shǒuyè>> >>>> 现实百态>> 巴尔扎克 Honoré de Balzac   法国 France   十九世纪的法国   (1799年5月20日1850年8月18日)
bāng jiù jiù Le Cousin Pons
  zhè piān xiǎo shuō zào liǎo fàng gāo dài de shǒu cái xíng xiàngzhè xíng xiàng gài kuò liǎo yòu xīn de zuì lìng rén zuò 'ǒu de diǎnzhù rén gōng céng jīng shì yòu qíngyòu bào de réndàn bǎo jīng cāng sāng hòu què zǒng jié chū tiáo chǐ de xìn tiáojīn qián jiù shì qiējīn qián de shí zuò yòng shǐ de zhù rén lún wéi liǎo
  
   bāng jiù jiù shì yīnyuè jiā chéng shí 'ér gāo shàng de shí de rén fēi cháng huān huì huà shùwèile fēng suǒ shōu cáng de míng huà chū qiē jīng kōng qièxīn dāng rén men zhī dào shǒu zhōng yòu zhè qiē bǎozàng shíshuí fàng zài xīn shàng
  
   wèile duó líng hàn bāng de chǎnxiàng wáng shì shǒu tuī shì jiā miù suǒ zhī liú de xiē guān miǎn táng huáng de rén biàn qiān wàn bǎi shǐ jìn zhǒng zhǒng shǒu duàn xià shǒu hài mùdì shì xiūduì bāng lái shuōshōu cáng míng huà shì zhǒng gāo shàng de 'àihàoduì xiē yòu qián de qīn lái shuōmíng huà zhǐ guò shì cái de shǒu duàn 'ér
  《 bāng jiù jiù》 - yín píng zài xiàn
  
   yǐngpiān gēn guó zhù míng de pàn xiàn shí zhù zuò jiā 'ěr zhā de dài biǎo zuòbāng jiù jiùgǎi biān 'ér chéng
  
   chéng shí 'ér gāo shàng de zhù rén gōng bāng shì wèi yīnyuè jiāshōu cáng liǎo liàng zhēn guì de shù pǐn wéi de qīn jiā miù suǒ jiā shēng zhēng chǎoyòu rén huái yào xiāo zhí de chéng quánbāng huàn bìng jiānzhǐ yòu de péng yǒu shī mén fáng tài tài zhào ér mén fáng de zhēn zhèng zài bāng shōu cáng pǐn qiè wéi yòuzài lǎo bāng bìng wēi zhī rén men shàng yǎn liǎo yīcháng wéi cái chǎn zhēng duó de chǒu yǐngpiān wéi nín chōng fēn zhǎn xiàn liǎo 'ěr zhā xià zhǒng xiǎo rén xíng xiàng
  
   gēn guó míng zuò jiā 'ěr zhā yuán zhù gǎi biānyīcháng wéi cái chǎn zhēng duó de chǒu wéi nín chōng fēn zhǎn xiàn liǎo 'ěr zhā xià zhǒng xiǎo rén xíng xiàngbāng de shēng shì shàn liáng de shēng shēng dōuzài yīnyuè huán jìng dài shù pǐn de xūn táo zhōng shēng huóxīn dān chún kàn dàishì tài rén qíng hái dài zhāo'ér tóng de tiān zhēnzài shēn shàng tóng shí hái yòu shōu cáng shù pǐn de tān chī měi shí de 'è bāng chǒu lòu de wài mào jīn bān de nèi xīnbāng de shàn liáng zhōu wéi zhuó de shì jiè xíng chéng xiān míng duì biǎo xiàn zài jīn qián tān xià shàn liáng de rén bēi mìng yùn
  《 bāng jiù jiù》 - rén xíng xiàng
  
   bāng jiù jiù
  
   shì shàn liáng de luò guì xíng xiàng
   nián qīng shì xiě guò shǎo gǎn shāng yuèqǔgěi de qiǎn chàng yínyīn wéixiàng mào shēng chǒu shēng wèi néng jié hūnqīng nián shí huò shù de zuì gāo jiǎng -- luó jiǎngbèi zhèng sòng dào luó shēn zàodàn zài yīnyuè shàng méi yòu chū chéng jiùér shì liàn màn yóu de míng chéngbìng yǎng chéng liǎo shōu dài shù jīng pǐn de hǎochéng wéi tān xīn de shōu cáng jiā shù jiàn shǎng jiā zài liú xué jiān shōu de wán hào jìn liǎo quán de jiǎng xué jīn de chǎnzài guó yīnyuè fēn wéi shù zhēn pǐn de táo zuì zhī zhōng wàng què liǎo chéng shì de nǎodàn shì shēng wèn shǐ dōng diān páo xué táng jiān cái néng wéi chí de shēng huódāng de xīn chén jìn zài xīn shǎng rén lèi měi miào shù jié zuò shí xìng rǎn shàng liǎo tān zuǐ de 'è wèicǐ huái zhe dài de xīn qíng pàn wàng zhe jiē dào kuò qīn de yāo qǐng měi cān dùnzài wài shēng jiā shòu dào liǎo lěng lián rén mendōu zhòu " chī bái shí de rén yòu lái liǎo。 " cóng bāng zāo dào kuò qīn men de jiě bié shì wài shēng jiā de jiěér bìng zài bìng qíng jiā zhòng shí shēn biān de rén dǒng shāng lěng shēng děng duì shōu cáng de wán zhēn pǐn jià xiàn shōu cáng de zhǒng shù pǐn shí fēn míng guìzǒng jià dào bǎi shí wàn láng shì men zhǎn kāi liǎo lüè duó men shōu mǎi xīn tīng bìng qíng qíng bāo wéiàn zhōng kòng zhìwéi fáng zhǐ chǎn de wài liú fèi jìn xīn shèn zhì tōu dào bāng de zhǔzhé bāng de bìng qíngjiā bāng de wángbāng hòu shēng shōu cáng de shù pǐn quán luò wài shēng de shǒu zhōngér cānyù yīn móu de qiè duó zhě men jīhū fēn liǎo féi
  
  《 bāng jiù jiù》 - shù shǎng
  
   chuán tǒng de xiǎo shuō rán yòng chuán tǒng de fāng jiě ràng men zhuózhòng kàn kànbāng jiù jiùzhōng de zhù yào rén bāng jiù jiù
  
   bāng jiù jiù shì jiù shí dài de xiǎo shuō kāi shǐbiàn xiàng zhēng gài kuò xìng de shǒu wèiwǒ men miáo huì liǎo bēi xìng de wài biǎo zhè wài biǎo suǒ zhào shì de bēi xìng de mìng yùn
  
   shì shēng zài shí jiǔ shì shí nián dài de shì yuè wáng cháo tǒng zhì shí guó shè huì shēng huó de fāng miàn zhèng jīng shòu zhe liè de dòng dàngguì jiē zhú jiàn mòluò chǎn jiē zhèng yínháng jiātóu shāng shí zhě zhàn liǎo guó de zhèng zhì jīng táiér bāng jiù jiù zài zhè shí dài dídí tái shàng shì xiǎn me zhe de mǒu xiē wēi zhī chù jiù zhōng shí bǎo liú zhe liù nián de shì yàngràng rén huí xiǎng guó shí dài。” zhè yòu gān yòu shòu delǎo rén,“ zài zhuì zhe bái jīn shǔ kòu de 'àn shàng wàiyòu tào zhe jiàn de bīn sài chuān bīn sài de rényào zhī dào zài zhè nián chì lún zūn jià shí shēng,”
  
   guài chū chǎng jiē tóu zǎo de liáo kàn yóu chū hán fēng de wēi xiàodài zhe cháo nòng huò lián mǐnshēn shàng zhōng liú cún liǎo mǒu shí dài de quán xiào liàokàn lái huó tuō shì zhěng zhěng shí dài de huà shēn”,“ jiù xiàng rén men shuō guó shì yàng jiā yàngháo yóu chēng wéi guó shí dài rén 。”
  
   zhè wèi guó shí dài rén ”, yuán běn shì yòu cái huá de yīnyuè jiā de qǔzǐ hái huò guò luó jiǎngdāng chūguó jiā pài wǎng luó běn xiǎng zào jiù chéng wěi de yīnyuè jiā què zài 'ér rǎn shàng liǎo dǒng háirǎn shàng liǎo yuán zuì zhōng kǒng shàng chéng zuì qīng de zhuāngtān chán”。
  
   fāng miànbāng shēng 'àng rán de xīn líng yǒng bèi xīn shǎng zhe rén lèi zhuàng de chuàng zào”, zài shōu cáng xīn shǎng rén lèi de shù chuàng zào zhōng dào wèi jiè shēng huálìng fāng miàn zhāng tiǎo de zuǐ chōng mǎn shì shí liǎo de jiéshì qián zài rén de xīn zhōng chù zàizài 'ér hào shī lìngyào chōng rén de zhì róng de quē kǒu……”
  
   cóng biǎo miàn kàn shì bāng fàn de zhuāng yuán zuì ―“ tān chán tuī xiàng bēi de dào yóu yòu shù zhuī qiú de yīnyuè jiālún luò dào chī bái shí”; yǎng chéng liǎochī hǎo hǎode 'è ,“ zhǐ yào néng gòu huó tòng kuàicháng dào suǒ yòu xiē shí xiān de guā guǒ shū càichǎng kāi chīhuà suī dàn què yòu biǎo xiàn xiē zhì zuò jīng de měi wèi jiā yáoshénme xià jiàn shìdōu néng zuòde chū lái”。 jǐn wéi mǎn de tān chán chū liǎo chén zhòng de dài jiàsàng shī liǎo de rén ér qiě hái bèi shí liǎo líng hún,“ duì jiāo chǎng shàng xiē tào xiē dài liǎo zhēn qíng de wěi biǎo yǎn quán wéi chángshuō lái gōng wéi huà lái jiǎn zhí jiù xiàng huā xiǎo qián yàng fāng biàn”。
   rán 'érzhè jǐn jǐn shì bāng rén shēng bēi de fāng miàn fēi běn zhì de fāng miàn de bēi de shēn yuán yīnzài deqióng”, zài de xiē yòuxiǎn deqīn gēn běn shàng de zài nián hái chuānzhuó bīn sài de guó shí dài rén ”, piān piān yòu shēng huó zài qún yuè mìng de zhě zhī zhōngzài shēn biānyòu guó yào cái jiè tóu nuò,“ dāng nián nào yuè mìnghǎo chù jìn ràng nuò liǎozhì shǎo bàng wáng 'èr fēn zhī dào hǎo chù xiāng shàng xià”; yòu shēng de zhǎngzǐ”, pīn mìng xiàng zhèng jiè de lǎo miù zuǒyòu xīn xīn xiǎng dāng cháng de zuì gāo yuàn tíng chángyòu gōng zhèng rén chū shēnhòu lái dāng shàng liǎo mǒu chánglāo jìn liǎo hǎo chù díkǎ 'ěr duōbāng dān rèn yuèduì zhǐ huī de jiā yuàn de jīng tóng yàng shì diǎn xíng de chǎn jiē bào
  
   cóng běn zhì shàng jiǎngbāng shì shù jiāzhǐ yòu zài shù de tiān cái yōng yòu qīng chūnzhǐ yòu shù jiāo liú shí cái xiǎn me cái héng zài yuèduì de zhǐ huī tái shàng de shǒu shì shì me yòu zài de jiān chōng mǎn rén lèi měi de chuàng zào de shōu cáng shì shì me xìng duì shù měi de chuàng zào shì me wǎng qíng shēn 'ài shù”,“ duì rèn shǒu gōng pǐnduì rèn shén de chuàng zào gǎn dào zhǒng nán mǎn de wàng shì wèi nán shì duì wèi měi de liàn rén de 'ài”。 shèn zhìdāng yīn wéi dào 'ài 'ér jué wàngtóu dàolián yòu xíng de sēng miǎn de zuì guò―― tān chánde huái bào shí shìxiàng tóu dào duì shù pǐn de 'ài duì yīnyuè de chóng bài zhī zhōng”。
   rán 'ér duì shù de 'ài shì suǒ chù de shí dài de jià zhí xiàng dào biāo zhǔn xiāng bèi deduì yuè wáng cháo shí xiē chǎn jiē bào lái shuōyīnyuè zhǐ shì xiē yīnyuè jiā de zhǒng kǒu deshǒu duàn yuàn jīng 'ěr kàn zhòng bāng de shì de cái huáér shì bāng biān de yuèqǔ gěi zhāo lái guān zhòngdài lái gǔn gǔn cái yuánduì 'ài róngshuǎ jìn qiē shǒu duàn yào ràng zhàng dāng shàng yuánnǎi zhì cháng de wéi 'ěr tíng cháng tài tài lái shuōbāng sōu de xiē shù pǐn xiē shì zhēn pǐn,“ chún cuì shì qián zhí de wán ”, shù chī de bāng wán quán shì guài ”。
  
   zài zhè xiē rén de shàngbāng lǎo rén jīng shòu zhe bǎi bān de luòcháo fěng shuǎ nòngzuì zhōng bèi zhú chū men de tiān ”, shí zài shì miǎn dezài men zhè méi yòu shù de wèi zhì menchóng bài de shì chéng gōngkàn zhòng de zhǐ shì sān nián lái liè de qiē de cái huò xiǎn de shè huì wèi”。 yuàn de tóu pái 'ài luò shuō shì me zhēn jiàn xuè jīn zhè shì dào,“ dāng lǎo bǎn de jīn jīn jiàozuò guó wáng de qiǎo háo duódāng chén de yíng yòu qián de lìn kōu mén…… shù jiā jiù tài cǎn liǎo!” kàn láibāng yóu shù jiā lún wéichī bái shí de”, zhè néng shuō shù běn shēn de lún sàngér bāng de bēi kǒng jiù shì shù de bēi liǎo
  《 bāng jiù jiù》 - xiǎo shuō jiǎn jiè
  
   bāng tiān zhēn 'ài de guó lǎo tóu 'ér shēng chú liǎo zài yīnyuè fāng miàn de cái huájiù zhǐ shèng xià shōu cáng zhè 'ài hǎo lái fēng de rén shēng liǎo
  
   méi yòu chǎnzhǐ kào zhe zài yuàn zuò yīnyuè zhǐ huī de wēi xīn shuǐ lián de lǎo tóu 'ér chū qiē jīng kōng qièxīn píng zhe xiǎo xiǎo de cōng míng piányí de jià shōu cáng liǎo duō de míng huà
  
   bāng měi shù guǎn wèi shì shōu cáng fēngbāng duì měi shù pǐn de 'àihào zhèng qíng rén 'ài měi de qíng yǒng yuǎn zhī yàn duì bāng lái shuōshōu cáng míng huà shì zhǒng shí shàng de 'àihào de měi shù guǎn shì gěi shí shí xiǎng shòu derán 'érduì bāng de qīn rén zhōu wéi de lín lái shuōquè bìng fēi
  
   bāng hǎo xīn de gěi wéi de chéng rén wài shēng de 'ér zuò méidāng wài shēng jiā réndōu kàn hǎo de xiǎo huǒ jué liǎo zhè mén qīn shìwài shēng wèile bǎo zhù de miàn ér dào chù xuān yáng shì shì bāng jiù jiù de 'è de bào zhì lián lǎo tóu 'ér xiàng zūn jìng de réndōu duì bāng cǎi
  
   lián de lǎo tóu 'ér shēng cóng wèi yòu guò bàn diǎn hài rén zhī xīnzěn me néng gòu chéng shòu chén zhòng 'ér zhì mìng de
  
   bāng yīn 'ér bìng shēn biān zhǐ yòu zhōng chéng de mén fáng tài tài de zhào
  
   mén fáng tài tài zhào hǎo rén 'ér bāng jīng yòu shí nián liǎosuī yòu xiē láo dāoquè shì shàn liáng degēn yàngduì bāng de zhēn 'ài xiē shōu cáng jué yòu xiē hǎo xiàoquè shì xiǎo xīn de shǒu zhe
  
   zhǐ shì suǒ yòu de qiē zài dǒng shāng léi méng nuò yóu tài rén shōu cáng jiā bēizhe bāng kàn guò de měi shù guǎn zhī hòu gǎi biàn
  
   yóu tài rén shì gēn bāng 'àn zhōng jiào jìn de shōu cáng jiāduì bāng de shōu cáng zhí shì dān dān
  
   mén fáng tài tài wàng néng gòu zài bāng de zhǔ shàng zhàn yòu míng zài zhè yuàn wàng méi yòu dào bāng de zhí jiē què dìng zhī hòuwèile néng cóng bāng de shōu
   cáng zhōng fēn bēi cán gēngyóu gǒu de chéng shí chà jiān biàn chéng 'è zuò
  
   dǒng shāng léi méng nuò jiān diāo yīn hěn xià yóu tài rén xiǎo qián dōuyào zhèng de tān yànzěn néng fàng guò lián de bāng xiē jià zhí lián chéng de shōu cáng
  
   pín kùn liáo dǎo de chū tíng shī lāi 'āiyòu zhe shuāng de yǎn jīng xiōng 'è de hǎo qīng tiān shàng de yún yàng de míng xiǎnjiāng bāng de shōu cáng zuò wéi jiē chù bāng de wéi chéng rén héng héng bāng de wài shēng héng héng zuì gāo tíng tíng cháng de diàn jiǎo shí
   zuì gāo tíng tíng cháng jiādāng men zhī dào bāng shǒu zhōng yòu zhe de bǎozàng zhī shícóng wèi bāng fàng zài xīn shàngzuò wéi bāng jiù jiù wéi de qīn rénshèn zhì lián lǎo tóu 'ér lái jiā chī wǎn fàn jiā xiū huài bāng de shēng wéi de miàn rán 'ér dāng zhī bāng yòu zhe guān de chǎn shízhè xiē guān miǎn táng huáng de rén biàn qiān fāng bǎi shǐ jìn zhǒng zhǒng shǒu duàn xià hài mùdì shì xiū
   lǎo shíqiān tiān zhēn de bāng zěn me néng gòu xiǎng dào yòu zěn me néng gòu xiāng xìn zhè xiē rén nèi xīn de tān lánhěn jiān zhà


  Of the 94 works of Honoré de Balzac’s Comédie humaine, which are in both novel and short story form, Le Cousin Pons is virtually the last. Begun in 1846 as a novella, or long-short story, it was envisaged as one part of a diptych, Les Parents pauvres (The Poor Relations), the other part of which was La Cousine Bette (Cousin Bette).
  
  The novella grew in 1847 into a full-length novel with a male poor relation, Pons, as its subject, whereas La Cousine Bette describes the female aspect of that subordinate relationship. The two novels were thus similar yet diametrically different. They were complementary, forming two parts of a whole.
  
  Le Cousin Pons has been classified by Balzac as the second Episode of Les Parents pauvres, the first Episode being La Cousine Bette. Especially admired by Paul Bourget, it is one of the very greatest of his novels.
  
  Plot summary
  
  The novella was based on a short story by an acquaintance of Balzac, Albéric Second,[1] as Tim Farrant has demonstrated. Its original title was to have been “Le Parasite”. Sylvain Pons, a musician in a Parisian boulevard orchestra, has a close friend in another musician from that same orchestra, the German pianist Wilhelm Schmucke. They lodge with Mme Cibot, but Pons – unlike Schmucke – has two failings: his passion (which is almost a mania) for collecting works of art, and his passion for good food. Schmucke, on the other hand, has only one passion, and that is his affection for Pons. Pons, being a gourmet, much enjoys dining regularly with his wealthy lawyer cousins M. and Mme Camusot de Marville, for their food is more interesting than Mme Cibot’s and full of gastronomic surprises. In an endeavour to remain on good terms with the Camusots, and to repay their favour, he tries to find a bridegroom for their unappealing only child Cécile. However, when this ill-considered marriage project falls through, Pons is banished from the house.
  
  The novella becomes a novel as Mme Camusot learns of the value of Pons’s art collection and strives to obtain possession of it as the basis of a dowry for her daughter. In this new development of the plot line a bitter struggle ensues between various vulture-like figures all of whom are keen to lay their hands on the collection: Rémonencq, Élie Magus, Mme Camusot – and Mme Cibot herself. Betraying his client Mme Cibot’s interests, the unsavoury barrister Fraisier acts for the Camusots. Mme Cibot sells Rémonencq eight of Pons’s choicest paintings, untruthfully stating in the receipt that they are works of lesser value. She also steals one for herself.
  
  Horrified to discover his betrayal by Mme Cibot, and the plots that are raging around him, Pons dies, bequeathing all his worldly possessions to Schmucke. The latter is browbeaten out of them by Fraisier. He in turn dies a broken-hearted man, for in Pons he has lost all that he valued in the world. The art collection comes to the Camusot de Marville family, and the vultures profit from their ill-gotten gains.
  
  Fundamental themes of the work
  
  (1) Le Cousin Pons is set entirely in Paris, where, as Balzac informs us in his Avant-propos (Foreword) to the Comédie humaine, “the extremes of good and evil are to be found”. However, Le Cousin Pons is not exclusively about the clash of extremes. Some characters, even the eponymous hero himself, are presented in a nuanced way.
  
  (2) Balzac’s hatred of the bourgeoisie is epitomized by the greedy, money-obsessed M. and Mme Camusot de Marville who put up with the weekly visits of their poor relation Sylvain Pons until they realize he is a very wealthy art collector, whereupon their sole concern is to exploit him. Balzac also presents the lawyer Fraisier and the doctor Poulain in an ambivalent light.
  
  (3) The morals of the working-class characters, e.g., La Cibot and Rémonencq, are scarcely any better than those of the bourgeoisie. As in Balzac’s novel of the countryside, Les Paysans, the proletarian world is displayed in a fiercely aggressive, acquisitive light – almost to the extent of engaging in bitter class conflict.
  
  (4) The values of art are contrasted with those of money. As Balzac says in Splendeurs et misères des courtisanes, “la Charte ( Charter of 1814 ) a proclamé le règne de l’argent, le succès devient alors la raison suprême d’une époque athée”. Artistic values aside, Balzac displays the reification or materialization of the world.
  
  (5) The law is seen by Balzac as a (totally illegal!) way of depriving people of their rightful property. Harassed by Fraisier, Schmucke renounces his property rights. Pons’s second will is more vulnerable than the first.
  
  (6) Balzac subverts conventional social values as social norms are revealed to be a fiction. The values of the Camusot de Marville family are materialistic. It is not the personality of Cécile Camusot herself but Pons’s art collection which is “the heroine of this story”; it is that, not her value as a person, which secures her marriage. The union of the Topinards, who are not strictly married, is the kindest, most affectionate relationship of man and woman in the novel. The friendship of Pons and Schmucke is true love but not love within marriage. The two men are poor and physically ugly but their relationship is golden and pure. Their Platonic friendship runs parallel to the idealizing function of art.
  
  (7) Though not a lover in the human physical sense, Pons is a man with an overriding passion, the passion for artistic beauty. In its etymological sense passion equates to suffering. Pons is a Christ-like figure, like some other characters in Balzac's novels (e.g., Joseph Bridau in La Rabouilleuse, and Goriot). He is a man with a mania or idee fixe, and this passion is the cause of his suffering and death.
  
  Narrative strategies
  
  (1) As has been shown by Donald Adamson, Le Cousin Pons began its existence as a novella, or nouvelle, and was suddenly transformed into a full-length novel. This process of transformation necessitated certain inconsistencies and an uneasy transition from long-short story to fiction of sizable proportions and complexity. Though this longer fiction is often referred to as “Part II” of the novel, Balzac himself does not embark upon his “Part II” of Le Cousin Pons until all the new characters – the corrupt Mme Cibot, Rémonencq, Élie Magus, Poulain and Fraisier – have been introduced. It is in dispute whether these two narrative elements have been fused into a perfect whole. V.S. Pritchett considers that Balzac has been totally successful in combining the two storylines.[2]
  
  (2) Le Cousin Pons thus became one of Balzac’s four inheritance novels (the others being Eugénie Grandet, Ursule Mirouët and La Rabouilleuse). From being the vignette of a downtrodden elderly man it mutated into a story of conflict, though with a plot far less complex than that of La Cousine Bette or Splendeurs et misères des courtisanes. The struggle for an inheritance was one of the narrative situations most congenial to Balzac.
  
  (3) In the tradition of melodrama Schmucke represents “extreme good”, Mme Camusot “extreme evil”, whereas Pons is an amalgam of the two whilst, Janus-like, Mme Cibot embodies aspects of both. The lurid tones of Pons’s deathbed scene are the height of melodrama. In this drama of light and darkness, or chiaroscuro, the art collection is the heroine of the story.
  
  (4) Roman-feuilleton (serial (literature)). The serialization of novels was a feature of the rapid growth of the newspaper industry in France after 1814. Leading feuilletonistes were Eugène Sue, Alexandre Dumas, père, Paul Féval, père, Frédéric Soulié and Eugène Scribe. Balzac became increasingly preoccupied by their popularity in the 1840s and tried to emulate them. This involved incorporating many features of melodrama; it also encouraged the ending of each serialized extract on a note of high suspense.
  
  (5) The serialization of fiction also necessitated the increasing use of dialogue. This is particularly so in the later stages of the novel. In Donald Adamson’s words, “the second half of Le Cousin Pons is surely unsurpassed in the extent to which it uses dialogue and in the variety of purposes to which dialogue is applied. It contains few narrative interludes or other digressions”.[3] This gave the novel its markedly dramatic flavour.
  tán 'ěr zhā rén men shǒu xiān huì xiǎng dào degāo lǎo tóu》、《 ōu · lǎng tái》、《 huàn miè》, érbāng jiù jiùkǒng jiù yào shāo xùn chóu liǎorán 'ér men què dào liǎo huì lìng zhōng guó zhě wài de píng lùnān liè · céng zhè yàng xiě dào:“ zhè shì 'ěr zhā zhòng duō jié zuò zhōng zuì huān de guǎn zěn me shuō shì yuè zuì qín de …… xīn zuì……” hái xiě dào:“ tóng fán xiǎng debāng jiù jiù》, xiān hòu liǎo sān biànxiàn zài kāi 'ěr zhā liǎoyīn wéi zài méi yòu zhè běn shū gèng jīng cǎi de zuò pǐn liǎo。” èr shí shì wén xué jiàng gěibāng jiù jiù gāo de píng jiàchēng zàn zuò zhě yòu fēi fán deguān chá cái néng”, zhěng zuò pǐnchù rén xīn xián。” jiànbāng jiù jiùquè shí shì fēi cháng nài de xiǎo shuōèr
   bāng jiù jiù》, yòu tóng de jiǎo
   chuán tǒng de xiǎo shuō rán yòng chuán tǒng de fāng jiě ràng men zhuózhòng kàn kànbāng jiù jiùzhōng de zhù yào rén bāng jiù jiù
   bāng jiù jiù shì jiù shí dài de ”。 xiǎo shuō kāi shǐbiàn xiàng zhēng gài kuò xìng de shǒu wèiwǒ men miáo huì liǎo bēi xìng de wài biǎo zhè wài biǎo suǒ zhào shì de bēi xìng de mìng yùn
   shì shēng zài shí jiǔ shì shí nián dài de shì yuè wáng cháo tǒng zhì shí guó shè huì shēng huó de fāng miàn zhèng jīng shòu zhe liè de dòng dàngguì jiē zhú jiàn mòluò chǎn jiē zhèng yínháng jiātóu shāng shí zhě zhàn liǎo guó de jīng táiér bāng jiù jiù zài zhè shí dài dídí tái shàng shì xiǎn me zhe de mǒu xiē wēi zhī chù jiù zhōng shí bǎo liú zhe liù nián de shì yàngràng rén huí xiǎng guó shí dài。” zhè yòu gān yòu shòu delǎo rén,“ zài zhuì zhe bái jīn shǔ kòu de 'àn shàng wàiyòu tào zhe jiàn de bīn sài!…… chuān bīn sài de rényào zhī dào zài zhè nián chì lún zūn jià shí shēng,” guài chū chǎng jiē tóu zǎo de liáo kàn yóu chū hán fēng de wēi xiàodài zhe cháo nòng huò lián mǐnshēn shàng zhōng liú cún liǎo mǒu shí dài de quán xiào liàokàn lái huó tuō shì zhěng zhěng shí dài de huà shēn”,“ jiù xiàng rén men shuō guó shì yàng jiā yàngháo yóu chēng wéi guó shí dài rén 。”
   zhè wèi guó shí dài rén ”, yuán běn shì yòu cái huá de yīnyuè jiā de qǔzǐ hái huò guò luó jiǎngdāng chūguó jiā pài wǎng luó běn xiǎng zào jiù chéng wěi de yīnyuè jiā què zài 'ér rǎn shàng liǎo dǒng háirǎn shàng liǎo yuán zuì zhōng kǒng shàng chéng zuì qīng de zhuāngtān chán”。
   fāng miànbāng shēng 'àng rán de xīn líng yǒng bèi xīn shǎng zhe rén lèi zhuàng de chuàng zào”, zài shōu cáng xīn shǎng rén lèi de shù chuàng zào zhōng dào wèi jiè shēng huálìng fāng miàn zhāng tiǎo de zuǐ chōng mǎn shì shí liǎo de jiéshì qián zài rén de xīn zhōng chù zàizài 'ér hào shī lìngyào chōng rén de zhì róng de quē kǒu……”
   cóng biǎo miàn kàn shì bāng fàn de zhuāng yuán zuì héng héngtān chán tuī xiàng bēi de dào yóu yòu shù zhuī qiú de yīnyuè jiālún luò dào chī bái shí”; yǎng chéng liǎochī hǎo hǎode 'è ,“ zhǐ yào néng gòu huó tòng kuàicháng dào suǒ yòu xiē shí xiān de guā guǒ shū càichǎng kāi chīhuà suī dàn què yòu biǎo xiàn xiē zhì zuò jīng de měi wèi jiā yáoshénme xià jiàn shìdōu néng zuòde chū lái”。 jǐn wéi mǎn de tān chán chū liǎo chén zhòng de dài jiàsàng shī liǎo de rén ér qiě hái bèi shí liǎo líng hún,“ duì jiāo chǎng shàng xiē tào xiē dài liǎo zhēn qíng de wěi biǎo yǎn quán wéi chángshuō lái gōng wéi huà lái jiǎn zhí jiù xiàng huā xiǎo qián yàng fāng biàn”。
   rán 'érzhè jǐn jǐn shì bāng rén shēng bēi de fāng miàn fēi běn zhì de fāng miàn de bēi de shēn yuán yīnzài deqióng”, zài de xiē yòuxiǎn deqīn gēn běn shàng de zài nián hái chuānzhuó bīn sài de guó shí dài rén ”, piān piān yòu shēng huó zài qún yuè de zhě zhī zhōngzài shēn biānyòu guó yào cái jiè tóu nuò,“ dāng nián nào yuèhǎo chù jìn ràng nuò liǎozhì shǎo bàng wáng 'èr fēn zhī dào hǎo chù xiāng shàng xià”; yòu shēng de zhǎngzǐ”, pīn mìng xiàng zhèng jiè de lǎo miù zuǒyòu xīn xīn xiǎng dāng cháng de zuì gāo yuàn tíng chángyòu gōng zhèng rén chū shēnhòu lái dāng shàng liǎo mǒu chánglāo jìn liǎo hǎo chù díkǎ 'ěr duōbāng dān rèn yuèduì zhǐ huī de jiā yuàn de jīng tóng yàng shì diǎn xíng de chǎn jiē bào
   cóng běn zhì shàng jiǎngbāng shì shù jiāzhǐ yòu zài shù de tiān cái yōng yòu qīng chūnzhǐ yòu shù jiāo liú shí cái xiǎn me cái héng zài yuèduì de zhǐ huī tái shàng de shǒu shì shì me yòu zài de jiān chōng mǎn rén lèi měi de chuàng zào de shōu cáng shì shì me xìng duì shù měi de chuàng zào shì me wǎng qíng shēn 'ài shù”,“ duì rèn shǒu gōng pǐnduì rèn shén de chuàng zào gǎn dào zhǒng nán mǎn de wàng shì wèi nán shì duì wèi měi de liàn rén de 'ài”。 shèn zhìdāng yīn wéi dào 'ài 'ér jué wàngtóu dàolián yòu xíng de sēng miǎn de zuì guò héng héng tān chánde huái bào shí shìxiàng tóu dào duì shù pǐn de 'ài duì yīnyuè de chóng bài zhī zhōng”。
   rán 'ér duì shù de 'ài shì suǒ chù de shí dài de jià zhí xiàng dào biāo zhǔn xiāng bèi deduì yuè wáng cháo shí xiē chǎn jiē bào lái shuōyīnyuè zhǐ shì xiē yīnyuè jiā de zhǒng kǒu deshǒu duàn yuàn jīng 'ěr kàn zhòng bāng de shì de cái huáér shì bāng biān de yuèqǔ gěi zhāo lái guān zhòngdài lái gǔn gǔn cái yuánduì 'ài róngshuǎ jìn qiē shǒu duàn yào ràng zhàng dāng shàng yuánnǎi zhì cháng de · wéi 'ěr tíng cháng tài tài lái shuōbāng sōu de xiē shù pǐn xiē shì zhēn pǐn,“ chún cuì shì qián zhí de wán ”, shù chī de bāng wán quán shì guài ”。
   zài zhè xiē rén de shàngbāng lǎo rén jīng shòu zhe bǎi bān de luòcháo fěng shuǎ nòngzuì zhōng bèi zhú chū men de tiān ”, shí zài shì miǎn dezài men zhè méi yòu shù de wèi zhì menchóng bài de shì chéng gōngkàn zhòng de zhǐ shì sān nián lái liè de qiē de cái huò xiǎn de shè huì wèi”。 yuàn de tóu pái 'ài luò · shuō shì me zhēn jiàn xuè jīn zhè shì dào,“ dāng lǎo bǎn de jīn jīn jiàozuò guó wáng de qiǎo háo duódāng chén de yíng yòu qián de lìn kōu mén…… shù jiā jiù tài cǎn liǎo!” kàn láibāng yóu shù jiā lún wéichī bái shí de”, zhè néng shuō shù běn shēn de lún sàngér bāng de bēi kǒng jiù shì shù de bēi liǎosān
   guó dāng dài zhù míng wén xué píng lùn jiā 'ěr · nài zài tàn tǎo dezhuī shuǐ nián huáde shì huà shí zhǐ chūwěi de zuò pǐn,“ men yùn zhuǎn de dòng zhī jiù shì zhě yòu xuǎn de rèn tónghǎo gǎn 'è gǎn wàng jiāo huò men gòng tóng de suǒ shuō de kǒng lián mǐn。” 'ěr zhā debāng jiù jiù》, men néng qiáng liè gǎn shòu dào zuò wéi shù zhě de zuò zhě duì zhě de rèn tóng suǒ chǎn shēng de qiáng de yǐng xiǎng men huì bié zhù dào zuò zhě rén de xīn dào zhēngyóu shì zuò zhě zhuólì miáo huì de rén wài zhēng duì zhě de jià zhí xiàngqíng gǎn dào de zhòng yào zuò yòng
  ① jiàn nài zhù de shì huà · xīn shì huà 》。
   'ěr zhā shì gōng rèn de tiān cái xiǎo shuō jiā yòu fēi fán de guān chá zài de xiǎo shuō zhōngbāng jiù jiùzhōng shì shì yóu néng dòng chá qiē de guān chá zhě jiā shù dezài shēn de shù guò chéng zhōngzuò zhě shàn suō xiǎo zhě de ràng zhě yóu zhù jìn de shì jièguān zuò zhě suǒ guāngǎn zuò zhě suǒ gǎnzuì zhōng dào rèn tóng gòng míng
   jiù zuò pǐn zhōng zuò zhě zhuómò jiào duō de qiàn tài tài wéi
   qiàn tài tài shì bāng zhù de zuò gōng lóu de mén fáng yuán xiān shì yòu míng de měi zhī hòu lái zài mìng yùn de 'ān pái xiàjià gěi liǎo chéng shí kào de kānmén rén qiàn tōng guò zuò zhě de shù men kàn dào qiàn liǎ xiāng wéi mìng,“ wéi rén jué duì zhèng zhízài mín hěn shòu jìng zhòng”。 bié shìzài shí chū shēnggēn běn jiù zhī dào jiào de qiàn tài tài duì zhàng hěn zhōng chéngzài jiā qián zài lán zhōng fàn diàn gān guòzuò chá zuò fàn hěn yòu liǎng xià mín de mén fáng men duì de zhàng hěn shì xiàn què shíduì zuò zhě jiè shào de zhè yàng wèi mén fáng zhě néng bào hǎo gǎnyóu shì bāng shī zhù dào de zhè zuò lóu lái zhī hòu gào fèn yǒngwèitā men liǎ liào jiā ér de huà shuōchún cuì shì chū bān de 'ài”, shì wèile qiánhòu láibāng bèi zhú chū shàng liú shè huì bìng qiàn tài tài gèng shì guān huái bèi zhìbìng shēng chēng yào zhǎo bāng de rén suàn zhàngchòu men dùn”。 miàn duì qiàn tài tài duì bāng de zhè piàn zhēn xīn shí zhě néng shēn shòu gǎn dòngduì de wéi rénduì jīn bān de xīn”, zhě huì chēng dào de
   shìzuò zhě fēng zhuǎnràng zhě gēn suí xiàn liǎo qiàn tài tài de lìng miàntān cáihěn de miànzhè men zài kàn dào liǎo zài 'ěr zhā derén jiān zhōngjīn qián zhè zhǐ guài duì rén de líng hún de niǔ shídāng qiàn tài tài jīng wéi shì de jiù huò shāng léi nán de diǎn liǎo jiě dào hán suān de bāng jìng yōng yòu bǎi wàn jiā cái zhī hòu,“ zài zhè rén xīn zhōng tiáo zài qūqiào zhōng liǎo zhěng zhěng 'èr shí nián de shébèi huàn xǐng liǎo,“ liǎo cái de wàng”, yòng qián cáng zài xīn de suǒ yòu xié niàn wèi zhè tiáo tān lán de shébìng duì zhè tiáo shé yán tīng cóng
   suí zhe shù de jìn zhǎn kāizuò zhě céng céng kāi liǎo qiàn tài tài de wěi zhuāng yīn xiǎn 'ér yòu wěide qiàn tài tài huó tuō tuō bào zài zhě miàn qiánér zuò wéi zhě men gēn zhe bāng shī jīng liǎo yóu duì qiàn tài tài de xīn shǎngxìn rènzhuǎn 'ér jiàn jiàn rèn qīng de zhēn miàn zuì zhōng duì yàn 'èzēng hèn de guò chéng men néng tàn zuò zhě fēi fán de shù shǒu shì jiě shì de yōng yòu de gǎn rǎn shēn de xìng
   'ěr zhā de shì de qíng demiàn duì shǒu bān de rèn wěi zhuāng dōubù miǎn yào bèi shìbāng shēn biān de xiē xíng xíng de rén xiǎn chū liǎo yuán xíng mén fáng qiàn tài tài shì zhǐ xiōng hěn delǎo ”; sòng dài rén lāi 'āishì tiáo kuí shé”,“ guāng shé bān hěn 'è”, lián shēn de bīng lěng cháng,“ huó tuō tuō shì tiáo shé”。 dānglǎo qiàn tài tài zàitān zhè tiáo shéde yǐn yòu xiàyòng lìng rén fàzhǐ de xíng jìng bāng zhé jīng jiéhūn shuì guò zhī hòu tān lán de jiù huò shāng léi nán gōng xīn de huà xīn hěn shǒu de sòng dài rén lāi 'āi yǐn shù de diàn tánghéng héng bāng shōu cáng guǎn de shí men kàn dào de shì duō me de jǐng men jiàn xiē shì zhēn pǐn xiàng zhǐ zhǐ xiù zhe shī bān jiù bān měng guò biān shì rén lèi měi de chuàng zào biān shì xiōng cán de měng qínduì shì qiáng liètòu guò zhè xiē yùn hán de wài hào men nán xiǎng xiàng bāng bāng de xiē shōu cáng pǐn zuì zhōng zāo shòu de jiāng shì zhǒng mìng yùn
   yòu píng lùn shuō,“ 'ěr zhā shì chuī tiān zhù jiào xìn yǎng de”,“ rèn wéi zōng jiào shì qiē shè huì 'è de shù liàng jiǎn shǎo shàn de shù liàng zēng jiā de wéi shǒu duàn ……”① zài bāng 'è de liàng de chǎng liàng xuán shū de dǒu zhēng zhōng men què shí kàn dào liǎo shàng duì shàn de jiù zhùrán 'érshàng de liàng shì me ruǎn ruò wèi néng wǎn huí bāng bēi cǎn debèi suǒ 'ě shā de mìng yùn
  ①  jiàn liǔ jiǔ zhù biān de guó wén xué shǐ》。
  《 bāng jiù jiùzhōngshī shì róng shì de rén yīn wéi shìshàng shēn biān de gāo yáng”,“ shì shàng pài wǎng bāng shēn biān de dài biǎo”, shì duì bāng shǐ zhōng dào 'ài de、“ jué wàng de xīnde zhǒng wèi jiè wàng
   zài zhuó shì jiānbāng shì deshì yuán de shí nián lái,“ zhè lián de rén cóng lái méi yòu tīng dào guò yòu rén wèn de qíng kuàngwèn de shēng huó de shēn guǎn zài bāng xiàng shì tiáo yīn gōubié rén jiā jiàn rén de dōng wǎng miàn dǎo”, zāo shòu zhe zhí dào sān niánmìng yùn cái gěi liǎo gēn suǒ shuō de lǎo rén guǎi zhàng”, zài shī deyǒu qíng zhōnghuò liǎorén shēng de kào”。
   què shíshī xiàn liǎoshàng de 'ài”, xiàn liǎolíng hún de chún jié”, duì bāng qīng zhù liǎo gāo shàng de 'àidāng bāng zāo dào liǎo shàng liú shè huì de jīng shòu liǎo xīn líng shàng zhì mìng de zhī hòuyuán běn xiàngyáng gāo yàng wēn shùnde shī chūluó lánde kuáng ”, xiē bāng de rén menjiào zuò chù shēng”!
  ①  shī rén 'ā duō defèn de luó lánzhōng de zhù rén gōng
   rán 'érzhè wèi shàng de dài biǎo shí zài tàiruǎn ruò liǎo,“ rén shì jiān de qiēdōu fàng guòzhǐ bāng zhè wèi lián de yīnyuè jiāgǔn luò dào tóu shàng de shí qíng shǐ bāng xiàn jué jìng”, ér shī shì yàngshù shǒu ”; zhè wèi shàng de dài biǎo shí zàitài yòu zhìtài chéng shíliǎodāng qiàn tài tài yǐn láng shìduì bāng de xiē zhēn bǎo xià shǒu shíshī fēi dàn méi yòu háo de chá juéfǎn 'ér lián lián shòu piànzuì zhōng chōng dāng liǎotóng móude juésèshǐ bāng zuì zhēn guì de huà luò liǎo qún zhī shǒudāng bāng zài liú rén shì zhī xǐng shī ,“ shì shàng de rén me…… dìng yào dīfáng mende shí hòushī hái zhí réng qiàn tài tài dāng zuòtiān shǐ bān dehǎo rén
   hái shì jīng shòu nán de bāng rèn qīng liǎo rén shìrèn qīng liǎo shàng zhī dào shìshàng yuàn ràng guò xiàng wǎng de shēng huó”, shì shàng wàng liǎo”。 shàng de dài biǎo shī jǐn wèi néng zhěng jiù bāng lián bèi shàng suǒ wàng zài liǎo zhuó shì jiān bāng wěijiǎo zhàyīn xiǎntān lán de 'è rén zhī shǒuquè shíbāng de bēi shì yòu wèi deshàng de shàn wèi néng zhàn shèng rén shì de 'ècóng zhè shàng shuōbāng shī de yòu shì duì shàng de zhǒng fǒu dìng
  《 bāng jiù jiùhái dāng zuò yán yòu jǐng shì de zuò yònghái dāng zuò shēng huó de chǎng jǐng yòu shè huì de rèn shí …… yòu xīn de zhě fáng cháng shì xiàduō kāi tuò yuè shì jiǎo kěn dìng huì yòu wài de shōu huòxiǎng shòu dào fèn yuè de jīng
     jūn
   xuán pàn nán jīng xué gōng
   jiǔ jiǔ nián yuè shí
zhāng  guó shí dài de wèi háo de lǎo
   nián shí yuè de tiānyuē xià sān diǎn zhōng liù shí lái suì dàn kàn shàng zhǐ zhè nián de nán rén yán zhe rén jiē zǒu lái de xiàng zài xiù zhe shénmeshuāng chún tòu chū wěixiàng gāng tán chéng zhuāng hǎo mǎi mài de shānghuò xiàng gāng chū guì xiǎo tīngyáng yáng de dān shēn hàn
   zài rén zhì mǎn guò zhè zhǒng biǎo qíng liǎojiē bàng xiē zhěng tiān jià zuò zài shàng cǔnduó lái wǎng guò wéi de rén lǎo yuǎn kàn dào wèi lǎo rén de liǎn shàng biàn chū liǎo rén yòu de wēi xiàozhè xiào hán fēng yòu fěng cháo nòng huò lián mǐn rén shénme chǎng miàn méi jiàn guòzǎo jiù liǎoyào ràng men liǎn shàng chū diǎn 'ér biǎo qíng fēi pèng dào huó shēng shēng de jué dǐng guài
   zhè wèi lǎo rén de kǎo xué jià zhí xiào róng huí shēng bān zài zhòng rén yǎn chuán de yuán yīnkǒng huà jiù néng jiě shì qīng chǔ liǎoyòu rén céng wèn wèi dòu chū míng de yǎn yuán sāng xiē mǎn táng hōng xiào de mào shì zài 'ér zuò de zhè yàng huí shuō:“ shì zài 'ér zuò deshì liú cún de!” shì de zhòng shí gèdōu shì zuò de shàng bǎi wàn de yǎn yuán zhōngzǒng pèng shàng sāng men shēn shàng zhōng liú cún liǎo mǒu shí dài de quán xiào liàokàn lái huó tuō shì zhěng zhěng shí dài de huà shēn shǐ zǒu zài shàngzhèng zāo shòu jiù yǒu bèi pàn de shuǐ wǎng yānjiàn liǎo néng jiào rěn jùn jìn
   zhè wèi rén zhe de mǒu xiē wēi zhī chù jiù zhōng shí bǎo liú zhe liù nián de shì yàngràng rén huí xiǎng guó shí dàidàn bìng méi yòu guòfèn de màn huà cǎizài shàn guān chá de rén yǎn zhè fèn jīng zhì shǐ lèi lìng rén huái jiù de fēng xiǎn zhēn guìrán 'ér yào biàn míng zhè xiē xiǎo wēi miào chùfēi yòu xiē shì xián guàng de hángjiā pōu rén de fèn zhuān zhù ér zhè wèi rén lǎo yuǎn jiù rén xiàokǒng yòu fēi tóng xún cháng zhī chùjiù huà shuō dehěn zhā yǎn”, zhè zhèng shì yǎn yuán men xīn yào dào de xiào guǒxiǎng liàng xiāng jiù mǎn táng hècǎi
   zhè wèi lǎo rén yòu gān yòu shòuzài zhuì zhe bái jīn shǔ kòu de 'àn shàng wàiyòu tào zhe jiàn de bīn sài!…… chuān bīn sài de rénzài niányào zhī dào chì lún zūn jià shí shēng
   bīn sài míng zhè shì wèi yīng guó xūn jué míng de jūn kǒng duì yōu měi de shēn duàn hěn zǎo zài mián yuē qiān dìng zhī qiánzhè wèi yīng guó rén jiù jiě jué liǎo shàng shēn de chuānzhuó nán néng zhē zhù shàng bàn shēnyòu zhì xiàng zhǒng jiā wài tào chén zài shēn shàng jīnzhǐ yòu shàng liǎo nián de chē de jiān tóu cái zhè zhǒng wài tào liǎo guòhǎo shēn duàn de rén jìng hái shì shǎo shùjìn guǎn bīn sài shì yīng guó míng dezài guó méi yòu shí xīng duō jiǔ
   shí suì de nán jiàn dào wèi xiān shēng shēn zhe bīn sàinǎo zhōng biàn huì wèitā zài pèi shàng shuāng fān kǒu cháng tǒng xuē tiáo zhā zhe shì dài de dàn qīng kāi shì duǎn fǎng kàn dào liǎo nián qīng shí de shēn zhuāng shùshàng liǎo nián de rén men huì huí xiǎng dāng nián qíng chǎng shàng de zhì nián qīng rén men huì gǎn dào mènzhè lǎo  ① zěn me wài tào de wěi gěi liǎozhè wèi guò shēn shàng de qiē gēn jiàn bīn sài xié diào huì háo yóu chēng wéi guó shí dài rén jiù xiàng rén men shuō guó shí dài jiā yàng guòzhǐ yòu xiē shú huò zhì shǎo guò huī huáng shèng shì de réncái huì jué xiàng zhēng zhe guó shí dàiyīn wéi duì liú xíng de shì shì yàngrén men bèi xiāng dāng jīng què de cái néng qīng guó shí dài men yáo yuǎn shì shuídōu xiǎng xiàng dāng shí zhǒng gāo shì de shí jǐng xiàng de
   rén de mào dài hěn hòujīhū chū liǎo zhěng qián 'é pài wèi de gàidāng nián de zhèng guān píng mín bǎi xìng jiù shì píng jiè zhè zhǒng gài jūn rén de 'áo zhāng kàng héng dezài shuōzhè shì zhǒng shí láng dǐng de de mào mào yán de nèi biān bèi liǎng zhǐ yòu gāo yòu de 'ěr duǒ yìn shàng liǎo liǎng huī bái de yìn shuà shuà diào
  ① diǎn jiāyuē gōng yuán qián héng qián ), shuō zhù biǎoshēng huó shē
   zhì miàn liào mào xíng de zhǐ bǎn chèn zǒng shì tiēyòu de fāng zhòu dexiàng hài liǎo fēng bìng shìdeměi tiān zǎo shàng yòng shǒu luō biàn shì
   zài kàn shàng yáo yáo zhuì de mào xiàshì zhāng píng yōng 'ér huá de liǎnzhǐ yòu zhōng guó rén míng de chǒu guài xiǎo rén cái yòu zhè yàng de miàn kǒng
   zhè zhāng kuān de liǎn diǎn diǎnxiàng zhǐ lòu sháo lóng yìng chū bān bān hēi diǎnkēng kēng huó xiàng zhāng luó rén de miàn jiě pōu xué de rèn guī yǎn kàn zhāng liǎn gēn běn jiù gǎn jué chū yòu shénme jiààn liǎn de lún kuòběn gāi shì cháng tóu de fāngquè shì míng jiāo shìde ruǎn de céng ròuér yìng 'āo xiàn de fēnpiān yòu ròu de zhè zhāng guài guài yàng de liǎn biǎn biǎn dexiàng zhǐ sǔn guājiā shàng liǎng zhǐ huī liù qiū de yǎn jīngshàng fāng yòu cháng méi máozhǐ yòu hóng hóng de liǎng dàogèng tiān liǎo fēn chǔxióng liǎn zhèng zhōng de shì zhǐ táng · shì de jiù xiàng shì piào lái de kuài bīng chuān shí zài píng yuán shàngsài wàn kǒng zhù dàozhè zhǐ biǎo xiàn chū zhǒng xiàn shēn wěi de bǐng xìng zuì zhōng què luò yīcháng kōngzhè chǒu xiāngsuī rán dào liǎo huá dàn què méi ràng rén xiàode chū láizhè lián rén huī bái de yǎn zhōng xiǎn chū de yōu shāng dòng cháo fěng zhěshǐ men yān huí liù dào zuǐ biān de xiàorén men shàng huì xiǎngshì zào jìn zhǐ zhè lǎo rén biǎo róu qíngfǒu shì ràng rén xiàojiù shì ràng rén kàn liǎo nán shòu néng rén huānzài guó rén kàn láishí zài shì rén shēng zuì cán de zāinànmiàn duì zhè yàng de xìnglián guó rén jiān kǒu liǎo
   zhè zào 'ēn chǒng de rén zhuāng shù tóng yòu jiào yǎng de pín hán zhī shì shì rén men wǎng wǎng fǎng de chuānzhuó jiǎo shàng chuān de xié zhěng 'ér bèi guó jìn wèi jūn shì yàng de cháng tǒng xié zhào gěi zhē zhù liǎozhè yàng jiù shuāng chuān shàng hǎo xiē hēi fàn zhe huī hóng de shǎn guāng xiàn jīng báihuò zhě shuō liàng lùn shì xiàn de zhéhái shì de kuǎn shìdōushuō míng zhè tiáo jīng yòu sān nián de shǐ de zhè shēn zhuāng suī rán kuān què nán zhē yǎn gān shòu de shēn cái zhè me shòu yīnggāi shuō shì shēn de yuán yīnér shì 'àn zhào de fāng jié shí de yuán yīn wéi lǎo tóu 'ér cháng zhe zhǐ ròu de zuǐ zuǐ chún hòu hòu de xiào lái biàn chū liǎo kǒu bái sēn sēn de chǐjué shā de xùn jiàn jiāo chā shì yuán fān lǐng bèi xīn shì hēi liàonèi chèn jiàn bái bèi xīnbái bèi xīn xià fāng yòu shǎn chū sān céng shì jiàn hóng máo xiàn bèi xīn de gǔn biānràng jìn xiǎng shēn zhe jiàn bèi xīn de jiā bái píng wén de lǐng jié shàshì zhāo yáo xiǎn yǎn hái shì jiǔ nián zhèn yīng jùn xiǎo shēng wéi gòu yǐn měi rén 'ér 'ér jīng xīn shè de shì lǐng jié yān méi liǎo xià miàn kǒng mái zài biānfǎng xiàn jìn liǎo dòng tiáo biān chéng fàbiàn zhuàng de dàichuān guò chèn shān shuān zài biǎo shànghǎo xiàng zhēn fáng zhe bié rén tōu de biǎo shìdeàn wài cháng jié jìng de shǐ hái yào cháng sān nián hēi róng fān lǐng xīn huàn de bái jīn shǔ kòu shuō míng duì zhè shēn zhe jīng 'ài dào liǎo zài jīng guò de
   zhè zhǒng hòu nǎo dǐng zhe mào de fāng shì wài sān céng de bèi xīnmái zhù liǎo xià de lǐng jiécháng tǒng xié zhàoàn wài tào shàng zhuì zhe de bái jīn shǔ kòusuǒ yòu zhè xiē guó shí dài de shì chén dāng nián bāng biāo xīn de gōng 'ér men mài nòng fēng qíng de fēng xiāng xié chéng zhī jiān nán yán de fèn jīng miào zhěng zhuāng shù de duān zhuāng dāi bǎn xié diào zhìràng rén gǎn jué dào wèi ① de huà fēng ràng rén huí xiǎng   fēng de xiá cháng de jiā zhǐ yào qiáo yǎnjiù kàn chū zhè shì jiào yǎng liáng hǎo dàn zhèng shēn shòu mǒu zhǒng liú yán de shì zhī de rényào jiù shì xiǎo shí zhěyóu shōu yòu xiànsuǒ yòu kāi xiāo kòng zhì deyào shì suì liǎo kuài liǎo jiàn huò pèng shàng juān shī shàn de dǎo méi shì zhěng zhěng yuè de diǎn xiǎo xiǎo de jiù gěi duó liǎo
  ① wèi héng 'èr ), shì guó xīn diǎn zhù zhòng yào huà jiā jiǔ jiǔ nián lún zhǎng quán hòu chéng wéi lún shì de gōng tíng shǒu huà shī
  ② sān jiǔ héng ), guó zhù míng de jiā gōng jiàngcéng wéi huáng hòu yuē fēn zhì zuò jiā
   yào shì zài chǎng de huàkǒng huì jué mènzhè zhāng guài guài yàng de liǎn zěn me huì chū wēi xiàopíng shì cǎnlěng de biǎo qíngjiù xiàng suǒ yòu xiē wèile zhēng zuì de shēng cún tiáo jiàn zhēngzhá de rén mendàn shìruò zhù dào zhè de lǎo rén dài zhe zhǒng xìng de jǐn shènyòu shǒu pěng zhe jiàn xiǎn rán wéi zhēn guì de dōng zài liǎng jiàn wài de zuǒ jīn xiàwéi kǒng gěi pèng huài liǎoyóu dāng xiàn cōng cōng máng máng de múyàng tóng dāng jīn xián rén rén dāngchāi de máng xiāng huì cāi xiǎng zhǎo dào liǎo hóu jué rén juàn máo gǒu zhī lèi de dōng zhèng dài zhe guó shí dài rén suǒ yòu de jíqiè de yīn qín jìn tóu yáng yáng dài zhe zhè jiàn bǎo bèi jiàn wèi jiāo niàn rén suī shuō jīng liù shí suì de nián dàn hái shì zhī dào xīnfēi yào de xīn shàng rén měi tiān shàng mén kàn wàng
   shì jiè shàng wéi zài zhè zuò chéng shì cái pèng dào zhū lèi de chǎng jǐng tiáo tiáo jiē zài shàng yǎn zhe chū lián duàn de shì guó rén miǎn fèi yǎn chū deduì shù yòu
shǒuyè>> >>>> 现实百态>> 巴尔扎克 Honoré de Balzac   法国 France   十九世纪的法国   (1799年5月20日1850年8月18日)