shǒuyè>> >> 超现实小说>> Milan Kundera   Czech     (April 1, 1929 AD)
shēng huó zài bié chù
   lán · kūn 1975 nián liú wáng guó hòu chuàng zuò liǎoshēng huó zài bié chùzhè chōng mǎn liǎo xiàn dài zhù cǎi de jié zuòzài zuò pǐn zhōng zhù rén gōng héng héng mǐn gǎn de nián qīng shī rén luó 'ěr de nèi xīn shì jiè huà de zhì wēizài miáo xiě shǒu shàng xìngyóu shì mèng jìng tào zhe mèng jìng de chāo xiàn shí zhù shǒu shǐ men zài lǐng lüè liǎo xiàn dài pài xiǎo shuō de jīng suǐ zhōng hái liàng shè liǎo xiàng zhēng zhù shī suī rán men wèi céng jiē chù dào de xiān fēng diàn yǐngdàn cóng zuò pǐn zhōng men shí gǎn dào tóng shè yǐng bān zhuō zhe shì jiàn de yùn dòng gǎn
  
   jiǎn jiè ······
    《 shēng huó zài bié chùshì nián qīng shù jiā de xiào xiàng huàkūn dào de chù zào chū luó 'ěr zhè yàng xíng xiàngmiáo huì liǎo zhè nián qīng shī rén chōng mǎn qíng 'ér yòu duǎn zàn de shēng yòu zhǎn xiǎo shuō de duō diǎnjiù cái 'ér yánbiǎo xiàn shù jiāhuò zhī shí fènzǐshì běn shì wén xué de zhòng yào lǐng yīn wéi zhǎn shì men zhè de shí dài zhǐ yòu de rén cái néng chéng dānzài zhè zuò pǐn zhōngzuò zhě duì shī rén chuàng zuò guò chéng de fēn shì wēi miào 'ér jīng dechuàng zuò guò chéng dāng rán jǐn zhǐ xià xiě zuò de guò chéngér qiě gèng guǎng zhǐ shī rén de quán chéngzhǎng guò chéngyòng zuò zhě de huà shuōzhè xiǎo shuō shìduì suǒ chēng zhī wéi shū qíng tài de fēn 。” zhèng shì zài zhè yàng de chuàng zuò xiàzhè shū zuì chū céng bèi míng wéishū qíng shí dài》。 zuò zhě suǒ yào biǎo xiàn suǒ yào tàn jiū de shìrén de xīn líng suǒ yòu de qíng de chǎn shēng de jiēguǒyīn 'ér zhè běn shū yòu shì běn xiàn dài xīn xiǎo shuōbiǎo xiàn liǎo shī rén de shù gǎn jué de chéngzhǎngshū zhōng měi zhāng  jié de míng chēng zhǎn shì liǎo shī rén shēng mìng chéng de jiē duàn de tóng niánshàonián qīng nián shí dài zěn yàng shūzěn yàng liàn 'ài zěn yàng zuò mèng děng děngguān shí dài de quán mào rén de huó dòng chí dào liǎo yuǎn chù qiē guān chá de jiāo diǎn zhōng zài zhù rén gōng shēn shàngbìng qiě de nèi xīn huó dòng yòu guānyòu qíng de jiàn shuǐzài shí jiān de luàn shān suì shí zhōng liú guòliǎng 'àn de jǐng zhì bìng zhòng yàozhòng yào de shì liú jiāng liú xiàng hái shì shā huàn huà shuōzuò zhě zài zhè suǒ guān xīn de shì shī rén xīn jīng shén shàng de wèile qián dào rén shí zhōng zuì yǐn de jiǎo luòzuò zhě cǎi yòng liǎo zhǒng men chēng zhī wéi guān shí liú de shù fāng shìshí jiān kōng jiān jiāo zhì tóng shí tóng diǎn suǒ shēng de shì cháng cháng chū xiàn zài tóng duàn shù zhōng), xiàn shí mèng huàn jiāo zhì 'èr zhāng 《 wéi 'ěrwán quán shì mèng tào mèng), qíng jié de tiào hóng kǎo de rán lián guàn zhù de chén shùzhè xiē shǐ shū gèng jiē jìn shī 'ér shì xiǎo shuōjiǎ men shū zhōng zhè xiē shū qíng xìng de yīn diàozhè zuò pǐn de nèi róng jiù shèng xià shénme liǎozhè zhǒng xíng shì shǐ men gèng néng qièjìn shī rén de nèi xīn huó dònggǎn chù dào shī rén de qíng shì zěn yàng chǎn shēng rán shāo de
shī de dài qián yán
  héng héng lán · kūn shēng huó zài bié chù xīn
   shēng cún rén lèi de wén huà chuán tǒng zhī zhōng men duì shī”、“ shū qíng”、“ měizhè yàng de yǎnzǒng shì bǎo chí zhe chóng gāo de rén lèi jǐn yòu shū qíng de néng ér qiě yòu zhè zhǒng yào shēng cún de yàozhè yàng shū qíng shī jiù jǐn jǐn shì měi xué wèn ér qiě shì yòu cún zài lùn xìng zhì de wèn shū qíng tài chéng wéi rén lèi de zhǒng shēng cún fàn chóu lán · kūn de xiǎo shuōshēng huó zài bié chù》, yuán míng jiù jiào zuòshū qíng shí dài》。 zuò wéi zhǒng wén xué lèi xíng de shū qíng shī yòu zuì lǎo de yuán jīng cún zài liǎo duō shì ér qiě hái jiāng cún zài xià 。 G·B· wéi biàn rén lèi yuán chū zhuàng tài shí suǒ yòu de wéi fāng shì chēng wéishī xìng zhì huì”, zài zhè shàngměi réndōu shì shī rénsuí zhe wén míng jìn chéng de zhǎnshè huì fēn gōng de chǎn shēngchū xiàn liǎo zhuān shī deshī rén”。 shī rén fēi shī rén de fēn liè biàn chǎn shēng liǎoshīshī rén zǒng shì mǒu zhǒng shén de liàng lián zài deshī rén bèi rèn wéi shì yóu shén líng suǒ xuǎn zhōng bìng líng gǎn de shū 'ér shén de rén céng shíshī shī rén chéng wéi zhǒng shén shèng de jià zhí de xiàng zhēng zài bǎo zuò shàngxiǎng shòu zhòng rén chóng jìng de zhù xiàng wǎng
   dàn shìduì lán · kūn zhè wèi dōng 'ōu zuò jiā lái shuō qīn yǎn liǎo yóuguì shǒu hèshī rén lián tǒng zhìde shí dài kàn dào liǎo suǒ chóng jìng de guó shī rén 'ài zài de péng yǒu bèi lín zuì gāo yuàn sòng shàng jiǎo xíng jià shàng zhī shígōng kāi zhèng shì xuān zhī tuō guān shēn shòuchuāng shāngshén shèng qīn fàn de jià zhí bēng kuì liǎo qiēdōu biàn chéng liǎo huái de duì xiàngbāo kuò shī
   jiū jìng zài shénme qíng kuàng xià men cái néng jiē jìnjìn shī xiǎo shuō zhōng de zhù rén gōngnián qīng de shī rén luó 'ěr zuò wéi shī rén 'ér dàn shēng shì zài de chū liàn shī bài zhī shízài zhǒng duì de xián 'è chǐ zhī zhōng rán miàn duì de shì de bēi jiàn miǎo xiǎo kào xiě shī xiàn liǎo yǐn cáng de shì jièshǐ gāo chū liǎo xiàn shí de bèn zhuō dào liǎo 'èr cún zài de néng xìngbìng shì chū wěi chóng gāo deér shì de miànshǐ luó 'ěr chéng wéi shī rénshī chéng wéi zhǒng xiàn shí xíng wéi shī bài de chángshī rén cóng shī xiàn shí fēn liè de xìfèng zhī zhōng huá luò xià láishēng huó chǎn shēng liǎo cháng lǐng shì dān diào wèi de kōng ,“ ér tiān shàng què shì lìng shì jièdào chù shì dēng huǒ huī huáng de biāoshí jiān fēn wéi dào càn làn de guāng bǐxìng fèn cóng dào guāng tiào dào lìng dào guāngměi jiān xìn luò zài liǎo xīn de shí dài yòu wěi chuàng zào de shí dài。”
   cóng shī huò liǎo xiàn shí xiāng duì de xiàng zhī de guì hán zhī hòu men yīnggāi chéng rènzhè shì yuán chū shàng de shī de hán liǎo xiǎng xiàn shí de yǒng héng fēn liè shì xiàn dài rén táo tuō de 'è yùnzài kūn kàn láishī rén chéng liǎo zhè zhǒng 'è yùn de xiàng zhēng huà shēn。“ luó 'ěr jiū shēng niǎn zhuǎn liǎng shì jiè de biān yánkūn rèn wéidāng shī rén men chǔyú xiàn shí de xíng dòng shì jiè 'ér miàn lín de běn jìng shísuǒ cǎi de duì fāng biàn shì héng héng shū qíng tài dàn shì chǔyú zhè zhǒng jìng debìng jǐn jǐn shì shī rénzhè shì rén lèi de zhǒng běn de cún zài jìng shì rén lèi duì yǒng héngchóng gāoměi děng qiē wàng 'ér de xíng 'ér shàng zhuī qiú suǒ zhù dìng de mìng
  《 shēng huó zài bié chùsuǒ miáo xiě de shí hòu bèi kūn chēng wéi shū qíng shí dài”。 50 nián dài de jié jīn tiān de rén men shì wéi shěn xùn、、 jìn shū móu shā de shí dàidàn shìkūn shuō men zhè xiē hái de rén zuò zhèng jǐn jǐn shì kǒng de shí dàiér qiě shì shū qíng de shí dài chōng mǎn zhe de shí dài xué shēng men de qiáng shàng shuà de biāo xiě dào:“ mèng xiǎng jiù shì xiàn shí”,“ zuò xiàn shí zhù zhě héng héng méi yòu néng de shì”; qiān bǎi wàn rén zhèn gāo hào hào dàng dàng de duì kūn rèn wéi de mùdì bìng zài miáo xiě shí dàixuǎn dìng shí dài bìng fēi yīn wéi duì běn shēn gǎn xīng dìng shí dài zhǐ shì zhào liàng liǎo yǐn cáng zhe de lìng miànshǐ tóng huán jìng zhōng zhǐ chǔyú qián zhuàng tài de mǒu zhǒng dōng shì fàng chū láishì de luó 'ěr shì “” de rén huǐ miè liǎo qíng rén huǐ miè liǎo dàn zhè yàng de tóng yàng cún zài men měi rén de shēn shàngzài suǒ yòu zhì suǒ yòu shí dài de měi nián qīng rén shēn shàngbìng shì dìng shí dài cái chǎn shēng luó 'ěrzhǐ shì dìng shí dài shì fàng liǎo de zhè zhǒng xīn yīn suǒ yòu de shí dài chǎn shēng qián zài de luó 'ěr bìng shì dào shàng de 'è rén shì rén xìng shàng de 'è rénkūn zhǎn shì liǎo zhè wèi yòu tiān fēn de yòu xiǎng xiàng de nián qīng shī rén shēng de xīn zhǎn luó jizhè luó ji de nèi hán shì rén xiàn shí shì jiè de guān luó 'ěr zhōng shēng dōuzài wéi jìn xiàn shí de xíng wéi shì jiè 'ér kūn gào jiè dàoqǐng bié wéi luó 'ěr shì liè de shī rénzhè shì duì shēng de lián jià jiě shì men měi réndōu shēng cún zài xiàn shí de duì zhī zhōng mendōu yào zài xiàn shí huán jìng zhōng shí xiàn zhè yàngduì zài xiàn shí zhōng néng shí xiàn de kǒng biàn shēng lái gāo xuán zài měi rén de tóu dǐng zhī shàngxiàn dài xīn xué rèn wéizhèng shì zhè zhǒng de shēng huá chǎn shēng liǎo wén xué
   wèn biàn biàn chéng liǎo zhè yàngwén xué de cún zài lùn shì shénme
   kūn shuō,“ duì xiǎo shuō jiā lái shuō dìng de shǐ zhuàng kuàng shì rén lèi xué de shí yàn shìzài zhè shí yàn shì tàn suǒ de běn wèn rén lèi de shí yàn shìzài zhè shí yàn shì tàn suǒ de běn wèn rén lèi de shēng cún shì shénme?” rén lèi de shēng cún shì shénmezhè shì huí de xíng 'ér shàng xué wèn rén de cún zài běn shēn jiù shì wèn de huí xíng shìkūn suǒ zuò de shì zhè wèn xíng shì de zhǎn kāi
   luó 'ěr de qīn duì 'ài qíng de làng màn mèng xiǎng zhuǎn dào 'ér shēn shàng zuì xīn dāng tiān cái 'ér tóng de qīnbìng qiě zuì zǎo shī rén de guì guān liǎo luó 'ěryòu wén xué shǐ de xiàn xiàng shìshū qíng shī rén fēn dàn shēng zài yóu rén suǒ zhù chí de jiā tíngzhè zhǒng xìng jiā tíng cóng xiǎo jǐyǔ shī rén de shì zhǒng jīng shén zhǒng xiàn shí duàn de dān huàn xiǎng de wēn chuáng qīn shī rén de guān tóng shī shī rén de guān yòu zhǒng shén de xiāng 'ài shì yào shēn biàn shēng lái de 'ài shì 'ér tóng de zhěng shì jièér tóng zài qīn de yǎn guāng zhōng xún zhǎo duì de kěn dìng jiě shì jiè de guān dāng shí dào 'ài biàn chéng zhǒng de liàng zhe de xiàn shí xíng dòng shíwǎng wǎng jīng wéi shí guò wǎn jīng bèi dōuwú táo tuō 'ài shì jiè suǒ jiā zhī de shù cóng 'ài shì jiè guò dào shī de shì jièshì méi yìng de liǎng miàn zhào míng liǎo qiē shī rén men de mìngzhè biàn shì liǎng shì jiè de fēn lièxiàn shí de xíng wéi shì jiè xiàng yáo yuǎn de píng xiàn yàngyǒng yuǎn zài yuǎn fāng。“ shēng huó zài bié chù”, duì shī rén men lái shuō men xiāng xìn zhēn zhèng de shēng huó yòu xíng dòng de xiàn shí shēng huó yǒng yuǎn zài zhào huàn zhefǎng shēn shǒu què yǒng yuǎn bèi céng tòu míng de qiáng suǒ men yǒng yuǎn shì chéng gōng de huàn xiǎng shì jiè de wáng zhěshī rén xiě shīràng shī xíng xīng bān rào zhe yùn xíng lái duì wài jiè de jiāo duì miǎo xiǎo de kǒng shī chéng wéi xiàn shí xíng wéi shī bài de cháng zhēng míng men tōng cháng duì shī de jiě shì duō me xiāng jìng tíng
   luó 'ěr chuàng zào liǎo jiào wéi 'ěr de rén zuò wéi zài huàn xiǎng shì jiè zhōng de shēn 'ěr de shēng mìng shì mèng shuì zhe liǎozuò liǎo mèngzài mèng zhōng yòu shuì zhe liǎoyòu zuò liǎo mèngcóng mèng zhōng xǐng lái xiàn zài qián mèng mèng de biān yán liǎo cóng mèng guò dào lìng mèngcóng zhǒng shēng huó guò dào lìng zhǒng shēng huó cún zài rèn zhàng 'ài luó 'ěr zài wéi 'ěr shēn shàng fǒu dìng liǎo mèng xiàn shí de fēn jièér mèng xiàn shí de zuì fēn jiè biàn shìmèng shì duì xiànyǒng yuǎn de néng de xiāng xìnér xiàn shí bìng zài 'ài qíng shī zhōng miáo xiě wáng wáng shì guān xiàn de mèng。, yīn wéi shēng huó shì miǎo xiǎo de wáng cái shì jué duì de wáng zhèng míng 'ài qíng de wěi chóng gāo biǎo de wàng shì zài zhǒng jìn yǒng héng xìng de wáng zhī zhōng gēn rén jié héng héng shěng lüè diào xiàn shí de guò chéng xiě lǎo rén de 'ài qíng shì xìng deyīn wéi lǎo rén zài yòu wèi lái zài shòu biàn dòng de wèi zhī lǐng de qīn lüèduì niàn de luǒ tóuyūn huàn,“ bìng xiàng wǎng niàn de luǒ xiàng wǎng de shì bèi zhè luǒ zhào liàng de niàn de liǎn páng。”“ bìng xiǎng zhàn yòu niàn de shēn xiǎng zhàn yòu de shì yuàn wěi shēn zhèng míng 'ài qíng de niàn de liǎn páng。” yào de shì ròu ér shì ròu de chōu xiàng cǎi yòng gěi hái men jiǎng tóng huà shì de miáo xiě gōng yīn wéi ròu de 'àibìng qiě shì cóng chéng rén de lǐng zhōng 'ài chū lái rén kàn zuò xiǎo háizhè wèi zhe méi yòu néng dàngchéng chéng shú de nán rén kàn dàishī chéng liǎo derén zào tóng nián zhī xiāng”。 wàng 'ài qíng xiàn dìng zài yǒng héng biàn de chéngfèn zhī zhōng zhàn shèng zhǎn kāi zài miàn qián de qián cáng zhe wēi xiǎn de ròu zài shī zhōng xiāo liǎo ròu yòng rán zhù de chǒu lòu shuāi lǎo de shēn lái dài nián qīng xìng 'ào màn de shēn chú ròu qūqiào zhuī qiú 'ài qíng yǒng héng
   shī rén zài 'ài shì jiè zhòngyì shí dào xiàn shí shì jiè de duì ér zài shī de huàn xiǎng zhōng yòu táo zhe zhè zhǒng duì merén de wèi zhì jiū jìng zài men shì yīnggāi zài huàn xiǎng zhōng guò shēng huóhái shì zài xiàn shí zhōng guò shēng huórén guǒ sàng shī huàn xiǎngshì hěn de guǒ zhī jiānrén lèi qiān nián de wén xué chuán tǒng xiāo shī dài jìnrén lèi biàn chéng liǎo shòudàn shìwén xué chuán tǒng měi xué yuán bìng néng bǎo zhàng rén lèi chéng wéi shòu héng héng xiāng cán shā de shòuxiàn dài rén men yuè lái yuè shí dào shí de xīn néng liàng zài shǐ zhǎn zhōng de zuò yònghēi 'ěr zǎo jiù rén lèi xīn zhōng deèzuò wéi shǐ zhǎn de dòng jiè biǎo xiàn de xíng shìwén xué wǎng wǎng gēn rén lèi tiān xìng zhī zhōng de tuō bāng chōng dòngměi xué liǎo zhè zhǒng chōng dòng xué de míng ér měi xué néng yīnggāi chéng wéi zhǒng shén shèng jià zhí biāo zhǔnyīn wéi zhè yàng shù men huì chén zài guān de zhōng rèn qīng de běn lái miàn kūn xià de luó 'ěr de shēng dōuzài zhuī qiú chóng gāo de měi xué yuán ér qiě shí jiàn liǎo yòng shī de měi xué yuán zuò wéi xiàn shí xíng wéi de zhǔn jiě shìzuì zhōng zài xiàn shí huàn xiǎng zhī jiān yǒng héng de shēn yuān zhī zhōng
   kàn kàn luó 'ěr de xìng 'ài jīng xìng 'ài shì rén shēng cún de zuì běn zhì zhuàng tài xìng 'ài fàng dào kūn suǒ shuō deshū qíng tài de fàn chóu zhī zhōng biàn huò liǎo lìng míng jiào zuòài qíng”。 qīng chūnshīài qíng shǔ rén lèi shū qíng tài de biǎo fāng shì luó 'ěr de 'ài qíng zǒng shì zài dào de xiàn shí céng miàn de shí hòu guī shī bàisuǒ dāng chéng gōng jiàn liǎo xìng 'ài guān shíjiù yòu wèi liǎozhè shì píng fán de hěn piào liàng de shòu huò yuánsuǒ wèi zhe bèi jiǎn qīng liǎo xíng 'ér shàng de xìng zài luó 'ěr de 'ài qíng huàn xiǎng fáng de shí hòushì shòu huò yuán liǎo suǒ 'ài qíng huàn xiǎng de zuò yòng zhǐ néng zài shì hòu liǎo luó 'ěr jiǎn qīng liǎo de dōng yòu chóngxīn liǎo shàng zài kàn lái shòu huò yuán biāo zhì zhe rén qún zhī jiān chuàng zào liǎo zhǒng ròu lián biāo zhì zhe dào liǎo zhēn zhèng de shēng huó lǐng wèicǐ 'ér dòngzhè cái shì 'ài qíng de hán duì lái shuōjǐn jǐn shì měi hǎo de shùn jiān hái lìng rén mǎn chú fēi shì zuò wéi měi hǎo de yǒng héng xiàng zhēng cái yòu
   lán · kūn
  “ shēng huó zài bié chùshì lán (1) de míng yánān liè · (2) zài dechāo xiàn shí zhù xuān yánde jié lùn zhōng yǐn yòng liǎo zhè huà jiǔ liù nián yuè xué shēng céng zhè huà zuò wéi men de kǒu hào shuà xiě zài xué de qiáng shàngdàn shì zhè běn xiǎo shuō zuì chū de míng què shìshū qíng shí dài》。 zài zuì hòu gǎi huàn liǎo shū míngyīn wéi kàn jiàn chū bǎn shāng men de liǎn shàng liú chū 'ān de shén qíng men huái shì fǒu yòu rén yuàn mǎi běn shēn 'ào nán dǒng de shū
  (1) ā · lán ( 1854 1891), guó xiàng zhēng zhù shī rén
  (2) ān liè · dōng( 1896- 1966), guó chāo xiàn shí zhù shī rén
   shū qíng shí dài jiù shì qīng chūn de xiǎo shuō shì qīng chūn de shì shī shì duì suǒ chēng zhī wéishū qíng tài de fēn shū qíng tài shì měi rén qián zài de tài shì shì rén lèi shēng cún de běn fàn chóu zhī zuò wéi zhǒng wén xué lèi xíngshū qíng shī jīng cún zài liǎo duō shì yīn wéi qiān bǎi nián lái rén lèi jiù yòu shū qíng tài de néng shī rén jiù shì de huà shēn
   cóng dàn dīng kāi shǐshī rén shì kuà yuè 'ōu zhōu shǐ de wěi rén shì mín xìng de xiàng zhēng méng (3), kǎi wéi jīn), shì de dài yán rénbèi lǎng ruì (4), péi duō fěi luò 'ěr (5)), shì shǐ de hóu shé guǒ dōng), shì shén huà zhōng de rén shí zōng jiào chóng bài de duì xiàng bài lúnlán 'ěr ), dàn shǒu xiān shì shén shèng jià zhí de dài biǎozhè shén shèng jià zhí men yuàn yòng xiě xiě chū láishī
  (3) méng ( 1524- 1580), táo shī rénzuò jiā
  (4) bèi lǎng ruì( 1780- 1857), guó shī rén
  (5) luò 'ěr ( 1899- 1936), bān shī rén
   rán 'érzài guò de bàn shì ōu zhōu de shī rén shēng liǎo shénmejīn tiān jīhū tīng dào de shēng yīn men hái méi yòu chōng fēn shí dào zhè diǎnshī rén jiù cóng zhè shèng xuān 'áo de guó tái shàng xiāo shī liǎo。( de xiāo shī xiǎn rán shì zhè wēi xiǎn de guò shí dài de zhēng zhào zhī zài zhè guò shí dài zhōngōu zhōu xiàn liǎo ér men hái méi yòu xué huì gěi zhè shí dài mìng míng。) yóu zhǒng shǐ de cháo fěngōu zhōu de shī rén réng rán bàn yǎn zhe zhòng juésè de zuì jìn duǎn zàn shí shì 1945 nián hòu zhōng 'ōu de zhù shí
   zhí qiáng diào de shìzhè dìng shí dài chōng mǎn liǎo zhēn zhèng de xīn men de xìn huái zhe de tóng qíng duì zhǎn xīn shì jiè de shì xué xìn yǎng (6) yàn liǎo menshī rén men jué men shì zuì hòu zhàn zài tái qián men rèn wéi zhèng zài 'ōu zhōu de huī huáng zhōng bàn yǎn men guàn cháng de juésè diǎn méi yòu chá jué dào yuàn jīng zài zuì hòu de gǎi huàn liǎo jié dānér dài zhī chū tōng de huá
  (6) shì xuézōng jiào míng shì yán jiū shěn pàntiān táng děng de mén zōng jiào xué
   qīn yǎn liǎoyóu guì shǒu hèshī rén lián tǒng zhìde zhè shí dài tīng dào suǒ chóng jìng de guó shī rén bǎo 'ěr · ài (7) gōng kāi zhèng shì de péng yǒu tuō guān yīn wéi zhè wèi péng yǒu jiāng bèi lín de zuì gāo yuàn guān sòng shàng jiǎo xíng jiàzhè shì jiàn xiě jìn liǎoxiào wàng 》) shǐ shòu dào chuāngshāng guì shǒu shā rénzhè jìng shì zhèng cháng deér shī rénbìng qiě shì shī rényòng shī lái bàn chàng shí men rèn wéi shén shèng qīn fàn de zhěng jià zhí jiù rán bēng kuì liǎobìng méi yòu shénme shì kào de liǎo qiēdōu biàn chéng wèn chéng wéi fēn huái de duì xiàngjìn qīng chūn qīnshèn zhì rén lèihái yòu shī jià zhí bēng kuì de shì jiè chéng xiàn zài yǎn qiánjiàn jiàn jīng guò duō nián luó 'ěr de xíng xiàng de qīn de qíng rén zài de tóu nǎo chéng xíng liǎo
  (7) bǎo 'ěr · ài ( 1915- 1952), guó chāo xiàn shí zhù shī rén
   qǐng bié rèn wéi luó 'ěr shì liè de shī rénzhè shì duì de shēng lián jià de jiě shì luó 'ěr shì yòu tiān fēn de shī rén yòu xiǎng xiàng shì mǐn gǎn de nián qīng rén dāng rán shì de réndàn de tóng yàng qián zài cún zài men měi rén shēn shàngzài de shēn shàngzài de shēn shàngzài lán shēn shàngzài xuě lāi shēn shàngzài guǒ shēn shàngzài suǒ yòu shí dài suǒ yòu zhì xià de měi nián qīng rén shēn shàng luó 'ěr shì dìng shí dài de chǎn dìng shí dài zhǐ shì zhào liàng liǎo yǐn cáng zhe de lìng miànshǐ tóng huán jìng xià zhǐ huì chǔyú qián zhuàng tài de mǒu zhǒng dōng shì fàng chū lái
   jìn guǎn luó 'ěr qīn de shì shēng zài dìng de shǐ shí de miáo xiě shì zhēn shí deméi yòu diǎn fěng de ), dàn de mùdì bìng shì yào miáo xiě shí dài。“ men xuǎn shí dài bìng shì yīn wéi men duì běn shēn gǎn xīng ér shì yīn wéi gōng liǎo zhuō lán lāi méng tuō shū qíng qīng chūn de jué miào de juàn tào。” huàn yán zhīduì xiǎo shuō jiā lái shuō dìng de shǐ zhuàng kuàng shì rén lèi xué de shí yàn shìzài zhè shí yàn shì tàn suǒ de běn wèn rén lèi de shēng cún shì shénmejiù zhè běn xiǎo shuō 'ér yántóng shí hái chū liǎo xiāng guān de wèn shū qíng tài shì shénmeqīng chūn shì shénme qīn zài xíng chéng nián qīng nán rén de shū qíng shì jiè zhōng bàn yǎn de shì shénme yàng de shén juésè guǒ qīng chūn shì quē jīng yàn de shí me zài quē jīng yàn wàng jué duì zhī jiān yòu shénme lián huò zhě zài wàng jué duì qíng zhī jiān yòu shénme lián shū qíng tài zěn yàng biǎo xiàn zài 'ài qíng zhōngyòu 'ài qíng deshū qíng xíng shìděng děngděng děng
   dāng ránzhè xiǎo shuō háo méi yòu huí zhè xiē wèn zhè xiē wèn běn shēnjiù jīng shì huí zhèng hǎi 'ěr (8) suǒ shuōrén de cún zài yòu zhǒng wèn de xíng shì
  (8) hǎi 'ěr( 1889- 1976), guó cún zài zhù zhé xué jiā
   zuì chū xiǎng xiě zhè xiǎo shuō de niàn tóu chǎn shēng hěn jiǔ qiánzài shí nián dài zhōng dāng shí xiǎng jiě jué měi xué wèn zěn yàng xiě shǔ shī píngde xiǎo shuōtóng shí shēn yòu shì shī chuán shī de xiǎng xiàng)。 1969 nián wán chéng liǎo zhè xiǎo shuō cóng lái méi yòu zài (9) chū bǎn guò。 1973 nián shǒu zài guó kān xíng nián hòu · chū de běn zài měi guó chū bǎn yīn 'ér huò liǎo guó jiā shū jiǎng de míng shì měi guó zuì yōu xiù de jié fān jiāwèile xiū dìng zhè xiǎo shuōshǐ gèng zhōng shí yuán zhù nián hòu yòu chóngxīn xiū gǎi liǎo biànzhè shì shí biǎo míng xīn zhuī qiú wán měihuàn huà shuō shì fān jiā zhōng wèi zhēn zhèng de shù jiā zhōng xīn gǎn xiè zhè jié chū de zuò péng yǒu de shēnfèn jǐn jǐn de shǒu
  (9) jié jiù chēng
shǒuyè>> >> 超现实小说>> Milan Kundera   Czech     (April 1, 1929 AD)