高山仰止的偉大學者，我有些誠惶誠恐。當真正和他面對面時，我纔真切地感受到了季老的風趣、隨和、樸素，甚至帶有幾分幽默，就像平日裏我們遇見的某一位和藹、普通的老人，外表沒有一絲“留德十年”的痕跡。季老很清瘦，雖然年過九旬，卻精神矍鑠。我作了自我介紹，並為季老呈上了名片，他認真地看了名片，然後放進上衣兜裏。這時季老幽默地說：我沒有名片，頭銜太多了，名片裝不下。這句話，立刻讓我全無初次相見的拘謹與生疏。季老說話一口山東腔，不過說洋文卻沒有口音。季老的大師風采，在我和他第一次見面時便有所領略。
當時，我們策劃編纂的這套《 季羨林文叢 》，旨在對季老那些歷經時間考驗、深受學者和讀者歡迎的文章進行一次較為完整的梳理並收錄為册，共包括五捲 ——《 感悟人生 》《 散文精粹 》《 學問之道 》《 耄耋新作》《 修身與治學 》。在與季老共同商榷這套叢書的編輯大綱和選題框架時，他十分認真地聽了我的匯報，並強調了叢書的編選原則：首先，他不贊成出那種這裏選幾篇、那裏選幾篇拼湊而成的集子，因為那樣做，重複總會難免，是對讀者不負責任的表現；第二，要堅持高標準，一定要選錄能夠打動讀者心靈的文章；第三，要有新意，寧缺毋濫；第四，編校質量要高標準。他說，他最反對書中錯字連篇；季老還說，他也經常查字典，並不以此為醜，因為漢字太復雜了。足見這位東方語言文學大師學風之嚴謹。我當即嚮季老承諾，這套叢書的體例會有特點和新意，編校質量一定會按照國傢標準去規範。季老的思路非常清晰，也十分健談，讓我深切地感受到他對我們出版人以及中國出版業的關切與期望。
匯報完畢，我們提出要和季老合影留念，季老答應了我們的請求。和季老合影時，不知道為什麽，我非常希望和他靠得近些，更近些。我知道，季老那時是孤獨的，他的幾位親人在幾年裏相繼走嚮那陰陽相隔、永不回頭的彼岸；唯一的兒子亦不在身邊。也許是希望更加深切地感受大師的心靈，也許是想把內心的溫暖傳遞給他，也許是兩者都有吧……
在季老傢坐了近兩個小時，我們即將告辭，這時季老說他要送給我兩本近年他出版的書：《 千禧文存 》和《 三真之境 》，我受寵若驚，不失時機地問季老可不可以給我簽名留念，他也答應了這個請求。於是，他的秘書李玉潔老師拿來書和筆。讓我驚奇的是，季老並沒有去重新翻檢我的那張名片核對我的名字，而是直接在兩本書的扉頁上分別寫下了“ 瀋曉輝女士 季羨林 2001. 8. 20 ”。我十分驚訝於季老超凡的記憶力，當時，他畢竟已是年過九旬了！我想，這也許便是大師的超人之處吧。回來後，這兩本書一直珍藏在我的書架裏。季老不幸病逝後，我時常取出這兩本書翻閱，撫摸季老的簽名，心中一片悵然……
在叢書的編輯加工過程中，季老治學與做人的瑰麗畫捲在眼前徐徐展開，讓人嘆為觀止，我每每為季老博大精深的學術成就和仁愛之心所感染。他是一個感情極為豐富的人，卻很少將內心深處的情感外露，衹有在他的散文中，纔可以看到真情通過文字傾瀉出來，讓我們感動。季老雖為一代宗師，可作品並不艱深晦澀，內容非常親切，語言也很樸素，情思溢於筆端，清澈而純淨。在先生的文字中徜徉，我常常會忘記是在工作，更多的時候，是以一名讀者的身份在閱讀。他那特有的樸素與學養，感動着中國、感動着世界；他的愛母之情、愛國之心會提示人們永葆人間真情摯愛，做一個真正的人。
後來，因為這套叢書的出版，我又兩次去了季老傢。我嚮他匯報了出版體例，匯報了出版進程等。同時，在編輯加工過程中，我也嚮季老請教過一些問題，比如：某個異形詞的正確使用，一些字的過去和現在的用法，還有梵文的排法等等，季老都引經據典一一確認並作答，並對我們的認真負責態度給予了充分的肯定。這套《 季羨林文叢 》正式出版後，我們將樣書寄給了季老，李玉潔老師告訴我，看了樣書以後，季老對這套書的編校質量十分滿意，他說，至少目前還沒有發現什麽錯誤。得到了季老的首肯，我們備受鼓舞和鞭策。
正是通過這次為季老編書，讓我對編輯這一職業充滿敬畏。在以後的編輯生涯中，我不允許自己有半點的懈怠和疏忽，因為責任編輯承載着作者的厚望和讀者的期待。人們常說，教師是人類靈魂的工程師，我亦常常會想——難道編輯就不是嗎！
在叢書的編輯加工過程中，季老治學與做人的瑰麗畫捲在眼前徐徐展開，讓人嘆為觀止，我每每為季老博大精深的學術成就和仁愛之心所感染。他是一個感情極為豐富的人，卻很少將內心深處的情感外露，衹有在他的散文中，纔可以看到真情通過文字傾瀉出來，讓我們感動。季老雖為一代宗師，可作品並不艱深晦澀，內容非常親切，語言也很樸素，情思溢於筆端，清澈而純淨。在先生的文字中徜徉，我常常會忘記是在工作，更多的時候，是以一名讀者的身份在閱讀。他那特有的樸素與學養，感動着中國、感動着世界；他的愛母之情、愛國之心會提示人們永葆人間真情摯愛，做一個真正的人。
後來，因為這套叢書的出版，我又兩次去了季老傢。我嚮他匯報了出版體例，匯報了出版進程等。同時，在編輯加工過程中，我也嚮季老請教過一些問題，比如：某個異形詞的正確使用，一些字的過去和現在的用法，還有梵文的排法等等，季老都引經據典一一確認並作答，並對我們的認真負責態度給予了充分的肯定。這套《 季羨林文叢 》正式出版後，我們將樣書寄給了季老，李玉潔老師告訴我，看了樣書以後，季老對這套書的編校質量十分滿意，他說，至少目前還沒有發現什麽錯誤。得到了季老的首肯，我們備受鼓舞和鞭策。
正是通過這次為季老編書，讓我對編輯這一職業充滿敬畏。在以後的編輯生涯中，我不允許自己有半點的懈怠和疏忽，因為責任編輯承載着作者的厚望和讀者的期待。人們常說，教師是人類靈魂的工程師，我亦常常會想——難道編輯就不是嗎！