shǒuyè>> >>lìshǐ>> 现实百态>> 玛格丽特·杜拉斯 Marguerite Duras   法国 France   法兰西第五共和国   (1914年4月4日1996年3月3日)
lǐng shì The Vice-Consul
  《 lǐng shì》 1965 nián / xiǎo shuō chū bǎn shè


  Le Vice-Consul, Gallimard, 1965 (tr. The Vice-Consul, 1968)
yǐn
   guó zhù 'ěr de lǐng shì zài 'ěr nián bàn jiānméi yòu péng yǒucóng méi yòu rén jìn de guān tiān cháo de huā yuán kāi qiāng liǎo fēng bìng rénjiē zhe zhàn zài yáng tái shàng shēng hǒu jiào láiyóu zhè jiàn lìng rén tóu tòng de 'àn bèi diào 'ěrzài jiā 'ěr děng dài chóngxīn 'ān páiduì zhè jiàn shì qíng jué jiě shìlián jué jiě shì de yóu yuàn shuō míng
01-1
   zài zǒu zhe · gēn xiě dào
   wèihé huí ràng xiāo shī zhī dào huì míng bái de yào fāng xiàngràng xiāo shī zài xiāo niàn tóu wàng zhī dào de rèn shì qíngzǒu xiàng xiǎn 'è de tiān biānzǒu chū zhè kuān guǎng liáo kuò de zhǎo shǔbù jìn de xié zòng héng jiānkàn chū wèishénme
   zhèng zài zhè me zuò lián zǒu liǎo tiānshùn zhe xié yòu 'ér guò shuǐjìng zhí wǎng qiánzǒu xiàng yuǎn fāng de zhǎo shè 'ér guòxiàng zhe gèng jiā yáo yuǎn de zhǎo zǒu
   jiǎo xià hái shì zài dòng dài hái néng rèn chū
   yào zhī dàotiān biān yǐn huì dàn biān bìng shì me xiǎn 'è rén mendōu zhè yàng rèn dìngér rén men gēn 'ér céng xiǎng dào yào liú shén de fāngwǎng wǎng cái shì zuì zuì xiǎn 'è de
   zhe tóu xiàng zhe xiǎn 'è de tiān biān huì 'ér zhe tóu rèn chū shā de bèi shì dòng de bèi
   yīnggāi jiān chí zǒu xià wéi liǎo ràng gǎn chū jiā mén de rén zuì hòu yòu néng xiǎng zhè shì cóng gǎn zǒu shí shuō de huà míng bái guò lái de dào zài jiān chí rèn wéi shì zhè yàng wǎng qián zǒu zhe shī liǎo xìn xīn hái tài xiǎo hái yào huí lái de guǒ huí lái shuō jiù zài de fàn fàng shàng yào
   zhe tóu wǎng qián zǒuwǎng qián zǒu gǎn dào hěn 'èquè hěn yòu liàng zài dòng píng yuán shàng zǒu zheyuǎn fāng tiān xiāng liánxíng chéng tiáo zhí zhí de xiàn zǒu 'ā zǒutiān biān hái shì me yáo yuǎn tíng xià láiyòu wǎng qián zǒuzài lìng rén de qióng lóng xià wǎng qián zǒu
   'è dào zài dòng píng yuán shàng shēng liǎo gēnyòu fán yǎn chū xīn de 'è dào shēn xiàng yáo yuǎn zǒu chū zhè zhǐ yòu zǒu xià shénme zài shuōzài shuì mèng shǒu gēn gùn dèng zhe zhè jiàn tóu rán huái liǎo yùnmíng 'ér tài yáng chū lái jiù gěi gǔn chū huì yǒng yuǎn jià chū bèi dāng lǎo niàn de rèn zhǐ shì zhào zhè yàng de hái men yòu cháo néng gòu kāi men gǔn yuǎn xiērèn qíng kuàng xià dōubù huí lái…… zhù rèn qíng kuàng…… gǔn yuǎn yuǎn deyuǎn dào jué néng yòu de fāngyuǎn dào xiǎng xiàng dào de fāng……, zài miàn qián xià tóurán hòu gǔn kāi
   shuō guǒ méi yòu cuò hái yòu táng xiōng zhù zài zhōu píng yuán de hái tài duōkǒng huì shōu liú dāng yōng rén shénme de hái méi yòu lái wèn míng zhōu píng yuán zài tiān tiān zài xiàtiān kōng yún tíng fān juànxiàng zhe běi fāng gǔn gǔn 'ér dòng zài zhǎng shuǐfān chuán zài zhōng xíng shǐcóng de zhè 'àn zhǐ néng zài guò hòu chū xié yáng de shí hòucái kàn jiàn duì 'àn de jǐng xiàngdàn jiàn zài shuǐ tiān xiāng lián de fāngsǒng zhe dào lán de zōng tóng shù
   gāng cóng jiā bèi gǎn chū lái de shí hòu zhí kàn jiàn de 'àn cóng lái méi yòu dào guò biān guǒ dào liǎo biān shì shì jiù kāi shǐ xiāo shī liǎo huì deyīn wéi cóng biān hái néng kàn dào zhè biān chū shēng de fāngdòng de shuǐ xiǎn píng jìngkàn chū shuǐ liú shuǐ hán dài zhe shāràng rén miǎn wàng 'ér shēng wèi
   kàn dào miàn liǎo yòu zǒu dào piàn kuān kuò guài jué de zhǎo dàitóng yàng xié zòng héng kōng rén qiēdōu jìng zhǐ dòng shì cóng zhè kuài zhǎo de lìng biān zǒu lái dezài shēn hòu shì tiáo tiě gāo gāo de tiě guǐ bèi duó guāng kàn jiàn hǎo xiàng yòu shénme shēng líng cóng shàng chuān guò
   tiān zǎo chén tiáo liú héng zài de miàn qián hái méi yòu xǐng láidàn cóng dào shàng hěn róng biàn chū fāng xiàngzhè ràng jìn tóu dǒu zēngyòu tiān shuō guǒ shuí yán zhe dòng zǒu yǒng yuǎn huì chí zǎo huì zài mǒu 'àn biānrèn chū shénme xiàng lái de hái shuōzhè shì ruò de dàn shuǐ zhè fāng de hái zhī suǒ néng huó xià láizhèng shì yīn wéi zhè hěn duō hěn duō liú 'ér shàngyán zǒu liǎo sān tiān biān sīliáng guǒ dào liǎo de jìn tóu gāi néng zhǎo dào dòng de běi miàn liǎo shí jiāng miàn duì zhe cháo tíng xià láijiù liú zài yòu shí shāo xiē piàn kàn zhe shuāng zhǒng zhǒng de jiǎojiǎo jīng gǎn jué dào xiàng jiāo xié de cún zài yóu shuāng jiǎo shàng kàn dào qīng qīng de dào kàn dào máng guǒ shùhái yòu xiāng jiāo shù lián zǒu liǎo liù tiān
   tíng xià jiǎo zài xiàn zhè tiáo liú bìng shùn zhe xún běi zhī qián shì shì jīng zǒu guò liǎo tóu jǐn tiē zhe wān yán mián shēn de liú xíng zǒuyòu shí tiān hēi liǎo yóu shàng chéngjiē zhe zài zǒu zài kànduì 'àn de shuǐ niú shì shì fāng de shuǐ niú gèng 'ǎi gèng zhuàng tíng xià láihái zài de jiǎo tíngràng zhuóshí shòu liǎojiù xiàng qún 'ér zài jiāo zhàn shì hái 'ér mèn shēng xiǎng zài kuài wán
   zài xún zhōu píng yuán jiū jìng zài xiǎngděng míng bái guò lái néng zǒu dào xiāng fǎn de fāng xiàng liǎo kǎo xuǎn lìng tiáo ràng xiāo shī de jìngwǎng běi 'ér xíngyuè guò de cūn zhuāngxià chéng shì chěng luódàn zài chěng luó zhī qián tíng zhùdào liǎo běi fāng zài yòu liú jiù yòng zhe lǎo shì zhè yàng shùn 'ér xíng jiāng zài dào chěng luó zhī qiánxuǎn dìng fāngjiù liú zài kàn jiàn nán fāng róng huà zài hǎi kàn dào běi fāng kuī rán dòng
   méi yòu rén zhī dào zhōu píng yuán zài wǎng qián zǒu zhedòng de běi miàn shì jiào gāosuǒ yòu nán xià de liú liú xiàng kàn jiàn zhè xiē liú quán huì xiàng jiù xiàng shì cháo de tóu cháng suí zhe cháo niǔ xiàng nán fāngyīngdāng shùn zhe zhè huǎn huǎn tóu wǎng shàng zǒuzhí dào shāozhí dào jìn tóucóng xiàng nán huí tóuyǎn qián jiāng huì shì wàng de shānjiā xiāng de cūn zhuāng bāo kuò zài quán jǐng dāng zhōng xiē shuǐ niú yòu 'ǎi yòu zhuàng xiē fěn hóng de shí tóu yòu shí kuài kuài chū xiàn zài dào tián zhè xiē dōushì tóng zhī chù wèi zhe de fāng xiàng méi yòu cuò xiǎngxiān qián zhí wéi zhe de cūn zhuāng bēn dǎzhuànxiàn zài gào jié shù dāng chū chū shí de fāng xiàng jiù cuò liǎo jiù zǒu cuò liǎo duì shuōzhè huí cái shì zhēn de kāi shǐ chū zhè huí cái xuǎn duì liǎo běi fāng
   nòng cuò liǎo xuǎn liǎo liú 'ér shàng yuán dòu hóng shān màizài nán biān kàn zhe tiān biān de qún shānwèn rén shì shì chěng luórén jiā shuō fāng xiàng qiáo fǎn liǎo shì jiǎn zhài bái tiān zài xiāng jiāo yuán shuì jué
   'è biàn yuè lái yuè qiáng liè xíng guài zhuàng de yuǎn shān guān jǐn yào zhǐ cuī rén hūn hūn shuì 'è dài dào shān shàng kāi shǐ shuì jué shuì zhe liǎo shēnyòu shàng liǎo yòu shí cháo zhe shān rèn dìng de běi fāng zǒu rán hòu yòu shuì
   xún zhǎo chī de dōng shuì liǎo xià lái zài xiàng zài dòng zǒu shí yàng yòu jìn liǎo biàn chén zhòngshēn kāi shǐ huàng huàng yōu yōu rào guò xiǎo chéngrén jiā shuō shì chéngguò liǎo chéng wǎng qián yòu zǒu liǎo chéngér hòuliàngliàng qiàng qiàng cháo shān biān jìng zhí zǒu cóng wèn dòng zài shénme fāng wèiguān de fāng wèi rèn wéi bié rén shuō dedōu duì
   fèi de cǎi shí dòng qián zǒu guò zǒu liǎo jìn shuì zài miànzhè shì zài chéng yuǎn de fāngcóng cǎi shí dòng kǒu kàn jiàn yuǎn chù yòu xiē cǎo péngyòu gài shì zài liǎng yuè qián chū liǎo ménxiàn zài qīng liǎozài chéng dài xiē bèi gǎn chū jiā mén de lǎo rénfēng fēng shǎ shǎ de rén jiē shì men xiāng jiāo cuò 'ér guò guǎn xún zhǎo chī de huà rán 'āgěi diǎn chī de yòu guǒ yòu yòu dài de shí tóu hái xiǎng chū zhuā zhù xiē kào zhe dǒu qiào de 'àn biān dǔn de 'ér zhè me shuō guòchīchī yào xiàng liǎo shìdechīzài xiū de shí chén xún zhǎo liǎo hǎo cháng shí jiānpíng yuán 'āgěi diǎn 'ér dōng jiáo jiáo gǎo guǒ xiāng jiāo gǎo qīng de dào zhāi máng guǒjiāng dōng dài huí dòng chī jǔjué zhe qīng de dào tūn yān zhe xiāng tián de máng guǒ jiāng shuì liǎodào máng guǒdōushì chōng de dōng shuì liǎo xǐng zhuǎn guò láikàn zhe yǎn qiánzài cǎi shí dòng de yòu chú liǎo shì jiào gāo de chéng zhī wàizài tiān zhī jiānwéi yòu huái liǎo yùn de xiǎo shòuxuē de shēn yǐng shénme kàn jiàn guò wéi shì shénme dōuméi yòurán 'ér qiēdōu méi zài zài dòng shí wéi shì shénme méi yòu de shízài dào zhè zhī qián shì duō me zhīzài cǎi shí dòng de zuǒ jiù shì dòu guān shān mài shù cān tiān xiē fěn hóng de hái yòu de cǎi shí dòngzài shān shàng zhāng zhe kǒushēng yīn duàn cóng chuán lái shì zhǒng dài liàn tiáo de xiè chū de shēng yīnhái yòu shénme dōng chén zhòng de chuí luò shēng dòng kǒu biān de rén hǎn shēngzhè zhǒng qíng xíng shēng duō cháng shí jiān liǎo
   zhè dòu kòu shān màizài de shēn qián shēn hòu níng jìngyòu duō cháng shí jiān liǎozhè tiáo liú shì zài hòu cái mǎn shì shā de yòu shì tiáo liú yǐn dào zhè
   lái chě zhe de qún tiān tiān wǎng shàng zǒu shí gài zài wài miànzài zhè xiāng de yóu cháng zài shí tóu zhī jiān de miǎo xiǎo de zhǒng shí fēn xiān ruòcuī xún zhǎo chōng de shí ér jīng cháng xià zhe hòu 'è jiā qiáng liè de hái shénme chī qīng de dào máng guǒzài zhè guài gǎng de fāngzhēn zhèng ràng rén gǎn dào guài dejiù shì shǐ zhōng zhǎo dào chī de dōng
   xǐng zhuǎn guò láizǒu dào wài miànzhè dài yòu shǎo cǎi shí dòng jiù zài cǎi shí dòng zhōu wéi kāi shǐ zhuǎn lái zhuǎn jiù xiàng zài dòng běi miàn shí yàngzài tiáo xiǎo shàng dào rénbiàn xiàng tīng zhōu píng yuán rén qīng chǔrén jiā xiǎng huí tīngměi bié réndōu fèng gàozhè fāng biàn jiā biàn fēng chéng liǎo jìn dàn yòu wèi lǎo zhě huí liǎo zhōu píng yuán yīnggāi lǐng zhe gōng zǒukǒng shì zhè yàng juān gōng yòu zài yīnggāi shùn zhe nán xià zhí dào dòng zài dòng wǎng nányīnggāi shì zhè yàng deshuǐ liú xiàng hǎiqiān bǎi nián dào chù zhōu jiā píng yuán jiù zài hǎi biān me guǒ yán zhe 'ér shàng zhī dào qíng kuàng kǒng jiù yào pèng dào gāo shān jùn lǐng liǎozài gāo shān jùn lǐng de hòu miàn tīng shuō shì chěng luó wān yào shì de huàhái jiù wǎng nán jiù lián shàng wèile xiāo yáo zài nán biān xíng
   xiàn zài zhōng nòng qīng chǔ liǎo dòng zài zhōng zhī dào liǎo chù zài de shénme fāng wèi
   réng rán tíng liú zài chéng yuǎn de cǎi shí dòng
   chū liǎo shān dòngjiǎo gāng gāng tíng zài jiā líng líng de máo shè qiánhái méi yòu jìn cūn biàn zāo rén hōng niǎnguò liǎo yòu zhàn zài lìng jiā shì líng líng de máo shè qián mén hái yòu duàn dàn yòu bèi hōng zǒu liǎodào liǎo cūn biānqíng xíng yàng yán zhe biān de zhú lín xíng zǒuxún zhǎo huìzuì hòu chuān guò cūn méi yòu bèi xiànjiù xiàng xiē gài yàng men hùn jìn shì mài tānɡ fàn de xiǎo fàn jiān 'ér guò men qiáo zhe kuài kuài de zhū ròuzài 'àn bǎn shàng yóu guāng shǎn liàng tóu cāng yíng chéng qún jié duì men yàng zhí zhuóyǎn jīng dīng zhe guò tíng luò zài gèng jìn de fāng xiàng xiē nián de mài tānɡ fàn de xiǎo fàn tǎoměi yào wǎn fàn shénme dōuyào fàn tóu suí biàn shénmegěi tiáo duì yòu néng zěn yàng yīn wéi tài xiǎo liǎoyòu shí rén jiā gěi diǎn chī dedàn tōng cháng de qíng xíng shì zāo dào jué dìng hái huì zài lái demíng tiānhòu tiānwǎng hòu…… rén jiā kàn kàn gěi
   zài cǎi shí dòng xiàn liǎo shàng de tóu zài tóu shàng zhuài xiàshǒu jiù shì méi yòu tòng juézhè shì de tóu zhàn zài tǐng zhe cháng 'è shǐ zhōng jiù zài de qián miàn huì zài huí tóu shàng néng diū shī shénme tóu zài shēng chū lái jiù xiàng róng yàng chéng liǎo chuò de zhēn zhèng de tóu huì zài cháng chū láitóu bào zài chéng zhè jīng
   jīng néng zhù de cáng shēn zhī néng rèn chū xiē zhe de jiè bēirèn chū xiē fěn hóng de hái yòu de dòng kǒu dòng kǒu zài shān shàng zhāng zhe zuǐměi tiān wǎn shàng huí dào fèi de lái dòng fēng yòu gān zàowén wài miàn miàn shàng shǎoyáng guāng jìn láiguāng xiàn wài biān 'ànyǎn jīng zài hēi 'àn zhōng zhēng kāi shuì liǎo
   cóng dòng miàn kàn zhe wài miàn de cóng yuǎn chù kāi cǎi xíng de shān shàngshí cháng lěng fáng chuán lái shēng zhà xiǎngjīng qún de zhí fēi tiān kōng de shuǐ zài biān de zhú lín shàng jié jié shēng gāo shèn yòu gǒu shí jīng guò jiào tíng xià shì huàn men guò láidàn men jìng zhí 'ér guò duì shuō shì méi yòu shí wèi de niàn
   liǎo shì hái chū lái hái cóng shēn shàng zhāi chúdàn chū lái de què shì suān liù liù de máng guǒ shuǐ shuìde hěn duōshí shuì chóngzhè hái gòubái tiān hēi hái dōuzài tíng cán shí suí shí dōunéng tīng jiàn zhù de chī shí shēngchīde shòu cháihái chī de tuǐgēbomiàn jiá héng héng shēn shǒu liǎn shàng zhǐ yòu liǎng biě zài dòng shímiàn jiá hái zài héng héng hái chī gēn qiē dōng hái diǎn diǎn qīn zhàn de pánrán 'ér zhǐ yòu 'è hái guī shǔ hái méi yòu tūn méi de 'è wèi suān zhí mào huǒjiù xiàng shuì de shí hòuhuǒ de tài yáng gēn guò
   yǐn yuē gǎn jué nèi zhèng zài shēng zhe shénmefǎng zhèng cóng kāi shǐ chéngzhǎng biàn jiāng lái hěn kuài yào shēng de shì qián kàn gèng qīng chǔ liǎo zhōu de hēi 'àn rán bèi huá bèi zhào liàng kāi lái xiàn shì shí fēn xiāo shòu de niàn què bēng hěn jǐnjiù yào liè kāiliǎng tiáo tuǐ zhī chēng zhe shì shòu chéng yàng de niàn bèi gǎn chū liǎo jiā ménjiù yào shēng hái de niàn
   shuì liǎo shì shuì chóng
   huǒ jiāng jīng xǐngwèi zài mào huǒ chū xuè lái néng zài chī suān máng guǒzài chī zhǐ néng chī xiē qīng dào yào xún zhǎolǎo gěi dāo shā liǎo zhè zhǐ shǔ shàng shénme dōuméi yòuzhǐ yòu chuáng de yuán yuán de shí fān guò shēn fàng zài shí shàng dòng tíng zhǐ liǎotíng zhǐ liǎowán quán tíng zhǐ liǎo chuǎn guò láibiàn tái shēndàn dòng shàng yòu kāi shǐ liǎo
   cóng dòng kǒu shí tóu de huōkǒu chù xiàng wài wàng zhèng zài tíng shàng zhǎng
   shì mǎn mǎn de shuǐ
   àn huáng de shuǐ fàn làn chū lái biān de zhú lín chén xiàn zài shuǐ guāi guāi bèi wáng jué zhù níng shì zhe huáng shuǐ de yǎn zhū jiāng zhí dòngfǎng liǎng yǎn shì bèi dīng zài miàn kǒng shàng de guāng tóu xiàng bèi yān de zhú lín 'è de gǎn jué shí yǐng zōng 'è bèi mǒu zhǒng liàng yānmòtūn shìruò yào pāo kāi shénme xiǎngzǒng néng zhǎo dào pāo kāi de bàn de guāng yòu luò zài bèi yān de zhú lín huáng shuǐ shàng 'è zài 'ér zhǎo dào shí rán 'ér shì zài zuò mèng 'è zài shǒu tóu jiān yòu huí zhuǎn guò láibìng qiě duō duō rén 'è biàn qiáng liè ràng nín jué de làng jiù yào xiōng yǒng lái shī shēng jīng shì zài kàn wàng liǎo jiù zài zhè 'ér de shǒu jiù chù zài zhè 'ér
   yòu diào de rén sān sān liǎng liǎng cóng dòng qián zǒu guò zhōng kàn jiàn liǎo dàn duō shù rén méi yòu zài jiā de lín guò shì dòng de chuí diào yòu liǎo sēn lín biān hái tài xiǎo dǒng shì xiē wèi chéng shú de dōng jiù lián xiāng jiāo shù shàng de xīn cǎi lái chī kàn zhe _ diào rén jīng guòwèi lái wǎng wǎng cháo men wēi xiàodòng wài shēng zhe shì qíngdòng nèi zài shēng zhe tóng de shì qíngzhè zhèn dòng zhèn dòngchú fēi yīn wéi dào kùn nán bèi kuài shí suì piàn huá liǎo jiǎo zǒng shì shì wàng què cóng qiánwàng què shì yīn wéi shī huái yùn bèi gǎn chū lái dejiù xiàng shì cóng hěn gāo hěn gāo de shù shàng shī méi yòu téng tòngzhuì luò xià lái huái liǎo yùn de
   shuō yào gēn men jiǎng shí suì liǎoshí suì liǎo men jīng guò nián líng 'ānfènzhù zuǐ men shénme jiàn guò guǒ shuō xiàn zài hái liǎo jiě zhè nián língjiàn guò shénme shì shuōtiān xià yòu chéng dài de chōng zhī dào yānmò shí de jǐng guān jiàn guò jiàn liǎo zhǔn huì jīng cǎi shí chǎng de bào zhà shēng qún suí zhī yīhòng 'ér sànyòu tiān huì gēn jiǎng jiǎngyīn wéi hái huì zài jiàn dào zhè nián líng dìng hái néng zài jiàn dào de nián líng zuò bǎo zhèng rán wǒdōu hái huó zhe shì jiù jiǎng gěi tīngràng tīng zhe shuōshí de quē wàng xiàn zài luò zài shēn shàngzhè huì yòu lián tiān lián xīng měi shíměi dōuzài wàng yǎn chuān xún zhǎo shí gēn běn zhǎo zhe huì huí lái duì zhè zhī de rén shuōduì zhè gǎn chū jiā mén de rén shuō jīng wàng liǎo shì shuí
   tiānhái de 'è shǐ zǒu chū shān dòngtài yáng jīng chén cháo chéng piàn chàn yōu míng miè de dēng huǒ zǒu wàng jiàn piàn dēng huǒ yòu hěn jiǔ liǎodàn shì zhí gǎn zǒu guò rán 'ér zhī suǒ xuǎn zhè cǎi shí dòng tíng liú xià láizhèng shì yīn wéi zhè 'ér wàng jiàn piàn dēng huǒ piàn dēng huǒshí de xiàng zhēngjīn wǎnhái de 'è jiù yào shǐ tóu xiàng piàn dēng huǒ
   zǒu zài xiǎo chéng de jiē dào shàngzài qián fàng màn jiǎo lǎo bǎn gāng gāng zǒu kāi gǎn jǐn tōu liǎo tiáo xián sài jìn qún de lǐng kǒu chùzhuǎn shēn fǎn huí shān dòngzài chéng guān nán rén tíng zài dīng zhe wèn cóng lái shuō cóng wàng…… shuō shí jiù páo nán rén zài xiào lái shì de nán réndōu xiào zhe de dàn hái shì fàng xià xīn láinán rén gēn shuō huà shì yīn wéi méi yòu kàn jiàn
   wàng
   sān yòu jié yàng yín zuàn yòu yuán rùnxiàng cóng bēng jǐn de xiǎo miàn shàng bèng chū héng héng héng héng wàng héng héng nán rén shuō tīng dào guò jìng táo kāi liǎo
   wàng shénme méi duō shuōzài fǎn huí shān dòng de shàng chǐ jiù dài xiàng xián dòng jìn gōngyán huā shā chén zài zuǐ bèng xiǎng chū liǎo shān dòng liǎo yòu ér hòu màn màn chī zheyān xià de tuò rán fàn shàng láimǎn kǒu chéng wēi de liǎo láikǒu jiǎo liú zhe dàn shuǐ hěn jiǔ méi zhān guò yán liǎozhè xià tài duō liǎotài duō liǎo diē dǎo zài diē dǎo liǎo hái zài chī zhe
   shuì zhe liǎoxǐng lái shízhèng shì hēi de kàn jiàn guài de huàn xiàng tiáo bèi hái chī liǎo yòu hái chī liǎo méi yòu dòng dànjīn 'è jiāng shì zuì zuì xiōng hěn de huì nào téng chū shénme huā yàng lái huì shàn gān xiū yào huí dào wàngtǎo wǎn fànrán hòu jiù yǒng yuǎn kāi yào wǎn fàn wǎn fàn shuō chū liǎng lái fànshénme méi yòu chū xiàn zhuā shā sài jìn zuǐ 'èr xǐng láiwàng liǎo zuǐ sài guò shā kàn zhe méng méng lóng lóngshā biàn chéng liǎo fàn
   kàn zhe méng méng lóng lóng
   liǎng xǐng láizhè kǒng shì hái chū shēng qián dào de hòu lái hái fǎn chū xiàn guò zhè yàng de qíng xíngyòu míng míng jīng zǒu dào xún gōng biān zhī jué zhōng què kāi pànxǐng lái shíjué zhì shēn zài piàn shù lín zài jiā 'ěr zài jiā 'ěr rèn shí hòushí dōubù huì tóng shā chén hùn zài shí pǐn dōushì jīng xuǎn hòu zuò chū lái dezhè xiàng gōng zuò yòng zhe rén lái zuò liǎo yòu bié de dōng dài rén lái zuò
   diào rén zǒu jìn dòng hòu miàn gēn zhe lìng men zhuī zhǐ lǎo shǔwèile hái jiāng gǎn chū zhe diào rén de qiánhǎo chéng mǎi lái fàng zài guàn tóu zhǔ lái men gěi liǎo huǒ chái chī shàng liǎo fànhái hěn kuài jiù yào chū shēngkāi shǐ tiān jīng shòu de 'è jiāng huì zài lái
   chéng de dēng huǒ liàng lái de shí hòudòu fàn shān mài tuì yǐn 'ér yáo yuǎn de tiān hái yòu jiǎo chē de shēngyědōu tǒng tǒng xiāo shī liǎodēng huǒ shǐ zǎo duì wéi cháng de rén hūn hūn jiāng sòng huáng kǒng 'ān de mèng xiāng · gēn zhè me xiě dào
   zhēng kāi yǎn jīngkàn liǎo kànqīng xǐng guò láimíng bái zài zhè fāngmiàn duì biān de dēng huǒ jīng guò liǎo liù yuèyuǎn shān tiān méngzhè zǎo chén zhuì bié hài shēnchū liǎo dòng kǒuzài chén guāng wēi zhī zhōngcháo yuǎn chù zǒu
   zhè tiān liǎng diào rén shí zài shì dǎo wèi kǒuyīn wéi de tóu jīhū jìn de yòu chū shòuxuē de shēn bèi xiāngchèn
   xiān qián de 'è jiāng huì zài lái zhī dàohái kàn lái hěn kuài jiù yào chū shēng zhī dào hái yào fēn kāi dezhè shì rán dehái xiàn zài jīng tài dòng dànhǎo xiàng qiēdōu jīng zhǔn bèi tíng dāngzhǐ xiāo shǐ chū diǎn diǎn de jiù fēn wéi 'èr
   liǎo zhǎo fāngwèile shìzhǎo piān de jiǎo luòzhǎo rén lái jiē shēng hái fēn kāi yào zhǎo dùn de rén jiāng gǎn chū liǎo jiā mén de rénqiān tiáo yóuwàn tiáo yóu huí láizhè rén zhī dào bìng fēi shénme dōuzhī dào zhī dào zòng yòu qiān shān wàn shuǐjīn tiān dǎng liǎo huí lái shì dezài jīng 'ě de shí hòu huì wàng liǎo shā chǒu 'è de rénwàn shì de yuán yóu huì hái jiāo gěi jiù shōu yǎng huì hái rēng gěi ér hòu jiù yǒng yuǎn táo kāizài zhè yàng de chén guāng wēi zhī zhōngwàn shì shēng shēng miè miè de jiù ràng lái jiē shēng ér niàn jiā dàn bǎi tuō zhè léizhuì jiāng huò xīn shēngxiàng niǎo 'érxiàng huā 'ér shèng kāi de táo shù
   chéng dài de rénjīhū gēn qián zǒu guò liǎo men zhèng wǎng bié chù wèile duǒ zhì de xià fēng de dào lái men xún fānghǎo yǎng hái huò shuì 'ān wěn jué shénme de
   hái méi yòu wàng wèi lǎo zhě zhǐ de fāng xiànghuó liú běi shàng zài wǎn xíng xiǎng néng rěn shòu méng méng de tài yáng tiān guǒ yào shā hái zhǐ yòu huì zuò chūzhè zhǒng tài yáng tiānhǎo xiàng yào huàn ràng zài zuò zhǒng rèn de shì
   zài zǒu
   zǒu liǎo xīng xiān qián de 'è jiāng huì zài lái
   jiā xiāng de cháo rán zhī jiānchū xiàn zài miàn qiánméi cuòjiù shì tíng xià jiǎo liǎo dùn de zhǔn huì zhàn zài máo de mén kǒujiù kàn zhe zǒu lái de zhǔn huì dèng zhe shuāng juàn de yǎn jīng hái huó zhe wéi liǎo zuì jiào rén hài dequè shì de liǎn dāng kàn zhe guī lái de hái zǒu guò lái de shí hòu liǎn
   zhěng zhěng tiān dōuzài yóu jiù zài biān de kàn niú péng xiàdāi zài
   dào liǎo wǎn cái xíng dòng lái kāi shǐ yán dòng běi shàngshì de yào 'àn wèi lǎo zhě zhǐ diǎn de xiāng fǎn fāng xiàng 'ér xíngjiù zhè yàngā zhī dào zhè yàng zuò hěn kuài biàn huì kàn dào de zhǔn huì měng rán xǐng guò lái gēn gēn jìn méndàn shì zhè huídāng xīn
   zài jiàn dào rén hái jiāo gěi suí hòuzài fēng zhōng zài yuǎn
   yòu zǒu liǎo zǎo shàngchuān guò de shuǐ tián kuài yòu kuàitiān kōng chuítài yáng shēng hòutóu nǎo què chén zhòng xià láidào chù shì shuǐtiān kōng chuíjìng chù dào liǎo shuǐ tián xià rán hěn shēng xíng zǒu
   lái hài jiǎo 'ér yóu zǒu
   xǐng zhuǎn guò láikàn jiàn liǎo shìhǎo nàochū xiàn zài zǒu liǎo guò wèizhèng shì jiā xiāng shí de zhǒng wèi xiāng xìn jīng jiā hěn jìn liǎo
   zǒu dào jiān dǐng máo qiándūn xià láixiǎng zài děng zhe shénmebìng qiě wàng néng kàn gèng qīng jīng zuò guò zhè yàng de shì děng zhe shì shōu tāndàn shì jīn tiān děng děngzhōng kàn jiàn liǎo děng dài zhe de shì qíng
   zhèng shì de tóu zǒu lái de shì xiàn liǎo shēn shēn xià tóu gōng jìng dāi zài 'ér hěn jiǔ tái tóu láikàn jiàn shì chǎng de tóuzhèng xiào yín yín wàng zhe
shǒuyè>> >>lìshǐ>> 现实百态>> 玛格丽特·杜拉斯 Marguerite Duras   法国 France   法兰西第五共和国   (1914年4月4日1996年3月3日)