shǒuyè>> >> 现实百态>> chuān duān kāng chéng Kawabata Yasunari   běn Japan   zhāo shí dài   (1899niánliùyuè14rì1972niánsìyuè16rì)
shān yīn Mountain Sound
   zhāng shān yīn 'èr zhāng chán sān zhāng yún yàn zhāng
   zhāng hǎi dǎo de mèng liù zhāng dōng yīng zhāng zǎo zhāng shēng
   jiǔ zhāng chūn tiān de zhōng shí zhāng niǎo cháo shí zhāng yuàn shí 'èr zhāng shāng hòu
   shí sān zhāng zhōng shí zhāng fén qún shí zhāng shé luǎn shí liù zhāng qiū
zhāng shān yīn
  
   wěi xíng xìn jǐn pín shuāng méiwēi wēi zhāng kāi zhe zuǐ zài kǎo shénmebié rén kàn láihuò jué shì zài xiǎngér shì zài bēi shāng
   ér xiū xiàn liǎoquè wéi chángháo jiè
   ér jiě zhǔn què qīn shì zài kǎoér shì zài huí shénme
   qīn yòng yòu shǒu zhāi xià mào fàng zài shàngxiū jiāng mào guò láifàng dào diàn chē de xíng jià shàng
   ǹgnuò zhè shí xìn yòu diǎn nán chǐ,“ qián xiē huí de yōng jiào shénme lái zhe?”
  “ nín shì shuō jiā dài 。”
  “ duìshì jiā dài shì shénme shí hòu huí de?”
  “ shàng xīng tiān qián 。”
  “ shì tiān qián tiān qián qǐng jiǎ huí jiāxiàn zài jìng lián de róng mào zhe qīng liǎozhēn fán rén 'ā。”
   xiū xiǎng qīn duō shǎo yòu diǎn kuā zhāng li
  “ jiā dàijiù zài huí de liǎng sān tiān qián chū sàn gāng chuān shàng nóng liǎo gài shì yòu jiǎo luojiā dài què shuō shì shāng de shuō hěn hěn qīn pèishàng huí sàn dài liǎo shuō ’, wéi shì zài shāngzhè de qián biān jiā liǎo jìng tīng lái hěn yuè 'ěr hěn qīn pèi shìxiàn zài jué shì shuō dài ér shì shāngzhè de qián biān jiā jìng méi shí me zhí qīn pèi dejiā dài shuō huà de zhòng yīn hěn guàixiàn zài rán jué shì bèi de zhòng yīn piàn liǎo。” xìn shuō,“ shuō jiā jìng de shānggěi tīng tīng。”
  “ shāng。”
  “ dài ?”
  “ 。”
  “ qiáohái shì de xiǎng duì liǎo jiā dài de zhòng yīn cuò liǎo。”
   xìn shì dōng jīng rénduì dōng jīng huà de zhòng yīn méi yòu xiū shì zài dōng jīng zhǎngdà de
  “ hái wéi shuō shāng jiā jìng tīng lái hěn yuè 'ěr sòng chū ménjiù guì zuò zài xiàn zài rán jué shì shuō běn zhǎn dài ér shì shāng jiā liǎo jìng yóu zhè me xiǎng xiǎng jiā dài de míng de róng mào zhe qīng liǎojiā dài zài zán men jiā dāi liǎo bàn nián 。”
  “ shì de。”
   xiū guàn liǎosuǒ duì qīn diǎn biǎo shì tóng qíng
   xìn guàn liǎodàn hái shì yòu diǎn kǒng lùn zěn yàng huí jiā dài de xíng xiàng hái shì méi yòu qīng xiàn chū láinǎo kōng dàng dàng miǎn yòu diǎn jiāo zhuóyǒng shàng fēn gǎn shāngyòu shí xīn qíng fǎn 'ér biàn píng jìng
   shí shì xìn xiǎng xiàng zhe jiā dài guì zuò zài mén kǒushuāng shǒu zhe shī de xíng xiàngdāng shí hái shāo wēi tàn chū shēn shuō:“ shì shāng de ?”
   yōng jiā dài dāi liǎo bàn niánxìn cái hǎo róng zhuī zài mén kǒu sòng xíng shí de zhè xíng xiàng xiǎng dào zhè xìn gǎn dào de rén shēng jīng zhú jiàn xiāo shì
   èr
   bǎo xìn suì jīng liù shí sān liǎo
   men shēng liǎo nán cháng fáng shēng liǎo liǎng 'ér
   bǎo xiǎn jiào nián qīng xiàng zhàng zhè dǎo shì shuō xìn jīng zěn me lǎo liǎoér shì bān lái shuō zǒng gāi zhàng xiǎosuǒ rán 'ér rán jiù yòu zhè zhǒng gǎn jué liǎozhè gēn suī 'ǎi què jiēshíjiàn kāng yòu guān
   bǎo cháng bìng měinián qīng shí dāng rán xiǎn xìn shì yuàn gēn xìn dào wài chū
   cóng shénme shí hòu rén men cái rán 'ér rán 'àn bān cháng shí xiǎo lái kàn dài men dexìn xiǎng lái xiǎng nòng qīng chǔ shì shí suì hòuàn shuō fāng lǎo kuàirán 'ér shì shí què xiāng fǎn
   xìn zài nián huā jiá zhī nián liǎo diǎn xuè néng shì cóng fèi chū lái de kěn jiē shòu de zǎi zhěn chá méi hǎohǎo liáo yǎnghòu lái dǎo méi chū shénme máo bìng
   de shēn bìng méi yòu yīn 'ér shuāi lǎo níng shuō fǎn 'ér biàn guāng rùn huá liǎotǎng liǎo bàn yuècóng yǎn jīng zuǐ chún de lái kànfǎng fǎn lǎo hái tóng liǎo
   wǎng xìn méi yòu huàn jié de jué zhèng zhuàngliù shí suì xuèzǒng jué yòu diǎn chuàng shì yuàn ràng zhěn cháxiū rèn wéi zhè shì lǎo rén de zhíxìn què wéi rán
   bǎo huò shì hěn jiàn kāng shuìde hěn hǎoxìn céng jīng xiǎng guòbàn gài shì bèi bǎo de hān shēng nào xǐng de bǎo shí liù suì jiù yòu hān de máo bìng shuō de wéi jiáo zhèng zhè máo bìng shàfèi xīn jié hūn hòu hān liǎo shì shí suì hòu yòu liǎo
   xìn xīn qíng hǎo de shí hòujiù niē zhù bǎo de yáo huànghān shēng hái tíng biàn zhuā zhù de hóu yáo dòngér xīn qíng hǎo de shí hòujiù gǎn dào cháng nián bàn suí de jīng lǎo chǒu liǎo
   jīn wǎn xìn xīn qíng hǎo níng liàng diàn dēngmiǎn liǎo yǎn bǎo de liǎnzhuā zhù bǎo de hóu yáo dòngwēi wēi shèn chū liǎo diǎn hàn
   zài tíng zhǐ hān de shí hòugān cuì shēn shǒu de shēn xìn zhè me xiǎng yóu xīn tóu lüè guò zhèn míng de 'āi shāng
   zhěn biān de zhìtiān mèn yòu shēn kāi shàn bǎn tào chuāngdūn zài
   zhè shì yuè
   de lián qún guà zài bǎn tào chuāng de wài miànchéng xiàn chū piàn lìng rén tǎo yàn de huī bái xìn níng wàng zhe xīn xiǎng gài shì wàng liǎo shōu jìn lái néng shì yòu ràng diào shàng miàn de hàn wèi 'ér
  “ zhī liǎozhī liǎozhī liǎo。” tíng yuàn chuán lái liǎo chóng míng shēng shì zuǒ yīng shù shàng de chán míng shēngxìn yòu diǎn huòchán huì chū zhè yàng de shēng yīn què shí shì chán 'ā
   yòu shí chán hài zuò 'è mèng
   chán fēi liǎo jìn láiluò zài wén zhàng de xià yuán chù
   xìn zhuā zhù chánchán méi yòu míng jiào
  “ shì zhǐ chán!” xìn nóng liǎo shì zhǐ huì jiào de chán
   wèile ràng chán zài rèn liàng guāng fēi jìn láixìn shǐ jìn jiāng chán rēng dào zuǒ yīng shù de gāo chùdàn méi yòu fǎn yìng
   xìn zhuā zhù bǎn tào chuāngtàn chū shēn wàng liǎo wàng yīng shù zhī chán shì shì jīng luò zài yīng shù shàng liǎoyuè shēnràng rén gǎn dào shēn suì zhí shēn xiàng miàn de yuǎn fāng
   zài guò shí tiān jiù shì yuè liǎochóng réng zài míng jiào
   fǎng hái tīng jiàn cóng shù shàng luò zài lìng xiē shù shàng de dāshēng
   shìxìn tīng jiàn liǎo shān yīn
   méi yòu fēngyuè guāng jīng yíngjìn mǎn yuèzài jiān cháo shī de lěng kōng de lǒngzhào xiàshān qiū shàng shù lín de lún kuò biàn méng lóngquè méi yòu zài fēng zhōng yáo
   xìn suǒ zài de zǒu láng xià miànyáng chǐ wén dòng
   jiānzài lián cāng de suǒ wèi shān jiàn shēn chùyòu shí huì tīng jiàn tāo shēngxìn shì hǎi làng shēng shí shì shān yīn
   hěn xiàng yuǎn chù de fēng shēngdàn yòu zhòngdì shēng bān shēn chén de xìn wéi shì 'ěr míngyáo liǎo yáo tóu
   shēng yīn tíng
   shēng yīn tíng zhī hòuxìn xiàn kǒng zhōng fēi shì zhe jiāng zhìxìn hán 'ér
   xìn běn xiǎng lěng jìng què rèn xià shì fēng shēngtāo shēnghái shì 'ěr míng yòu jué zěn me huì yòu zhè xiē shēng yīn rán 'ér què shí tīng jiàn liǎo shān yīnhuǎng guǐ míng shān 'ér guò
   chōng mǎn cháo dào dǒu qiào de xié qián fǎng zhe hēi de qiáng shí shān guò shì xìn jiā zài tíng yuàn xiū zhù de xiǎo shānqiáng jiù huǎng qiē kāi liǎng bàn de dàn zài
   qiáng de bàng biān hòu miàn dōuyòu xiǎo shānmíng shēng lái xìn jiā de hòu shān
   tòu guò shān dǐng lín de jiànxì wàng jiàn xīng xīng
   xìn jiāng bǎn tào chuāng guān shàngtóng shí xiǎng jiàn guài shì
   yuē shí tiān qiánxìn zài xīn jiàn de jiǔ guǎn děng hòu rén rén méi láiquè lái liǎo hòu lái yòu lái liǎo liǎng
  “ lǐng dài jiě xià lái guài mèn de。” shuō
  “ ǹg。” xìn tīng rèn jiě lǐng dài
   men bìng xiāng shí jiànglǐng dài sài jìn xìn fàng zài kān biān shàng de dōu rán hòu tán de shēn shì lái
   shuō liǎng duō yuè qián tóng xiū jiàn zhè jiā jiǔ guǎn de jiàng xiǎn xiē shuāng shuāng xùn qíngdāng men yào yān qíng huà jiǎ shí huái fènliàng néng fǒu shùn zhì
  “ jiàng shuōméi cuòzhè shì zhì liàngzhè yàng fèn fèn bāo hǎo jiù zhèng míng fènliàng zhuāng liǎo。”
  “ shì shuí gěi zhuāng derén jiā huì huì wèile chéng 'ér zài fènliàng shàng zuò shǒu jiǎo zhuī wèn zhè shì 'ér de shēng huò yào fáng gěi de kěn huí shuō guài suàn dào xùn dequè kěn jiǎng chū láizhēn míng bái。”
  “ shì zài shuō dān kǒu xiàngshēng ?” xìn xiǎng zhè me shuō què méi yòu shuō chū lái
   jiān chí zhe yào qǐng rén jiàn dìng yào de fènliàng zhī hòu zài xùn qíng
  “ jiù zhè yàng dài dào zhè 'ér lái 。”
   xìn xīn xiǎngzhè zhēn shì jiàn guài shì 'ěr duǒ jǐn jǐn liú xiàxiū jiàn zhè jiā jiǔ guǎn de jiàngzhè huà
   cóng zhǐ tāo chū yào bāo kāi ràng xìn qiáo liǎo qiáo
   xìn qiáo liǎo yǎn,“ yìng liǎo shēng jiū jìng shì shì qíng huà jiǎ 'ér zhī
   xìn guān zhe bǎn tào chuāngxiǎng liǎo wèi
   xìn zuàn jìn bèi dàn néng liù shí sān suì de huàn xǐngshù shuō tīng dào shān yīn suǒ yǐn de zhǒng kǒng gǎn
   sān
   xiū xìn tóng zài gōng hái dān rèn xié zhù qīn de juésè
   bǎo xiāo shuōlián xiū de chōng dāng zhe xìn de zhù yuán zhè sān réndōu zài zuò xié zhù xìn de gōng zuò
   zài gōng xìn bàn gōng shì de bàn shì yuán zài bāng zhù xìn
   xiū zǒu jìn xìn de bàn gōng shìjiù zài jiǎo de xiǎo shū jià shàng chōu chū běn shūfān yuè lái
  “ āi āi 。” xiū zǒu dào bàn shì yuán de zhuō bàngràng kàn fān kāi liǎo de
  “ shénme shì?” xìn wēi xiào zhe shuō
   xiū shǒu pěng shū zǒu liǎo guò láishū shàng zhè yàng xiě dào
  …… zhè méi yòu sàng shī zhēn cāo guān niànnán rén rěn shòu liǎo chí 'ài rén de tòng rén rěn shòu liǎo 'ài nán rén de chǔwèile shuāng fāng kuài gèng chí jiǔ 'ài duì fāngzuò wéi shǒu duàn xún zhǎo qíng rén wài de nán jiù shì shuōzhè shì zhǒng gǒng gùxiàng 'ài de fāng ……
  “ shū shàng suǒ shuō zhè shì zhǐ ?” xìn wèn dào
  “ zhǐ zhè shì piān xiǎo shuō jiā de 'ōu zhōu xíng。”
   xìn de tóu nǎoduì jǐng huò lùn zǎo fǎn yìng chí dùn liǎo guò dǎo jué zhè shì jǐng shì lùnér xiàng shì hěn chū de dòng chá
   xìn xiàn xiū bìng fēi duì zhè duàn huà yòu suǒ gǎn shòu shì gǎn kuài shì xià bān hòu yào dài bàn shì yuán wài chū
   cóng lián cāng zhàn xià chē zhī hòuxìn xīn xiǎngyào shì tóng xiū yuē hǎo huí jiā shí jiānhuò xiū wǎn xiē huí jiā jiù hǎo liǎo
   cóng dōng jīng huí jiā de rén liú juégōng gòng chē shí fēn yōng xìn jiù xíng liǎo
   lái dào jiā miàn qiánxìn zhù qiáo liǎo qiáolǎo bǎn zhāo liǎo shēng biàn zǒu jìn liǎo diàn tángzhǐ jiàn zhuāng zhe xiā de tǒng de shuǐhuī méng méng chén diàn zhexìn yòng shǒu zhǐ chù liǎo chù lóng xiā gài shì huó de què wén dònghǎi luó liàng shàng shì biàn jué dìng mǎi hǎi luó
  “ yào ?” lǎo bǎn wèn
   xìn chí liǎo piàn
  “ shì 'āsān yào de。”
  “ gěi nín shōu shí xià hǎo li。”
   lǎo bǎn 'ér jiāng dāo jiān chā jìn hǎi luó jiāng luó ròu wān liǎo chū láidāo jiān pèng zài bèi shàng chū de shēngxìn jué zhe yòu diǎn tǎo yàn
   men zài shuǐ lóng tóu chù chōng guò hòu qiē kāi liǎozhè shí hòuliǎng niàn zhàn zài diàn qián
  “ mǎi diǎn shénme ?” lǎo bǎn biān qiē hǎi luó biān wèn dào
  “ mǎi zhú jiá 。”
  “ tiáo?”
  “ tiáo
  “ tiáo?”
  “ ǹg。”
  “ tiáo?”
   zhè shì shāo diǎn de xiǎo zhú jiá niàn duì lǎo bǎn zhè zhǒng de tài zěn me jiè
   lǎo bǎn yòng zhǐ piàn zhú yīng bāo hǎo gěi liǎo niàn
   shēn hòu de lìng niàncóng hòu miàn tǒng liǎo xià qián biān de niàn de gēbo zhǒushuō
  “ běn lái shì yào 。”
   qián biān de niàn zhú jiá jiē guò lái zhī hòuyòu qiáo zhe lóng xiā
  “ dào xīng liù hái yòu lóng xiā mài wèi huān chī xiā。”
   hòu biān de niàn shénme méi yòu shuō
   xìn xià liǎo tiàotōu tōu qiáo liǎo niàn yǎn
   men shì xīn jìn xià hǎi de chāng zhěng bèi liǎo chū láijiǎo shàng dēng zhe liáng xiéshì hěn jiàn měi de shēn
   diàn lǎo bǎn jiāng qiē de hǎi luó ròupá dào 'àn bǎn zhèng zhōng fēn chéng sān fènfēn bié sài jìn sān zhǐ bèi cuì liǎo kǒu shìde shuō
  “ zhǒng rénlián cāng duō lái 。”
   duì diàn lǎo bǎn zhè zhǒng kǒu xìn shēn gǎn wài
  “ guòmán běn zhèng jīng de lìng rén pèi 。” xìn fǎng zài fǒu dìng shénme
   lǎo bǎn suí biàn jiāng luó ròu sài jìn bèi xìn què guài zhù dào xiē zhī jié de wèn xīn xiǎngsān zhǐ hǎi luó ròu jiǎo zài liǎo dōubù néng hái yuán dào yuán lái de bèi liǎo
   jīn tiān shì xīng xīng liù hái yòu sān tiānxìn zài xiǎngzuì jìn diàn jīng cháng shàng shì lóng xiā niàn jiāng zěn yàng pēngtiáo zhè zhǐ lóng xiā ràng wài guó rén chī lóng xiā lùn zhǔshāozhēngsuí biàn pēngtiáodōunéng chéng wéi jiā yáo
   xìn duì niàn díquè bào yòu hǎo dàn guò hòu nèi xīn yóu gǎn dào xiàn
   xìn jiā kǒuquè zhǐ mǎi liǎo sān zhǐ hǎi luóyīn wéi zhī dào xiū huí jiā chī wǎn fàn bìng míng xiǎn biǎo chū duì 'ér de diàn lǎo bǎn xún wèn mǎi zhǐ shí zhōng jìng xiū chú liǎo
   xìn zhōng guò lāi diànyòu mǎi liǎo bái guǒ dài huí jiā lái
  
   bèi mǎi dài huí jiā lái bǎo dōuméi yòu chū jīng de shén
   huò shì yīn wéi méi yòu kàn jiàn yìng huí jiā de xiū men wèile yǎn shì zhè fāng miàn de gǎn qíng
   xìn jiāng hǎi luó bái guǒ gěi liǎo ěr hòu suí zǒu jìn liǎo chú fáng
  “ gěi bēi bái táng shuǐ。”
  “ ǹgzhè jiù gěi nín duān 。” shuōxìn nǐngkāi liǎo shuǐ lóng tóu
   shuǐ cáo fàng zhe lóng xiā xiāxìn jué zhè wán quán de xiǎng zài shì xiǎng guò yào mǎi xiē xiā dedàn shìzuì zhōng xiǎng mǎi zhè liǎng zhǒng xiā liǎo
   xìn wàng zhe xiā de yán shuō
  “ zhè shì hǎo xiā zhēn shì hěn yòu guāng litài hǎo liǎo。”
   biān yòng dāo bèi qiāo kāi bái guǒ biān shuō
  “ nín mǎi zhè xiē bái guǒ huí lái dōubù néng chī 。”
  “ shì gài shì guò liǎo jié。”
  “ gěi cài diàn guà diàn huàjiù zhè yàng shuō 。”
  “ xíng 'ā guò xiā hǎi luó shì lèi dōng zhēn shì duō 。”
  “ qiáo lòuyīshǒu jiāng zhī dǎo chá diàn de shǒu 。” shēn liǎo shēn shé tóu shuō,“ lái kǎo hǎi luóshāo lóng xiāzhà xiā chū mǎi diǎn huí lái nín néng bāng dào yuàn zhāi diǎn qié ?”
  “ ǹg。”
  “ yào xiǎo dehái yào zhāi xiē nèn òduì liǎozhǐ zhà xiā ?”
   wǎn cān zhuō shàng duān chū liǎo liǎng fèn kǎo hǎi luó
   xìn yòu diǎn huò jiěshuō
  “ hái yòu fèn hǎi luó ?”
  “ nǎi nǎi chǐ hǎo xiǎng ràng 'èr lǎo hǎohǎo chī shàng dùn 。” shuō
  “ shénme…… bié shuō zhè lián de huà jiā méi yòu sūn lái de 。”
   bǎo xià tóuchī chī xiào liǎo
  “ duì 。” shuō zhe qīng qīng zhàn shēnyòu duān lái liǎo lìng fèn kǎo hǎi luó
  “ běn lái àn suǒ shuō dezán men liǎ hǎohǎo chī shàng dùn shì tǐng hǎo de ……” bǎo shuō
   xìn jué de huà shì suí yìng biànnèi xīn shèng qīn pèizhè yàng láijiù hǎi luó shì sān fèn hái shì fènyīn 'ér dào jiě tuō liǎo tiān zhēn shuō liǎo shuōjiù chū chǔlǐ liǎo zhè nán zhēn shì yòu liǎng xià
   huò xiǎng guò chīliú fèn gěi xiū huò zhě liǎng rén chī fèn
   dàn shìbǎo méi yòu lǐng huì dào xìn de jìng yòu zhòng wèn liǎo biàn:“ zhǐ yòu sān fèn hǎi luó jiā kǒu rénquè zhǐ mǎi sān fèn。”
  “ xiū huí jiā yào 。”
   bǎo xiào liǎo shì nián líng de guān kàn chū shì xiào
   liǎn shàng méi yòu yīn yǐng wèn shēng xiū shàng 'ér liǎo
   xiōng jiě mèi rén páiháng wěi
   de xiōng jiě dōuyǐ jīng jié hūnhái hěn duōyòu shí xìn xiǎng dào de wàng shèng de fán zhí néng
   cháng cháng láo sāo shuō:“ gōng gōng zhí dào xiàn zài hái méi néng de xiōng jiě de míng zhùzhòng duō de wài shēng zhí de míng jiù gèng qīng liǎo。”
   de shuāng qīn xīn xiǎng zài shēng liǎo men yuán lái wéi huì zài shēng liǎoshuí zhī qīn huái yùn hòu jué zhè nián hái huái yùn zhēn diū rénshèn zhì zhòu de shēn hái céng shì guò duò tāiquè shī bài liǎo shì nán chǎnyòng jiā jiā zhù 'é zhuài chū lái de
   zhè shì cóng qīn tīng shuō de zhè yàng gào liǎo xìn
   xìn jiězuò wéi qīn wèishénme yào jiāng zhè zhǒng shì gào hái yòu wèishénme yào gào gōng gōng
   yòng shǒu zhǎng 'àn zhù liú hǎi 'érràng xìn kàn de 'é shàng yǐn yuē jiàn de shāng hén
   cóng hòuyòu shí xìn kàn dào 'é shàng de shāng hénjiù rán jiān jué hěn 'ài
   kuì shì wèi shuō shòu dào jiāo chǒng shuō dòu rén 'ài yòu ruǎn ruò de miàn
   gāng chū jià guò lái de shí hòuxìn xiàn méi yòu sǒng dòng jiān bǎng què yòu zhǒng dòng de měi gǎn míng xiǎn gǎn dào zhǒng xīn de mèi tài
   xìn cháng cháng cóng shēn cái miáo tiáo jié bái de lián xiǎng dào bǎo de jiě jiě
   shàonián shí dàixìn céng 'ài guò bǎo de jiě jiějiě jiě hòubǎo jiù dào jiě jiě de jiā gān huózhào liào jiě jiě de wàng gōng zuòbǎo wàng zuò jiě de tián fángbǎo rán huān jiě zhè wèi měi nán dàn hái shì yīn wéi 'ài jiě jiějiě jiě shì měi rénshèn zhì lìng rén nán xiāng xìn men shì tóng bāo jiě mèibǎo jué jiě jiě jiě shì xiǎng zhī guó de rén
   bǎo xīn 'ài jiě xīn 'ài jiě jiě de shì jiě què shì 'ér jiàn bǎo de zhè piàn zhēn xīn zhōng zài wài chī wán bǎo gān xīn qíng yuàn shēng zhōng shēn wèitā men
   xìn míng zhī zhè zhǒng qíng kuàng tóng bǎo jié liǎo hūn
   sān shí nián hòu de jīn tiānxìn bìng rèn wéi de hūn yīn shì cuò demàn cháng de hūn hòu shēng huó dìng fēi shòu diǎn suǒ zhī pèi
   rán 'érbǎo de jiě jiě de miàn yǐngzǒng shì suǒ huí zài liǎng rén de nèi xīn jìn guǎn xìn bǎo dōubù tán lùn jiě jiě de shìquè wàng què liǎo
   ér guò mén hòufǎng gěi xìn de huí dài lái liǎo shù shǎn diàn bān de guāng míngzhè bìng shì zěn me yán zhòng de bìng tài
   xiū tóng jié hūn dào liǎng niánjiù jīng lìng yòu xīn huānzhè shǐ xìn wéi zhèn jīng
   xìn shì nóng cūn chū shēnxiū xìn de qīng nián shí dài tóng gēn 'ér jiù bùwèi qíng liàn 'ài 'ér nǎocóng lái jiù céng jiàn guò yòu shénme mènxiū shénme shí hòu chū xìng shēng guān xìn nán
   xìn dīng shì zhe xiū zhe xiàn zài xiū de rén zhǔn shì yào jiù shì xíng de rén
   xìn cāi xiū dài gōng bàn shì yuán wài chūshuō dìng shì wéi liǎo tiào tiào huò shì wèile zhē yǎn qīn de 'ěr
   zhī zěn dexìn cóng shēn shàng gǎn dàoxiū de xīn huān gài shì zhè yàng shàonǚxiū lìng yòu xīn huān hòu tóng de shēng huó rán róng qià duō liǎo de xíng shēng liǎo biàn huà
   pǐn cháng kǎo hǎi luó de tiān xìn mèng zhōng xǐng láitīng jiàn liǎo zài gēn qián de de shēng yīn
   xìn jué xiū lìng yòu xīn huān de shì gēn 'ér shì zhī dào de
  “ yòng fèn hǎi luó de xíng shìlái biǎo shì de qiàn ?” xìn nán nán liǎo
   jìn guǎn zhī dào xiū lìng yòu xīn huān rén gěi dài lái de yǐng xiǎng yòu shì shénme
   shuì fēi shuì zhī zhōngjué zhe tiān liàng liǎoxìn zǒu chū bào zhǐyuè 'ér hái xuán zài cāng qióngxìn bào zhǐ liú lǎn liǎo biànjiù yòu shuì liǎo
  
   zài dōng jīng chē zhàn tái shàngxiū jiàn dēng shàng liǎo diàn chēxiān zhàn zuò wèiràng suí hòu shàng chē de xìn zuò liǎo xià lái zhàn zhe
   xiū wǎn bào gěi xìn rán hòu cóng de dōu tāo chū liǎo xìn de lǎo huā jìngxìn yòu lǎo huā jìng guò zǒng shì wàng dàijiù ràng xiū dài bèi yòng
   xiū shì xiàn cóng wǎn bào shàng xiàng xìn wān xià yāo lái shuō
  “ jīn tiān shuō yòu xiǎo xué tóng xué xiǎng chū lái dāng yōngjiāng zhè jiàn shì bài tuō liǎo。”
  “ shì yòng de péng yǒu tài fāng biàn ?”
  “ wèishénme?”
  “ yōng huì xiàng tīng de shìrán hòu gào 。”
  “ zhēn liáoyòu shénme gào de。”
  “ liǎo jiě xià yōng de shēn shì zǒng 。” xìn shuō jiù fān yuè wǎn bào lái
   zài lián cāng zhàn xià liǎo chēxiū jiù kāi kǒu shuō dào
  “ duì shuō shénme ?”
  “ shénme méi yòu shuō shǒu kǒu píng li。”
  “ òzhēn tǎo yàn 'āyào shì ràng bàn gōng shì bàn shì yuán zhī dào wéi zěn me yàng ràng nán kānchéng wéi xiào bǐng liǎo ?”
  “ rán luo guò bié ràng zhī dào 。”
   xìn xīn xiǎngnán dào xiū suàn guò duō yǐn mán
  “ dōushuō liǎo ?”
  “ míng zhī lìng yòu xīn huānhái gēn yóu ?”
  “ ǹg gài gēn bàn shì chū 。”
  “ zhēn méi bàn 。”
  “ kuài chuī liǎo zhèng xiǎng chuī 。”
  “ de huà tīng dǒnghēizhè zhǒng shì hòu zài màn màn gēn shuō 。”
  “ chuī liǎo hòu zài màn màn gào nín 。”
  “ hǎo dǎi yào ràng zhī dào 。”
  “ ǹg guòshuō dìng jīng zhī dào liǎo。”
  “ shì ?”
   xìn yòu diǎn gāo xīngjiān kǒu liǎo
   huí jiā hòu hái shì gāo xīngyòng guò wǎn fàn xuán chěng zhí zǒu jìn de fáng jiān
   duān lái liǎo qiē hǎo de guā
  “ wàng yán liǎo。” bǎo suí hòu gēn lái liǎo
   bǎo zhōng zuò dào zǒu láng shàng liǎo
  “ lǎo tóu hǎn guā guā de méi tīng jiàn ?” bǎo shuō
  “ méi tīng jiàn zhī dào yòu bīng zhèn guā。”
  “ shuō méi tīng jiàn 。” bǎo cháo zhe shuō
   xiàng zhe bǎo shuō:“ hǎo xiàng zài shēng 。”
   xìn chén liáng jiǔ cái kāi qiāng shuō
  “ jìn lái 'ěr duǒ yòu diǎn yàng qián xiē bàn kāi 'ér de bǎn tào chuāng chéng liángfǎng tīng jiàn shān míng de shēng yīnlǎo tài shuìde xiāng liǎo。”
   bǎo wàng liǎo wàng hòu biān de zuò xiǎo shān
  “ nín shì shuō shān míng de shēng yīn ?” shuō,“ yòu huí tīng shuō guò lín zhōng qián céng tīng jiàn guò shān míng de shēng yīn nín shuō guò de 。”
   xìn yóu chī liǎo jīngxīn xiǎng jìng zhè jiàn shì gěi wàng liǎozhēn jiù yào liǎotīng jiàn shān yīn shízěn me jiù xiǎng zhè jiàn shì lái
   shuō hǎo xiàng yòu diǎn dān xīn dòng dòng měi de jiān bǎng
'èr zhāng chán
  
   'ér fáng dài zhe liǎng hái lái liǎo
   de suìxiǎo de gāng guò shēng àn zhè jiàngé suànwǎng hòu hái huì shēng de xìn zhōng màn jīng xīn shuō
  “ hái méi huái lǎo sān ?”
  “ nín yòu lái liǎozhēn tǎo xián 'āshàng huí nín zhè yàng shuō liǎo ?” fáng ràng xiǎo 'ér yǎng tǎng xià lái biān jiě kāi qiǎng bǎo biān shuō:“ hái méi yòu ?”
   fáng shì màn jīng xīn tuō kǒu 'ér chū wàng zhe yòu 'ér chū shén de liǎn chén liǎo xià lái
  “ ràng zhè hái jiù zhè yàng tǎng huì 'ér 。” xìn shuō
  “ shì guó shì hái shì qǐng wài gōng gěi de míng 。”
   zhǐ yòu xìn jué chá dào de liǎn dàn shìxìn jiè zhǐ chǒu zhe cóng qiǎng bǎo zhōng jiě fàng chū lái de yòu 'ér luǒ de shuāng tuǐ de huó dòngjué zhe hěn 'ài
  “ béng guǎn kàn yàng mán kuài huó de gài gòu qiàng 。” bǎo shuō zhe xíng guò biān xiàng zhī shìde cóng yòu 'ér de xià zhí sāo dào tuǐ biān shuō:“ gēn jiě jiě dào shì hàn luo。”
  “ shǒu jīn ?” shuō zhe zhàn liǎo lái
  “ dài lái liǎo。” fáng shuō
   kàn lái shì suàn zhù shàng tiān
   fáng cóng bāo guǒ chū shǒu jīn huàn 'ér bēng zhe liǎn zhàn zài de bèi hòuzhè hái lái liǎo hòu hái méi yòu shuō guò huàcóng hòu miàn kàn tóu nóng de hēi wài xǐng
   xìn rèn fáng bāo de bāo què zhǐ xiǎng shì jiā de dōng
   fáng shì bēizhe guó qiān zhe de shǒulīn zhe xiǎo bāo cóng diàn chē zhàn 'ér lái dexìn jué jiǎn dān 'ā
   shì juéjiàng de hái qīn zhè yàng qiān zhe xíng zǒu mǎn xīn gāo xīng qīn dào shùn xīn huò kùn huò de shí hòu jiù yuè rén
   xìn xīn xiǎngér zhù bànbǎo gài huì nán kān de
   fáng liǎo shìbǎo zhe guó de tuǐ nèi chéng wēi hóng de fāng shuō
  “ zǒng jué zhè hái cháng jiēshí。”
  “ gài shì zài zhī hòu shēng xià lái de yuán 。” xìn shuō
  “ shēng xià lái zhī hòu gǎn qíng hǎohuì shòu yǐng xiǎng de。”
  “ suì de hái dǒng ?”
  “ dǒng huì shòu yǐng xiǎng de。”
  “ tiān shēng shì zhè yàng de ……”
   yòu 'ér lěng fáng fān guò shēn lái xíng guò zhuā zhù ménzhàn shēn lái
  “ láilái。” tuò kāi liǎng zhǐ gēbozhuā zhù liǎo yòu 'ér de shuāng shǒu zǒu dào tiē lín de fáng jiān
   bǎo zhàn láijiǎn fáng fàng zài xíng bàng biān de qián bāoqiáo liǎo qiáo qián bāo
  “ wèigān me?”
   xìn liǎo sǎng mén shēng yīn yòu diǎn chàn dǒu
  “ suàn liǎo !”
  “ wèishénme?”
   bǎo xiǎn fēi cháng chén jìng
  “ shuō suàn liǎo jiù suàn liǎo zhè shì gànshénme 。”
   xìn de shǒu zhǐ zài chàn dǒu
  “ yòu shì yào tōu。”
  “ tōu gèng 'è liè。”
   bǎo jiāng qián bāo fàng huí yuán chù jiù zuò liǎo xià láishuō
  “ guān xīn 'ér de shìyòu shénme 'è liè dehuí dào jiā lái yòu néng shàng gěi hái mǎi diǎn xīn chī hǎo bàn zài shuō xiǎng liǎo jiě fáng jiā de qíng kuàng 。”
   xìn dèng liǎo bǎo yǎn
   fáng cóng shì zhé liǎo huí lái
   bǎo xuán fēn shìde shuō
  “ nuòfáng gāng cái kāi de qián bāo kàn lái zheāi bèi cháng shǐ jué zhè yàng zuò hǎo xiàng dào qiàn。”
  “ yòu shénme hǎo de?”
   bǎo shì qíng gào liǎo fáng xìn gèng jiā yàn 'è liǎo
   xìn 'àn cǔnhuò zhèng xiàng bǎo suǒ shuō de zhī jiān zhè yàng zuò suàn liǎo shénme shēng jiù hún shēn chàn gài shì suì shù ráo rén bèi cóng diàn de shēn céng mào liǎo shàng lái
   fáng tōu tōu chǒu liǎo chǒu xìn de liǎn qīn kàn de qián bāo lái qīn nǎo huǒ gèng shǐ gǎn dào chī jīng li
  “ suí biàn kàn qǐng 。” fáng yòng huōchū shìde kǒu wěn shuō liǎo qīng qīng jiāng qián bāo rēng dào qīn de qián
   zhè yòu shāng liǎo xìn de gǎn qíng
   bǎo bìng xiǎng shēn shǒu qián bāo
  “ xiāng yuán wéi méi yòu qiánjiù táo chū jiā ménfǎn zhèng qián bāo méi zhuāng shénme。” fáng shuō
   zhe zǒu de guó tuǐ jiǎo ruǎnshuāi dǎo liǎo bào liǎo lái
   fáng cóng duǎn wài tào xià bǎi liáo gěi hái wèi nǎi
   fáng cháng bìng biāo zhìdàn shēn què hěn jiàn zhuàngxiōng xíng hái méi yòu biǎn biě xià lái zhī shí fáng zhǎng hěn
  “ xīng tiānxiū hái chū mén liǎo?” fáng xún wèn de shì
   yào huǎn xià zhī jiān kuài de qíng
   èr
   xìn huí dào jiā jìntái tóu yǎng wàng zhe bié rén jiā de xiàng kuí huā
   biān yǎng wàng biān zǒu dào kuí huā shù xiàxiàng kuí zhǒng zài mén bànghuā duǒ xiàng mén kǒu chuí xiàxìn zhàn zài zhè zhèng hǎo fáng 'ài rén jiā de chū
   zhè rén jiā de hái huí lái liǎo zhàn zài xìn dídí bèi hòu děng hòu zhe shì cóng xìn bàng biān shēn zǒu jìn jiā mén hái rèn shí xìn jiù zhè yàng zhàn zhe děng hòu liǎo
   xìn jué liǎo háishuō
  “ kuí huā zhēn cháng zhēn hǎo 'ā。”
   hái miǎn tiǎn wēi wēi xiào liǎo xiào
  “ zhǐ ràng kāi duǒ huā。”
  “ òzhǐ ràng kāi duǒ huāsuǒ cái kāi zhè me 'āhuā kāi shí jiān hěn cháng liǎo ?”
  “ ǹg。”
  “ kāi liǎo tiān?”
   shí 'èr sān suì de hái shàng lái biān suǒ biān wàng zhe xìn ěr hòu yòu tóng xìn tái tóu yǎng wàng zhe kuí huāxiǎo hái shài yǒu hēiliǎn dàn fēng mǎnyuán deshǒu jiǎo què hěn shòuxuē
   xìn zhǔn bèi gěi hái ràng wàng liǎo wàng duì miànqián miàn liǎng sān jiā zhǒng liǎo xiàng kuí
   biān de xiàng kuí zhū kāi fàng sān duǒ huā xiē huā zhǐ yòu hái jiā de duǒ de bàn xiǎocháng zài huā jīng de dǐng duān
   xìn zhèng yào yòu huí tóu wàng liàowàng kuí huāzhè shí chuán lái liǎo de shēng yīn
  “ !”
   jīng zhàn zài xìn de bèi hòumáo dòu cóng cài lán biān yuán tàn chū tóu lái
  “ nín huí lái liǎoguān shǎng kuí huā 。”
   xìn jué shuō guān shǎng kuí huā shuō méi yòu tóng xiū huí jiā 'ér lái dào jiā jìn guān shǎng kuí huāgèng shǐ gǎn dào shùn xīn
  “ duō piào liàng 'ā!” xìn shuō:“ duō me xiàng wěi rén de nǎo dài shì ?”
   wěi rén de nǎo dài zhè huàshì gāng gāng zhè shùn jiān mào chū lái dexìn bìng shì xiān kǎo dào zhè diǎn cái guān shǎng huā de
   rán 'érxìn zhè me shuō de shí hòu dǎo shì qiáng liè gǎn shòu dào xiàng kuí huā yōng yòu 'ér níng zhòng de liàng gǎn shòu dào huā de gòu zào zhēn shì zhì jǐng rán
   huā bàn wǎn yuán guān de biān shìyuán pán de fēn dōushì huā ruǐhuā ruǐ dōushì mǎn mǎn deyuán guān lóng liǎo láihuā ruǐ huā ruǐ zhī jiān bìng zhēng yán dǒu de cǎiér shì zhěng chén jìngbìng qiě yáng zhe liàng
   huā duǒ rén de tóu gài hái xìn néng shì miàn duì de zhì jǐng rán de zhòng liàng gǎnshùn jiān lián xiǎng dào rén de nǎo dài de
   lìng wàixìn rán jué zhè wàng shèng de rán shēng mìng de zhòng liàng gǎnzhèng shì de nán xìng de xiàng zhēngzài zhè huā ruǐ de yuán pán shàngxióng ruǐ ruǐ dōuzài zuò xiē shénmexìn 'ér zhīdàn què gǎn dào cún zài zhǒng nán xìng de liàng
   xià mángbàng wǎn hǎi shàng fēng píng làng jìng
   huā ruǐ yuán pán zhōu de huā bàn shì huáng kàn lái yóu xìng
   xìn 'àn cǔn fēi shì lái dào shēn bàngnǎo hǎi cái fàn zhè zhǒng guài niàn tóu kāi xiàng kuímài zǒu liǎo
  “ zuì jìn nǎo jīn wài kàn jiàn xiàng kuí cái xiǎng nǎo dài de shì láirén de nǎo dài néng néng xiàng kuí huā yàng qīng gāng cái zài diàn chē shàng zài xiǎngnéng néng guāng shì nǎo dài qīng huò xiū shuō nǎo dài kǎn xià lái wèi miǎn huāng táng guò néng néng ràng nǎo dài zàn shí kāi xiàng sòng yào de yàng sòng jìn xué yuànshuō shēng fán nín gěi xiàjiù fàng zài zài yuàn qīng nǎo dài huò xiū yòu máo bìng de fāngzhè duàn jiān shì sān tiān bài shuì gòu fān shēn zuò mèng。”
   chuí xià shàng yǎn shuō
  “ nín shì lěi liǎo ?”
  “ shì 'ājīn tiān zài gōng huì zhǐ chōu liǎo kǒu jiù xiāng yān fàng zài yān huī dié jiē zhe zài diǎn liǎo gēnyòu fàng zài yān huī dié děng shí dào de shí hòuzhǐ jiàn sān zhī yàng cháng de xiāng yān bìng pái zài mào zhe yānshí zài hǎo 'ā。”
   zài diàn chē huàn xiǎng nǎozhè shì shì shí guòxìn huàn xiǎng de shuō shì bèi gān jìng de nǎo dài shuō shì hān shuì de nǎo dài jīng chù de de shuì shì hěn shū dexìn díquè shì juàn liǎo
   jīn tiān míng shí fēnzuò liǎo liǎng mèngliǎng mèng zhōng chū xiàn rén
  “ nín méi qǐng shǔ jiǎ ?” shuō
  “ xiǎng qǐng jiǎ dào shàng gāo yīn wéi nǎo dài zhāi xià chù cún jiù xiǎng kàn kàn shān luán。”
  “ néng de huà jiù tài hǎo 。” dài diǎn qīng tiāo de kǒu wěn shuō
  “ ò guò yǎn xià fáng zàifáng shì lái xiū de zhī dào fáng huì jué zài jiā hǎo hái shì zài jiā hǎo wéi zěn me yàng?”
  “ ānín zhēn shì wèi hǎo jiě jiě zhēn lìng rén xiàn 。”
   de qíng yòu diǎn yàng liǎo
   xìn shì xiǎng xià xià hái shì xiǎng fēn sàn de zhù yǎn shì méi yòu tóng 'ér dào huí jiā suī zhè yàng zuò shí duō shǎo liú chū zhè zhǒng miáo tóu
  “ wèigāng cái shì zài ?” xìn dàn shuō liǎo
   xià liǎo tiào
  “ fáng biàn chéng múyàng shì shénme hǎo 'ā。”
   zhī suǒ cuò liǎn jiá fēi piàn hóng cháo zhí hóng dào 'ěr duǒ gēn
  “ zhè yòu shì de yuán 。”
   xìn cóng de diào zhōngfǎng gǎn shòu dào mǒu zhǒng 'ān wèi
   sān
   jiù shì xià tiān xìn tǎo yàn lěng yǐnyuán xiān shì bǎo méi yòu ràng zhī jué jiān jiù yǎng chéng liǎo zhè zhǒng guàn
   lùn zǎo hái shì cóng wài miàn guī lái zhào shǒu xiān wǎn cházhè diǎn shì fēi cháng tiē de
   guān shǎng kuí huā zhī hòu huí dào jiā zhōng shǒu xiān máng zhe gěi xìn shàng wǎn cháxìn liǎo bànhuàn liǎo jiàn dān duān zhe chá wǎn xiàng láng yán zǒu biān zǒu yòu biān liǎo kǒu
   shǒu liáng shǒu jīn xiāng yān wěi suí 'ér láiyòu wǎng chá wǎn gěi zhēn shàng cházhàn liǎo huì 'éryòu gěi lái liǎo wǎn bào lǎo huā jìng
   xìn yòng liáng shǒu jīn guò liǎn zhī hòujué dài lǎo huā jìng tài fán shì wàng liǎo wàng tíng yuàn
   tíng yuàn de cǎo píng dōuyǐ jīng huāng yuàn luò jìn tóu de jiǎo shàng de zhī gǒu wěi cǎo xiàng shēng yàng shēngzhǎng
   zhī de tóu dié piān piān fēi tòu guò zhī de jiànxì yǐn yuē jiàn shì hǎo zhǐ dié zài fēi xìn xīn pàn zhe dié huò huì fēi dào zhī shànghuò huì fēi dào zhī bàng biān què piān piān zhǐ zài cóng zhōng fēi lái fēi
   wàng zhe wàng zhexìn yóu jué zhī tóu fǎng cún zài xiǎo xiǎo de tiān zài zhī de jiān yǐn xiàn de dié chì bǎng měi liǎo
   xìn xiǎng xīng xīngzhè shì xiān qián zài jiē jìn mǎn yuè de wǎntòu guò hòu biān xiǎo shān de shù lín de fèngxì wàng jiàn de xīng xīng
   bǎo chū lái zuò zài láng yán shàng biān shàn tuán shàn biān shuō
  “ jīn tiān xiū wǎn huí lái ?”
  “ ǹg。”
   xìn liǎn zhuànxiàng tíng yuàn
  “ yòu zhī de tóu dié zài fēi kàn jiàn liǎo ?”
  “ ǹgkàn jiàn liǎo。”
   dàn shì dié yuàn bèi bǎo xiàn shìdezhè shí hòu mendōu fēi dào zhī shàng fāng liǎozǒng gòng sān zhǐ
  “ jìng yòu sān zhǐ shì fèng dié 'ā。” xìn shuō
   fèng dié lái shuōzhè shì xiǎo fèng diézhè zhǒng lèi cǎi bìng xiān yàn
   fèng dié huá chū dào xié xiàn fēi guò bǎn qiángfēi dào liǎo lín de sōng shù qiánsān zhǐ zhěng zhěng pái chéng liè zòng duìjiàngé yòu zhìcóng sōng shù zhōng xùn fēi shàng liǎo shù shāosōng shù méi yòu xiàng tíng yuàn de shù yàng jiā xiū zhěng gāo gāo shēn xiàng cāng qióng
   guò liǎo huì 'ér zhǐ fèng dié cóng liào dào de fāng fēi guò tíng yuànlüè guò zhī de shàng fāng fēi liǎo
  “ jīn zǎo hái méi yòu shuì xǐngliǎng mèng jiàn liǎo rén li。” xìn duì bǎo shuō,“ chén de shū qǐng chī miàn tiáo li。”
  “ chī miàn tiáo liǎo ?”
  “ òshénme néng chī ?”
   xìn xīn xiǎng gài yòu zhè yàng zhǒng shuō mèng zhōng chī liǎo rén chū lái de dōng huó rén huì de
  “ qīng liǎo chū liǎo xiǎo lóng yǎng mài miàn tiáo zǒng jué hǎo xiàng méi chī。”
   méi yòu chī jiù xǐng guò lái liǎo
   zhì jīn xìn lián mèng zhōng de miàn tiáo de yán miàn tiáo shì shèng zài zhe zhú de fāng zhè fāng wài miàn hēinèi miàn hóngzhè qiēdōu qīng 'èr chǔ
   jiū jìng shì mèng zhōng kàn jiàn liǎo yán hái shì xǐng lái zhī hòu cái xiàn yán xìn qīng liǎozǒng 'ér yán zhīyǎn xià zhǐ yòu lóng yǎng miàn tiáo fēi cháng qīng chǔchú wài tādōu jīng liǎo
   xiǎo lóng yǎng miàn tiáo fàng zài shàngxìn fǎng jiù zhàn zài gēn qiánchén shū jiā shǔ dōushì 'ér zuòshuídōu méi yòu diàn shàng zuò diànxìn què shì zhí zhàn zheyòu diǎn guàidàn shì zhàn zhe dezhǐ yòu zhè diǎn méng méng lóng lóng zhù liǎo
   cóng zhè chǎng mèng zhōng jīng xǐng shíjiù quán rán zhù liǎo zhè chǎng mènghòu lái yòu shuìjīn zǎo xǐng lái gèng jiā qīng liǎo guòdào liǎo bàng hēijīhū yòu wàng què liǎozhǐ yòu xiǎo lóng yǎng miàn tiáo de chǎng miàn hái yǐn yuē xiàn zài nǎo hǎi qián hòu de qíng jié dōuwú yǐng zōng liǎo
   chén shū shì jiàngsān nián qián nián guò xún cái guò shìxìn huān yòu xiāng fēng de jiàngcéng ràng zuò guò huó 'ér guò zhī jiān de guān shàng wèi zhì qīn dào guò shì sān nián hòu réng rán mèng jiàn de chéng
   mèng zhōng chū xiàn yǎng miàn de chǎng miànfǎng jiù shì gōng zuò jiān hòu tóu de fàn tīngxìn zhàn zài gōng zuò jiān tóng fàn tīng de lǎo rén duì huàquè méi yòu dēng shàng fàn tīng zhī wèishénme jìng huì zuò yǎng miàn tiáo de mèng
   chén shū yòu liù hái quán shì 'ér
   xìn mèng zhōng céng jiē chù guò hái zhè hái shì fǒu shì liù 'ér zhōng de yǎn xià bàng hēi shí fēnxìn xiǎng lái liǎo
   díquè shì jiē chù guòduì fāng shì shuíquè diǎn 'ér xiǎng láishèn zhì lián diǎn gōng zhuī de xiàn suǒ lái liǎo
   mèng chū xǐng shíduì fāng shì shuí shì qīng 'èr chǔ dehòu lái shuì liǎo yīxiǔjīn zǎo hái duì fāng shì shuí shì dào bàng wǎn shí jīng wán quán xiǎng lái liǎo
   xìn céng xiǎng guòjiē chù hái shì zài mèng jiàn chén shū zhī hòusuǒ hái néng shì shū 'ér zhōng de shìxìn háo shí gǎnshǒu xiānxìn nǎo hǎi jiù xiàn chū chén niàn men de yǐng lái
   jiē chù hái shì zài zuò mèng zhī hòuzhè shì qiān zhēn wàn què de yǎng miàn de chū xiàn xiān hòu shùn jiù qīng chǔ liǎoxiàn zài hái chū xǐng shíyǎng miàn tiáo zài nǎo hǎi de yìn xiàng shì zuì qīng guò de liǎojiē chù niàn de zhèn jīng liǎo měi mèngzhè nán dào shì mèng de bān guī
   huà yòu shuō huí láishì méi yòu rèn jīng xǐng de
   xìn méi zhù rèn qíng jiélián duì fāng de yǐng xiāo shì yǐng zōngquán rán xiǎng lái liǎoyǎn xià dezhǐ shì de gǎn juéshēn shìméi yòu fǎn yìng de
   zài xiàn shí zhōngxìn méi yòu xìng shēng guò zhè zhǒng guān shì shuí zhī dàozǒng zhī shì hái shì kàn láishí shàng kǒng néng shēng
   xìn liù shí 'èr suì liǎohái zuò zhè zhǒng wěi xiè de mèngzhè shì fēi cháng hǎn jiàn de tán shàng wěi xièyīn wéi mèng tài liáoxìn xǐng lái jué míng miào
   zuò guò zhè chǎng mèng hòujǐn jiē zhe yòu shuì liǎo jiǔ yòu zuò liǎo lìng yīcháng mèng
   xiāng tián shì bīngféi tóu pàng 'ěrlīn zhe shēng zhuāng de jiǔ shàng xìn de jiā lái liǎokàn yàng jīng liǎo shǎozhǐ jiàn mǎn liǎn tōng hóngmáo kǒng dōuyǐ zhāng kāixiǎn chū liǎo zuì tài
   xìn zhǐ zuò guò zhè xiē mèngmèng zhōng de xìn jiāshì xiàn zài de jiā hái shì zǎo xiān de jiā tài qīng chǔ liǎo
   shí nián qián xiāng tián shì xìn jiā gōng de dǒng shìjìn nián tiān tiān xiāo shòu xià lái nián nián nǎo xuè liǎo
  “ hòu lái yòu zuò liǎo mèngzhè huí mèng jiàn xiāng tián līn zhe shēng zhuāng de jiǔ shàng zán jiā lái liǎo。” xìn duì bǎo shuō
  “ xiāng tián xiān shēngyào shuō xiāng tián xiān shēngshì jiǔ de shì zhēn guài。”
  “ shì 'āxiāng tián yòu chuǎn bìngnǎo xuè dǎo xià shí kǒu tán zhù yān hóu jiù duàn liǎo shì jiǔ decháng līn zhe yào píng zǒu。”
   xìn mèng zhōng de xiāng tián xíng xiàngyǎn rán shì jiǔ háo de múyàngkuà zhe zǒu láizhè xíng xiàngqīng qīng chǔ chǔ xiàn zài xìn nǎo hǎi
  “ suǒ jiù tóng xiāng tián xiān shēng jiǔ luo?”
  “ méi cháo zuò de fāng zǒu liǎo guò láiméi děng zuò xià jiù xǐng liǎo。”
  “ zhēn tǎo yàn 'āmèng jiàn liǎo liǎng rén!”
  “ shì lái jiē de 。” xìn shuō
   dào liǎo zhè nián duō qīn jìn de réndōu liǎomèng chū xiàn rénhuò shì rán de
   rán 'érchén shū huò xiāng tián dōubù shì zuò wéi rén chū xiàn deér shì zuò wéi huó rén chū xiàn zài xìn de mèng zhōng
   jīn zǎo mèng zhōng de chén shū xiāng tián de liǎn shēn yǐnghái zài píng de yìn xiàng hái yào qīng duōxiāng tián jiǔ zuì 'ér zhànghóng de liǎnshí shàng shì cún zài de lián de máo kǒng zhāng kāi lái liǎo
   duì chén shū xiāng tián de xíng xiàng jìng me qīng qīng chǔ chǔér zài tóng yàng de mèng zhōng jiē chù dào de niàn de yǐngquè jīng qīng chǔ liǎoshì shuí zhī dào liǎozhè shì wèishénme
   xìn huái shì shì yóu nèi jiù cái wàng gān 'èr jìng shí jìn ráncháng shǐ zhēn dào jìn xíng dào shàng de fǎnxǐng de jiù huì zhōng xǐng lái 'ér zhí shuì xià xìn zhǐ chǎn shēng guò zhèn gǎn jué shàng de shī wàng
   wèishénme mèng zhōng huì chǎn shēng zhè zhǒng gǎn jué shàng de shī wàng xìn méi yòu gǎn dào guài
   zhè diǎnxìn méi yòu duì bǎo shuō
   chú fáng chuán lái liǎo fáng zhèng zài zhǔn bèi wǎn fàn de shēng xiǎngshēng yīn guò gāo liǎo xiē
  
   měi wǎnchán cóng yīng shù shàng fēi jìn jiā lái
   xìn lái dào tíng yuàn shùn biàn zǒu dào yīng shù xià kàn kàn
   chán fēi xiàng miàn fāngxiǎng liǎo zhèn chán de chì shēngchán zhī duōxìn wéi zhī jīng chì zhī shēng wéi zhī jīng gǎn dào chì shēng jiǎn zhí jiù xiàng chéng qún de què zài zhǎn chì fēi xiáng shìde
   xìn tái tóu yǎng wàng yīng shùzhǐ jiàn chán hái zài duàn téng kōng fēi
   mǎn tiān yún duǒ xiàng dōng piāo tiān bào shì 'èr bǎi shí tiān wàng píng 'ān shìxìn xīn xiǎngjīn wǎn huì jiàng wēnchū xiàn fēng jiāo jiā
  ① yuán wén wéièr bǎi shí tiān”, cóng chūn suàn de 'èr bǎi shí tiānzhè tiān cháng guā tái fēng
   lái liǎo
  “ nín zěn me chán shēng chǎo nín yòu zài xiǎng shénme liǎo?”
  “ zhè chǎo nào jìn 'érjiǎn zhí jiù xiàng shēng liǎo shénme shì bān shuōshuǐ qín de zhèn chì shēng xiǎng chán de chì shēng shǐ chī jīng li。”
   de shǒu zhǐ niē zhe chuān liǎo hóng xiàn de zhēn
  “ de míng chì shēng gèng jiā jīng rén 。”
  “ duì míng dǎo me jiè 。”
   xìn wàng liǎo wàng suǒ zài de fáng jiān yòng bǎo zǎo nián de cháng hàn shān de liàozài gěi hái féng zhì hóng
  “ hái shì chán dāng zuò wán wán?” xìn wèn dào
   diǎn liǎo diǎn tóuzhǐ wēi wēi dòng liǎo dòng zuǐ chúnfǎng ǹg yìng liǎo shēng
   jiā zài dōng jīngjué chán hěn hǎnhuò shì de tiān xìng de yuán chū hěn hài qiū chánfáng jiù yòng jiǎn jiāng qiū chán de chì bǎng jiǎn diào cái gěi hòu zhǐ yào dài dào qiū chánjiù duì bǎo huò shuōqǐng chán jiǎn diào
   bǎo fēi cháng tǎo yàn gān zhè zhǒng shì
   bǎo shuōfáng dāng niàn shí méi yòu gān guò zhè zhǒng shìhái shuōshì zhàng shǐ biàn chéng yàng huài de
   bǎo kàn dào hóng qún zài tuō zhe méi yòu chì bǎng de qiū chán de liǎn shū shuà bái liǎo
   duì zhè zhǒng shìbǎo píng shì dòng zhōng desuǒ xìn jué zhe guàiyòu diǎn 'ě rán
   bǎo zhī suǒ mányuàn gài shì shòu liǎo shénme de gǎn suǒ shǐ de xìn zhī dàowèn zài chán shàng
   wèn shēng xiǎnghěn shì zhí rén zhǐ ràng fēn qiū chán de chì bǎng jiǎn diào liǎo hái shì jiū chán xiūdài zhe zhī de yǎn shényáng zhuāng qiāoqiāo jiāng gāng gāng jiǎn liǎo chì bǎng de qiū chán cáng lái shí shì qiū chán rēng dào tíng yuàn liǎo shì zhī dào rén zài zhù shì zhe de
   fáng jīhū tiān tiān xiàng bǎo láo sāo què méi shuō shénme shí hòu huí hái yòu shénme zhòng yào de shì méi yòu shuō chū lái
   bǎo zuàn jìn bèi zhī hòubiàn dāng tiān 'ér de bào yuàn zhuǎn gào liǎo xìn xìn liàng háo zài jué fáng hái yòu shénme huà wèi shuō jìn
   suī shuō yīnggāi zhù dòng 'ér jiāo tán 'ér zǎo chū jiàqiě nián jìn sān shízuò de shì me jiǎn dān jiù néng jiě 'ér de 'ér dài zhe liǎng hái yào wǎn liú shì me róng zhǐ hǎo tīng ránjiù zhè me tiān tiān tuō xià liǎo
  “ duì hěn 'ǎizhēn hǎo 'ā!” yòu shí fáng zhè me shuō dào
   chī wǎn fàn shíxiū dōuzài jiā
  “ shì 'ājiù shuō duì cuò 。” bǎo huà
   fáng shuō huà de kǒu wěn yào bié rén lái huí bǎo què huí liǎojìn guǎn shì dài xiào shuōquè xiàng shì yào zhì fáng de huà shìde
  “ duì men jiādōu tǐng 'ǎi de 。”
   tiān zhēn zhànghóng liǎo liǎn
   bǎo shuō hěn tǎn shuài guò de huà fǎng shì zài yǐng shè de 'értīng lái lìng rén jué huān xìng de 'ér ér tǎo yàn xìng de 'érshèn zhì ràng rén huái shì shì hán yòu cán rěn de 'è
   xìn jiě shì wéi bǎo de xián 'è xīn zhōng yòu lèi de qíng rán 'ér gǎn dào wài de shìbǎo zuò wéi rén shàng liǎo nián de qīnzěn me jìng duì lián de 'ér bèng chū zhè zhǒng qíng lái
  “ tóng duì zhàng piān piān jiù 'ǎi。” xiū shuō xiàng shì kāi wán xiào
   xìn duì hěn xiángzhè diǎn jǐn xiū bǎo jiù shì xīn shì míng bái dezhǐ shì shuídōu méi yòu guà zài zuǐ shàngzhè què bèi fáng shuō chū lái liǎoxìn dùn jué diào jìn liǎo de shēn yuān
   duì xìn lái shuō shì zhè chén mèn de jiā tíng de shàn chuāngqīn shēng ròu jǐn néng shǐ xìn men běn shēn zài zhè shì jiè shàng néng shēng huózhè yàngqīn shēng de qíng gèng jiā zài xìn de xīn shàngkàn dào nián qīng de 'ér miǎn gǎn dào shì zhòng
   jiù suàn duì hěn xiáng zhǐ shì xìn huī 'àn de qíng zhōng jǐn yòu de shǎn guāngzhè yàng yuán liàng zhī hòu jiù yǐn yuē cháng dào duì 'ǎi de tián tóu
   méi yòu cāi dào xìn zhè bān nián de xīn méi yòu jǐng xìn
   xìn gǎn dào fáng de huà xiàng tǒng liǎo nèi xīn de
   zhè jiàn shì shēng zài sān tiān qián chī wǎn fàn de shí hòu
   zài yīng shù xiàxìn xiǎng wán chán de shì tóng shí fáng dāng shí suǒ shuō de xiē huà
  “ fáng zài shuì jué ?”
  “ shì 'ā yào hōng guó shuì jué。” dīng shì zhe xìn de liǎnshuō dào
  “ zhēn yòu fáng hōng xiǎo mèi shuì jué gēn zhe wēi zài qīn bèi hòu shuì zhe liǎozhè shí hòu zuì wēn shùn li。”
  “ hěn 'ài 。”
  “ lǎo tài huān zhè sūn děng cháng dào shí suìshuō dìng gēn zhè yàng hān li。”
   xià liǎo tiào
   huí dào gāng cái féng zhì de fáng jiān xìn gāng yào zǒu dào lìng fáng jiān jiù jiào zhù
  “ tīng shuō nín tiào liǎo?”
  “ shénme?” xìn huí guò tóu lái,“ zhī dào liǎozhēn jiào chī jīng。”
   qián tiān wǎn shànggōng de bàn shì yuán tóng xìn dào tīng liǎo
   jīn tiān shì xīng kěn dìng shì zuó tiān yīng gào xiū xiū yòu zhuǎn gào de
   jìn nián láixìn wèi céng chū tīng yāo yīng shíyīng xià liǎo tiào shuōtóng xìn gōng de rén lùn jiù hǎo liǎoxìn shuō shuō chū shìkàn yàng 'èr tiān shàng jiù gào xiū liǎo
   xiū zǎo cóng yīng tīng shuō liǎo zuó tiān jīn tiān zài xìn miàn qián réng rán yáng zhuāng zhīkàn lái hěn kuài jiù gào liǎo
   xiū jīng cháng tóng yīng tiào xìn xiǎng cháng shì fānxìn xīn xiǎngshuō dìng xiū de qíng jiù zài yīng tiào de tīng
   dào liǎo tīngjiù yòu jué zài tīng huì zhǎo dào zhè zhǒng rén de shì xiàng yīng tīng lái liǎo
   yīng chū liào tóng xìn láixiǎn mǎn xīn gāo xīngwàng suǒ zài xìn kàn láizhè shì wēi xiǎn de lián liǎo
   yīng nián fāng 'èr shí 'èr fáng què zhǐ yòu zhǎng zhè bān xìn lián xiǎng chūn xìnde chūn huà lái
  ① líng chūn xìn( 1725 héng 1770), jiāng zhōng de shì huì huà shīshàn cháng huà mèng huàn zhōng de měi rén
   kàn jiàn zhōu luàn zhāngjué lián xiǎng dào chūn xìndíquè shì xìng deyòu diǎn huá xiào
  “ xià huí gēn 。” xìn shuō
  “ zhēn de jiù qǐng ràng péi nín 。”
   cóng xìn jiào zhù de shí hòu liǎn shàng jiù fàn liǎo hóng cháo
   shì shì jīng chá jué dào xìn wéi xiū de qíng néng zài cái de
   zhī dào tiào dǎo méi shí me lìng yòu pán suàn jué xiū de qíng huì zài zhè shì rán bèi diǎn chū lái liǎo miǎn yòu diǎn zhī suǒ cuò liǎo
   xìn rào dào mén tīngzǒu dào xiū biānzhàn zhe shuō
  “ wèi cóng tīng shuō liǎo?”
  “ yīn wéi shì zán jiā de xīn wén 'ā。”
  “ shénme xīn wén rán yào dài rén jiā tiào gāi gěi rén jiā mǎi shēn xià zhuāng 。”
  “ ò jué diū liǎn liǎo ?”
  “ zǒng jué de zhào shān tóng qún xiāng pèi。”
  “ yòu de shì nín rán dài chū cái chuān xiāng pèi liǎocháng shǐ shì qián yuē hǎo huì chuān shì chēng de。” xiū shuō jiù liǎn niǔ xiàng biān liǎo
   xìn biān jīng guò fáng liǎng hái shuì jué de fāngzǒu jìn fàn tīngqiáo liǎo qiáo guà zhōng
  “ diǎn !” fǎng duì zhǔn liǎo shí jiān nán nán shuō liǎo
shǒuyè>> >> 现实百态>> chuān duān kāng chéng Kawabata Yasunari   běn Japan   zhāo shí dài   (1899niánliùyuè14rì1972niánsìyuè16rì)