wǒ yǔ 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr
　　 zài 1959 nián zuǒ yòu， wǒ yǔ 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr chū cì xiāng yù zài kè léi luò kè hā tè (Craiglockhart)， dāng shí zài 'ài dīng bǎo dà xué yùn dòng yuán jù lè bù de yùn dòng chǎng shàng。 zhè gè yùn dòng chǎng zài chéng shì xī nán miàn de kē lín dùn lù (ColintonRoad) fù jìn。 dāng rán， wǒ méi yòu hé tā běn rén jiàn miàn， yīn wéi tā yǐ yú 1945 nián guò shì， jiù zài wǒ chū shēng qián 18 gè yuè zuǒ yòu。 bù guò， zài nà gè wǔ yuè de xià wǔ， wǒ hé fù qīn yī dào qù kè léi luò kè hā tè， cān jiā 'ài dīng bǎo dà xué yùn dòng yuán jù lè bù de nián dù yùn dòng huì， wǒ de fù qīn dāng shí wéi yī jiā 'ài dīng bǎo běn dì bào zhǐ bào dào zhè yī sài shì。 kè léi luò kè hā tè de huán jìng yǔ 'èr shí nián dài 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr cān jiā xiào yùn huì shí xiāng bǐ jīhū méi zěn me biàn。 yùn dòng chǎng hé kàn tái yú 1897 nián luò chéng bìng shǒu cì tóu rù shǐ yòng。 zài zhī hòu de liù shí 'èr nián jiān， dà zhì bǎo chí yuán mào。 yán zhe kàn tái de yǐ zǐ shí jiē 'ér shàng， jiù shì jù lè bù huì suǒ， yòu yī gè dà zhōng qiàn zài huì suǒ jiàn zhù dǐng bù zhèng zhōng。 jù lè bù huì suǒ xià miàn shì yùn dòng yuán gēngyī shì， kě
　　 yǐ cóng dì yī céng de biān mén jìn rù。 zhè xiē， yě hé dāng nián 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr zài shí dà zhì yī yàng： tóng yàng de cháng yǐ， tóng yàng de guà gōu， hái yòu tóng yàng de yù shì。 cǎo dì páo dào shàng miàn yòng bái sè tú liào biāo chū sài dào。 zhè shì yī tiáo 440 mǎ de liù gè sài dào de páo dào。 zhè yǔ 20 nián dài shí de qíng kuàng yòu suǒ bù tóng。 dāng shí chú liǎo 100 mǎ hé 220 mǎ zhí dào zhī wài， méi yòu huàfēn qí tā de sài dào。 zài zǎo xiē shí hòu， 220 mǎ de páo dào bù shì huán sài chǎng de， ér shì yī tiáo zhí páo dào， cóng yùn dòng chǎng de xī nán jiǎo zhí tōng zhì jù lè bù huì suǒ。 kě yǐ zài kè léi gé wū (CraigHouse) shàng niǎo kàn zhè gè yùn dòng chǎng， zhè zuò dà lóu zuò luò zài shù mù fán mào de shān pō shàng， lìng rén yìn xiàng shēn kè， tā shì yī suǒ jīng shén bìng yuàn， zài 50 nián dài réng jiù shōu róng jīng shén bìng huàn。
　　 guà zài jù lè bù huì suǒ lǐ de 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr xiàng
　　 huí dào wǒ yǔ 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr chū cì xiāng féng shàng lái： wǒ men jiù zài jù lè bù huì suǒ lóu shàng， gōng yìng chá hé diǎn xīn de dì fāng xiāng yù。 zài fáng jiān de jìn tóu， zhè wèi wěi dà rén wù de huà xiàng jiù guà zài chá zhuō shàng fāng de qiáng bì shàng， yòu rú shèng xiàng yī bān。 ràng wǒ chī jīng de shì， sì shí nián lái， zhè gè rén de yī xiē jì lù réng jiù méi yòu bèi dǎ pò。 tā 220 mǎ de jì lù réng wú rén néng jí， ér 100 mǎ jì lù zé yǔ rén chí píng。 nà gè xià wǔ wǒ yī dìng yòu xiē wàng xíng， jū rán dāng zhe dà xué xiào cháng 'ài dé huá · ā pǔ 'ěr dùn jué shì (SirEdwardAppleton) de miàn， diào huàn pán zǐ lǐ de dàn gāo。 wǒ de fù qīn duì wǒ de shī tài xiǎn rán yòu xiē bù yuè。
　　 wǒ de fù qīn duì tǐ yù hěn gǎn xīng qù， zài wǒ xiǎo shí hòu jiù gěi wǒ jiǎng 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr de gù shì。 jìn guǎn bù liǎo jiě 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr shēng huó de zhǒng zhǒng xì jié， tā hái shì chéng liǎo wǒ xīn mù zhōng de yīng xióng。 dāng shí hái méi yòu tā de zhuànjì wèn shì， zhì shǎo wǒ fù qīn bù zhī dào， huò zhě méi yòu mǎi dào。 yóu yú wǒ nà shí tīng guò 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr de gù shì， jiù zài xué xiào jī jí cān jiā tǐ yù yùn dòng， yě xǔ kě yǐ shuō ， wǒ shì shòu liǎo tā gù shì de “ gǎn zhào ”。 jìn guǎn wǒ zài tǐ yù shàng de cái néng hé 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr bǐ qǐ lái jí wéi yòu xiàn， zài wǒ men de páo dào shēng yá shàng què yòu yī gè bù kě sī yì de qiǎo hé。 āi lǐ kè · lì dí 'ěr yú 1922 nián 5 yuè 27 rì zài 'ài dīng bǎo dà xué shǒu cì cān jiā chéng nián zǔ 400 mǐ páo， hěn qīng sōng dì yíng liǎo bǐ sài， 52.6 miǎo duì tā lái shuō shì gè zhōng děng chéng jì。 zài 44 nián hòu， 1966 nián 5 yuè 24 rì， wǒ suǒ zài de 'ài dīng bǎo nán bù sài páo zhě (EdinburghSouthernHarriers) jù lè bù hé 'ài dīng bǎo dà xué yùn dòng yuán jù lè bù de yī cì bǐ sài zhōng， jiù zài tóng yī gè páo dào shàng， wǒ yòng wán quán yī yàng de shí jiān， páo yíng liǎo zhè cì 400 mǐ bǐ sài。 ér zhè zhǐ shì wǒ zài chéng nián hòu huò dé de jǐ cì shèng lì zhī yī。
　　 nà shí， wǒ shì yī gè gōng kāi chéng rèn zì jǐ xìn yǎng de jī dū tú， yīn cǐ duì 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr yòu liǎo gèng duō de liǎo jiě。 zài tǐ yù xīng qù fāng miàn tā duì wǒ yǐng xiǎng hěn dà， bù guò， tā de xìn yǎng jiàn zhèng què gèng jiā xī yǐn wǒ， duì wǒ 'ér yán yě gèng wéi zhòng yào。 zài 1966 nián， wǒ nà duì tǐ yù bù tài gǎn xīng qù de gē gē gěi wǒ jì liǎo yī běn 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr zhuànjì de xiǎo cè zǐ， zhè shì tā zài pèi sī jùn kè lǐ fū chéng (Crieff， Perthshire) de yī cì xué shēng jī dū tú dà huì shàng dé dào de。 xiǎo cè zǐ de biāo tí wéi《 āi lǐ kè · lì dí 'ěr： yùn dòng yuán hé xuān jiào shì shì zěn yàng liàn chéng de》。 shàng miàn méi yòu chū bǎn rì qī， dàn zhù míng shì“ dì sì bǎn， yìn fā 55000 cè”。 1946 nián， āi lǐ kè · lì dí 'ěr guò shì hòu bù jiǔ， zhè běn xiǎo cè zǐ dì yī cì chū bǎn， gū jì tā zài dì yī cì yìn shuà zhī hòu jiù bù duàn dì chóngyìn。 zuò zhě shì D.P. tānɡ mǔ sēn (18961974)， tā shì sū gé lán jiào huì de chuán jiào shì。 jìn guǎn nà shí tā yǐ tuì xiū， què réng rèn kè lǐ fū chéng shèng ní ní 'ān (StNinian) xià shǔ yán jiū bù de xué jiān， fēi cháng huó yuè。 zài yán jiū bù de míng yì xià， tānɡ mǔ sēn jiù jī dū jiào huì lì shǐ de gè gè bù tóng céng miàn chuàng zuò liǎo hěn duō yòu jià zhí de zuò pǐn。 zài 20 nián dài， tā yǔ 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr jiāo wǎng shèn mì， bìng qiě fā huī guān jiàn zuò yòng。 tā gǔ lì 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr chuán fú yīn， tè bié shì xiàng xué shēng hé nián qīng rén chuán fú yīn。 zhè gè xiǎo cè zǐ duì wǒ yǐng xiǎng hěn dà。 tā bù jǐn gǔ lì wǒ duì tǐ yù yùn dòng zuò jìn yī bù de sī kǎo， gèng jī fā wǒ qù shēn rù liǎo jiě jī dū xìn yǎng， zài zhè fāng miàn， āi lǐ kè · lì dí 'ěr jiù shì yī gè guāng huī bǎng yàng。 dāng rán， cóng nà shí qǐ， xīng qī tiān wǒ jiù bù zài cān jiā rèn hé tǐ yù bǐ sài liǎo。 nà shí， xīng qī tiān de bǐ sài bù shì hěn duō。 bù guò， bù zài xīng qī tiān jìn xíng xùn liàn huì yòu hěn dà de yā lì， xīng qī tiān yùn dòng huì jǔ xíng zhī qián yě huì yòu yā lì。 jìn guǎn rú cǐ， zì 1966 nián de nà gè xià tiān zhī hòu， wǒ cóng lái méi yòu zài zhù rì cān sài huò zhě xùn liàn。 bù jǐn jǐn shì yīn wéi yòu 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr zuò bǎng yàng， hái yīn wéi wǒ rèn wéi tā suǒ chí shǒu de shì zhèng què de《 shèng jīng》 lì chǎng， shì shàng dì duì rén de zhǐ yì。

　　D.P. tānɡ mǔ sēn suǒ zhù dì yī běn 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr zhuànjì de fēng miàn， 1945 nián chū bǎn
　　 yòu qù de shì， āi lǐ kè · lì dí 'ěr liú xià de jīng jiǔ bù shuāi de yǐng xiǎng lì bìng bù jǐn jǐn yǔ tā zài xìn yǎng fāng miàn de jiàn zhèng yòu guān。 kǎi sè lín · mǎ xiē 'ěr zài tā yǐ gù zhàng fū de zhuànjì zhōng tí dào 20 nián dài 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr duì tā zhàng fū zǎo nián shēng huó de yǐng xiǎng：
　　 bǐ dé · mǎ xiē 'ěr hé qí tā chéng qiān shàng wàn de sū gé lán nián qīng rén yī yàng， fǎng xiào 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr zài 1924 nián 'ào yùn huì shàng suǒ biǎo xiàn de měi yī gè xì jié。 duì tā men 'ér yán， āi lǐ kè · lì dí 'ěr shì yī wèi yīng xióng， bù jǐn yīn wéi tā yòu hěn qiáng de yùn dòng néng lì， gèng yīn wéi tā qiān xū， yòu zhe bù kě fǒu rèn de mèi lì， tā de xìn yǎng jiàn zhèng zhōng yòu yī zhǒng wěi dà lì liàng， tā duì bǐ dé shēng huó de yǐng xiǎng shēn yuǎn 'ér bù kě cèduó。
　　 zài BBC sū gé lán wǎng zhàn shàng xiě dào：“ háo wú yí wèn， zuò wéi sū gé lán tǐ yù yīng xióng zhī yī de 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr， zài tā méi yòu cān jiā de nà chǎng bǐ sài zhōng suǒ huò zhī shēng yù， chāo guò rèn hé yīcháng tā páo guò de bǐ sài。” zhè lǐ zhǐ de shì tā jù jué cān jiā 1924 nián bā lí 'ào yùn huì shàng de 100 mǐ duǎn páo bǐ sài。 jǐ nián qián， wěi dà de shèng jīng xué zhě F.F. bù lǔ sī (F.F.Bruce) zài yī fēng xìn zhōng zhè yàng tí dào 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr：“ tā jù jué zài xīng qī tiān páo bù zhè yī diǎn， zǎo zài 1924 nián jiù gěi wǒ hé jǐ wèi tóng xué liú xià liǎo shēn kè yìn xiàng。” hái yòu qí tā rén， jiù xiàng wǒ yī yàng， duō nián lái shēn shòu tā xìn yǎng jiàn zhèng de yǐng xiǎng， zài 1981 nián《 liè huǒ zhàn chē》 zhè bù diàn yǐng shàng yìng zhī hòu yóu wéi rú cǐ。 āi lǐ kè · lì dí 'ěr jiāng zhù rì fēn bié wéi shèng de lì chǎng shì tā de yī gè yòu lì de xìn yǎng jiàn zhèng。
　　1967 nián， sū gé lán yè yú yùn dòng yuán xié huì jí xùn wěi yuán huì sì chù tōng gào， gǔ lì nián qīng de zài xiào nán shēng cān jiā zài léi fú dé (Redford) tǐ yù guǎn de jí xùn， wéi 1970 nián jí jiāng zài 'ài dīng bǎo jǔ xíng de lián bāng yùn dòng huì (CommonwealthGames) zuò zhǔn bèi。 zài tōng gào zhōng， sū gé lán yè yú yùn dòng yuán xié huì de mì shū cháng， zhù míng de qián mǎ lā sōng guànjūn dèng kěn · mài kè láo dé · lài tè (DuncanMcLeodWright) yòng 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr de lì zǐ lái gǔ lì zhè xiē zài xiào nán shēng。 tā shuō ：“ zài bā lí 'ào yùn huì shàng， wǒ shì 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr de tóng duì， bìng hé tā zuò liǎo hěn duō nián de péng yǒu， wǒ kě yǐ háo bù yóu yù dì shuō ， tā shì wǒ jiàn dào guò de zuì wěi dà de yùn dòng jiā。” dèng kěn · lài tè zhǐ de shì 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr zài 'ào yùn huì shàng qǔ dé de wěi dà chéng gōng， bù guò， tā xiě dào：“ āi lǐ kè · lì dí 'ěr bù shì yīn wéi zhè cì shèng lì 'ér wéi rén suǒ jì niàn， rén men jì zhù tā shì yīn wéi tā shì yī gè zài xīng qī tiān bù páo bù de rén。” zhè shì yī gè hěn hǎo de jiàn zhèng。 jìn guǎn tā xī wàng zài 1970 nián de yùn dòng chǎng shàng chū xiàn“ lìng wài yī gè 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr”， dàn yán gé dì shuō ， wǒ duì qí kě néng xìng biǎo shì huái yí， yīn wéi jí xùn jiāng zài“ měi zhōu rì xià wǔ 2 ∶ 30 zhì 4∶ 30” jǔ xíng。
　　 háo wú yí wèn， 1981 nián shàng yìng de 'ào sī kǎ huò jiǎng diàn yǐng《 liè huǒ zhàn chē》 jìn yī bù jī fā liǎo rén men duì 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr shēng mìng hé jiàn zhèng de xīng qù。 zhèng rú dèng kěn · lài tè zài tā 1967 nián jí xùn tōng zhī shàng suǒ zhǐ chū de nà yàng， qí jiàn zhèng de guān jiàn jiù shì tā bǎ xīng qī tiān zuò wéi zhù rì de lì chǎng。 ér ràng rén nán guò de shì， zài yī gè yuè lái yuè yuǎn lí jiào huì、 yuè lái yuè shì sú huà、 bù zūn zhù rì wéi jī dū 'ān xī rì de shè huì lǐ， zhù rì zhè yī zhù tí bèi jiàng wéi cì yào。 yòu xiē zhù míng yùn dòng yuán， wú yí hái yòu hěn duō bù nà me chū míng de yùn dòng yuán， míng xiǎn dì shòu dào liǎo diàn yǐng lǐ suǒ kè huà de tā de lì chǎng zhī yǐng xiǎng。 zài zhè lǐ zhǐ tí sān wèi gōng zhòng rén wù： sān jí tiào yuǎn shì jiè jì lù bǎo chí zhě yuē ná dān · ài dé huá zī (JonathanEdwards)( zài tā zuò dà zhuǎn biàn zhī qián )， tiào yuǎn guànjūn hé wǔ xún zōng (Pentecostal) mù shī bā líng dùn · wēi lián sī (BarringtonWilliams) hé jié chū de quán hēi rén duì gǎn lǎn qiú míng xīng mài kè 'ěr · qióng sī (MichaelJones)。 dàn shì， zhōu rì yùn dòng de wèn tí zài gōng kāi chéng rèn zì jǐ xìn yǎng de jī dū tú zhōng hěn xiǎn rán bèi dàn huà liǎo。 jī dū tú yùn dòng yuán tuán qì (TheFellowshipofChristianAthletes) zuì jìn zài měi guó fā xíng de yī běn měi rì líng xiū shǒu cè lǐ yòu yī piān líng xiū wén zhāng， biāo tí wéi《 fēi yuè de sū gé lán rén》 (TheFlyingScotsman)， shì guān yú 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr de， tū chū qiáng diào tā zài xìn yǎng shàng de jiàn zhèng， zuò wéi yùn dòng yuán men xué xí de bǎng yàng。 dàn shì， zài zhè piān wén zhāng zhōng wán quán méi yòu tí jí tā duì zhù rì de tài dù。 bù shì shuō kè shǒu zhù rì bù yùn dòng jiù kě yǐ zuò hǎo jī dū tú， yě bù shì shuō zhè shì 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr xìn yǎng jiàn zhèng de wéi yī suǒ zài。 bù guò， zhèng shì zhè yī diǎn ràng 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr rú cǐ yǐn rén zhù mù， bìng qiě yǐ yī zhǒng zuì wéi qīng chǔ de fāng shì xiàng zhè gè shì jiè biǎo míng， tā shì yī gè dǔ xìn jī dū de rén。
　　 suǒ yǐ zhè běn shū yào shuō de shì shénme ní？ nán dào 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr de chuán jì hái bù gòu duō má？ hěn shǎo yòu rén zài《 liè huǒ zhàn chē》 chéng piàn zhī qián jiù duì 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr yòu zhè yàng de xīng qù， zhè sì hū yòu diǎn qí guài。 suǒ yòu zài 1981 nián yǐ hòu zuò de chuán jì dōushì jiàn lì zài D.P. tānɡ mǔ sēn 1970 zhì 1971 nián jiān suǒ xiě de 'āi lǐ kè · lì dí 'ěr zhuànjì de jī chǔ zhī shàng。