首页>> 文化生活>>朗诵>> 商界精英>> 爱丽丝·施罗德 Alice Schroeder   美国 United States   现代美国  
巴菲特和他的财富人生:滚雪球 Buffett and his wealth of life: snowball
  2008年9月29日,当今世界首富沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的传记《滚雪球》(The Snowball)新鲜出炉。书中内容不言而喻,读者可一窥巴菲特的投资哲学和决策力。
  传记作者是投资分析师爱丽丝·施罗德 (Alice Schroeder),她有幸获许近距离接触这位“当代最成功的投资者”,并将点点滴滴积累成册。与以往不同,传记展示了一个身着旧毛衣的巴菲特,一个透着古灵精怪而又令人顶礼膜拜的巴菲特。以下是传记中部分有趣的节选,让我们先睹为快。
  
  桥牌游戏、《华尔街日报》、U2
  
  “大多数夜晚,巴菲特都在家和阿斯特丽德(他的第二任妻子)共进晚餐,吃的是猪排汉堡之类。几个小时后,他开始上网玩桥牌游戏,这是他每晚热衷的项目,一星期要占用他12个小时。他似乎毫不介意屏幕的背景噪音,阿斯特丽德任由他玩游戏,偶尔他会喊她:‘阿斯特丽德,给我拿罐可乐!’”(第30 页)
  
  “在厄尼斯特(他的祖父)家,有一个书架,收藏了《Progressive Grocer》杂志的每一期,沃伦总是读得津津有味。‘怎样为一个肉店进货’之类的话题令他着迷。”
  
  “巴菲特非常喜欢《华尔街日报》,于是他和当地的报纸经销商做了个特殊的交易。每天晚上《华尔街日报》一到奥马哈(Omaha),就会有一份报纸被拿出,在午夜前放在巴菲特的车道上。他喜欢坐等第二天的报纸,在大家都还没有拿到报纸前先睹为快。”(第528页)
  
  “‘U2吸引我的并不是他们的音乐,而是博诺(Bono,U2主唱)如何均分收入,令乐队的四人心服口服。’”(第766页)
  
  精明之举和错失良机
  
  “1944年底,沃伦填报了他的第一份所得税申报表。尽管所交税只有7美元,但为了应对这小小的损失,他把腰带和自行车也算作了公费。他知道这么做令人心存疑问,不过那个时候他还不像现在对钱财那么超然。”(第83页)
  
  “曾经有一次,巴菲特说,他们想要买下一个联邦房屋管理局低价拍卖的马里兰州的小镇,镇上有邮局,市政厅和一些市场价很低的租赁房产。不过即使‘低价’,那个小镇也太过昂贵,他们无法筹集足够的现金。”(第219~220页)
  
  “巴菲特享受过一次快乐的圣诞节,那是在1987年,他品尝了一些可口可乐。这多少弥补了他在所罗门投资案中所遭遇的不快。之前在白宫的一次晚宴,他遇到了老朋友唐·基奥(Don Keough)——当时可口可乐公司的总裁。巴菲特当时喜欢樱桃糖浆配方的百事可乐,基奥劝说他尝试新出品的樱桃可口可乐。巴菲特尝了尝,从此爱上了那种味道。”(第551页)
  
  人生哲学
  
  “人们如何表现主要取决于他们拥有的是内心记分卡还是外界记分卡。如果你能用内心记分卡来衡量自己,并感到满意,那将是最有价值的。”(第33页)
  
  “我没有从父母那里继承财富,说真心话,我也不想要从他们那里继承。但是我在合适的地点和时间出生了,我中了卵巢彩票。”(第43页)
  
  “如果你所处正确的雪中,雪球自然会滚起来,我就是如此。所谓滚雪球,我并不仅仅指赚钱。它指的是你对于这个世界的领悟和朋友的累积。你需要花时间去选择,首先自己要成为雪愿意依附的类型。行进的途中,随时滚起周围的雪,因为你不可能再回到山顶。”(第830页)
  
  家庭、爱情和兄弟情
  
  “苏茜(巴菲特的第一任妻子)碎念的时候,其实并不打算离婚。她是那种勇于面对生活,不会退缩的人,她也从来没想过要做出出格的事情。同时,她又不断打电话给咖啡厅的阿斯特丽德·蒙克斯(Astrid Menks)。‘你给他打电话了吗?’阿斯特丽德对于苏茜此举的目的摸不着头脑,所以她感到害怕,不过最后还是给巴菲特打了电话。阿斯特丽德在苏茜的要求下去看望巴菲特,她发现他的房间里到处是书籍、报纸和年度报告,她给他做了顿家常饭。巴菲特是个离不开女性陪伴的人,他渴望激情。他如同一个11岁的小男孩一样孤独,渴望被爱。他需要有人给他做饭。如果没人照料,他连穿衣服都一团糟。”(第454页~455页)
  
  “巴菲特和儿子豪伊(Howie)就农场的租金达成交易——由豪伊的体重决定。巴菲特认为他的儿子应该重182.5磅。一旦豪伊超过这个体重,他就得把农场总收入的26%支付给巴菲特。如果没有超过的话,他只需要支付22%。在这笔交易上,巴菲特怎样都不会吃亏。他要么拿到更多钱,要么拥有一个更苗条的儿子。”(第520页)
  
  “比尔三世(后来成为微软总裁的比尔·盖茨)被带来见巴菲特。巴菲特跳过了无谓的寒暄,直接问比尔IBM的将来会怎样,是否会成为微软的竞争对手。……盖茨悉心解释。……两分钟后,二人聊得非常投机。……他们继续聊着,无视周围西雅图的社会名流。……(他们)在卵石海滩上散步。他们开始彼此欣赏。”(第622页~623页)
  
  凯利姆·巴蒂希 《石板书》(Slate)专栏作家
第1节:不作逢迎
  1. 不作逢迎
  沃伦·巴菲特靠向椅子的后背,长腿交叉于膝,坐在他父亲那张简朴的木桌后面。他那件价值不菲的杰尼亚上装在肩膀处束皱成一团,像一件未经剪裁、批量生产的成衣。每天,无论伯克希尔·哈撒韦总部的其他15名员工如何随意着装,他的这件衣服都会24小时保持这个样子。他穿着一件普通无奇的白衬衫,衬衣领子太小,被撑得鼓鼓的,远离领结一大截,看上去像是他当年轻商人时留下来的,而且在过去四十年他似乎都忘了量一量脖子的尺寸。
  他的手穿过几缕花白头发,抱于脑后。粗浓、蓬松的右眉毛耸在玳瑁眼镜上方。很多时候,这眉毛展示出他的怀疑、知情了然或是迷惑不解。一眨眼功夫,他又会带上一丝不易察觉的微笑,令任性的眉毛添迷人魅力。不过,他那淡蓝色的眼睛精光聚敛,若有所思。
  窗外,奥马哈晚春的清晨景色怡人,但是褐色的木制百叶窗窗门紧闭,遮蔽了满帘春色。冲着桌子方向播放的电视被调到CNBC频道。虽然电视没有声音,但屏幕最下方滚动的文字全天都在满足巴菲特的新闻需求。有好几年,里面播放的新闻经常都与巴菲特有关,这让他感到很高兴。
  然而实际上,只有廖廖数人非常的了解巴菲特。我和他相识了6年,一开始,我的身份是研究伯克希尔·哈撒韦公司股票的金融分析师。一段时间之后,我们之间建立了友谊。但如今,我依然需要更好的去认识他、了解他。我们坐在沃伦的办公室里的原因是,他不打算自己动手写一本书。动来动去的眉毛配合着说话的节奏,他反复说道:“你会干得比我更好,爱丽斯。我很高兴是你来写这本书,而不是我。”他这么说的原因之后会一一道出。话语之间,我们开始从最接近他内心的东西聊起。
  “沃伦,这念头到底怎么形成的?对赚钱竟会如此的用心?”
  他的眼神望向远处,看了一会儿,脑中思绪万千:跳跃、搜寻那些储存在大脑中的记忆。然后,沃伦开始讲他的故事:“巴尔扎克说,每一笔财富的背后都隐藏着一桩罪恶,但伯克希尔决非如此。”
  他从椅子上跃起,收回思维,几大步跨过房间。落身坐进一把金芥末色的扶手椅子,他身子前倾,那神情不像一位72岁的金融家,更像是一个炫耀初恋的少年。如何诠释这个故事,要采访其他哪些人,内容要写些什么:这本书由我全权构思。巴菲特详尽谈论了人类天性和记忆力的脆弱,然后说道:“当我的观点和他人不同的时候,无论什么时候,爱丽斯,选择不太讨巧的那个。”
  巴菲特给我上了很多课,其中最精彩的一些就来自对他的观察。第一堂课就是:以谦卑之态而屈人之兵。
第2节:沃伦,你怎么了?(1)
  4 沃伦,你怎么了?
  巴菲特的300亿美元财产几乎全部——99%——投资于伯克希尔·哈撒韦的股票。他在太阳谷曾谈到过,市场称重功能如何比投票功能更重要。但正是投票机对伯克希尔·哈撒韦股票的看法决定了他演讲之后的股票价格。人们之所以关注他是因为他富有。因此,当他预期市场可能令投资者失望上17年的时候,他是站在悬崖边上,他很清楚这点。如果他错了,他不仅会成为太阳谷的笑柄,而且在全球最富有的人的记录本手册上,他的个人排名也会下降。巴菲特可是很关注这个排名。
  整个1990年代的末期,伯克希尔·哈撒韦的股票BRK令他名声大噪,因为BRK的表现远远超过市场水平,并持续到1998年6月的每股80 900美元。伯克希尔·哈撒韦的一股股票就可以买一套小型的产权独立公寓,这在美国公司中是绝无仅有的现象。对巴菲特而言,公司股票价格是衡量其成功的简易标尺。从巴菲特以7.5美元/股的价格买下BRK的那天起,BRK就一路处于上升曲线。即使股票市场在1990年代末ROCK,但是购买BRK并坚持持有的投资人获利不菲,一直到1999年。
  但是此时,巴菲特发现他自己站在一类不受欢迎的股票的下沉平台上,看着“T&T”(信息技术和电讯行业)类股票上涨。1999年8月,BRK跌到65 000美元/股。对一家大型成熟、每年为投资者赚4亿美元企业,应该支付多少钱呢?对一家小型新生、亏钱的企业,又应该支付什么价格呢?
  ·Toys“R”Us公司每年赚4亿美元,年销售额110亿美元。
  ·eToys公司每年亏1.23亿美元,销售额只有1亿美元。
  市场投票机号称eToys价值49亿美元,而Toy “R”Us公司价值10亿美元,低于前者。这其中的假设是eToys公司将通过互联网冲击Toys“R”Us公司。
  悬于市场上空的疑云在于时间问题。专家们都预期灾难可能在1999年12月31日午夜发生,因为全球的计算机的程序不能解决“2”开头的日期问题。害怕市场产生恐慌,FED开始迅速加货币供应量以解决现金短缺问题,以防全国的ATM机立马被冻结。因此,经过FED的压推动,太阳谷年会之后不久,市场急速上升,就像7月4日国庆日的爆竹。如果你在1月份在NASDAQ(全部由信息技术股票组成的股票指数)市场投资了1美元,那你下的赌注现在就是1.25美元。而投在BRK上的赌注只值80美分。到十二月,道琼斯工业平均指数年底收盘上涨了25%。而NASDAQ则BLAST突破了4,000点大关,不可思议的上涨了86%。BRK下跌到56,100美元/股。仅仅几个月时间,BRK过去几年的领先地位就被大大动摇了。
首页>> 文化生活>>朗诵>> 商界精英>> 爱丽丝·施罗德 Alice Schroeder   美国 United States   现代美国