shǒuyè>> >> 地记>> dǒng yuè Dong Yue   zhōng guó China   míng dài   (?1484nián)
cháo xiān
  zhōng guó míng cháo shǐ zhě dǒng yuè gōng yuán 1488 nián zūn zhào ( yīng zōng ) huáng de shèng zhǐ yóu lǎn cháo xiān jiāng hòu zhì dìng liǎo míng wéicháo xiān de jiàn wén 。《 cháo xiān dào zǒng jiù jìzǎi gāi jiàn wén de 4~5 zhèng míng dǎo shǔ hán guó lǐng 。《 cháo xiān shì běn 1717 nián zài yuán bǎn hàn shàng jiā shàng yīn de shǒu chāo běn , xiàn zhēn cáng běn
  
   zhōng guó dài cháo xiān dào zǒng zhōng dǎo biāo wéi hán guó lǐng
cháo xiān
   yào
  《 cháo xiān juànmíng dǒng yuè zhuànyuè shàng níng rénchéng huà chǒu jìn shìguān zhì nán jīng gōng shàng shūshì wén xiào zōng wèiyuè yòu chūn fāng yòu shù jiān hàn lín yuàn shì jiǎngtóng xíng jǐshìzhōng wáng chǎng shǐ cháo xiānyīn shù suǒ jiàn wén zuò yòu yòng xiè líng yùnshān wéi zhī zhùsuǒ yán míng shǐ cháo xiān chuánjiē zhī xìn 'ér yòu zhēngfēi záo kōng kǎo yuè zhèng yuè chū shǐ yuè hái cháoliú zhě jǐn yuè yòu ér fán zhī yán fēng zhī biàn shān chuāntíng guǎnrén xùchǎn xiáng suǒ wèi chuán wén zhōu lǎn guó suǒ fēng tiē zhěkǒng néng shì zhī zhōu fèng shǐ zhī shǐ fǎng jīnghái cháo hòugèng zhēng diǎn cān 'ěr suǒ chéng shì zhì yuè yòuwén shí 'èr juànjīn wèi jiàn běnyòu bié yòushǐ dōng juàn wǎng fǎn suǒ zuò shī wén zhī diǎn bié běn xíng juàn
   
   yuán
   hóng zhì yuán nián chūnxiān shēng guī fēng dǒng gōng yòu shù jiān hàn lín shì jiǎng fèng zhào shǐ cháo xiān guóqiū yuè guī shǐ mìngshǒu wěi liú guó zhōng zhě xún shì xuān wáng mìngyán jiàn jūn chén zhī xiáxún shì chá yánjiāng shàn ruò wǎng lái zài dàoyòu zhōu yuán fǎng zhě yóu duō shì suì qìng suǒ cān zhū píng suǒ wén shí chén wéi shǐ cháo xiān tōng wàn yòu qiān yán suǒ xiàn shàngqián zhě shuài jiē ér shì chuán sòng chéng biān jiā tàn wéi záo záo xìnér yòu wén chuán yuē zhě chén shì 'ér zhí yán zhīxiān shēng wén yòu yānér shū sūn suǒ chēngshǐ zhí zōumóu xún zhōu zhěbèi jiàn yán biǎoshì suī shèng wáng suǒ chén guò shì chū xiān shēng zhī chū péng cháng qiè zèng yányòu xiě shān sòng tài píng zhī gài shēn xiān shēng yòu míng guó jiā zhī shèng xiān shēng hái cháo 'ér péng shǒu zhìwèi huò yùwén shù zuò xìng shì xùn wáng jūn běn rén suǒpěng shù yáng běn rén tóng nián yǐn chún wéi shòu chuánzhǔyǐn duān zhèng mén qiáng xiào qín shí suì gǎn tiě lòu hóng zhì sān nián shí 'èr yuè tài 'ōu yáng péng
  
   cháo xiān
   zhě chén shì 'ér zhí yán zhī shǐ cháo xiānjīng xíng zhě jiā yuè yòu fán shān chuānfēng rén qíng tài yòu zhōu lǎn xún zhě zhé piàn chǔ zhī zhū jīn rán zhě shàng duōjùn shì dào jiān gōng shǔ zhě fán shí 。( jùn shì dào jiān gōng shǔ zhě fán shí ,「 dào yuán zuòdào liáo」, qīng quán shū běn gǎi。)( dōng zhàn jiān chéng zhī qiě wéi cóng zhě huàn 'ěr。) nǎi huò cān dìng tóng shì huáng mén wáng jūn hàn yīng suǒ fán guān shǐ shì zhě zhīyóu wèi néng jiǎn yuē gài zhù zhí yán shìchéng jué zhī fán qiě yuē
  
     juàn dōng guócháo jiā wài fān xiàn jiāngdōng jiē sāng tūntiān chí dài nán wéi běi mén。( guó dōng nán jiē hǎi běi wéi jiàn zhōuzhèng běi wéi máo liánhǎi 。) dào xīng fēnjīng zūn zhōng qīng qìng shànghuáng hǎi jiāng yuán yǒng 'ān zài yuánpíng 'ān shāo quán luó zuì yīn fán。( jīng zhōng qīngqìng shànghuáng hǎijiāng yuányǒng 'ānpíng 'ānquán luójiē dào míngpíng 'ān biàn hán qìng shàng chén hán quán luó hán 。) mào dào 'èr qiānyán jiā bèi。( guó dōng 'èr qiān nán běi qiān zhì shū yún。) shì guó fēng sān jīn cún。( xīn luóbǎi dān luójīn jiē wéi suǒ yòu。) gài wéi dǎo qián rén zhī zhésuǒ méng zhāo dài zhī shēn 'ēn zhào jiàn bāng wéi shēng jiào。( běn cháo hóng 'èr niángāolí guó wáng wáng zhuān biǎo wèi。(「 gāolí guó wáng wáng zhuān biǎo wèi」,「 wáng zhuānyuán zuòwáng yóng」, qīng quán shū běn gǎi。) zhào wéi shēng jiào guī niǔ jīn yìn。) yuē shī yuē shūshì xiáng shì xiàoshì qióng diāo chónghuàn péng biàn bào。( guó fèng cháo tíng zhēngshuòxiāng shì mǎoyǒu niánhuì shìdiàn shì chénchǒuwèi nián。) nóng qín jià gōng qiǎoguān duō fǎng fèng gěi tiánxíng gōngdào nǎi hèjiào。( yān huàn jiē fēi gōng xíngwéi yòu shí shāng zhě wéi zhīsuǒ shèn shǎowéi dào zéi qīng dài shì xún zhū sān tōng shìsuǒ yán jiē 。) mào qiān suí wéi yíngyòng shǐ jìn jìn jīn yínsuī zhū 'ér jiào。( mín jiān chǔ fēn wén jīn yín zhī duō zhě wéi shì mào qiān jiāo guó tān guān shǎo zhě 。) tián jié dài niú gēng zhě nǎi shū dǒu zhī ;( jìn niú zhī ,(「 jìn niú zhī 」,「 niúyuán zuònián」, qīng quán shū běn gǎi。) gēng zhī wéi jié。) shì yǎng lèi dìng yuánshēn 'èr zhāi zhě jiē shí 'èr shí zhī shāo。( chéng jūn guǎn cháng yǎng bǎi rénměi sān suì míng jīng zhě wèi zhīshēng yuán」; shī zhě wèi zhījìn shì」。 yòu nánzhōngdōng xuéshēng zhě wèi zhīshēng xué」。 xué běi gǎn míngzūn cháo tíng shēng yuánjìn shì shàng zhāishēng xué xià zhāishēng yuánjìn shì diàn shìzhōng zhě nǎi wèi zhīshì nián nǎi guānfǒu réng yǎng chéng jūn guǎnshì nián měi sān suì sān shí sān rén。) guān fēi sān pǐn xiù wén shēn;( xiǎo guān jiē chóu zhù zhī shēn qīng zhě cháng yàn huì shí nǎi yòng zhī。) mín shòu chán jiē chuān jiào。( cáng liáo rén。) zuì dào zhěguó yòu shí zhī lǎo nán jiē yàn qín 'ēn;( měi suì qiūwáng yàn shí zhī lǎo rén diànfēi yàn shí rén gōng。) yòu sān nián zhī sàngsuī xíng chéng xiào。( guó sàng sān niánqiě shàng xíng bǎi zhī sàngyòu yuàn xíng sān nián zhě tīng。) wáng shè guī hòu zhī shǔchǔ guān guǒ pín qióng;( guó guān guǒ duō yòng sōngrán guān zhīzhōng cái zhě shǎo wáng shè shǔ chǔ zhī。) xiāng yǐn yán yáng zhì zhī wénzhì biān dòu jiè xuān nào。( wén huá tóngwéi gǎicháo tíngèr wéiguó jiā」。) hūn gòu jǐn méi shuò chū zài jiào zhě suī duō xué chǐ shì liú;( chǐ zài jià suǒ shēng shī xíng zhī jiē shì liúdēng shì bǎn。) mén zuì zhòng zān yīngshì liè liǎng bān zhě huò fěi jiē wéi zhī mào。( xiān shì cháng jiān wén guān zhě wèi zhīliǎng bān」, liǎng bān zhǐ shū huò suǒ xíng shàn guó rén jiē fēi zhī。) zhì ruò jiā cáng ,( shuāng zhī lèimín jiān jiē 。) jiē jiā miào nǎi sān dàishì shù zhǐ kǎo jiē 'ér liú fēng yùnér shì zhōng guó wéi zhī xiào 。( shàngjiē jiàn guǎn bàn shǐ cáo pàn shū cóng dào fēng tiē。)
  
     fán wéi chéng guōjiē zhěn gāo shānjiànchū gāng shì qióng rǎng zhě sǒng fēi fēi zhī zhì diéxiǎo zhě xióng zhī bào guāngài shùn 'ér xuān chuān,( shùnguǎn míngzài zhōu jiāng dōng 'ànjiāng huá jiè xiànxuān chuānjùn míngzài zhōu dōng。) jiān suī yòu lóng 、( shān mínglóng chuān jùn zhèn shān。) xióng shān míngtiě shān jùn zhèn shān。) zhī cuán wánwéi guō shān gèng líng xiāo hàn;( guō shānjùn míng chéng zài shān diānzhì shū mínglíng hàn chéng」。) yòu xīn 'ānguǎn míngzài dìng zhōuqián yòu lóu。) ér dìng,( jiāng míngzài chuān jùn zhū méng,(「 zhū méng」, yuán zuòwèi méng」, míng zhū dāng shuǐ miǎn guó cháo diǎn běnqīng quán shū běn gǎi。) nán bēn zhì biē chéng jiāo chùyòu jiē chuān jiāng。) shān suī yòu tiān 、( shān míngdìng zhōu zhèn shān。) fèng tóu zhī■〈 shān shàng xià,( fèng tóu jiā shān jùn zhèn shān dōng xíngwéi jiā shān lǐng zuì gāo lǐng yòu yuēxiǎo xīng」、 yuēwàng hǎi」, jiē wéi shǐ jié suǒ jīng zhī chù。) ér 'ān zhōu yòu chán yuán。( ān zhōu chéng xià kàn shuǐshàng yòu bǎi xiáng lóu suí shī gāolí shí bài chùyòu míng qīng chuān jiāngzài chéng nèi yòu 'ān xīng guǎn。) jùn chuān 'ér shùn 'ānshì jiē yuán lóu níng níng guǎn qián yòu lóu。) ér guǎn 'ān dìng,( guǎn míngshǔ shùn 'ān xiàn。) nǎi shāo jiù kuān xiánwéi jīng zuì kuàngsuí shì mìng míngshì yuē píng rǎngyuán yòu guó gāo zhù lín shuǐ zhī wéi chéngcéng shíyòu jìn běi shān zhī dié zhàng 。( píng rǎngchéng zuì chū fēng shí yòu zhīzhì gāo yòu bìng xiǎn jiù chéng běi zēng zhù chéngdōng kàn tóng jiāngběi jiē jǐn xiù shān hòuchuán zhì hàn yòu míng zhǔn zhěwéi yàn rén wèi mǎn suǒ zhú hán zhī jīn hòu yān。)
  
   zhū zhōurǎng duō zào chìjiān yòu huáng rǎng shā shíwéi jìn guō nián zhíxíng cún quǎn huì gōu ,( jiù chéng nèi suǒ huà jǐng tiánxíng zhì shàng yòu cún zhě zhí zhī lèi shì 。) shù shū màijué cǎo nǎi jué nǎi qiáo。( zhì nǎi yòu gāo liǔ zhōng guó zhě。) yòu míng tiáocǎo yòu xiù yāojǐn xiù fēng yuǎn jiē lóng shān zhī ,( lóng shān míng jiǔ lóng shān míng yáng shānzài jǐn xiù shān běi 'èr shí shān dǐng yòu jiǔ shí jiǔ chí。) lóu xià kàn pèi shuǐ zhī tāo tāo(「 lóu xià kàn pèi shuǐ zhī tāo tāo」,「 lóuyuán zuò chí」, qīng quán shū běn gǎi。)( tóng jiāng zhī pèi shuǐ。) lín shàng shí ,( lín shí zài lóu xiàshì chuán dōng míng wáng chéng lín hòu zhōng chū cháo tiān shí shàng shēngjīn shàng cún。) tuó yáng bàn shān yāo。( jiù shí shí tóng tuó jiē zài jīng zhēn。) diàn zhǐsōng yǎn wēi qiáokǎi wǎng shì zhī liú jiàn xiàn zhī xiāokǒng tíng shè xiàngjiē miǎn 'ér cháng yòu qīng jīnjǐjǐ dào bàngruǎn luó jīn dài piāo qiě yáng jiān 'ér fānghòu gōngjìn qiàng。( shēng jiē dài ruǎn luó jīnchuí dàiqīng lán shān chuān jiān tóu fāng xiéyòu 。) dōng yòu shè zhù yuēcháo xiān hòu dài shǐ 」。 gài zūn tán jūn wéi jiàn bāng wéi shì chuán 。( tán jūn yáojiá chén nián kāi guó hòu jiǔ yuè shān zhī suǒ zhōngguó rén shì miào zhī zhě chū kāi guó jīn miào zài dōngyòu zhù yuē cháo xiān shǐ tán jūn wèi。) zài shānwéi chéng gān 。( zài chéng běi zhī shān chéng bàn shān shì shèn gāo。) yòu liǎng wēng zhòng táng jīn diǎn bān lán zhī tái xiǎn jǐn xiù zhī wén zuǒ yòu liè guì zhī shí yángbēi jié duǒ 'áng shǒu zhī guī wéi yuán tíng shè bài wèilěi luàn shí wéi tíng chú bào běn zhī suī lóngér bèi zhī shū
  
   tóng shān jiàn cuī wéishēng yángguǎn míngzài lín gèng huí yíng lěi sōng yīnruò zhǒng zhī lěi lěi。( xiāng chuán wéi táng shí zhēng gāolí shí yíng lěirán cēncī xiǎo jué lèi zhōu zhě chū dào shí cháng yānxún lǎo yún shì táng wáng zhēng dōng shí huǎng liáng duīwèi xià jiē zhe shàng zhī tán dào chàng chóu liàng shā zhī lèi zhī yíng lěi lèi 。) wàng tāo hǎi shàngshí hóng liàng zhī huī huī。( shǔ huáng hǎi dào běi jiē shān nán hǎi。) chéng lǐng míngxióng guān shí lěi lěiběi jiē bēi,( lǐng míngnán lín xièzài qián yuán huà wéi jièzhì guó cháo nǎi shì wài 。( chéng lǐng běi zhěn shānnán zhěn hǎishān diān gāo chū yún biǎo guān kǒu jiù shí suǒ zhòu chéng fāng shí shù duīxún zhī tōng shìyún běi bēi lǐngyuán shí huà wéi jiè guān kǒuruò rán jiāng dōng píng rǎng jiē wéi nèi ér cháo xiān suǒ tǒng zhī dào dào shèng jìn zhī gōng shùn bǐng shì yòu wén lǐng shǔ huáng zhōu。)
  
   yán jīnjiāng míngjiàn shuǐ,( guǎn míngfèng shānzhōu mínglóng quán。( guǎn mínghuán cuì huī fēi,( huán cuìlóu míngzài fèng shān zhōu guǎn nèi。) cōng xiù yún lián。( shān lín shuǐjiù míng cōng xiù wéi jīn míngcháng wéi zuò 。) bǎo shān ruì téngjīn yán liù chuān。( bǎo shānjīn yán jiē guǎn míngshǔ píng shān 。) shèng sōng yuètiān yuān。( shèng sōng yuètiān jiē shān míng yuān shān jiǎo míngsōng yuè zhèn shānshèng tiān lái dōng běiyòu fēngjiē chā zhōngsān fēng rén bìng zuòér zhōng fēng yóu gāozuǒ yòu 'èr fēng shāo què 'ér shì zhě zhuàngcháng yān xiáshū wéi 'ài cháng yòu shī。) kāi chéng zhǐliú zài yānyòu wēi fèng běi 。( wēi fènglóu míngwáng jiàn qián mén。) yòu pán lóng jiù lǒngchū dōng qiān。( dōng yòu líng jīn guó wáng shì xiān lǒng。) zhé shén líng jiǎoguà cháng chuān。( shān dǐng yòu lóng jiǎo xiāng chuán wáng shì shí hànwáng wǎng dǎo yìngyòu dào shù zhě lóng chū shuǐ miàn wáng zhàng zhī shù línréng shōu guó zhōngtōng shì kāi chéng réncháng wéi dào qiě wáng chū lín guān wéi suì zhǐ zhī。) yán wàn jǐng jià bǎi chánguān shǔ xiàn táng shǔ zhī zūn bēimiào xué yán xiàng shè shèng xián。( jīn jùn xué wáng shì shí chéng jūn guǎnshèng xián jiē xiàng píng rǎng tóng hòu guǎn wáng shì shí tài píng guǎnsuǒ shì guǎn wéi xuān chǎng xióng wěi。) qín xiāng pàn shuǐyún biānchūn fēng jiǔ pèi yuè guǎn xián mín shù fān fēi zhū zhōu zhī ér fēng fēi jīng zhī jiāngài wáng shì wáng zhě bǎi niánzhì yáo hūn shǐ quán zhī guó shì shìér mínggāolí」。 tǒng zhě sān xìng dàn guónǎi qǐng jiù hào cháo xiān 。( běn cháo hóng niàn niángāolí guó wáng wáng yáo hūn duō shāshī zhòng xīnguó rén nǎi gòng tuī mén xià shì láng chéng guì quán zhī guó shìqiǎn guó zhī zhí shì zhào pàng lái qǐng mìnghòu chéng guì gēngmíng dànqiě guó hào shàng qǐngshàng yuēdōng zhī hào wéi cháo xiān zuì měi qiě jiǔ」, zhào gǎi yuēcháo xiān」。 mìngsuì qiān jīn hàn chéng wéi liú yún。)
  
   lín jīn ,( lín jīnjiāng míngshǔ cháng tuān 。) zhōu yuán zhǐyáo zhān hàn chénggāo téng jiā nǎi jīng ,( guǎn míngnǎi niè hóng 。( lóu míngshì wéi wáng jīng dōng diàn sān jiǎo zhī cuó 'é,( sān jiǎo shān wáng jīng zhī zhèn shānshì zuì gāowáng gōng zài shān yāoshān diān wàng zhī■〈 shān shàng xià chǐ。) yìn wàn sōng zhī cāng cuìběi lián qiān rènshì zhǐ qiān jūn wàng guān zhǐ róng yījì。( hóng dōng xíng bàn ,(「 hóng dōng xíng bàn 」,「 hóng yuán zuòhóng lóu」, qīng quán shū běn gǎi。) tiān zào guānběi jiē sān jiǎonán jiē nán shānzhōng tōng yījìxiǎn jiā yān。) shān wéi guō wàijiáo rán xiáng fèng zhī lǎn huī;( dōng wàng zhū shānshì jiē huán gǒng。) shā sōng gēnhào xuě zhī chū 。( sān jiǎo zhì nán shānshān jiē bái 'ér wēi chēngwàng zhī xuě。) huá guǎn shè kūn chóng mén zhèng wèi。( huá guǎn chéng zhōng wéi diànqián wéi ménfán zhào zhìwáng chū yíng dào zuǒchóng wáng guó nán mén 。) zhōu yuán zhī huáng huá huì tóng zhī wén guǐzhào zhì wáng ɡǔn miǎn jiāo yíngchén zān shìxiàng jìn wéi mào suǒ yōng sàilóu tái jìn wéi wén xiù suǒ bèi。( jiē xiàng rén jiājiē bān jiàng zhìshè cǎi guà huà。) shēng ruò huǎn tān shè huá shěn tán pēn xiǎo zhī yān táo yàn dōng fēng zhī luó pián tián dòng chē zhī yīnmàn yǎn chū lóng zhī 。( xià jiē shū chén bǎi yíng zhào。) áo dài shān yōng péng yíng hǎi ,( guāng huà mén wài dōng liè 'áo shān 'èr zuògāo mén děng gōng qiǎo。) yuán bào yǐn shān xiá shuǐ。( rén liǎng jiān 'èr tóng 。) fān jīn dǒu shù xiàngguó zhī xióng cháng fēng yòu yán chē zhī yán bǎi suǒ qīng ruò líng xiān niè qiāo jīng jiàn tiào liáng shān guǐshì shī xiàng jìn méng jiě zhī yuān luán gèng cēncī zhī zhì wěigài huáng hǎi jīng liǎng jiàn chén shuài ér jiē ruò zhī shàn qiě měi 。( píng rǎnghuáng zhōu jiē shè 'áo shān péngchén bǎi yíng zhàoér wéi wáng jīng wéi shèng。)
  
   tài píng yòu guǎn,( zài chóng mén nèizhōng wéi diànqián wéi zhòng ménhòu yòu lóudōng yòu láng suǒ dài tiān shǐ zhě。) zhōng yòu lóu。( zài chéng nèi zhī chōngshèn gāo 。) guó zhōngyán yán dào zhōu yàn 'áo yóu huán miàn wéi píng,( guó shǎo guà huàfán gōng guǎn jiē liè wéi píngshàng huà shān shuǐ zhú shí huò cǎo shūgāo 'èr sān chǐ rán。) shū lián jiā bàn juàn xiāng gōu míng hòu wèn 'ān zhī shǐ,( měi zǎowáng qiǎn guó zǎixiàng chéng zhǐ wèn 'ān。) chū míng jiā dào zhī zōuyòu jǐshǐ lìngyòu chǔ gōng chàng chóugài jìng zhù shǐér wéi yōu
  
   gōng shì zhī zhì huá tóng jiē dān,( guó yínzhū dān dài zhītóng yóu 。) jiē■〈 tóng 〉。( mén biàn diàn jiē yòng■〈 tóng zhōng huá gōng shǔ suǒ zhě。) mén sān zhòng shā bēi luó zhī kūn yào,( qián mén yuēguāng huà」, èr mén yuēhóng 」, sān mén yuēqín zhèng」, zhǐ yòng jīn dīng huán。) diàn zhōng nǎi yòu liú zhī qīng cōng。( wéi zhèng diàn yuēqín zhèngzhě yòng liú jiē yòng。) táng shì yán zhī děng chā,( jiē shí zhòu shì shèn dǒushàng zhī。) shū zhǔn chuāng zhī líng lóng。( diàn dōng jiē shè yāo bài zhào shí jiē gōu xuán guà zhī 。) huò xiàn gāo shān bié gòu gōng。( qín zhèngrén zhèng 'èr diàn jiē wéi mén wéi shān suǒ xiàn 。) jiē píng kuàng wéi ér wéi shì shì wéi xióng zhào zhì diàn tíngwáng shì péi chénzuǒ yòu jiā zhǎn xuān xiàn jiē chíliè zhàng tíng 。( diàn qián chí nèi jiē shè bái shàng bái 。) zhàng gān dùn,(「 zhàng gān 」,「 gān yuán zuò dùn」, qīng quán shū běn gǎi。) zuò zhǐ zhù sān shēng bài sōng shuài liǎng bān fèng shòu suī yīn shēng zhī tōngér zài suǒ 。( zhǔn huájiā sān shàng xiāngsān kòu tóushān shí shì wèi jiē gǒng shǒu yìng。) jué tíng chè nǎi dōng nǎi fēn bīn zhù。( xuān zhào yǐn yǐn tiān shǐ jiàng zhōng jiēdōng zhì wáng nǎi yǐn tiān shǐ yóu zhōng jiē dōng shēng diànyǐn wáng yóu zhōng jiē shēng diàntiān shǐ dōng xiàngwáng dōng xiàngzài bài zuòwáng zhī wèi duì shǐshāo xià bàn 。) fāng jiāo bài chéng suì jiǎ chuán wèi fān yuán shí xiǎo guó zhī suǒ ér huàn hàn hóng 'ēn zhī qín qìng juān 'āi 'ér bàosuī yǔn yuè wéi tiān bǎo zhī zhōu shī yáo zhù shēng zhī huáng zài yǒng sāng zhī jiànzài sòng chūn qiū zhī wèi liè guó jiē xiān wáng rénshěn qīng guāng jìn dāng níng xié!( qín zhèng diàn zuò chuò rénshēn tānɡ zhǎnwáng shēn xiàng qián zhě zhāng yòu chéng chéng zhǐ chuán yányún:「 xiǎo guó zhī chénzūn shì cháo tíng dāngér méng chì shū jiǎng hóng 'ēn nán bào。」 'èr rén nǎi yún:「 cháo tíng dōng guó bǐng zhōng jìng 'ēn diǎn shì guó tóng。」 yòu shǒu jiā 'é lián chēngnán bào」。 sòng 'èr rén chū hóng mén chéng jiàonǎi tuì 'èr rén guī zhì tài píng guǎnzhū péi chén jiàn wáng suí lái shè yànhóu guǎn mén wài dōng xiàng zhí shì zhě bào 'èr rén chū yíngnǎi ràng zhì tíng jiāo zuò,(「 zhì tíng jiāo zuò」,「 zuòyuán zuò」, qīng quán shū běn gǎi。) jiǔ xiàn chóujiāng juénǎi hàn 'èr zhě shǐ yán yuē:「 shī jīng yòu yún:『 sāng yòu 'ā yòu jiàn jūn ?』 jiàn 'èr wèi rénxīn zhōng huān jìn。」 'èr rén chēng xiánqiě xiè yàn jiē zhī hòujiāng zhī ràngnǎi yún:「 chūn qiū zhī wáng rén suī wēi liè zhū hóu zhī shàngshěn 'èr wèi rén shì děng wèijiē tiān jìn chénjīn yuǎn lín xiǎo bāng gǎn ràng?」 yòu wēi xiào wèi 'èr zhě yuē:「 xiǎojìn chénwèi nǎi shì huáng gēn qián xíng zǒu de。」 'èr rén xiào zhě yún:「 wén wáng shū hǎo jīn jiàn guǒ rán。」 yòu gǒng shǒu lián chēnghuáng kǒnghuáng kǒng」。)
  
     mén diàn tíngjiē dǎo bīn zhù zuò fēn jiā zhāng shù qiú bìng yǎn 'ér lín zhì wén fèng shuāng fēi 'ér zhǎn 。( sān zhí shì héng juàn suíjiāo bài shí shè zhī。) shí jiān yòng jīn yín tóng pǐn shuài duō hǎi zhēn zhù xiàn bīn huá bīn zhù yòng yàn luó 'ěr shù zhì zhòngxié pán duī chǐ wéiměi jiē fàn yín tóng wéi lán gān 'ér zhuì zhū zhī luò suǒ shàng jiē jiǎn luó wéi huā 'ér cǎi fèng zhī■〈 shī。( liè zhòngjiē yòng guǒ shí huómiànwéi fāng yuán bǐng 'ěryóu jiān zhī dùn cuòzhōu zāo líng lóng dié lěigāo zhì chǐ wèi bái yín huò bái tóng jiǎo lán gānzhuì zhū zhī gāng shàng jiǎn luó wéi huā yòu jiǎn hóng luó wéi huā bànměi bàn zhōu zāo bái tóng xiǎo dīng zhuì zhī huá zhī zhēn zhū huā yàng dǐng shàng nǎi tóng xiàn chán cǎi wéi fēi fèngkǒng què huò fēi xiānqiān wěi zhǎn chìshǒu jiē 'ér xiàng bīnzhì sòng zhé chú zhī。) dòu biān měi guān zhān qián hòu xiǎo wéi chén liè xiàng bèi wài gāo nèi wéi chā。( 'àn héng lièměi 'àn jiē rán。) jiān xiáo xiū sǎn shí,( néng wéi huá zhī gāoliǎo huā zhī lèi。) xiān hǎi jiàng jiǔ yùn niàng jīng,( yòng shú 。) suī cóng shì zhī chū qīng zhōu zhě dài wèi néng zhī yōu liè xiāng jiǎér yóu zhī chū píng yuán zhě yuǎn gǎn wàng fān 。( jiǔ wèi jué lèi shān dōng zhī qiū bái xiāng tóng。) àn pái zhōng xiāo。( héng liè zhī 'ànwéi zhōng 'àn hóng xiāo zhīshàng jiā yóu zhǐ shàng 。) zuǒ yòu sānjiē chén láojìn zuò yán wáng nǎi ;( chū jiàn suǒ shè zuò 'àn sān chǐ xiǎo suǒ jiàn wáng 'àn 'ér láinǎi zhī shēn jìng rán。) chōng pán zhū dāng chén qīn cāo。( yòu niú yáng shǐ 'é pǐnjiē shú zhīzuì hòu 'ànnǎi zhì mán tóu pánshàng yín wéi gài gài zhī chén cāo dāo shēng pōu mán tóu zhī zhōng jiē zhù xiǎo mán tóu táo shū kǒu。) shì shā shēng jiē xiàn xīn féi gān cháng sān shí liáo。( yáng jiē ròu zhī shàng guàn yáng cháng sānzhōng shí zhì zhū guǒ。) xiàn xiān tóng xìng fēng jūn,( tóng zōng zhī xián zhě jiē fēng jūnzǒng wèi zhīwáng chén」。 qún chén yòu gōng zhě fēng jūnwén zhí yòu gōng zhě fēng rán。(「 wén zhí yòu gōng zhě fēng rán」, yuán zuòwén zhí yòu gōng fēng zhě 」, míng zhū shì guó cháo diǎn běn gǎi。)) nǎi zhèng liù cáo。( xiàn shíwáng chū xiàn zhě shēng jiàngwáng jiē suí zhī。) tānɡ jìn wǎn wéi shù,( wáng jìnwéi huá tóng。) lěi dié yíng chǐ wéi gāo。( shí 'àn shèn xiǎofán zhì zhī jìn duō lěi 'ér dié zhī。) jī'àn róng chè dǎo zhī ;( yáo xiū tānɡ zài jìn róng chù jī'àn shàng zhě chè zhì jiān zhī guó rán 。) xīng shān nǎi jìn jiàn zhǐ zhī máocóng guān jiē shì zhōng wài,( zhí shì zhě jìn chū jiē kòu tóu。) hūn zhōu zāo。( hūn zhě jiē wéi shā màohēi jiǎo dài pěng wáng zuò zhī tōng shìchéng zhǐ zuǒ yòu chuán yán 'èr rén zuò hòu tōng shì dàn hūn zhě。) gài sān yàn tài píng jiē tóng 'ér wén shā yàn rén zhèng chéng zhì 'ér láo。( tài píng guǎn chū yàn wéi xià yànzài yàn wéi zhèng yànsān yàn wéi shàng yànrén zhèng diàn zhī yàn míng yàn chū wèi dāng gēngzhāng zhìnǎi zhī tài píng huá 'èr guǎn zhì jiē diànzhuān wéi fèng yíng tiān zhào 'ér shè shì shí wáng zào guān měi lái shè yàn xiān guǎn mén wài xiǎo diàn hòu nǎi nǎi zhī gēngzhāng。) jùn shì dōng guīchuán chē yán màiwáng xiān chū huáliè yàn dài dīng níng 'ér yàn qín 'ér fěi xiè xiū jué zhī suàn shàn yán zhī zhì zàizhì sòng shū zhī zhòng nèimiù dǎng wéi jiē néng yǐn lǎo shì zhī zèng yán qiàn cái zhī dài gài jiāng zèng shī bùwèi dǎng suǒ jiě 。(「 bùwèi dǎng suǒ jiě 」,「 dǎngyuán míng zhū shì guó cháo diǎn běn 。)( shì wáng 'èr rén què kuìnǎi jiǎ zhě dào yún:「 zōng láifán tiān shǐ yuǎn línjiē yòu wēi jiāng jīn kàn 'èr wèi rén huáng kǒng zài gǎn yán dàn wén rén yún:『 rén zhě zèng rén yán rén zhě nǎi zèng rén jīn。』 néng wéi yán wēi xiè dòuxīn zhōng shèn huáng kǒng yòu céng mèng yòu yún:『 zhī rén xiū tiān jué 'ér rén jué cóng zhī。』 èr wèi rén zhēn xiū tiān jué zhě huí méng shū 'ēn biàn shì zèng yán。」 'èr rén wáng 'ài zhī yǐn wèi jiàonǎi hàn zhě:「 qǐng jìn bēimíng gài yòu tiān yuān zhī 。」 zhě nǎi tiān yuānwéitiān yuǎn」, 'èr rén jiě yīn 'ér wéi zhī shēn shuōwáng nǎi xiàonǎi sòng chū ményòu chū jiǔ quàn yòu yuǎn bié qiān zhī yán zhě yòu chuányuǎn biéwéiyǒng jué」, gài zhāng yòu shàn huá 'ér shǎo shū chéng zhǐ shū 'ér shú huá měi guān chuán yán zhì hàn 'ér yóu wèi shū xiàoshì guǎnwén cáo tán wáng zuò shīshǐ 。)
  
   nǎi ruò shān chuān dào jiā yuè suǒ jīngfēng rén qíng suǒ suī zhī chéng jūn guó xué shān zhěn qián hòu diàn tángzuǒ yòu tíng jiē。( shèng diàn zài qiánmíng lún táng zài hòu xué fēn dōng 。) guān yòu xiǎo chéng yòu shàng xià zhāi。( shēng yuánjìn shì zhě yuēshàng zhāi」, shēng xué zhě yuēxià zhāi」。 shēng yuán sān suì míng jīng zhějìn shì shī zhěshēng xué mín jiān jùn xiù yòu wèi zhī zhāi」。) jīng suǒ néng kāi chéng suǒ néng xié zài xiàng shè dòu luàn yòu jìn zào wéi péng chái nèi zhī jǐnghàn jiāng wéi shènglóu gāo 'ài yúnshuǐ jìng yòu yáng huā fán shèngcuì dào zhī yùn xiǎngwéi guó zhī jīn lǐngzuì gāo tíng kàn cháng bǎi guó jiē lián jiù jìng cháng wéi zhī fàng zhōu wéi zhī yóu qìng shì shǎng xīn chū bǎi nián zhī xìng xiàng tōng zhèng zhí jié rán yán 'ākuī rán huá bǎi jiā chū gāo qiáng fēng huǒměi shì jiē chuān běi yǒu yán gài wài jiē fēn shòu guānér pín zhì nèi nǎi huò yóu ér jié gòu wéi suǒ 。( tōng liǎng biān jiē guān láng ■〈 tóng fēn shòu mín wài biàn shú wéi pín zhì nèi shì nǎi yòu tóng zhě。) guān zhī shǔzhì shūjiē yòu táng qǐnjiē chì lián lóu lán dùnliáng mào zhū guǎn chuán jiānjìn shuǐ gōng zhī huà yǒu chùjiē xiě hùn dùn chū fēn zhī wèi jìn rán dàn suǒ jiàn 'ér zhí shū pín biān xiǎosuǒ táo wán shàng máo kōng sài wán。( jīng zhēn zhī lèizhí shù 'ér biān cǎo shéng yuē zhīshéng yuē chù wǎng zhī měi wán sài zhīwáng xiǎo xiàng ruò jiān suǒ jiàn zhě quán yòng 。) yòu jīng fǎn chū yán duān zhěyòu dòng jǐn qūn pán zhě fèng huáng suī qiān rèn zhī ér shì jiāo liáo tuō zhī zhī 'ān táo jiē■〈 tóng 〉, ér zhī dōng zhě dòng fǎn sǒng chū nán běi jiē ,(「 jiē 」, qián pín èr 。) ér táng qǐn zhī wèi qián hòu zhě fǎn xià zhōng jiān。( táng qǐn jiē jiān nǎi fǎn sān jiān。) mén jiē xún dōng zhī dòngshè shēng nǎi táng qǐn;( mén suī jiē nán xiàngrán zhōng kāijiē jiù dōng zhī dòng nán xiàng kāi duō gāo shēng miàn dōng zhě rán。) jiē wèi xià shī zhī zhān bǎn ruò zuò jiē jiè máo jiān。( jiē 'ér zuòrén shè fāng tuán wéi zhěnzhōng sài cǎowéi zuò zhě suǒ píngguān mǎn huā zuò wéi tuán zhì fāng zhù méng cǎo zhěnxíng rén suí。) suǒ xiǎo zhějiā huàn shǐshū shè fányǐn zhòng wéi jiàn niú ,( yòng duǒ zhě wéi duōyòng niú zhě shǎo。) chú jué jiàn yáng yuánxiān shí quán shān hǎishū cǎi duō jiāng wān。( píng 'ān zhì huáng hǎi 'èr dào suǒ jiàn jiē 。) yòu zhì lǎo cūn mín 'ér zhān shǐ wèi zhěyòu 'ǒu zhān yàn 'ér mèng cài yuán zhě。( guān nǎi yòu yáng shǐxiāng yǐn shí huò yòng zhī。) pín jiē zàng shān jiāoguì nǎi zhái jiāo yuán。( píng 'ānhuáng hǎi wàng shān diān liè zhě jiē fén guì zhě nǎi xíng shìyòu huá biǎoshí yáng zhī lèirán jiàn shù bēi。) jiē chū shū fāng 'ér shēn kǎo lùn
  
   rén zǒng huán fēn guì jiàn。( guó zǒng zhī wǎng jīn jiē jié mǎyǐ huán dìng pǐn pǐn èr pǐn jīnsān pǐn xià yínshù rén jiǎotóngbàng zhī lèi 'ér 。) tóng liú tāi jiān hòu xiānyòu hái 'ér chuí jiān zhěyòu suì liù 'ér jiǎo zǒng guàn rán zhěkuí liú dāng zhòng suǒ dài biàn jiē qián mín dài cǎo màohàn jiē chuí zhūdǐng huò yuán fāng jiē hēi zào chuān qīng shāndǐng jiā chā yōng rén shùchóng cháng è xuān huá xián méi dào zhǐ chōng zhàng tíng chú。( zào zhī shānwéi píng 'ānhuáng hǎi 'èr dào zhě jīng rán zhàng zhī rén jiē xuǎn cháng shēn zhě dài màochuān huáng yuán lǐng tāodàn chā 。) zhì suī xíng suǒ zòng shuǐ shè suǒ jiē bái 'ér duō cháng 'ér shūbèi yòu qiě qiě xíng yòu guī ,( nán jiē rèn zài bèi。) zūn yòu mìng qiě dūn qiě jìn yòu ruò 。( jiàn rén dūn wéi jìngyòu zhào mìng dūn guì jìn 'ér zhī。) rén sān nǎi xíng shè yòu bǎi gài zhòng jiē néng jiān rèn jiē shǒu 。( qián hòu tōng yòng 'èr shí rén zhě yòu zài wài huá zhī jiāo 'ér duǎnzuǒ yòu jiā 'èr cháng gàng huá zhì tóngjiù zuò xià shè héng cháng zuò xià héng tóng shí hóng mián jiù héng liǎng duān rào zhīrén dàn zhe jiān shǒu 'ér xíngyòu zhī zhōng jiāncóng hòu zhì qiánzhí shī cháng mián 'èr fēn zhe rén zhī liǎng jiān zhī jià yuán zhuàng piānchū lìng shí shù rén qián zhī。) bìn yǎn 'ěr jiàn pèi dāngshǒu dài bái juànzhí méi kuàng。( kāi chéng zhì wáng jīngjiā dào suǒ jiàn jiē 。) guì zhě miàn nǎi hēi zèng,( guì jiā shǒu dài kuāng màoyán chuí hēi zèng miànsuī miàn rénwáng jīng nǎi yòu zhī。) pín jiàn zhě jǐng yǎn chángyòu wèi 'ér zūn nǎi shèngyú chū wèi suī zhǐ yuē chāo xiāng。( èr chū cáo suǒ fēng tiē zhōng。) wéi jiē zòng 'ér shù;( jiàn zhě niú guì zhě duō yòng sān tōng shì shuō jiē tóng。) xiù kuò 'ér chángshàng jiē guò xià cháng jiē chuí tángbēi jiàn zūn dūn wéi jiàn yòu shì shǒu dài wéi chángyòu dǐng shuǐ 'ér shǒu kuāng zhěyòu dài 'ér qiàng zhě suǒ jiàn 'ér lüè chén wèi jiàn 'ér xiáng ruò suǒ wèi chuān tóng nányóu jiē shuāngshǐ shèn hài chuán wénjīn nǎi zhī jīng gēngzhāng shèng huà zhī suǒ zhān yòu hàn guǎng zhī fāng ?( wèi shǐ guó shíjiē chuán shuāng gòngshì guǎn shèn 'è dòu zhì jiàn fán lái gòngshì zhě jiē zhōu xiàn guān rén zhí cuàn wài zhī bié shìxiāng chuán jǐng tài zhōng guó wáng róu fēng hòu biàn zhīliáo dōng hán zǒng bīng bīn suǒ tán 。(「 liáo dōng hán zǒng bīng bīn suǒ tán 」,「 bīnyuán zuò」, míng zhū shì guó cháo diǎn běn gǎi。) chuān shì chū jiù zhìjīn biàn。)
  
     qín duō zhì jiū què yànshòu duō zhāng páo。( páo zhāng jiǎoròu shèn měishān chǎn 。) cuò kūn hǎi fángchē 'áo,( kūn zōng hǎi cài 'ér 。) jǐn wéntái xiàngzhòng chún shāo。( jǐn wén guì 'ér shēn yuántái xiàng tiáo dàn jiàn gān zhěwáng qiǎn rén sòng láo jiān shè yàn jiē yòu zhīzhòng chún huá zhī chì yǎn huànchún ròu shèn měi shí shǒu 'ér qiě duō shāo jiāng zhè zhī wàng cháowèi jiā zhě cháng chǐ。) suí chuān jiē cháo,( qīng chuān dìnglín jīnhàn jiāng zhū shuǐ jiē yòu zhī yòu cháng chǐ zhě。) guàn què zài tíng yuàn duō jiàn yòu cháo jué míngwèi gān hǎi cuò,( shí jué míng yào zhě ròu wài nèi shí míng 」。 yán biān yòu kǒngshēng hǎi zhōng。) quán juéměi shèng shān yáo。( jué yòu qīng 'èr huá zhī suǒ chū zhě tóngshì rén shàn cǎifán cǎi shí zhuī jué jiù gēn zhī shòu cáo cǎi shèn。) zhì ruò chǎn chuān fēn lán gāo yòu guǎn suān jiāng,( guǎn shí miáowèi huá 'ér gānwèi shí huò yún huáng jīng miáosuān jiāng jiānjīng huò qīng huò hóngwèi gān suān。) qín bái hāo。( wáng kāi chéng rén jiāxiǎo chí jiē zhí qín。) shuǐ liǎo zhī máodāng guī zhī miáosōng zhī 'ěrshān cān zhī gāo。( sōng shù zhōng zhī bái 'ér nèn zhě jīng dǎo zhī wéi gāoshān cān fēi yào zhě cháng zhǐzhuàng luóbo jīng dǎo zhī jiān wéi bǐng 'ěryòu sān yuè sān nèn 'ài jīng fěn zhēng wéi gāowèi zhī 'ài gāo jīng bái 'ér wèi xiāng。) jiē wéi jiē jiàn láoguǒ zǎo shì zhēn sōng xìng táogān méi shí liú táo。( zǎo zhēn zuì duōzài zài yòu zhīgān quán luó dào suǒ chū。) bào jūn háo■〈 zhì ruìdiāo。( shì rén míng diāo wéidūn」,■〈 zhì ruì shí。) wéi wén yīn zhòng qiúshǐ gōng tuóhuā qiáng wēi zhí zhú sháo yào dān dīng xiāng què méi shān fánèr yuè fāng zhōngyīng táo jìn fàng chūn wèi huì jiē cán。( sān yuè shí guó xíng shítáng huā luò dài jìnyòu xíng shù guò jiāng shǐ jiàn yòu chū kāi zhěgài guó jiàn jìn dōng nán nuǎn 。) cǎo duō huì wèi méng róngshù duō lún qūn pán。( shān duō shā shí 。) yòu lǎo sōng jiān bǎirén wéi míngzhī 。( sōng cái zuì jiānhuáng bǎishǎo zhīzài zài yòu zhī。) huā xiāng zhě jīng chūn jiē cǎi jié zhě nián nǎi shí。( sōng yòu 'èr zhǒng jié zhě shèn zhòuzhī gān shàng sǒng zhī jié nián nǎi zhì jīng dào shǐ yòu zhī。) xiǎo zhě jìn jià jiàn zhī qiáo zhě nǎi zhù miào táng zhī shí。( fán yòu shuǐ chù jiē xuán sōng jià qiáoxuē zhī wéi lán gān zuǒ yòu zhàng jìn bǎo shān guǎn míng yuē zhū tānkuò 'èr shí zhàng shì jià zhī wéi liáng dòng hǎn zhí zhěruò lóu zhù shàng xià 'èr duàn wéi zhī。) zhǒng lèi tóng 'ér wéi yòng yòu shì
  
   jīn jiū suǒ chǎnzuì duō zhě tóng;( chǎn tóng zuì jiān 'ér chìshí chí zhù jiē wéi zhī huá suǒ wèigāolí tóng。) suí suǒ yòngsuǒ jìn zhě hóng。( wáng jiē hóng jìn zhī。) wèi xiān jiàng wéi duō shēng yīn yùn tōng。( guó yīn yòu 'èr yàng shū píng shēng xīngwéishèng」, yānwéiyànzhī lèicháng duō lèi zhíshèn zhì zuò sān zhě wéi 」, zhī lèi shì zuò 'èr zhě yóu duō wéiā 」,「 wéié zhī lèi。) wéi zhì suǒ chēng zhě láng wěi zhī ,( tǒng zhì zài:「 suǒ chǎn yòu láng wěi zhī guǎn xiǎo jiàn cháng cùn fēng yǐng 'ér yuán。」 xún zhīnǎi huáng shǔ háo suǒ zhìfēi láng wěi 。) wéi suǒ shàng zhě huà zhī gōng。( gōng huá zhì shāo duǎnrán shèn jiàn。) zhì ér zhù míng zhěgài chū chuán wén zhī zhǐ zào chǔér jiǎn rèn zhě dǎo liàn zhī gōng。( jiù jiē chuán guó suǒ chū zhī zhǐ wéi jiǎn zàozhì nǎi zhī chǔ wéi zhīdàn zhì zào gōng 'ěr cháng huǒ shì zhī 'ér zhī rán。) zhī jīng zhě zhǐ suǒ guì zhě zài juàn shù tǒng yóu ,( hòu zhǐ yòu wéi zhāng zhě,(「 hòu zhǐ yòu wéi zhāng zhě」,「 hòu zhǐyuán zuòyuán zhǐ」, míng zhū shì guó cháo diǎn běn gǎi。) yòu wéi zhāng zhětōng wèi zhīyóu dān」。 shì qīng。) lián zhàng fēng。( suí chù jiē bái wéi zhàng xíng duǒ zhī suí。) nǎi ruò suǒ wèi nán jīn tángjīn fēi guǒ xià zhī sān chǐ。( wén xiàn tōng kǎo wèi guó rén dài zhé fēng zhī jīn tángjīn nán jiē dài màowéi wáng wéi wáng zhě dài liù jiǎo zào juàn ruǎn jīnliù jiǎo jiē zhuì bái mián qiúchuān juàn yuán lǐng niè jiān tóu yǎn suǒ huà táng zhī guān dāng shí suǒ jiē yún tángyòu tǒng zhì wèi:「 bǎi guó chūguǒ xià 』, gāo sān chǐguǒ xià chéng。」 jīn bǎi guó zhī jìng zhèng zài yáng huā zhī nán 'àn wáng jīng guò 'èr sān shí xún zhīyún jiǔ chǎn dàn guó zhōng dào suǒ jiàn duǒ zhī suī zhǐ sān chǐrán zhōng guó zhī chā xiǎo zhě zhǒng lèi hòu。) wéi yòu zhī cānmǎn huā zhī 。( cān běn cǎo suǒ wèixīn luó rénshēnmǎn huā zhī cǎo huáng 'ér róusuī zhé duàn zhōu zhě gèng jiā。) suì gòng jué tíngshí gōng shàng guóbǎi 'èr shí nián lái méng jìn jiē zhī pián fānsuī yuē běn shèng míng zhī suǒ ér yóu chēn zhì zhī luò
  
   jiē liù yòu wéi zhí chénjiā yuè jīng xíng zhēnshěn xiàn zhī fěi cái cāng hǎi zhī xiān línnǎi néng yùn duān zhī zào huàxiě liù zhī tóng chūnwéi gǎn hòu jiàn wénhuò shù kuì xún
shǒuyè>> >> 地记>> dǒng yuè Dong Yue   zhōng guó China   míng dài   (?1484nián)