宮子有些發抖。這不是因為那貼近耳垂的唇部的溫暖、柔軟，而是因為在唇部的壓力下細發觸在面頰上那輕輕的移動。
“從旁邊來了。”
宮子覺得男人的低語十分可笑，不禁哧哧地笑了起來。
當她被男人摟抱住後，宮子纔想到房間裏還睡着長女惠子，還有二女兒直子。
“她們都朝那邊呢。”男人說。
“真的。”宮子答道。
興奮、喜悅使宮子忘卻了一切，使她感覺不到任何羞恥。
——鬧鐘的鈴聲冷冰冰地響了起來。
在昏睡中，宮子的手摸索着枕旁。她的手指怎麽也摸不到夜光表的小鈴。表在她的手掌裏就像一個活物似的叫個不停。
宮子仿佛看到自己的心髒蹦出了胸腔，正在劇烈地跳動，心裏感到一種難言的令人不悅的苦澀（多麽怪的夢啊）。
從睡夢中驚醒的慌亂平靜之後，宮子係上那條用慣了的“名古屋腰帶”，扣上日式布襪的紐絆，然後來到了廚房。
拉開了窗簾，外面仍是一片昏暗。
昨天傍晚時分，颳起了今年第一次初鼕的寒風。今天早晨似乎還降了霜。宮子感到腳底下冷颼颼的。
不過，早晨這忙碌的時間使宮子沒有過分意識到夢見真山而産生的不安。對她來說，這也很值得慶幸。
真山是宮子女兒們的朋友，也是老大惠子的戀人。去年夏天，他們在輕井澤相識以後，便一直保持來往。真山每星期都要到她們傢裏來一次。
他現在已經十分熟悉這傢人的生活，甚至可以根據這傢人的每個人的性格來選擇每個人所喜歡的話題。
宮子的女兒們正當青春妙齡。傢裏的客廳在她們看來就是咖啡館的延續。所以，除了真山以外，還有一些青年來玩。不過，惠子、二女兒直子，甚至小女兒千加於這個高中生都喜歡真山。
宮子也承認這是因為真山人品好。她也默默地盼望真山能夠和惠子結婚。當然，這都是為了自己的女兒。她從來沒有想過真山和自己如何如何。對這點，她完全可以發誓。不過，記憶清晰的這個夢卻使她感到恐懼。
宮子有三個孩子，全是女孩。因為她結婚、生孩子都早，所以經常被人誤認為是惠子的姐姐。在夢裏夢到真山後，她想起來，總覺得有些自己的錯。
千加子睡在宮子的旁邊。剛纔鬧鐘響時，千加子衹是翻了個身。“該去喊她起來。”宮子正想着，千加子穿着海軍服式的校服來到了廚房裏。千加子眼瞼、面頰透着寒氣，看來是剛剛洗過臉。
傢裏的人中，唯有千加子一個人早晨吃面包、喝咖啡。宮子在為孩子們裝飯盒。千加子在旁邊一會兒打開烤箱的開關，一會兒又看看食品櫃，從裏面取出果醬瓶子。
“千加子，媽媽今天做了個奇怪的夢。”
據說這種不好的夢如果講給別人聽了就會銷聲匿跡。所以，宮子就對千加子這樣講。
“什麽夢？”
“什麽夢？做夢嘛，總是亂七八糟的，也講不清楚。不過這夢和真山先生有關。”
“是嘛。媽媽在夢裏，是不是看到真山先生已經和惠子姐結婚了？”
“沒有。”
“媽，你不覺得真山先生和惠子姐挺像的嗎……”
“臉像？”
“對啊。”
“兩個人相像？”
“你看他們那眼皮、下顎的樣子，多像啊。我有時都覺得他們在前世就是兄妹的。”
宮子嘭嘭地用刀切着東西，心裏想：他們不是相像，而是天生的一對。所以纔讓千加子産生了這種感覺。這個當妹妹的是不是在羨慕自己的姐姐呢。
夫妻在長期生活中，連臉都會變得相像起來的。可惠子和真山還沒有結婚。
“前世的兄妹。千加子，你還蠻懂的嘛。你去惠子姐，還有真山先生那兒說說去。”
“前世的兄妹，在今世結婚，多幸福啊。”
“嗯——前世未成姻緣的人在今世有緣相逢，那倒是蠻好的。可這前世的兄妹，怎麽說也讓人不舒服。”
“不是挺好的嘛。”
千加子這麽認為也許是因為她衹有姐姐、沒有哥哥的原故。千加子也不曾得到過充分的父愛。而且，她這個小女兒至今仍然纏着母親，睡在宮子的身邊。
宮子和丈夫已經分開睡三年了，但表面上卻相安無事。
“媽媽，你怎麽了？”
“沒事兒，沒什麽。”
“幫我梳梳頭。”
千加子笨手笨腳的，至今還不會自己梳頭。可學校裏又不允許剪成短發或者燙發。於是，她便將留到肩頭的頭髮分成兩部分編成辮子。
宮子順手把千加子蓬鬆的頭髮握在手掌中。
電話
上午10點，宮子正在收拾起居室時，惠子走了進來。她頭上纏捲着一條花頭巾，就像印度人似的。
宮子看到惠子，不由得又想起了剛剛做過的夢。
“直子呢？”
“早走了。”
惠子明明知道與她同居一室的大妹妹已經出門了，但是還是習慣問問。
竹島一傢的早餐每天都分三次。有時高秋一個人吃得特別晚，那就要四次。自然，作為一傢主婦的宮子就要相應忙碌許多。
惠子9點以前是不會起床的。據說這早晨的懶覺是美容之必需。
惠子在上高中時，曾參加過攝影小組的活動。由於她天生麗質，所以常常被人當做模特。一次，有一位有名的攝影傢以攝影指導的身份出席了一個攝影講演會。惠子和她的攝影小組的朋友也參加了。在那次會上，惠子得到攝影傢的青睞，被請去做了模特。從那以後，她的照片時時見諸於雜志的攝影插頁中，同時也逐漸被設計師們采用。
這樣，一直到今天，做模特幾乎成了她的另一半職業。但是，惠子沒有加入模特俱樂部，總是以業餘的形象出現。
上高中以來，惠子攢下了一些做模特的報酬，夏天的零用錢、鼕天滑雪的用具從未讓宮子操過心。
高秋作為父親，認為女孩子的美瞬間即逝，所以在衆人面前顯示一下自己的美也並非壞事。他似乎並不覺得惠子在男人們、女人們的註視下變得美得耀眼是一種危險。
在三個女兒中，惠子在父親面前最不拘束。而高秋呢，也多是讓惠子為自己辦事，卻很少讓宮子幫忙。
高秋好像已經起床了。宮子讓惠子給他端去茶盤。
“給，您的茶。”說完，惠子坐在父親的面前。
“嗯。”
“今天早晨夠冷的。爸，您用‘湯婆子’了嗎？”
“沒用。”
“爸，您昨天晚上回來得很晚吧？”
“對。”
“打麻將？”
“不是。”
高秋打開早晨版的報紙。
“您快喝茶吧。要不就涼了。”
“嗯。”
惠子還想說些什麽。但是，她知道如果自己再說下去，父親肯定要不悅的。所以，她也不再做聲了。宮子端上來一個長長的漆盤。惠子從盤中取下餐具，擺放在桌子上。她又在父親前面的小盤裏倒了些醬油。
三個人湊齊剛剛拿起筷子，電話鈴響了。
“我接。”惠子嚮母親示意，不讓她接。然後，自己走了過去。
聽到惠子柔和的聲調，宮子馬上判斷出對方是真山。
“我做了個怪夢。”宮子開口道。
趁着惠子去接電話，宮子想把做夢的事告訴丈夫，如果丈夫一笑了之，那自己也就安心了。
“嗯。”
“夢見真山了。”
“嗯。”
丈夫沒有理會。宮子衹好把這難以表述的夢埋在自己的心底。
“這惠子在說什麽呢。對方是女的，還是男的？電話真夠長的。”
高秋也像是有些擔心。
夫婦倆吃完了飯，可惠子的電話還沒有完。
惠子在電話中的應答很短，漸漸顯露出不滿、焦躁的樣子。
高秋起身去準備上班後，惠子纔終於返回到飯桌旁。
“誰來的？”
“真山先生。”
“怎麽了？”
“怎麽也沒怎麽。”
那語氣似乎在說跟您說也沒用，我不說。
惠子所幹的是時裝模特這種非同一般的職業婦女的工作。對此，真山的母親頗為不滿。今天下午就有個鼕季流行服裝展示會。惠子將穿着婚紗出場。而且電視還要轉播。真山以前就跟惠子說過：
“我媽在傢肯定要看電視的。她要是看到你穿着結婚禮眼和別的男人一起登場，肯定感情上更接受不了。而且，我也不願意。”
但是，惠子仍堅持出場。她覺得已經接受下來的事，就不能毀約。
在剛纔的電話裏，真山還是希望惠子終止出場表演。
“我沒法跟我母親解釋。”最後，真山說了這麽一句。
“行啊。”
“我可不去看。”
“用不着抽上班的時間來嘛。”
“公司裏也有電視。可我不看。”
“行啊。”
真山的母親不僅不喜歡惠子，而且還不喜歡惠子的父母。惠子早就知道這點。
真山的母親從來沒有見過惠子的父母。她衹不過是根據自己的臆測猜想來决定自己的好惡的。惠子的家庭相當富有，但是沒有雇女傭，而且還讓女兒去工作。這些，也成為真山母親責難的目標。另外，惠子和她的妹妹經常去真山傢玩，有時還吃飯。於是，真山的母親就說：
“你母親怎麽一次也不來，是不是不擅交際啊？”
這位母親對英夫這個獨生子非同尋常的愛，在惠子看來，簡直是一種沉重的負擔。
真山的母親也在為兒子尋找媳婦。然而，當惠子這個真正的候選人出現在她面前時，她雖然沒有表示強烈反對，但是卻遲遲不表示贊成。
面對母親
真山英夫知道惠子穿婚紗出場的時間，所以在這之前便離開了公司來到附近的咖啡館，準備在那兒看看電視轉播。
但是，當時裝表演的轉播開始後，真山卻怎麽也坐不住了。在惠子未登場之前，他離開了咖啡館。
想到女事務員們有可能也在看電視，真山沒有徑直返回公司，在街上轉了一陣。他準備等轉播結束後再回去。惠子曾經來過真山的公司。有些人看到電視，可能會馬上認出惠子的。
其實真山並不在乎人傢認得出來與否，他也覺得自己完全可以找個地方看看。可是，結果卻是，真山有意識地避開了觀看這個時間段的電視。想起來真不是滋味，自己為什麽就不看呢？
母親認為時裝模特絶非良傢女子之所為。為了不刺激母親，真山以前就跟惠子講過，希望她不要參加大型的表演。今天早晨，他打電話又求惠子，但是沒有說通。這纔使真山說出“不看”的話。
不過，真山沒有看並不是因為這點。他不是到咖啡館去看了嘛。
沒有看到轉播，真山的腦海之中反而不斷地浮現出惠子穿着華豔的婚紗的形象。
傍晚，走出公司，一陣寒風吹來，真山不禁打了個寒戰。他竪起大衣的領子，準備去惠子傢看看。惠子還沒回傢就去拜訪，雖然有些不好意思，但真山覺得這樣心裏倒輕鬆些。
“跟她的母親談談結婚的事兒，請她母親到自己傢裏來見見自己的母親。”真山想。
來到澀𠔌的鬆濤住宅區，真山看到惠子傢的門廳處關着燈，屋裏安靜得使人不敢貿然去按門鈴。屋裏的燈亮了，映照在門廳大門的玻璃上。
“喲，是真山先生啊。媽，真山先生來了。”千加子熱情地將真山讓進門去。
千加子點燃客廳的燃氣爐，在真山的對面坐了下來。她彎麯着長腿，並攏斜放在一邊。看到千加子一副陪客的樣子，真山微笑一下，問道：
“你直子姐姐呢？”
“今天是星期三，她去學插花了，還沒回來呢。”
“你在做什麽？”
“學習啊。快期中考試了。”說完，千加子望望真山，問：
“真山先生沒去看惠子姐姐的表演嗎？為什麽呢？”
“男人看那個有些不好意思。”
“那倒是，男人……不過，真山先生還是應該看看姐姐的表演的。”
宮子端來了紅茶。
千加子喝完紅茶，起身走了。她似乎捨不得浪費學習的時間。
看到宮子似乎在回避自己的視綫，真山想：她是不是看穿了自己的來意。
今天晚上的宮子顯出從未有過的羞澀。難道等待對方向自己的女兒求婚，母親本人也會像自己的女兒那樣羞澀？
“您看過電視了嗎？”
“噢。”宮子擡起頭來。
“我也是看不下去啊。自己的女兒在那兒嘛，而且還穿着什麽結婚的禮服……”
“我沒有看。”
真山平靜了一下內心，準備表示自己要和惠子結婚的願望。
黃玫瑰
國鐵電車快要到澀𠔌了。直子從車窗嚮外望去。傍晚廣阔的天際似乎貼着一片黑紙。那就是富士山。
這種景緻並非鮮見。衹要大氣清澄，天氣晴朗，在東京鱗次櫛比的房屋的遠處總可見到富士山的影子。直子望着富士山，想起即將逝去的一年，心裏不禁升起漠然的傷感。
（這兩年就像夢一樣過去了。）
直子從學校畢業後打算衹工作兩年，絶不多工作一點兒時間。“這兩年”就是這兩年。
直子在學校時成績很好。她一開始就選擇了就業，畢業之前工作就已定下來，在三友銀行秘書科做事。
姐姐惠子面部頗為引人註目，但穿上華豔的服裝卻不很協調。而文靜的直子卻恰恰相反，多麽華豔的色彩，多麽奇特的設計，衣服穿在她的身上都顯得十分合體。
走出澀𠔌車站，直子感到大衣下襬處有些往裏灌風。天這麽冷，要是回到傢裏，大概就不再想出來了。想到這裏，直子徑直嚮插花的師傅傢走去。
今天是12月份最後一個練習日，按計劃今天要學新年用的“盛花”。
住宅區裏到處都停着私人的汽車。從後面傳來的腳步聲漸漸地走近了。那人走到直子的前面，停住腳步，回過頭，嚮直子笑了笑，又繼續趕路。
“啊！”
直子心裏一驚，嚮對方微微點點頭，臉上露出年輕姑娘的羞澀。
原來來人是插花師傅的兒子光介。
直子偶爾見過光介，但是同他從來沒有交談過。光介不主動與她攀談，直子這個女孩子也就不好與他打招呼了。
光介是個漂亮的小夥子。他的眼神甜美、溫柔，富於女性的溫情。來學插花的女學生們經常議論光介。對此，直子也有耳聞。
——聽說他結過一次婚，後來又離了。
——聽說他不是28就是29歲。
——聽說他不是師傅的親兒子。師傅的丈夫死後，師傅帶着光介這個養子又再婚了。可這個新丈夫和光介不和。結果，師傅又離了婚。
即使在師傅的傢裏，直子碰到光介，心裏也總有些膽怯。像剛纔這樣讓光介走到自己前面，直子更是不敢邁步了。
當街門沒關，大概是特意為直子留的。可是，屋門卻緊閉着。外面的地上衹有光介的一雙鞋。
插花操作都在客廳。與客廳相連的房間裏，鋪着一領花席，上面放着插花的材料，顯得清冷清冷的。
直子在這裏選了長着苔蘚的松樹，又猶豫再三後挑了三枝黃玫瑰，然後回到客廳。
師傅身穿藍色的結城織染的碎白點花紋的和服，上罩棕色短外衣，正在往一隻白色花瓶裏插山茶花和小桑蔓。
直子雙手在膝前合攏，嚮師傅鄭重施禮。師傅轉過臉來，一邊還禮一邊說：“你來了。”
“黃玫瑰……選得好。這樣，能插得高雅。你就插在這水盤裏吧。”
師傅說着，從自己的身邊取出一個呈荷葉形的淺藍花器。
“你把稍有些凹進去的部分當正面吧。”
“行。請您指點。”直子低頭致谢後把插花的材料拿在手裏。
她用小松樹作為主軸，又用心地修剪了作為陪襯的玫瑰。
鮮嫩的花本透着冷氣，從指尖滲透到直子的全身。可是直子卻覺得面頰熱乎乎的。
直子停下手時，師傅也定神看了看。
“直子小姐總是那麽坦誠。”
如果說人的內在性格都能從插花作品中體現出來，那麽插活一束花也絶不是一件易事。
“你這擺法太亂啦。這麽好的玫瑰，要糟蹋了的。要把玫瑰放得挺直些……”
三枝玫瑰經過師傅幾下撥弄，立時變得氣質高雅，豔麗多彩。
“要學到這種程度，自己還差得遠呢。”
直子頗為佩服地感嘆道。
“直子小姐，還練嗎？我看你今天像是有些纍了。”
看來，剛纔自己還是應該先回傢休息一下再來就好了。那樣的話，可能插得會多少好些。
她平時總是竭力模仿師傅插花。所以，不論受到批評，還是得到表揚，她都同樣覺得不好意思。
“你再重插一遍。”
直子一個一個地仔細觀察着師傅插的形狀，同時將它們從劍山上取下來，放在自己膝蓋旁。
她剛剛開始插，便不斷打起噴嚏來。
“新年放在壁龕的插花，我看用大王鬆好。我給你準備一下吧。”
“行。不過，我一個人可不成。”直子說。
“那我30號去你傢看看。”
“那就麻煩您了。”
“聽說，直子小姐傢的大姐已經訂婚了……”
師傅伸了伸腿，放鬆了一下，微笑着問。
直子吃了一驚，師傅怎麽會知道這件事呢。
“大概是上上周吧，我在電視裏看到了你姐姐。你姐姐長得真是漂亮。她要是結了婚，就不做這方面的工作了嗎？要是不做了，我覺得挺可惜的。”
惠子說過，結了婚要是連自由、朋友都失去了，那她就不想結婚。
英夫明確地表示了求婚，惠子的母親也見了英夫的母親，事情已經迅速地具體化。可在此時，惠子卻比以前變得乖僻許多。有時英夫來到惠子的傢，惠子也會因為另有約會滿不在乎地就離開傢。
對直子、千加子，英夫仍如以往態度十分和藹。和惠子的母親官子，英夫也很談得來。
三姐妹中處事最為謹慎的直子覺得，自己的姐姐儘管平時相當自信、自愛，但到了關鍵的時刻卻有些失去主見。
看到姐姐的內心變化，真子想：用不了多久，自己也要面臨這種時刻了。
整個傢裏每個人都對英夫無可挑剔。可就是惠子這個當事人卻顯得有些猶豫不决，儘管當初就她最為主動。
“也許姐姐變得有些捨不得自己了？”直子這樣想。
師傅又親切地微笑道：
“真山和我是親戚。所以，前幾天，我聽說英夫的親事時，覺得這真是千裏姻緣一綫牽啊。”
“原來是這樣。”
直子似乎找不到更合適的話了。
正巧，師傅的女學生走進一兩個來。直子便藉機把插花材料包在紙裏，站起身來。來到外面，道路已開始上凍了。直子沿着住宅的矮墻嚮前走着，後面傳來了急促的腳步聲。
“竹島小姐。”
直子在路燈下停住了腳步。
光介手裏拿着直子的奶油色的手套趕了上來。
光介的眼神顯露着他自身的美。直子卻害怕與這雙眼睛直接接觸。
“謝謝。”
直子低着頭，從光介手裏接過手套。
光介同樣什麽也沒說，把手插在衣袋裏，縮着脖子轉身回傢去了。
手套是剛纔挑插花材料時放在花席旁忘記了的。光介竟會知道這是直子的。這使直子很是高興。
“天這麽冷，可自己卻把手套忘了。真夠怪的。”
眼睛
直子回到傢裏時，發現客廳裏似乎有人在。
原來是千加子一個人坐在起居室的固定腳爐旁，顯出一副十分無聊的樣子。
直子害怕一旦坐下來就會磨磨蹭蹭什麽也幹不成，便拿來花瓶，馬上插起花來。
“千加子，你把這個找個地方擺起來。可別放在客廳的壁龕裏，還有門廳啊。”
聽到直子喊，千加子這纔轉過眼看到花。
“那放在哪兒啊？放咱爸的屋裏？”
千加子去放花了。直子穿着長衫外罩，也沒脫掉筒褲，便把腳放到了腳爐下面。她感到背上一陣一陣發涼。大概是感冒了吧。
“來客人了？”看到千加子回來了，直子問道。
“是和眼店的。給惠子姐送外出用的和服來的。可好看啦，你看看去。”
直子不想動。
“我肚子餓了，還有點兒冷。今天晚上吃什麽？”
“我做好吃的啦。”
“咱姐呢？”
“去買滑雪用品了。”
“滑雪，是和真山先生一塊兒去的嗎？”
“好像沒請英夫先生去。”
“真的。”
“咱姐說啦，她這是去和青春告別。”
“能這麽說嗎？”
“咱姐前腳剛走，英夫先生就來電話了。”
千加子一直想上短期大學的國文專業，因為她的兩個姐姐都說學生時代是最快樂的時期。
期末考試是判定有無升學資格的一種標準。現在，本學期的期末考試剛剛結束，千加子正處在最快樂輕鬆的時候。
“聽說插花的師傅和真山先生是親戚。”直子說道。
“她突然提起了咱姐的事兒，真把我嚇了一跳。”
和服店的人好像已經走了。宮子手臂上搭放着那套美麗的和服，小心翼翼地走了進來。進來後，宮子把和服展開搭放在紅漆的衣架上。
白底的和服下襬、袖子、肩上繪着梅樹，顯得十分華麗。
“這是手繪的。有點兒新年穿的衣服的味兒吧。”
宮子顯得十分高興。
“就像媽媽要出嫁似的。”
千加子聲音清脆地說。
“你別說，還真差不多。惠子有點像你爸爸，一點兒也不着急。我還以為她今年不去滑雪了呢……真讓人替她着急。”宮子無精打采地走出房間。
“噯。”
千加子溫暖的手放在了直子的手上。
“咱媽不是去過真山傢裏嘛。後來，咱姐的事兒就一下子辦了起來。咱姐大概是為這事兒在鬧彆扭呢。咱姐整治英夫先生，你看是不是為了試試自己的力量？”
沒想到轉眼之間妹妹已經這麽成熟了，竟然能說出這種話來。直子正在出神地想，千加子又說：
“不過，英夫先生能當我姐夫，我還是挺高興的。”
宮子在廚房裏喊直子過去。直子讓千加子替自己去，自己坐在腳爐旁一點兒也不想動。
身體暖和過來了，直子又開始感到了頭痛。
晚飯擺在了眼前，可直子卻沒有一點兒食欲。
“我像是感冒了。我吃點藥去睡了。”直子說着，站起身來。
直子和惠子兩個人睡一間房間，平時從不用取暖用具。直子躺在床上，身上直發抖。
惠子床上面的墻壁挂着一幅米歇爾·摩根的照片。望着他那雙冷漠強悍的目光，直子有些被拒之千裏的感覺。但惠子卻十分喜愛他。
直子突然想起那個叫戈拉·潘迪特的年輕的印度音樂傢的眼睛。在電視裏，他彈着鋼琴，時時擡起頭來顯露出他那柔和的眼神。那眼神和光介的眼神真像。
“從剛纔，自己是不是一直在想着光介的那雙眼睛？……”直子想到這裏，臉上不由得有些發熱。
這天晚上，直子病倒了。
高燒、咽喉痛、聲音沙啞，直子的這些病狀正是今年鼕天流感的典型癥狀。而她恰恰病在年末最忙亂的時候。
姐姐惠子1月中旬下聘禮，4月末舉行結婚典禮，基本的日程都已經定好了。可是，惠子還是决定去滑雪。想到姐姐將被曬黑的面容，直子真擔心她能否化好新娘的妝。同時，直子還想到母親的新年準備，打算無論如何也要快些恢復健康，好去幫助母親。
據說真山傢正在為英夫和惠子建築新房。惠子傢為了不使惠子嫁過去臉上無光也把該準備的都準備好了。母親背後為籌措資金所付出的辛勞，直子要比惠子這個當事人清楚得多。
“從旁邊來了。”
宮子覺得男人的低語十分可笑，不禁哧哧地笑了起來。
當她被男人摟抱住後，宮子纔想到房間裏還睡着長女惠子，還有二女兒直子。
“她們都朝那邊呢。”男人說。
“真的。”宮子答道。
興奮、喜悅使宮子忘卻了一切，使她感覺不到任何羞恥。
——鬧鐘的鈴聲冷冰冰地響了起來。
在昏睡中，宮子的手摸索着枕旁。她的手指怎麽也摸不到夜光表的小鈴。表在她的手掌裏就像一個活物似的叫個不停。
宮子仿佛看到自己的心髒蹦出了胸腔，正在劇烈地跳動，心裏感到一種難言的令人不悅的苦澀（多麽怪的夢啊）。
從睡夢中驚醒的慌亂平靜之後，宮子係上那條用慣了的“名古屋腰帶”，扣上日式布襪的紐絆，然後來到了廚房。
拉開了窗簾，外面仍是一片昏暗。
昨天傍晚時分，颳起了今年第一次初鼕的寒風。今天早晨似乎還降了霜。宮子感到腳底下冷颼颼的。
不過，早晨這忙碌的時間使宮子沒有過分意識到夢見真山而産生的不安。對她來說，這也很值得慶幸。
真山是宮子女兒們的朋友，也是老大惠子的戀人。去年夏天，他們在輕井澤相識以後，便一直保持來往。真山每星期都要到她們傢裏來一次。
他現在已經十分熟悉這傢人的生活，甚至可以根據這傢人的每個人的性格來選擇每個人所喜歡的話題。
宮子的女兒們正當青春妙齡。傢裏的客廳在她們看來就是咖啡館的延續。所以，除了真山以外，還有一些青年來玩。不過，惠子、二女兒直子，甚至小女兒千加於這個高中生都喜歡真山。
宮子也承認這是因為真山人品好。她也默默地盼望真山能夠和惠子結婚。當然，這都是為了自己的女兒。她從來沒有想過真山和自己如何如何。對這點，她完全可以發誓。不過，記憶清晰的這個夢卻使她感到恐懼。
宮子有三個孩子，全是女孩。因為她結婚、生孩子都早，所以經常被人誤認為是惠子的姐姐。在夢裏夢到真山後，她想起來，總覺得有些自己的錯。
千加子睡在宮子的旁邊。剛纔鬧鐘響時，千加子衹是翻了個身。“該去喊她起來。”宮子正想着，千加子穿着海軍服式的校服來到了廚房裏。千加子眼瞼、面頰透着寒氣，看來是剛剛洗過臉。
傢裏的人中，唯有千加子一個人早晨吃面包、喝咖啡。宮子在為孩子們裝飯盒。千加子在旁邊一會兒打開烤箱的開關，一會兒又看看食品櫃，從裏面取出果醬瓶子。
“千加子，媽媽今天做了個奇怪的夢。”
據說這種不好的夢如果講給別人聽了就會銷聲匿跡。所以，宮子就對千加子這樣講。
“什麽夢？”
“什麽夢？做夢嘛，總是亂七八糟的，也講不清楚。不過這夢和真山先生有關。”
“是嘛。媽媽在夢裏，是不是看到真山先生已經和惠子姐結婚了？”
“沒有。”
“媽，你不覺得真山先生和惠子姐挺像的嗎……”
“臉像？”
“對啊。”
“兩個人相像？”
“你看他們那眼皮、下顎的樣子，多像啊。我有時都覺得他們在前世就是兄妹的。”
宮子嘭嘭地用刀切着東西，心裏想：他們不是相像，而是天生的一對。所以纔讓千加子産生了這種感覺。這個當妹妹的是不是在羨慕自己的姐姐呢。
夫妻在長期生活中，連臉都會變得相像起來的。可惠子和真山還沒有結婚。
“前世的兄妹。千加子，你還蠻懂的嘛。你去惠子姐，還有真山先生那兒說說去。”
“前世的兄妹，在今世結婚，多幸福啊。”
“嗯——前世未成姻緣的人在今世有緣相逢，那倒是蠻好的。可這前世的兄妹，怎麽說也讓人不舒服。”
“不是挺好的嘛。”
千加子這麽認為也許是因為她衹有姐姐、沒有哥哥的原故。千加子也不曾得到過充分的父愛。而且，她這個小女兒至今仍然纏着母親，睡在宮子的身邊。
宮子和丈夫已經分開睡三年了，但表面上卻相安無事。
“媽媽，你怎麽了？”
“沒事兒，沒什麽。”
“幫我梳梳頭。”
千加子笨手笨腳的，至今還不會自己梳頭。可學校裏又不允許剪成短發或者燙發。於是，她便將留到肩頭的頭髮分成兩部分編成辮子。
宮子順手把千加子蓬鬆的頭髮握在手掌中。
電話
上午10點，宮子正在收拾起居室時，惠子走了進來。她頭上纏捲着一條花頭巾，就像印度人似的。
宮子看到惠子，不由得又想起了剛剛做過的夢。
“直子呢？”
“早走了。”
惠子明明知道與她同居一室的大妹妹已經出門了，但是還是習慣問問。
竹島一傢的早餐每天都分三次。有時高秋一個人吃得特別晚，那就要四次。自然，作為一傢主婦的宮子就要相應忙碌許多。
惠子9點以前是不會起床的。據說這早晨的懶覺是美容之必需。
惠子在上高中時，曾參加過攝影小組的活動。由於她天生麗質，所以常常被人當做模特。一次，有一位有名的攝影傢以攝影指導的身份出席了一個攝影講演會。惠子和她的攝影小組的朋友也參加了。在那次會上，惠子得到攝影傢的青睞，被請去做了模特。從那以後，她的照片時時見諸於雜志的攝影插頁中，同時也逐漸被設計師們采用。
這樣，一直到今天，做模特幾乎成了她的另一半職業。但是，惠子沒有加入模特俱樂部，總是以業餘的形象出現。
上高中以來，惠子攢下了一些做模特的報酬，夏天的零用錢、鼕天滑雪的用具從未讓宮子操過心。
高秋作為父親，認為女孩子的美瞬間即逝，所以在衆人面前顯示一下自己的美也並非壞事。他似乎並不覺得惠子在男人們、女人們的註視下變得美得耀眼是一種危險。
在三個女兒中，惠子在父親面前最不拘束。而高秋呢，也多是讓惠子為自己辦事，卻很少讓宮子幫忙。
高秋好像已經起床了。宮子讓惠子給他端去茶盤。
“給，您的茶。”說完，惠子坐在父親的面前。
“嗯。”
“今天早晨夠冷的。爸，您用‘湯婆子’了嗎？”
“沒用。”
“爸，您昨天晚上回來得很晚吧？”
“對。”
“打麻將？”
“不是。”
高秋打開早晨版的報紙。
“您快喝茶吧。要不就涼了。”
“嗯。”
惠子還想說些什麽。但是，她知道如果自己再說下去，父親肯定要不悅的。所以，她也不再做聲了。宮子端上來一個長長的漆盤。惠子從盤中取下餐具，擺放在桌子上。她又在父親前面的小盤裏倒了些醬油。
三個人湊齊剛剛拿起筷子，電話鈴響了。
“我接。”惠子嚮母親示意，不讓她接。然後，自己走了過去。
聽到惠子柔和的聲調，宮子馬上判斷出對方是真山。
“我做了個怪夢。”宮子開口道。
趁着惠子去接電話，宮子想把做夢的事告訴丈夫，如果丈夫一笑了之，那自己也就安心了。
“嗯。”
“夢見真山了。”
“嗯。”
丈夫沒有理會。宮子衹好把這難以表述的夢埋在自己的心底。
“這惠子在說什麽呢。對方是女的，還是男的？電話真夠長的。”
高秋也像是有些擔心。
夫婦倆吃完了飯，可惠子的電話還沒有完。
惠子在電話中的應答很短，漸漸顯露出不滿、焦躁的樣子。
高秋起身去準備上班後，惠子纔終於返回到飯桌旁。
“誰來的？”
“真山先生。”
“怎麽了？”
“怎麽也沒怎麽。”
那語氣似乎在說跟您說也沒用，我不說。
惠子所幹的是時裝模特這種非同一般的職業婦女的工作。對此，真山的母親頗為不滿。今天下午就有個鼕季流行服裝展示會。惠子將穿着婚紗出場。而且電視還要轉播。真山以前就跟惠子說過：
“我媽在傢肯定要看電視的。她要是看到你穿着結婚禮眼和別的男人一起登場，肯定感情上更接受不了。而且，我也不願意。”
但是，惠子仍堅持出場。她覺得已經接受下來的事，就不能毀約。
在剛纔的電話裏，真山還是希望惠子終止出場表演。
“我沒法跟我母親解釋。”最後，真山說了這麽一句。
“行啊。”
“我可不去看。”
“用不着抽上班的時間來嘛。”
“公司裏也有電視。可我不看。”
“行啊。”
真山的母親不僅不喜歡惠子，而且還不喜歡惠子的父母。惠子早就知道這點。
真山的母親從來沒有見過惠子的父母。她衹不過是根據自己的臆測猜想來决定自己的好惡的。惠子的家庭相當富有，但是沒有雇女傭，而且還讓女兒去工作。這些，也成為真山母親責難的目標。另外，惠子和她的妹妹經常去真山傢玩，有時還吃飯。於是，真山的母親就說：
“你母親怎麽一次也不來，是不是不擅交際啊？”
這位母親對英夫這個獨生子非同尋常的愛，在惠子看來，簡直是一種沉重的負擔。
真山的母親也在為兒子尋找媳婦。然而，當惠子這個真正的候選人出現在她面前時，她雖然沒有表示強烈反對，但是卻遲遲不表示贊成。
面對母親
真山英夫知道惠子穿婚紗出場的時間，所以在這之前便離開了公司來到附近的咖啡館，準備在那兒看看電視轉播。
但是，當時裝表演的轉播開始後，真山卻怎麽也坐不住了。在惠子未登場之前，他離開了咖啡館。
想到女事務員們有可能也在看電視，真山沒有徑直返回公司，在街上轉了一陣。他準備等轉播結束後再回去。惠子曾經來過真山的公司。有些人看到電視，可能會馬上認出惠子的。
其實真山並不在乎人傢認得出來與否，他也覺得自己完全可以找個地方看看。可是，結果卻是，真山有意識地避開了觀看這個時間段的電視。想起來真不是滋味，自己為什麽就不看呢？
母親認為時裝模特絶非良傢女子之所為。為了不刺激母親，真山以前就跟惠子講過，希望她不要參加大型的表演。今天早晨，他打電話又求惠子，但是沒有說通。這纔使真山說出“不看”的話。
不過，真山沒有看並不是因為這點。他不是到咖啡館去看了嘛。
沒有看到轉播，真山的腦海之中反而不斷地浮現出惠子穿着華豔的婚紗的形象。
傍晚，走出公司，一陣寒風吹來，真山不禁打了個寒戰。他竪起大衣的領子，準備去惠子傢看看。惠子還沒回傢就去拜訪，雖然有些不好意思，但真山覺得這樣心裏倒輕鬆些。
“跟她的母親談談結婚的事兒，請她母親到自己傢裏來見見自己的母親。”真山想。
來到澀𠔌的鬆濤住宅區，真山看到惠子傢的門廳處關着燈，屋裏安靜得使人不敢貿然去按門鈴。屋裏的燈亮了，映照在門廳大門的玻璃上。
“喲，是真山先生啊。媽，真山先生來了。”千加子熱情地將真山讓進門去。
千加子點燃客廳的燃氣爐，在真山的對面坐了下來。她彎麯着長腿，並攏斜放在一邊。看到千加子一副陪客的樣子，真山微笑一下，問道：
“你直子姐姐呢？”
“今天是星期三，她去學插花了，還沒回來呢。”
“你在做什麽？”
“學習啊。快期中考試了。”說完，千加子望望真山，問：
“真山先生沒去看惠子姐姐的表演嗎？為什麽呢？”
“男人看那個有些不好意思。”
“那倒是，男人……不過，真山先生還是應該看看姐姐的表演的。”
宮子端來了紅茶。
千加子喝完紅茶，起身走了。她似乎捨不得浪費學習的時間。
看到宮子似乎在回避自己的視綫，真山想：她是不是看穿了自己的來意。
今天晚上的宮子顯出從未有過的羞澀。難道等待對方向自己的女兒求婚，母親本人也會像自己的女兒那樣羞澀？
“您看過電視了嗎？”
“噢。”宮子擡起頭來。
“我也是看不下去啊。自己的女兒在那兒嘛，而且還穿着什麽結婚的禮服……”
“我沒有看。”
真山平靜了一下內心，準備表示自己要和惠子結婚的願望。
黃玫瑰
國鐵電車快要到澀𠔌了。直子從車窗嚮外望去。傍晚廣阔的天際似乎貼着一片黑紙。那就是富士山。
這種景緻並非鮮見。衹要大氣清澄，天氣晴朗，在東京鱗次櫛比的房屋的遠處總可見到富士山的影子。直子望着富士山，想起即將逝去的一年，心裏不禁升起漠然的傷感。
（這兩年就像夢一樣過去了。）
直子從學校畢業後打算衹工作兩年，絶不多工作一點兒時間。“這兩年”就是這兩年。
直子在學校時成績很好。她一開始就選擇了就業，畢業之前工作就已定下來，在三友銀行秘書科做事。
姐姐惠子面部頗為引人註目，但穿上華豔的服裝卻不很協調。而文靜的直子卻恰恰相反，多麽華豔的色彩，多麽奇特的設計，衣服穿在她的身上都顯得十分合體。
走出澀𠔌車站，直子感到大衣下襬處有些往裏灌風。天這麽冷，要是回到傢裏，大概就不再想出來了。想到這裏，直子徑直嚮插花的師傅傢走去。
今天是12月份最後一個練習日，按計劃今天要學新年用的“盛花”。
住宅區裏到處都停着私人的汽車。從後面傳來的腳步聲漸漸地走近了。那人走到直子的前面，停住腳步，回過頭，嚮直子笑了笑，又繼續趕路。
“啊！”
直子心裏一驚，嚮對方微微點點頭，臉上露出年輕姑娘的羞澀。
原來來人是插花師傅的兒子光介。
直子偶爾見過光介，但是同他從來沒有交談過。光介不主動與她攀談，直子這個女孩子也就不好與他打招呼了。
光介是個漂亮的小夥子。他的眼神甜美、溫柔，富於女性的溫情。來學插花的女學生們經常議論光介。對此，直子也有耳聞。
——聽說他結過一次婚，後來又離了。
——聽說他不是28就是29歲。
——聽說他不是師傅的親兒子。師傅的丈夫死後，師傅帶着光介這個養子又再婚了。可這個新丈夫和光介不和。結果，師傅又離了婚。
即使在師傅的傢裏，直子碰到光介，心裏也總有些膽怯。像剛纔這樣讓光介走到自己前面，直子更是不敢邁步了。
當街門沒關，大概是特意為直子留的。可是，屋門卻緊閉着。外面的地上衹有光介的一雙鞋。
插花操作都在客廳。與客廳相連的房間裏，鋪着一領花席，上面放着插花的材料，顯得清冷清冷的。
直子在這裏選了長着苔蘚的松樹，又猶豫再三後挑了三枝黃玫瑰，然後回到客廳。
師傅身穿藍色的結城織染的碎白點花紋的和服，上罩棕色短外衣，正在往一隻白色花瓶裏插山茶花和小桑蔓。
直子雙手在膝前合攏，嚮師傅鄭重施禮。師傅轉過臉來，一邊還禮一邊說：“你來了。”
“黃玫瑰……選得好。這樣，能插得高雅。你就插在這水盤裏吧。”
師傅說着，從自己的身邊取出一個呈荷葉形的淺藍花器。
“你把稍有些凹進去的部分當正面吧。”
“行。請您指點。”直子低頭致谢後把插花的材料拿在手裏。
她用小松樹作為主軸，又用心地修剪了作為陪襯的玫瑰。
鮮嫩的花本透着冷氣，從指尖滲透到直子的全身。可是直子卻覺得面頰熱乎乎的。
直子停下手時，師傅也定神看了看。
“直子小姐總是那麽坦誠。”
如果說人的內在性格都能從插花作品中體現出來，那麽插活一束花也絶不是一件易事。
“你這擺法太亂啦。這麽好的玫瑰，要糟蹋了的。要把玫瑰放得挺直些……”
三枝玫瑰經過師傅幾下撥弄，立時變得氣質高雅，豔麗多彩。
“要學到這種程度，自己還差得遠呢。”
直子頗為佩服地感嘆道。
“直子小姐，還練嗎？我看你今天像是有些纍了。”
看來，剛纔自己還是應該先回傢休息一下再來就好了。那樣的話，可能插得會多少好些。
她平時總是竭力模仿師傅插花。所以，不論受到批評，還是得到表揚，她都同樣覺得不好意思。
“你再重插一遍。”
直子一個一個地仔細觀察着師傅插的形狀，同時將它們從劍山上取下來，放在自己膝蓋旁。
她剛剛開始插，便不斷打起噴嚏來。
“新年放在壁龕的插花，我看用大王鬆好。我給你準備一下吧。”
“行。不過，我一個人可不成。”直子說。
“那我30號去你傢看看。”
“那就麻煩您了。”
“聽說，直子小姐傢的大姐已經訂婚了……”
師傅伸了伸腿，放鬆了一下，微笑着問。
直子吃了一驚，師傅怎麽會知道這件事呢。
“大概是上上周吧，我在電視裏看到了你姐姐。你姐姐長得真是漂亮。她要是結了婚，就不做這方面的工作了嗎？要是不做了，我覺得挺可惜的。”
惠子說過，結了婚要是連自由、朋友都失去了，那她就不想結婚。
英夫明確地表示了求婚，惠子的母親也見了英夫的母親，事情已經迅速地具體化。可在此時，惠子卻比以前變得乖僻許多。有時英夫來到惠子的傢，惠子也會因為另有約會滿不在乎地就離開傢。
對直子、千加子，英夫仍如以往態度十分和藹。和惠子的母親官子，英夫也很談得來。
三姐妹中處事最為謹慎的直子覺得，自己的姐姐儘管平時相當自信、自愛，但到了關鍵的時刻卻有些失去主見。
看到姐姐的內心變化，真子想：用不了多久，自己也要面臨這種時刻了。
整個傢裏每個人都對英夫無可挑剔。可就是惠子這個當事人卻顯得有些猶豫不决，儘管當初就她最為主動。
“也許姐姐變得有些捨不得自己了？”直子這樣想。
師傅又親切地微笑道：
“真山和我是親戚。所以，前幾天，我聽說英夫的親事時，覺得這真是千裏姻緣一綫牽啊。”
“原來是這樣。”
直子似乎找不到更合適的話了。
正巧，師傅的女學生走進一兩個來。直子便藉機把插花材料包在紙裏，站起身來。來到外面，道路已開始上凍了。直子沿着住宅的矮墻嚮前走着，後面傳來了急促的腳步聲。
“竹島小姐。”
直子在路燈下停住了腳步。
光介手裏拿着直子的奶油色的手套趕了上來。
光介的眼神顯露着他自身的美。直子卻害怕與這雙眼睛直接接觸。
“謝謝。”
直子低着頭，從光介手裏接過手套。
光介同樣什麽也沒說，把手插在衣袋裏，縮着脖子轉身回傢去了。
手套是剛纔挑插花材料時放在花席旁忘記了的。光介竟會知道這是直子的。這使直子很是高興。
“天這麽冷，可自己卻把手套忘了。真夠怪的。”
眼睛
直子回到傢裏時，發現客廳裏似乎有人在。
原來是千加子一個人坐在起居室的固定腳爐旁，顯出一副十分無聊的樣子。
直子害怕一旦坐下來就會磨磨蹭蹭什麽也幹不成，便拿來花瓶，馬上插起花來。
“千加子，你把這個找個地方擺起來。可別放在客廳的壁龕裏，還有門廳啊。”
聽到直子喊，千加子這纔轉過眼看到花。
“那放在哪兒啊？放咱爸的屋裏？”
千加子去放花了。直子穿着長衫外罩，也沒脫掉筒褲，便把腳放到了腳爐下面。她感到背上一陣一陣發涼。大概是感冒了吧。
“來客人了？”看到千加子回來了，直子問道。
“是和眼店的。給惠子姐送外出用的和服來的。可好看啦，你看看去。”
直子不想動。
“我肚子餓了，還有點兒冷。今天晚上吃什麽？”
“我做好吃的啦。”
“咱姐呢？”
“去買滑雪用品了。”
“滑雪，是和真山先生一塊兒去的嗎？”
“好像沒請英夫先生去。”
“真的。”
“咱姐說啦，她這是去和青春告別。”
“能這麽說嗎？”
“咱姐前腳剛走，英夫先生就來電話了。”
千加子一直想上短期大學的國文專業，因為她的兩個姐姐都說學生時代是最快樂的時期。
期末考試是判定有無升學資格的一種標準。現在，本學期的期末考試剛剛結束，千加子正處在最快樂輕鬆的時候。
“聽說插花的師傅和真山先生是親戚。”直子說道。
“她突然提起了咱姐的事兒，真把我嚇了一跳。”
和服店的人好像已經走了。宮子手臂上搭放着那套美麗的和服，小心翼翼地走了進來。進來後，宮子把和服展開搭放在紅漆的衣架上。
白底的和服下襬、袖子、肩上繪着梅樹，顯得十分華麗。
“這是手繪的。有點兒新年穿的衣服的味兒吧。”
宮子顯得十分高興。
“就像媽媽要出嫁似的。”
千加子聲音清脆地說。
“你別說，還真差不多。惠子有點像你爸爸，一點兒也不着急。我還以為她今年不去滑雪了呢……真讓人替她着急。”宮子無精打采地走出房間。
“噯。”
千加子溫暖的手放在了直子的手上。
“咱媽不是去過真山傢裏嘛。後來，咱姐的事兒就一下子辦了起來。咱姐大概是為這事兒在鬧彆扭呢。咱姐整治英夫先生，你看是不是為了試試自己的力量？”
沒想到轉眼之間妹妹已經這麽成熟了，竟然能說出這種話來。直子正在出神地想，千加子又說：
“不過，英夫先生能當我姐夫，我還是挺高興的。”
宮子在廚房裏喊直子過去。直子讓千加子替自己去，自己坐在腳爐旁一點兒也不想動。
身體暖和過來了，直子又開始感到了頭痛。
晚飯擺在了眼前，可直子卻沒有一點兒食欲。
“我像是感冒了。我吃點藥去睡了。”直子說着，站起身來。
直子和惠子兩個人睡一間房間，平時從不用取暖用具。直子躺在床上，身上直發抖。
惠子床上面的墻壁挂着一幅米歇爾·摩根的照片。望着他那雙冷漠強悍的目光，直子有些被拒之千裏的感覺。但惠子卻十分喜愛他。
直子突然想起那個叫戈拉·潘迪特的年輕的印度音樂傢的眼睛。在電視裏，他彈着鋼琴，時時擡起頭來顯露出他那柔和的眼神。那眼神和光介的眼神真像。
“從剛纔，自己是不是一直在想着光介的那雙眼睛？……”直子想到這裏，臉上不由得有些發熱。
這天晚上，直子病倒了。
高燒、咽喉痛、聲音沙啞，直子的這些病狀正是今年鼕天流感的典型癥狀。而她恰恰病在年末最忙亂的時候。
姐姐惠子1月中旬下聘禮，4月末舉行結婚典禮，基本的日程都已經定好了。可是，惠子還是决定去滑雪。想到姐姐將被曬黑的面容，直子真擔心她能否化好新娘的妝。同時，直子還想到母親的新年準備，打算無論如何也要快些恢復健康，好去幫助母親。
據說真山傢正在為英夫和惠子建築新房。惠子傢為了不使惠子嫁過去臉上無光也把該準備的都準備好了。母親背後為籌措資金所付出的辛勞，直子要比惠子這個當事人清楚得多。
惠子學會滑雪是在高中三年級，以後每年都和夥伴去滑雪。
雖然有些夥伴因為有了戀人或者結了婚不再來了，還有的是生病沒法來，但是由於某種聯繫每次都有新的成員參加。所以，每次去滑雪總有五六個人，多的時候要有七八個人。
平時大傢並沒什麽聯繫，可一到了滑雪季節，夥伴就會打電話、寫信互相聯繫，最後定下一同出行的時間。
費用是由各人負擔。攜帶的食品則要大傢分頭購買，誰買什麽靠抽簽來定。
有時候，她們在東京過完聖誕節後就去，一直在山上呆到除夕夜。有時候，就在除夕夜走，在山上度過新年的頭三天。
滑雪的朋友們相聚是件幸福的事兒，即使在分別之時仍可給每個人留下歡欣。
惠子今年的心情就是要去與青春告別。
自從莫夫嚮惠子的母親表示要和惠子結婚的意思以後，婚事便迅速地籌辦起來。面對母親們的企圖，惠子感到的是陳腐、是小題大做。這使她感到心情很為沉重。
她覺得自己不僅是投入到真山的懷抱中，而且是要“嫁到真山的傢裏”。
她産生了一種猶豫與不安，就像是在準備跳越沒有橋的河流。
難道每個人都要有這種情感體驗？
時裝模特不能再做了。結婚儀式要是穿洋裝，那結婚宴席就要換上和服……
真山的母親提出了許多要求。宮子一項一項地都答應下來，轉告給自己的女兒。
惠子對工作並沒有什麽留戀。她也喜歡漂亮的和服。但是，這一切都是作為條件強加給自己的。這使她感受到真山母親的壓力。
英夫對自己的母親極為順從。而宮子最近又突然開始特別照顧真山。這一切使惠子感到心煩意亂。
英夫的愛是可信的。可自己為什麽還要對這些小事過分計較呢？
“也許是因為自己要更為任性……”惠子有時也曾這樣想。
平時不善言談的父親也玩笑地說：
“惠子定了婚後，是不是有點兒歇斯底裏啊。就像剛斷了奶的孩子似的。”
“這倒是。要離開傢了嘛，就想好好鬧鬧。”惠子表面上若無其事地反駁着父親，可心裏卻傷心得很。
父親和母親都是好人，傢裏也算個富裕家庭。可是他們卻都顯得十分孤寂。特別是母親，她好像總是在壓製着內心的不滿。
惠子一旦要結婚了，便立刻體驗到女人的恐懼。
今年是她被邀去滑雪中的最高興的一次。在皚皚白雪中疾速滑行，那種心情該多麽爽快啊。
母親也勸阻她，英夫也顯得不悅。但是，惠子仍然固執己見：“就這最後一次。我一定得去。”
火車仍像往年那樣，坐新宿發車的最後一班車，而且所有的準備工作都已經做好了。
惠子要去澀𠔌的街上去買抽簽分配給她的隨身攜帶的食品，還有新鮮的黃油。在她看來，這要比在傢裏看剛剛染好的和服重要得多。
和服上染的是梅。可是婚禮在櫻花季節過後纔舉行。那時穿，就顯得有些趕不上季節。
“媽媽是不是準備讓自己穿着它去真山傢拜年呢？”
藏藍色的長褲，蘇格蘭格子呢的外套，毛綫帽子，惠子一副可以馬上登上火車成行的打扮。她迎着撲面而來的風，嚮坡下走去。
在車站前的廣場，當她隨着人流按照信號燈的指示正要過馬路的時候，後面有人拍了一下她的肩膀。憑着那柔和的感覺，惠子知道來人是英夫。
“剛纔給你去電話，你媽說你去買滑雪用品了。所以，我就來送送你。”
“我還有話要對你說。能見到你真是太好了。”
“不用你送嘛。”
“為什麽？”
“不好。送人走後你會覺得無聊的。而且我也會覺得心裏沉重。”
惠子沒有再說什麽。
商店街裏正在歲末大甩賣。他們兩個人在人流中被擁擠着嚮前走去。
惠子走進一傢擺着舶來的化妝品、食品的小店，買了些杏幹兒、巧剋力、水果糖。然後，又拐進一條小鬍同，在一傢有些下町味道的點心鋪買了糯米酥、年糕脆、甜納豆，還有冰糖。
看到惠子的購物袋裏東西越來越多，英夫問道：
“幾個人去啊？”
“今年去得多。七個人。”
“全是女的？”
“也有三個男的。”
英夫的臉上露出責怪的神色。兩個人又沉默不語了。
“在這麽擁擠的人群裏走，怎麽說話呀。”說着，英夫把惠子帶進了一傢挂着燈籠的小木屋式的店鋪裏。燈籠上用小字寫着“大菜”。
店裏十分暖和。兩個人在角落的座位上面對面地坐了下來。
莫夫要了飯菜之後，顯得有些不悅地說：
“真沒意思。”
“什麽沒意思？”
“你也太直了。事兒已經定了，可你卻一點兒也不着急。你也得多少為我想想啊。”
“我想了。”
“你要是為我想了，那就別去。這三四天，你和我不認識的人去我不知道的地方，我受不了。現在再說這個，我知道你要說我太任性了。可我否是。”
莫夫話語中飽含着深情。
惠子雖然覺得對方有些咄咄逼人，但心裏仍然感到一些溫馨。
“對不起，我就去這一次。讓我去吧。去的真的都是滑雪的朋友。這次從山上下來後，大傢可能一輩子也不會見面的。”
英夫一直默不作聲，不停地擺弄着手上的火柴。
“我要是說就不讓你去呢……”
“那怎麽成。你沒有理由不讓我去。”
“你不是個普通的小姐。你有許多東西。你又要服裝表演，又要滑雪……”
“最不想聽到的、令人極為不悅的話竟然從他的嘴裏說了出來。”惠子想。
她難受極了，垂下了眼簾。
花
30號，直子終於退了燒。但是，她仍然沒有食欲。千加子為她端來了一碗打了一個雞蛋的米粥。這簡單的飯食似乎在告訴她傢裏是何等忙亂。
直子想喝些果汁。她覺得這樣會清爽一些。她連續喊了幾句，但她的聲音被宮子忙亂的腳步聲淹沒了。宮子一邊發着牢騷，一邊在屋裏忙這忙那。
去滑雪的惠子還沒有回來。
或許她今天晚上就會上車，明天就會到傢，到傢後，馬上就要洗澡，洗頭，去美容院，上街買東西，隨心所欲地度過除夕日。
惠子要是在傢，傢裏的氣氛就會輕鬆歡快。
“太我行我素了。”
傢裏的人誰都這樣看惠子。但是，誰都很自然地寬容她。
對這樣的姐姐，直子從懂事起就有着微微的嫉妒和羨慕。直子不由得感嘆道：雖說是姐妹，可性格秉性竟會如此不同。
不過，她們仍是親密無間的姐妹。
恢復期的睏乏使直子不知不覺之中又進入了夢鄉。
好像是在做夢。
直子覺得自己在和母親交談，又覺得自己是在旁邊聽母親和千加子談話。
“什麽大年三十，什麽元旦，其實和平時的今天、明天沒什麽兩樣。”
“是啊。我年輕的時候，也這麽想過。不過，慢慢地也就把這日子認定是大年三十、元旦了，就像是在迎接全新的、鮮活的、純白的客人，也就想把屋裏屋外、把身上穿的全部清掃幹淨了。”
“純白的客人？……”
她重複着母親的話，又道：
“漸漸地，我們也要變成媽媽這樣嗎？能變成這樣嗎？會完全變成這樣嗎？”
“每個人都不會一樣的。都是女人嘛……”
“……”
直子覺得宮子的聲音在昏暗的房間裏突然變得十分清晰了。
“還在睡嗎？睡得真好。感覺好些嗎？”
“我覺得剛纔在和您說話來的。看來，我還是睡着了。”
宮子站在那裏，懷裏抱着花瓶。花瓶裏插着三朵鬱金香。
“聽說插花的師傅也得流感了，在傢休息呢。”
直子以為花店送花來了。
“明天我就能起來了，也就能插花了。”
“花兒，你別急。人傢給咱插好了，說是放在壁龕上的，可以放幾天呢。”
“誰幫助插的？”
“你師傅的兒子來了……”
“光介先生？”
直子低聲用力地說出了光介的名字，似乎是在證實自己內心的驚訝。
直子感到十分意外。她沒想到光介會對插花也有興趣。
能替師傅來插花，可見他的技術非同一般、頗為自信。這使直子更覺驚訝。
“這兒得讓惠子好好收拾收拾……”宮子說着嘆了一口氣，把花瓶放在滿是灰塵的茶几上。
“是穿的西裝嗎？”直子問。
“什麽？你是說那位先生穿的衣服啊。大概是穿的久留米碎花染的套裝吧，我也說不準。當時我忙忙叨叨的，惠子又扭了腳脖子，讓英夫給送了回來……”
“真的？我姐和真山先生一塊兒去的？”
“說是你姐在車站用公用電話找到的英夫，讓他去接的。剛纔，他在客廳和光介一塊喝茶，這纔知道他們倆從小就認識。他們還說呢，沒想到在這兒會見面。”
“聽說他們是親戚？”
“好像是。這鬱金香就是他送給你的，表示一下慰問。”
“……”
“咱們還沒去給你師傅送年末禮物呢。明天得送去，連着去道個謝。”
“算了吧。我師傅也知道我病倒了……到拜年的時候再說吧。”
宮子走出屋後，直子馬上從床上悄悄下來。
發熱的時候，出了好幾身汗。每出一次汗，直子都要換身衣服。現在她穿的是印染着菖蒲的大花圖案的睡衣。她在睡衣上套上棉袍，又穿上彩色平絨的襪子，然後來到和式客廳。
直子走起路來覺得腳步不穩。
客廳裏很有些新年的氣氛。收拾得整齊幹淨的壁龕上挂着新年的字畫，擺放着“鏡餅”①，微微發光的暗色裝飾架上放着角形的藍色花盆，裏面播放着松樹，配置着水仙和寒菊。這盆插花顯得幹練嚴酷。
①大小兩塊疊在一起的圓形年糕，新年時擺用。
不知為什麽，直子不敢靠近它，便又輕輕地拉上了紙門。
沒有見到光介，這使剛剛病好的直子感到一陣心悸。
客廳
由於雪光的映曬，惠子顯得稍稍有些消瘦。不過，卻增添了不同往日的魅力。
已經定婚，婚事馬上要辦了，可惠子卻仍然要像往年那樣和英夫不熟悉的人們去滑雪。對惠子這一舉動，英夫很為不滿，也十分不安。可今天惠子卻從車站打來了電話，英夫的不滿與不安也就一下子消失了。
英夫開着奔馳，來到了新宿站，走進傍晚髒亂、浮躁的候車室。在候車室的角落裏，英夫看到了無精打采坐在那裏的惠子。
“怎麽樣？痛嗎？”
惠子身上的連衣帽、圍巾，還有與之相配的連指手套的那鮮豔的毛綫顔色，在莫夫看來都顯得天真可愛。
“好不容易算挪到這兒了。坐出租車回去還得讓人傢扶着。我可不樂意。”
下山的時候，坐火車的時候，你一定扶着別人走的。難道到了東京，除了英夫別人就不成了嗎？
英夫覺得那些將腳部扭傷的惠子扔在車站上，自顧自回去的人們真有些冷酷薄情。或許是惠子把他們趕走的，堅持自己等英夫？
莫夫攙扶着惠子，並為她提着旅行袋和滑雪用具。
他們順路來到柔道練習場，請專門看扭傷、跌傷的人幫助做了治療。據說這傷用不着去拍X光片。
在惠子的傢裏，英夫碰上了幼時的夥伴光介。這使他頗感意外。
送介，宮子有意無意地嚮英夫問道：
“是你表兄，還是什麽親戚？”
“不是。我母親和矢母小姨是表姐妹。”
“那不還是表兄弟嗎？”
“不過，光介和我沒有血緣關係。”
英夫說道。他覺得自己的話語中有着不必要的冷漠。
光介和英夫都是獨子，傢裏的寶貝。光介比英夫大3歲。小時候，母親經常領着他們互相走動，一塊兒嬉要。從那時起，頑皮的英夫就和沉默寡言、女孩子一般的光介玩不到一起。
光介很受父母的寵愛，但他所受的教育也同樣嚴格。光介是個勤奮好學的孩子，在學校的成績也很出色。
“你也多少嚮光介學學……”傢裏總是提起光介，以此來激起英夫孩子般的競爭心。但同時，這也使莫夫漸漸疏遠了光介。
光介的父親去世的時候，英夫還是小學低年級學生。光介的母親再婚的時候，他已經上了中學。
到那時，他們就完全沒有了來往。莫夫對傢裏人談到的光介他們的消息也不太在意了。
光介的母親再婚後，一切並不順利。後來，便和她第二任丈夫分手了。離婚後，她開始教授插花和茶道。不過，在英夫眼裏，似乎從很久以前，姨媽就在過着這種生活。
光介是要來的孩子，出生不明。當時，英夫在某種機會知道了這點。這是他小的時候不知道的事情。
上大學以後，他們一度曾恢復了交往。但英夫從心眼裏難以喜歡光介，光介仍是與他無緣的人。
光介的結婚儀式是在麻布的教堂舉行的。英夫也出席了。
新娘是外國電影進口公司的打字員，雖說並不太漂亮，但看起來卻很有青春活力，極富魅力。
三個月剛過，光介的母親便來到了英夫的傢，數落起媳婦的不是。不到半年，光介的妻子就回了娘傢，一去不歸。
自從那次結婚儀式以後，英夫就沒有再見到過光介。這次在意想不到的地方碰到了光介，英夫雖然也有某種思念之情，但是他還是不喜歡光介這個人。
光介看起來十分柔順，但內心卻很嚴厲。他那不可思議的視綫使同性甚至會感到可怖。
“男孩子都這麽溫順、這麽有主見，插花師傅一定很幸福啦。”連宮子都對光介贊不絶口。也許正是這一切使莫夫又再生幼時的嫉妒心吧。
英夫對宮子持有的好感超出了對自己戀人的母親的感情。
宮子離去之後，英夫在同惠子閑聊中，漸漸淡忘了光介。
“天冷的時候，要是受了傷，那傷口的冷勁兒，真可以說是刺骨寒。”
英夫真想用自己的肌膚溫暖惠子的腳部，但嘴裏卻道：
“誰讓你去滑雪呢。這是老天的懲罰。”
“你還這麽說。我不是去了又回來了嘛。”
“什麽事情你都這樣。你做完了，我就不能發發牢騷了？”
“對啊。你趕不上嘛。”
“那哪兒成啊。”
“我把要結婚的事兒跟大傢一說，大傢都為我高興。”
“然後就撞在你身上，把你摔倒了，是不是？”
“有人還說，讓我別做一個循規蹈矩的太太。”
“……”
“我打算明年把你也拽到山上去。我給你當教練。”
“我可不去啊。”
“我一定得把你帶去。”
“這次去之前，你不是說了嗎？這是最後一次。”
英夫覺得惠子雖然又纍又疼，但是仍然在逞強。他握住了惠子的手，那手冷得就像魚。
“我想去看看直子。可要是你帶我去的話，她大概要生氣的……”
“為什麽？”
“因為她不像我，是個特規矩的人。”
惠子扶着英夫的肩頭，閉着眼睛，在等待英夫的吻。
元旦
元旦這天是個風和日麗的晴天。
在靜寂的黑暗中，直子醒了。她不知現在是清晨還是白晝。
直子輕輕地下了床，點燃火，然後開始化妝。這時，千加子也起身下了床。
“已經11點了。得把擋雨窗打開了。要不然，太丟人了。”
“今天是新年第一天，沒事。”千加子答道。
“咱媽昨天晚上幾點休息的？”
“她還睡着呢。”
“讓她睡吧。”
兩個人輕手輕腳，小心翼翼地梳妝打扮後，換上了挂放在衣架上的和服。
千加子在一年當中，衹有新年纔穿和服。
去年千加子十分苗條，內襯裙做得窄細。她穿上內襯裙，又套上粉紅色的小花圖案的和服。
直子轉到她的身後，幫她係上和服帶子。可直子卻沒有宮子那麽熟練。
等到係自己的和服帶子時，直子覺得更不好係，一會手臂就酸痛起來，連衣帶的形狀都整不好。
當她們兩個怎麽也係不好和服帶子，正在煞費苦心時，高秋已經正襟危坐在起居室的老位置上了。
等一傢人湊齊吃年飯時，已是下午1點左右了。
“千加子多大了？”
“18歲零兩個月。”
“直子有20歲了？”
“去年，我就成人了。今年21。”
“惠子呢？”
“23周歲了。”
“這麽說來，虛歲就是25了。”高秋故意換了種說法。
“真夠快的啊。”
去年的元旦，高秋也說過同樣的話。
他的三個女兒想到這兒，不由得大聲笑了起來。
“惠子為什麽不穿和服啊？”
“腳上裹着綳帶呢，沒法穿襪子。”
“那有什麽關係。”
“有關係。穿和服不穿襪子，那多難看啊。”
“過去沒有和服，要是腳跌傷了，那怎麽辦呢？”
“盡講歪理。”
“得多長時間？”
“說是過一個星期就能好。”
“這麽說，這段時間，就沒法穿得漂亮了。”高秋用老人般的眼神看了看惠子襯衫的領口道。
高秋開辦了一傢製作特殊計量器的小公司。這個公司，技術部門和事務部門加在一起也衹有十二三個人。
每年正月初三，高秋都要把公司的人請到傢裏來。而且，這幾年都是由三個女兒穿着和服來接待客人。這已經成為竹島傢新年裏的一項不可缺少的節目。
如果當年有人因事或有病沒有來，三個女兒就盼望着第二年能見到他們。這樣，她們才能感到內心安定。
今年的新年能夠一個不缺，全來嗎？
“惠子，幫我把眼鏡拿來。”
高秋嘴裏正在嘮叨惠子腳上的傷，可卻又讓惠子幫他去做事。
直子站起身來，替姐姐去拿眼鏡。想到漂亮的姐姐今年大概是最後一次接待新年的客人，直子似乎也體會到了父親仍然讓姐姐幫忙做事的心情了。
剛剛吃完飯，千加子就拿來了紙牌、撲剋，二話不說就坐了下來。高秋和宮子也不得不陪着玩了起來。
悠閑的新年第一天過去後，從2號到正月初七，一傢人過得忙忙碌碌。招待客人，熬夜，睡懶覺，轉眼間幾天就過去了。
8號，千加子也開始去學校了。傢裏終於又恢復了往日的寧靜。
直子學插花是從9號開始。這天，她上班前，决定下班後先回傢歇歇再去插花師傅那兒。
紫水晶
直子從丸之內坐都營電車來到千代田橋，在那裏買了盒師傅喜歡的叫做“若紫”的日式點心。
然後，她又坐汽車來到銀座。
無論是在都營電車裏，還是在汽車裏，到處都飄散着微微的樟腦氣味，洋溢着正月新年的氣氛。
直子打算從銀座走到新橋，然後再坐地鐵去澀𠔌。
可是，母親給她的兩千日元還剩下一半多，而且，就這盒點心似乎顯得有些寒酸。
她想再買點兒什麽。可是，她又不知應該買些什麽。
直子從大街的電車道拐到林陰路的方向，一邊看着商店的櫥窗，一邊嚮前移動着腳步。正走着，擺放着漂亮可愛的洋式小物件的櫥窗陳列吸引住了直子。
那裏有紫色的鍍金長柄布傘、黑色真皮手包、安哥拉山羊毛的披肩、做工精細的胸針……直子選中了一條男士用的全毛領帶。
淡藍色的底，淺褐色的大格，還有細細的深紅，顯得既沉穩又華豔。
“光介先生用起來最合適不過了。”
直子請售貨員摘下來，拿在手裏看了看。後面縫着倫敦公司的商標。一條一千二百日元，價錢也正合適。
“就要這條吧。”說完，直子臉上微微泛起紅潮。
直子這是第一次買男式用品，也是第一次送男人東西。
“送時就說是媽媽送的。”
“您這是平時用嗎？”
“是送人做新年禮物……”
直子說。那語氣似乎在嚮人做着解釋。
售貨員正在為她包裝時，直子忽然感到耳邊飄來一股自己很熟悉的甜甜的香水味。
“直子。”原來是姐姐在叫她。
惠子不是一個人。她身邊還有幾個設計師、報社記者模樣的男女。
“直子，你等等我。我一會兒就完事。”
直子點點頭。
惠子正在挑選鑽石項鏈，還有手鐲，一會兒戴上去一會兒又摘下來。這些首飾雖說是仿製品，但件件都閃閃發光，頗為誘人。
看樣子，惠子買了不是為自己戴，而是為了工作的需要。
惠子又戴上了裝飾着許多紫水晶的大項鏈、戒指，站在鏡子前擺了個姿勢。
水晶的紫色配在惠子的身上，頓時顯現出意想不到的美，閃爍着誘人的光澤。
惠子試戴的時間似乎並不太長，但在直子看來，簡直是漫長得難以忍受。不一會兒她就覺得疲憊不堪了。
惠子終於告別了同伴，返回到直子的身邊。
“久等了。喝杯咖啡吧。真沒想到在這地方碰到你。”惠子顯得無憂無慮，十分開朗。
來到惠子熟悉的一傢西點鋪，兩人在白色的桌前坐了下來。惠子要了兩杯咖啡，還有兩份奶油派。
“今天的事兒全完了。我們在産經大禮堂的那場節目，服飾品是由剛纔那個店提供的。直子，咱們現在去看‘八月十五茶館’吧。”
“今天是星期三，我得去學插花。”
“歇了不就行了嘛。”惠子滿不在乎地說。
“不能歇。我還得給人傢送新年禮品去呢。”
“噢，原來如此。所以你就買了條領帶？”
姐姐的眼神仍如以往，但在現在的直子看來，卻顯得咄咄逼人。直子感到臉上有些發熱。
不過，惠子卻並未過多理會妹妹的神色。
“我今天加入MMG了。不再非法幹了。”
MMG是含羞草模特組織的略稱，在其他幾個模特組織中，也算是一流水準的模特最為集中的組織。
“現在建起了時裝模特組合一類的組織，單個人幹不下去了。去年年末，我參加的那場時裝表演讓人揪住了。最後讓我選擇，要不就一切表演都不參加，要不就參加模特組織。”
“可是，姐姐，你……”直子緊張地望着惠子。
“不是說不幹了嗎？”
“我是想不幹的。所以，我就去含羞草組織說一下嘛。結果，人傢把我排在了。而且有幾位先生安排我參加這次在産經大禮堂的表演。其實，我要想不幹，什麽時候都能辭。”
“真山先生傢裏的人同意嗎？”直子不放心地問。可惠子卻像沒聽到似的。
“我想進這組織再幹它一個月。以前，我是一個人幹，在報酬上虧了不少。就和C、D級差不多。那時候，我想怎麽幹就怎麽幹，不想幹的活兒，我就明確地說不想幹……在結婚之前，我想就加入到組織裏，按幹它一段時間。當然，還不知能幹幾場呢。”
直子感到有些睏惑：沒有幾天就要嫁到真山傢去的姐姐對工作如此執着，如此貪求，這究竟是為了什麽？姐姐雖然是個業餘模特，可是現在卻得到了專傢的青睞，被高擡到了。也許姐姐那顆年輕女人的心是為此而動？
但是，惠子卻眨動着那雙美麗的眼睛道：
“最近，我看到咱媽，心裏就發酸、難受。為了我結婚，為了千加子上學，媽媽什麽事都不敢對爸爸講。譬如說，花了一萬日元，她就瞞着爸爸說花了八千日元，背地裏自己去東挪西藉。雖說媽媽的性格就是如此，咱們沒有辦法，但是我還是感到心痛。”
“……”
“咱媽好像對英夫特別中意，又加上英夫傢又在為我們建新房，又為他們的獨生子的媳婦買了寶石，所以咱媽對英夫的母親特別地感謝。所以，對人傢的要求，儘管覺得有些難以應承，她也要去滿足人傢，也要讓人傢高興滿意。她認定了，衹有這樣做，往後我纔不至於感到面上無光。”
直子低着頭。
“咱媽這麽東挪西藉的，我是挺感謝的。可是，我更覺得對不住她，更覺得心裏沉重。”
“……”
“我穿過不少和服，有的我很不中意，有的衹要往肩上一技，我就感到心醉，滿意得很。不過，這和為自己穿是兩碼事。所以，我對衣服着裝並不在意。我覺得結婚儀式越簡單越好。現在又是定婚的衣服，又是結婚的衣服，做的和服一輩子也就穿一次，太不值得了。我覺得還是咱爸的意見爽快幹脆。”
高秋說得十分痛快，真山傢要是有這麽多要求，索性給她一筆嫁妝費算了。
“姐，你現在什麽也用不着考慮。人傢為你做什麽，你就接受什麽，就得了。要是我，就不管那麽多。隨它去吧，自己想自己的……”
惠子臉上顯出笑容。
“隨它去，自己想自己的……不錯。不過，你在這點上大概還不如我。”
“不到時候，誰也說不準。”
“那倒是。不到時候，誰也說不好。人啊，到了時候，事兒多得很呢。”
“嗯。”
“阿直，我幹專業模特的事兒，誰也別告訴啊。”
“我不說。”
“說是幹的活兒，其實也沒什麽了不起的。一場，穿五套到七套，給五千到七千日元……能掙一萬日元的，都是特殊人物。我要有那麽多錢，就想買幾套自己穿的。”
“你不攢點錢？”
“不攢。”
“……”
“我要攢錢的話，說不定英夫會笑話我的。他衹要想要，什麽奔馳，什麽美洲虎，說買就買的。”
“怎麽會呢。”
直子嘴上這麽說，心裏卻想，結婚之前這麽短的時間，惠子就是把做職業模特賺的錢全攢下來，又能在過門時帶去多少呢。那點錢對真山傢兒媳來說還不夠“零花錢”呢。
直子想：時裝模特看起來蠻風光，沒想到收入竟會這麽少。
“阿直，你要是非去插花，那我就給英夫去個電話。”
惠子起身去打電話。公用電話就在櫃臺旁邊。
雖然有些夥伴因為有了戀人或者結了婚不再來了，還有的是生病沒法來，但是由於某種聯繫每次都有新的成員參加。所以，每次去滑雪總有五六個人，多的時候要有七八個人。
平時大傢並沒什麽聯繫，可一到了滑雪季節，夥伴就會打電話、寫信互相聯繫，最後定下一同出行的時間。
費用是由各人負擔。攜帶的食品則要大傢分頭購買，誰買什麽靠抽簽來定。
有時候，她們在東京過完聖誕節後就去，一直在山上呆到除夕夜。有時候，就在除夕夜走，在山上度過新年的頭三天。
滑雪的朋友們相聚是件幸福的事兒，即使在分別之時仍可給每個人留下歡欣。
惠子今年的心情就是要去與青春告別。
自從莫夫嚮惠子的母親表示要和惠子結婚的意思以後，婚事便迅速地籌辦起來。面對母親們的企圖，惠子感到的是陳腐、是小題大做。這使她感到心情很為沉重。
她覺得自己不僅是投入到真山的懷抱中，而且是要“嫁到真山的傢裏”。
她産生了一種猶豫與不安，就像是在準備跳越沒有橋的河流。
難道每個人都要有這種情感體驗？
時裝模特不能再做了。結婚儀式要是穿洋裝，那結婚宴席就要換上和服……
真山的母親提出了許多要求。宮子一項一項地都答應下來，轉告給自己的女兒。
惠子對工作並沒有什麽留戀。她也喜歡漂亮的和服。但是，這一切都是作為條件強加給自己的。這使她感受到真山母親的壓力。
英夫對自己的母親極為順從。而宮子最近又突然開始特別照顧真山。這一切使惠子感到心煩意亂。
英夫的愛是可信的。可自己為什麽還要對這些小事過分計較呢？
“也許是因為自己要更為任性……”惠子有時也曾這樣想。
平時不善言談的父親也玩笑地說：
“惠子定了婚後，是不是有點兒歇斯底裏啊。就像剛斷了奶的孩子似的。”
“這倒是。要離開傢了嘛，就想好好鬧鬧。”惠子表面上若無其事地反駁着父親，可心裏卻傷心得很。
父親和母親都是好人，傢裏也算個富裕家庭。可是他們卻都顯得十分孤寂。特別是母親，她好像總是在壓製着內心的不滿。
惠子一旦要結婚了，便立刻體驗到女人的恐懼。
今年是她被邀去滑雪中的最高興的一次。在皚皚白雪中疾速滑行，那種心情該多麽爽快啊。
母親也勸阻她，英夫也顯得不悅。但是，惠子仍然固執己見：“就這最後一次。我一定得去。”
火車仍像往年那樣，坐新宿發車的最後一班車，而且所有的準備工作都已經做好了。
惠子要去澀𠔌的街上去買抽簽分配給她的隨身攜帶的食品，還有新鮮的黃油。在她看來，這要比在傢裏看剛剛染好的和服重要得多。
和服上染的是梅。可是婚禮在櫻花季節過後纔舉行。那時穿，就顯得有些趕不上季節。
“媽媽是不是準備讓自己穿着它去真山傢拜年呢？”
藏藍色的長褲，蘇格蘭格子呢的外套，毛綫帽子，惠子一副可以馬上登上火車成行的打扮。她迎着撲面而來的風，嚮坡下走去。
在車站前的廣場，當她隨着人流按照信號燈的指示正要過馬路的時候，後面有人拍了一下她的肩膀。憑着那柔和的感覺，惠子知道來人是英夫。
“剛纔給你去電話，你媽說你去買滑雪用品了。所以，我就來送送你。”
“我還有話要對你說。能見到你真是太好了。”
“不用你送嘛。”
“為什麽？”
“不好。送人走後你會覺得無聊的。而且我也會覺得心裏沉重。”
惠子沒有再說什麽。
商店街裏正在歲末大甩賣。他們兩個人在人流中被擁擠着嚮前走去。
惠子走進一傢擺着舶來的化妝品、食品的小店，買了些杏幹兒、巧剋力、水果糖。然後，又拐進一條小鬍同，在一傢有些下町味道的點心鋪買了糯米酥、年糕脆、甜納豆，還有冰糖。
看到惠子的購物袋裏東西越來越多，英夫問道：
“幾個人去啊？”
“今年去得多。七個人。”
“全是女的？”
“也有三個男的。”
英夫的臉上露出責怪的神色。兩個人又沉默不語了。
“在這麽擁擠的人群裏走，怎麽說話呀。”說着，英夫把惠子帶進了一傢挂着燈籠的小木屋式的店鋪裏。燈籠上用小字寫着“大菜”。
店裏十分暖和。兩個人在角落的座位上面對面地坐了下來。
莫夫要了飯菜之後，顯得有些不悅地說：
“真沒意思。”
“什麽沒意思？”
“你也太直了。事兒已經定了，可你卻一點兒也不着急。你也得多少為我想想啊。”
“我想了。”
“你要是為我想了，那就別去。這三四天，你和我不認識的人去我不知道的地方，我受不了。現在再說這個，我知道你要說我太任性了。可我否是。”
莫夫話語中飽含着深情。
惠子雖然覺得對方有些咄咄逼人，但心裏仍然感到一些溫馨。
“對不起，我就去這一次。讓我去吧。去的真的都是滑雪的朋友。這次從山上下來後，大傢可能一輩子也不會見面的。”
英夫一直默不作聲，不停地擺弄着手上的火柴。
“我要是說就不讓你去呢……”
“那怎麽成。你沒有理由不讓我去。”
“你不是個普通的小姐。你有許多東西。你又要服裝表演，又要滑雪……”
“最不想聽到的、令人極為不悅的話竟然從他的嘴裏說了出來。”惠子想。
她難受極了，垂下了眼簾。
花
30號，直子終於退了燒。但是，她仍然沒有食欲。千加子為她端來了一碗打了一個雞蛋的米粥。這簡單的飯食似乎在告訴她傢裏是何等忙亂。
直子想喝些果汁。她覺得這樣會清爽一些。她連續喊了幾句，但她的聲音被宮子忙亂的腳步聲淹沒了。宮子一邊發着牢騷，一邊在屋裏忙這忙那。
去滑雪的惠子還沒有回來。
或許她今天晚上就會上車，明天就會到傢，到傢後，馬上就要洗澡，洗頭，去美容院，上街買東西，隨心所欲地度過除夕日。
惠子要是在傢，傢裏的氣氛就會輕鬆歡快。
“太我行我素了。”
傢裏的人誰都這樣看惠子。但是，誰都很自然地寬容她。
對這樣的姐姐，直子從懂事起就有着微微的嫉妒和羨慕。直子不由得感嘆道：雖說是姐妹，可性格秉性竟會如此不同。
不過，她們仍是親密無間的姐妹。
恢復期的睏乏使直子不知不覺之中又進入了夢鄉。
好像是在做夢。
直子覺得自己在和母親交談，又覺得自己是在旁邊聽母親和千加子談話。
“什麽大年三十，什麽元旦，其實和平時的今天、明天沒什麽兩樣。”
“是啊。我年輕的時候，也這麽想過。不過，慢慢地也就把這日子認定是大年三十、元旦了，就像是在迎接全新的、鮮活的、純白的客人，也就想把屋裏屋外、把身上穿的全部清掃幹淨了。”
“純白的客人？……”
她重複着母親的話，又道：
“漸漸地，我們也要變成媽媽這樣嗎？能變成這樣嗎？會完全變成這樣嗎？”
“每個人都不會一樣的。都是女人嘛……”
“……”
直子覺得宮子的聲音在昏暗的房間裏突然變得十分清晰了。
“還在睡嗎？睡得真好。感覺好些嗎？”
“我覺得剛纔在和您說話來的。看來，我還是睡着了。”
宮子站在那裏，懷裏抱着花瓶。花瓶裏插着三朵鬱金香。
“聽說插花的師傅也得流感了，在傢休息呢。”
直子以為花店送花來了。
“明天我就能起來了，也就能插花了。”
“花兒，你別急。人傢給咱插好了，說是放在壁龕上的，可以放幾天呢。”
“誰幫助插的？”
“你師傅的兒子來了……”
“光介先生？”
直子低聲用力地說出了光介的名字，似乎是在證實自己內心的驚訝。
直子感到十分意外。她沒想到光介會對插花也有興趣。
能替師傅來插花，可見他的技術非同一般、頗為自信。這使直子更覺驚訝。
“這兒得讓惠子好好收拾收拾……”宮子說着嘆了一口氣，把花瓶放在滿是灰塵的茶几上。
“是穿的西裝嗎？”直子問。
“什麽？你是說那位先生穿的衣服啊。大概是穿的久留米碎花染的套裝吧，我也說不準。當時我忙忙叨叨的，惠子又扭了腳脖子，讓英夫給送了回來……”
“真的？我姐和真山先生一塊兒去的？”
“說是你姐在車站用公用電話找到的英夫，讓他去接的。剛纔，他在客廳和光介一塊喝茶，這纔知道他們倆從小就認識。他們還說呢，沒想到在這兒會見面。”
“聽說他們是親戚？”
“好像是。這鬱金香就是他送給你的，表示一下慰問。”
“……”
“咱們還沒去給你師傅送年末禮物呢。明天得送去，連着去道個謝。”
“算了吧。我師傅也知道我病倒了……到拜年的時候再說吧。”
宮子走出屋後，直子馬上從床上悄悄下來。
發熱的時候，出了好幾身汗。每出一次汗，直子都要換身衣服。現在她穿的是印染着菖蒲的大花圖案的睡衣。她在睡衣上套上棉袍，又穿上彩色平絨的襪子，然後來到和式客廳。
直子走起路來覺得腳步不穩。
客廳裏很有些新年的氣氛。收拾得整齊幹淨的壁龕上挂着新年的字畫，擺放着“鏡餅”①，微微發光的暗色裝飾架上放着角形的藍色花盆，裏面播放着松樹，配置着水仙和寒菊。這盆插花顯得幹練嚴酷。
①大小兩塊疊在一起的圓形年糕，新年時擺用。
不知為什麽，直子不敢靠近它，便又輕輕地拉上了紙門。
沒有見到光介，這使剛剛病好的直子感到一陣心悸。
客廳
由於雪光的映曬，惠子顯得稍稍有些消瘦。不過，卻增添了不同往日的魅力。
已經定婚，婚事馬上要辦了，可惠子卻仍然要像往年那樣和英夫不熟悉的人們去滑雪。對惠子這一舉動，英夫很為不滿，也十分不安。可今天惠子卻從車站打來了電話，英夫的不滿與不安也就一下子消失了。
英夫開着奔馳，來到了新宿站，走進傍晚髒亂、浮躁的候車室。在候車室的角落裏，英夫看到了無精打采坐在那裏的惠子。
“怎麽樣？痛嗎？”
惠子身上的連衣帽、圍巾，還有與之相配的連指手套的那鮮豔的毛綫顔色，在莫夫看來都顯得天真可愛。
“好不容易算挪到這兒了。坐出租車回去還得讓人傢扶着。我可不樂意。”
下山的時候，坐火車的時候，你一定扶着別人走的。難道到了東京，除了英夫別人就不成了嗎？
英夫覺得那些將腳部扭傷的惠子扔在車站上，自顧自回去的人們真有些冷酷薄情。或許是惠子把他們趕走的，堅持自己等英夫？
莫夫攙扶着惠子，並為她提着旅行袋和滑雪用具。
他們順路來到柔道練習場，請專門看扭傷、跌傷的人幫助做了治療。據說這傷用不着去拍X光片。
在惠子的傢裏，英夫碰上了幼時的夥伴光介。這使他頗感意外。
送介，宮子有意無意地嚮英夫問道：
“是你表兄，還是什麽親戚？”
“不是。我母親和矢母小姨是表姐妹。”
“那不還是表兄弟嗎？”
“不過，光介和我沒有血緣關係。”
英夫說道。他覺得自己的話語中有着不必要的冷漠。
光介和英夫都是獨子，傢裏的寶貝。光介比英夫大3歲。小時候，母親經常領着他們互相走動，一塊兒嬉要。從那時起，頑皮的英夫就和沉默寡言、女孩子一般的光介玩不到一起。
光介很受父母的寵愛，但他所受的教育也同樣嚴格。光介是個勤奮好學的孩子，在學校的成績也很出色。
“你也多少嚮光介學學……”傢裏總是提起光介，以此來激起英夫孩子般的競爭心。但同時，這也使莫夫漸漸疏遠了光介。
光介的父親去世的時候，英夫還是小學低年級學生。光介的母親再婚的時候，他已經上了中學。
到那時，他們就完全沒有了來往。莫夫對傢裏人談到的光介他們的消息也不太在意了。
光介的母親再婚後，一切並不順利。後來，便和她第二任丈夫分手了。離婚後，她開始教授插花和茶道。不過，在英夫眼裏，似乎從很久以前，姨媽就在過着這種生活。
光介是要來的孩子，出生不明。當時，英夫在某種機會知道了這點。這是他小的時候不知道的事情。
上大學以後，他們一度曾恢復了交往。但英夫從心眼裏難以喜歡光介，光介仍是與他無緣的人。
光介的結婚儀式是在麻布的教堂舉行的。英夫也出席了。
新娘是外國電影進口公司的打字員，雖說並不太漂亮，但看起來卻很有青春活力，極富魅力。
三個月剛過，光介的母親便來到了英夫的傢，數落起媳婦的不是。不到半年，光介的妻子就回了娘傢，一去不歸。
自從那次結婚儀式以後，英夫就沒有再見到過光介。這次在意想不到的地方碰到了光介，英夫雖然也有某種思念之情，但是他還是不喜歡光介這個人。
光介看起來十分柔順，但內心卻很嚴厲。他那不可思議的視綫使同性甚至會感到可怖。
“男孩子都這麽溫順、這麽有主見，插花師傅一定很幸福啦。”連宮子都對光介贊不絶口。也許正是這一切使莫夫又再生幼時的嫉妒心吧。
英夫對宮子持有的好感超出了對自己戀人的母親的感情。
宮子離去之後，英夫在同惠子閑聊中，漸漸淡忘了光介。
“天冷的時候，要是受了傷，那傷口的冷勁兒，真可以說是刺骨寒。”
英夫真想用自己的肌膚溫暖惠子的腳部，但嘴裏卻道：
“誰讓你去滑雪呢。這是老天的懲罰。”
“你還這麽說。我不是去了又回來了嘛。”
“什麽事情你都這樣。你做完了，我就不能發發牢騷了？”
“對啊。你趕不上嘛。”
“那哪兒成啊。”
“我把要結婚的事兒跟大傢一說，大傢都為我高興。”
“然後就撞在你身上，把你摔倒了，是不是？”
“有人還說，讓我別做一個循規蹈矩的太太。”
“……”
“我打算明年把你也拽到山上去。我給你當教練。”
“我可不去啊。”
“我一定得把你帶去。”
“這次去之前，你不是說了嗎？這是最後一次。”
英夫覺得惠子雖然又纍又疼，但是仍然在逞強。他握住了惠子的手，那手冷得就像魚。
“我想去看看直子。可要是你帶我去的話，她大概要生氣的……”
“為什麽？”
“因為她不像我，是個特規矩的人。”
惠子扶着英夫的肩頭，閉着眼睛，在等待英夫的吻。
元旦
元旦這天是個風和日麗的晴天。
在靜寂的黑暗中，直子醒了。她不知現在是清晨還是白晝。
直子輕輕地下了床，點燃火，然後開始化妝。這時，千加子也起身下了床。
“已經11點了。得把擋雨窗打開了。要不然，太丟人了。”
“今天是新年第一天，沒事。”千加子答道。
“咱媽昨天晚上幾點休息的？”
“她還睡着呢。”
“讓她睡吧。”
兩個人輕手輕腳，小心翼翼地梳妝打扮後，換上了挂放在衣架上的和服。
千加子在一年當中，衹有新年纔穿和服。
去年千加子十分苗條，內襯裙做得窄細。她穿上內襯裙，又套上粉紅色的小花圖案的和服。
直子轉到她的身後，幫她係上和服帶子。可直子卻沒有宮子那麽熟練。
等到係自己的和服帶子時，直子覺得更不好係，一會手臂就酸痛起來，連衣帶的形狀都整不好。
當她們兩個怎麽也係不好和服帶子，正在煞費苦心時，高秋已經正襟危坐在起居室的老位置上了。
等一傢人湊齊吃年飯時，已是下午1點左右了。
“千加子多大了？”
“18歲零兩個月。”
“直子有20歲了？”
“去年，我就成人了。今年21。”
“惠子呢？”
“23周歲了。”
“這麽說來，虛歲就是25了。”高秋故意換了種說法。
“真夠快的啊。”
去年的元旦，高秋也說過同樣的話。
他的三個女兒想到這兒，不由得大聲笑了起來。
“惠子為什麽不穿和服啊？”
“腳上裹着綳帶呢，沒法穿襪子。”
“那有什麽關係。”
“有關係。穿和服不穿襪子，那多難看啊。”
“過去沒有和服，要是腳跌傷了，那怎麽辦呢？”
“盡講歪理。”
“得多長時間？”
“說是過一個星期就能好。”
“這麽說，這段時間，就沒法穿得漂亮了。”高秋用老人般的眼神看了看惠子襯衫的領口道。
高秋開辦了一傢製作特殊計量器的小公司。這個公司，技術部門和事務部門加在一起也衹有十二三個人。
每年正月初三，高秋都要把公司的人請到傢裏來。而且，這幾年都是由三個女兒穿着和服來接待客人。這已經成為竹島傢新年裏的一項不可缺少的節目。
如果當年有人因事或有病沒有來，三個女兒就盼望着第二年能見到他們。這樣，她們才能感到內心安定。
今年的新年能夠一個不缺，全來嗎？
“惠子，幫我把眼鏡拿來。”
高秋嘴裏正在嘮叨惠子腳上的傷，可卻又讓惠子幫他去做事。
直子站起身來，替姐姐去拿眼鏡。想到漂亮的姐姐今年大概是最後一次接待新年的客人，直子似乎也體會到了父親仍然讓姐姐幫忙做事的心情了。
剛剛吃完飯，千加子就拿來了紙牌、撲剋，二話不說就坐了下來。高秋和宮子也不得不陪着玩了起來。
悠閑的新年第一天過去後，從2號到正月初七，一傢人過得忙忙碌碌。招待客人，熬夜，睡懶覺，轉眼間幾天就過去了。
8號，千加子也開始去學校了。傢裏終於又恢復了往日的寧靜。
直子學插花是從9號開始。這天，她上班前，决定下班後先回傢歇歇再去插花師傅那兒。
紫水晶
直子從丸之內坐都營電車來到千代田橋，在那裏買了盒師傅喜歡的叫做“若紫”的日式點心。
然後，她又坐汽車來到銀座。
無論是在都營電車裏，還是在汽車裏，到處都飄散着微微的樟腦氣味，洋溢着正月新年的氣氛。
直子打算從銀座走到新橋，然後再坐地鐵去澀𠔌。
可是，母親給她的兩千日元還剩下一半多，而且，就這盒點心似乎顯得有些寒酸。
她想再買點兒什麽。可是，她又不知應該買些什麽。
直子從大街的電車道拐到林陰路的方向，一邊看着商店的櫥窗，一邊嚮前移動着腳步。正走着，擺放着漂亮可愛的洋式小物件的櫥窗陳列吸引住了直子。
那裏有紫色的鍍金長柄布傘、黑色真皮手包、安哥拉山羊毛的披肩、做工精細的胸針……直子選中了一條男士用的全毛領帶。
淡藍色的底，淺褐色的大格，還有細細的深紅，顯得既沉穩又華豔。
“光介先生用起來最合適不過了。”
直子請售貨員摘下來，拿在手裏看了看。後面縫着倫敦公司的商標。一條一千二百日元，價錢也正合適。
“就要這條吧。”說完，直子臉上微微泛起紅潮。
直子這是第一次買男式用品，也是第一次送男人東西。
“送時就說是媽媽送的。”
“您這是平時用嗎？”
“是送人做新年禮物……”
直子說。那語氣似乎在嚮人做着解釋。
售貨員正在為她包裝時，直子忽然感到耳邊飄來一股自己很熟悉的甜甜的香水味。
“直子。”原來是姐姐在叫她。
惠子不是一個人。她身邊還有幾個設計師、報社記者模樣的男女。
“直子，你等等我。我一會兒就完事。”
直子點點頭。
惠子正在挑選鑽石項鏈，還有手鐲，一會兒戴上去一會兒又摘下來。這些首飾雖說是仿製品，但件件都閃閃發光，頗為誘人。
看樣子，惠子買了不是為自己戴，而是為了工作的需要。
惠子又戴上了裝飾着許多紫水晶的大項鏈、戒指，站在鏡子前擺了個姿勢。
水晶的紫色配在惠子的身上，頓時顯現出意想不到的美，閃爍着誘人的光澤。
惠子試戴的時間似乎並不太長，但在直子看來，簡直是漫長得難以忍受。不一會兒她就覺得疲憊不堪了。
惠子終於告別了同伴，返回到直子的身邊。
“久等了。喝杯咖啡吧。真沒想到在這地方碰到你。”惠子顯得無憂無慮，十分開朗。
來到惠子熟悉的一傢西點鋪，兩人在白色的桌前坐了下來。惠子要了兩杯咖啡，還有兩份奶油派。
“今天的事兒全完了。我們在産經大禮堂的那場節目，服飾品是由剛纔那個店提供的。直子，咱們現在去看‘八月十五茶館’吧。”
“今天是星期三，我得去學插花。”
“歇了不就行了嘛。”惠子滿不在乎地說。
“不能歇。我還得給人傢送新年禮品去呢。”
“噢，原來如此。所以你就買了條領帶？”
姐姐的眼神仍如以往，但在現在的直子看來，卻顯得咄咄逼人。直子感到臉上有些發熱。
不過，惠子卻並未過多理會妹妹的神色。
“我今天加入MMG了。不再非法幹了。”
MMG是含羞草模特組織的略稱，在其他幾個模特組織中，也算是一流水準的模特最為集中的組織。
“現在建起了時裝模特組合一類的組織，單個人幹不下去了。去年年末，我參加的那場時裝表演讓人揪住了。最後讓我選擇，要不就一切表演都不參加，要不就參加模特組織。”
“可是，姐姐，你……”直子緊張地望着惠子。
“不是說不幹了嗎？”
“我是想不幹的。所以，我就去含羞草組織說一下嘛。結果，人傢把我排在了。而且有幾位先生安排我參加這次在産經大禮堂的表演。其實，我要想不幹，什麽時候都能辭。”
“真山先生傢裏的人同意嗎？”直子不放心地問。可惠子卻像沒聽到似的。
“我想進這組織再幹它一個月。以前，我是一個人幹，在報酬上虧了不少。就和C、D級差不多。那時候，我想怎麽幹就怎麽幹，不想幹的活兒，我就明確地說不想幹……在結婚之前，我想就加入到組織裏，按幹它一段時間。當然，還不知能幹幾場呢。”
直子感到有些睏惑：沒有幾天就要嫁到真山傢去的姐姐對工作如此執着，如此貪求，這究竟是為了什麽？姐姐雖然是個業餘模特，可是現在卻得到了專傢的青睞，被高擡到了。也許姐姐那顆年輕女人的心是為此而動？
但是，惠子卻眨動着那雙美麗的眼睛道：
“最近，我看到咱媽，心裏就發酸、難受。為了我結婚，為了千加子上學，媽媽什麽事都不敢對爸爸講。譬如說，花了一萬日元，她就瞞着爸爸說花了八千日元，背地裏自己去東挪西藉。雖說媽媽的性格就是如此，咱們沒有辦法，但是我還是感到心痛。”
“……”
“咱媽好像對英夫特別中意，又加上英夫傢又在為我們建新房，又為他們的獨生子的媳婦買了寶石，所以咱媽對英夫的母親特別地感謝。所以，對人傢的要求，儘管覺得有些難以應承，她也要去滿足人傢，也要讓人傢高興滿意。她認定了，衹有這樣做，往後我纔不至於感到面上無光。”
直子低着頭。
“咱媽這麽東挪西藉的，我是挺感謝的。可是，我更覺得對不住她，更覺得心裏沉重。”
“……”
“我穿過不少和服，有的我很不中意，有的衹要往肩上一技，我就感到心醉，滿意得很。不過，這和為自己穿是兩碼事。所以，我對衣服着裝並不在意。我覺得結婚儀式越簡單越好。現在又是定婚的衣服，又是結婚的衣服，做的和服一輩子也就穿一次，太不值得了。我覺得還是咱爸的意見爽快幹脆。”
高秋說得十分痛快，真山傢要是有這麽多要求，索性給她一筆嫁妝費算了。
“姐，你現在什麽也用不着考慮。人傢為你做什麽，你就接受什麽，就得了。要是我，就不管那麽多。隨它去吧，自己想自己的……”
惠子臉上顯出笑容。
“隨它去，自己想自己的……不錯。不過，你在這點上大概還不如我。”
“不到時候，誰也說不準。”
“那倒是。不到時候，誰也說不好。人啊，到了時候，事兒多得很呢。”
“嗯。”
“阿直，我幹專業模特的事兒，誰也別告訴啊。”
“我不說。”
“說是幹的活兒，其實也沒什麽了不起的。一場，穿五套到七套，給五千到七千日元……能掙一萬日元的，都是特殊人物。我要有那麽多錢，就想買幾套自己穿的。”
“你不攢點錢？”
“不攢。”
“……”
“我要攢錢的話，說不定英夫會笑話我的。他衹要想要，什麽奔馳，什麽美洲虎，說買就買的。”
“怎麽會呢。”
直子嘴上這麽說，心裏卻想，結婚之前這麽短的時間，惠子就是把做職業模特賺的錢全攢下來，又能在過門時帶去多少呢。那點錢對真山傢兒媳來說還不夠“零花錢”呢。
直子想：時裝模特看起來蠻風光，沒想到收入竟會這麽少。
“阿直，你要是非去插花，那我就給英夫去個電話。”
惠子起身去打電話。公用電話就在櫃臺旁邊。