肯定有一百萬個父親聽到過這樣的話，他們並未指望過它會實現。然而我聽到的這句話卻變成了現實。
我帶大衛去觀看的第一場比賽是在托特納姆和曼聯之間展開的，那是在１９８０年９月６日。雖然比賽衹是以０∶０收尾，但卻很精彩，它見證了我兒子與我畢生支持的俱樂部之間的一段緣份。
那年他纔５歲，這樣小的年紀根本無法真正理解足球，不過又大得足夠懂得自己熱愛所有與這項運動相關的東西。
那天大約是在午飯時間，我們離開位於清福德的傢出發前往球場。大衛穿了一套曼聯的球衣，因為即將親眼目睹他所熱愛的球隊比賽，他一直處於極度興奮的狀態中。我們提前趕到，順利地避開了蜂擁的人群。我們將車停在靠近球場的地方，穿過亂糟糟的後街進入球場了，一路上他的小手一直緊緊地抓住我。
對大多數球迷來說，我們到場的時間太早了。場內衹有幾名身穿紅白相間球服的球迷，根本就聽不到比賽開始前你所期待的種種喧囂。我抱着大衛穿過旋轉式柵門，在球場上方很高的地方找到了座位。這個長着一頭金發的小男孩就坐在我的身邊，在他的眼裏，空曠的足球場肯定顯得巨大無比。
我掃視着差不多空蕩蕩的看臺，內心仍在為帶上兒子來看他的首場比賽而激動不已。場內冷清的氣氛並未破壞大衛的好心情，光是帶上他來看比賽就已經夠讓他感覺美夢成真的了。
隨着開場時間的臨近，他也越來越興奮。我們不得不多跑了幾趟洗手間——這一直是他緊張的信號，當時如此，現在依然。
這時兩支球隊的球員開始出現在球場上，為了讓他能看得清楚些，我把他抱了起來。曼聯進場時，大衛不停地歡呼着，他還不時地擡起眼睛看一下我，瞧我是否在留意他。我從未見過他如此興奮。
比賽對他來說如同霧裏看花，我無法假裝他全部看懂了。我放了許多巧剋力球在口袋裏，每當大衛興趣減弱時，我就給他幾粒。為錯開人群，比賽結束前我們就退了場，不過那仍然是他一生中最快樂的時光。他親眼看到了強大的紅魔比賽，雖說沒有進球，他依然為這項運動的整場氣氛着迷。
我和他一樣感到開心。衹要看到他的小臉被快樂照亮，我就覺得花的門票錢很值。他快樂就是我快樂。當時是這樣，今天仍然是這樣。
我抱着他走下一級級臺階，這時他看着我說：“爸，總有一天我會為曼聯踢球。”
“我會去看你比賽的，即使你要為巴尼特隊踢球我也要去看。”我笑着說。
當然，那個時候我還不知道他通往世界足球巔峰的神奇之旅會把我帶到比巴尼特更不可思議的地方。
奇異的旅程始於１９６９年的秋天，那時我剛和桑德拉結婚。嚴格說來，那算不上是一段旋風式的戀愛——過去幾年中我們一直在約會，直到最後我纔終於鼓足勇氣，請求她嫁給我。
１９７５年５月２日早上６點１７分，大衛在倫敦東區的惠普斯十字醫院來到了人間，他出生時體重７磅６盎司。
“祝賀你，老爸——是個男孩。”助産士一邊說一邊把洗幹淨的寶寶放在我的臂彎裏。
我敢說世上沒有哪個老爸聽到這句話會不掉眼淚，我也不例外。我低下頭去看躺在我懷中的兒子，心裏充滿了無法描述的愛。
我為生了個兒子感到激動不已。要知道，我一直狂熱地愛好足球，到婚後纔挂靴不踢。我的職業生涯從未真正像模像樣——我衹是在萊頓東方踢過幾場預選賽，作為資深業餘球員也在萊頓溫蓋特參加過幾個足球賽季——但是當我低頭凝望我們的新生兒時，我夢想到了可能發生的事情。
我帶大衛去觀看的第一場比賽是在托特納姆和曼聯之間展開的，那是在１９８０年９月６日。雖然比賽衹是以０∶０收尾，但卻很精彩，它見證了我兒子與我畢生支持的俱樂部之間的一段緣份。
那年他纔５歲，這樣小的年紀根本無法真正理解足球，不過又大得足夠懂得自己熱愛所有與這項運動相關的東西。
那天大約是在午飯時間，我們離開位於清福德的傢出發前往球場。大衛穿了一套曼聯的球衣，因為即將親眼目睹他所熱愛的球隊比賽，他一直處於極度興奮的狀態中。我們提前趕到，順利地避開了蜂擁的人群。我們將車停在靠近球場的地方，穿過亂糟糟的後街進入球場了，一路上他的小手一直緊緊地抓住我。
對大多數球迷來說，我們到場的時間太早了。場內衹有幾名身穿紅白相間球服的球迷，根本就聽不到比賽開始前你所期待的種種喧囂。我抱着大衛穿過旋轉式柵門，在球場上方很高的地方找到了座位。這個長着一頭金發的小男孩就坐在我的身邊，在他的眼裏，空曠的足球場肯定顯得巨大無比。
我掃視着差不多空蕩蕩的看臺，內心仍在為帶上兒子來看他的首場比賽而激動不已。場內冷清的氣氛並未破壞大衛的好心情，光是帶上他來看比賽就已經夠讓他感覺美夢成真的了。
隨着開場時間的臨近，他也越來越興奮。我們不得不多跑了幾趟洗手間——這一直是他緊張的信號，當時如此，現在依然。
這時兩支球隊的球員開始出現在球場上，為了讓他能看得清楚些，我把他抱了起來。曼聯進場時，大衛不停地歡呼着，他還不時地擡起眼睛看一下我，瞧我是否在留意他。我從未見過他如此興奮。
比賽對他來說如同霧裏看花，我無法假裝他全部看懂了。我放了許多巧剋力球在口袋裏，每當大衛興趣減弱時，我就給他幾粒。為錯開人群，比賽結束前我們就退了場，不過那仍然是他一生中最快樂的時光。他親眼看到了強大的紅魔比賽，雖說沒有進球，他依然為這項運動的整場氣氛着迷。
我和他一樣感到開心。衹要看到他的小臉被快樂照亮，我就覺得花的門票錢很值。他快樂就是我快樂。當時是這樣，今天仍然是這樣。
我抱着他走下一級級臺階，這時他看着我說：“爸，總有一天我會為曼聯踢球。”
“我會去看你比賽的，即使你要為巴尼特隊踢球我也要去看。”我笑着說。
當然，那個時候我還不知道他通往世界足球巔峰的神奇之旅會把我帶到比巴尼特更不可思議的地方。
奇異的旅程始於１９６９年的秋天，那時我剛和桑德拉結婚。嚴格說來，那算不上是一段旋風式的戀愛——過去幾年中我們一直在約會，直到最後我纔終於鼓足勇氣，請求她嫁給我。
１９７５年５月２日早上６點１７分，大衛在倫敦東區的惠普斯十字醫院來到了人間，他出生時體重７磅６盎司。
“祝賀你，老爸——是個男孩。”助産士一邊說一邊把洗幹淨的寶寶放在我的臂彎裏。
我敢說世上沒有哪個老爸聽到這句話會不掉眼淚，我也不例外。我低下頭去看躺在我懷中的兒子，心裏充滿了無法描述的愛。
我為生了個兒子感到激動不已。要知道，我一直狂熱地愛好足球，到婚後纔挂靴不踢。我的職業生涯從未真正像模像樣——我衹是在萊頓東方踢過幾場預選賽，作為資深業餘球員也在萊頓溫蓋特參加過幾個足球賽季——但是當我低頭凝望我們的新生兒時，我夢想到了可能發生的事情。
大衛幾乎剛學會走路就開始踢東西了。起先，我們在起居室裏放上團起來的襪子給他踢，他踢得連吃奶的勁兒都使出來了。雖說他的兩條腿還無法站穩，人也老是摔跤，但他依然樂此不疲。
後來，我們給他買了一隻小塑料球，讓他在室內玩耍。我十分渴望看到他踢球，雖然他媽媽可能會不樂意！我們甚至還有一段大衛的錄像。那時他也就１８個月大，身穿一套小小的曼聯球衣，足蹬一雙小小的足球鞋，在客廳裏滑來滑去。
他很愛看足球比賽，就像他愛踢足球一樣。我們總是留意着，一旦曼聯來到倫敦，特別是來到西漢姆、熱刺和阿森納這樣的場地，我們就一準會去看他們比賽，因為這些個球場我們最容易到達。很顯然，我在把他朝一個方向推進——我真的太想讓他成為一名和我一樣狂熱的曼聯球迷了，而且我很高興我成功了。
大衛從小就能踢球，所以從一開始，我就註意讓他多練習。我會跟他說，衹管用力踢球。說真的，那時他還真的會猛踢足球，甚至還嘗試用兩衹腳踢。
我們一下就註意到了他的確有踢球的超級天賦，雖然他還那麽小。這讓我感到有些膽怯——我清楚他天賦異稟，但我必須努力把他的天分和才華挖掘出來。不久之後，這份工作就占據了我的一生。
大衛第一次嘗到正規足球的滋味是在一支名為“國王漁夫”的球隊，這支球隊參加的是當地的星期日聯賽。我加入這支球隊是在我們剛搬回清福德不久，當時大衛纔剛剛４歲。我也算是名活躍的右場球員，不過我可沒有大衛那麽幸運，練就了一身的本事。況且，說句實在話，大衛的足球生涯剛起步，我的就已經接近尾聲了。
我知道大衛曾經提起過我為了專心訓練他而放棄了自己的足球夢想，不過，其實當時我已經傷病纏身。我清楚作為一名球員，我的道路已經走不長了，而大衛又如此出色地證明了他的前景，這使得我輕鬆地做出决定。
我的生活轉而被兒子的足球占據，這真是個巨大的轉變。但我認為每位父親都會這樣做，我衹是希望自己的兒子能夠盡他所能踢好球，能夠將我在他身上看到的潛能百分之百地發揮出來。我承認我敦促過他——但我確信他也需要別人敦促他。他從來都有成功的衝動，我所做的一切不過是打開塞子，讓奇跡發生。
後來，我們給他買了一隻小塑料球，讓他在室內玩耍。我十分渴望看到他踢球，雖然他媽媽可能會不樂意！我們甚至還有一段大衛的錄像。那時他也就１８個月大，身穿一套小小的曼聯球衣，足蹬一雙小小的足球鞋，在客廳裏滑來滑去。
他很愛看足球比賽，就像他愛踢足球一樣。我們總是留意着，一旦曼聯來到倫敦，特別是來到西漢姆、熱刺和阿森納這樣的場地，我們就一準會去看他們比賽，因為這些個球場我們最容易到達。很顯然，我在把他朝一個方向推進——我真的太想讓他成為一名和我一樣狂熱的曼聯球迷了，而且我很高興我成功了。
大衛從小就能踢球，所以從一開始，我就註意讓他多練習。我會跟他說，衹管用力踢球。說真的，那時他還真的會猛踢足球，甚至還嘗試用兩衹腳踢。
我們一下就註意到了他的確有踢球的超級天賦，雖然他還那麽小。這讓我感到有些膽怯——我清楚他天賦異稟，但我必須努力把他的天分和才華挖掘出來。不久之後，這份工作就占據了我的一生。
大衛第一次嘗到正規足球的滋味是在一支名為“國王漁夫”的球隊，這支球隊參加的是當地的星期日聯賽。我加入這支球隊是在我們剛搬回清福德不久，當時大衛纔剛剛４歲。我也算是名活躍的右場球員，不過我可沒有大衛那麽幸運，練就了一身的本事。況且，說句實在話，大衛的足球生涯剛起步，我的就已經接近尾聲了。
我知道大衛曾經提起過我為了專心訓練他而放棄了自己的足球夢想，不過，其實當時我已經傷病纏身。我清楚作為一名球員，我的道路已經走不長了，而大衛又如此出色地證明了他的前景，這使得我輕鬆地做出决定。
我的生活轉而被兒子的足球占據，這真是個巨大的轉變。但我認為每位父親都會這樣做，我衹是希望自己的兒子能夠盡他所能踢好球，能夠將我在他身上看到的潛能百分之百地發揮出來。我承認我敦促過他——但我確信他也需要別人敦促他。他從來都有成功的衝動，我所做的一切不過是打開塞子，讓奇跡發生。