前言
剛退役時，突然沒有了無休止的訓練，沒有了殘酷的數字競爭，甚至沒有了排球，生活就好像突然失去了重心，人處於失重狀態，輕飄飄的。
晚上常常做夢，夢到過去和未來的種種……
每個女人都是做着夢長大的，就像小時候看童話時，總幻想着自己就是書中的灰姑娘，終有一天會找到自己的水晶鞋。我是其中最普通的一個。
在第一次去國傢隊報到的火車上，鄰鋪一個人自稱會看手相。於是，我將信將疑地伸過手遞給他，問：“那你能幫我看看嗎？”他仔細研究了半天後，緊皺着眉頭說：“嗯，不錯，你一定會美夢成真！”
14年後，不經意間回想起這句話，心裏有些感觸。
如果說登上世界最高領奬臺是一個夢，那麽，作為中國女排的一員，我在國際賽場上拼搏了10年，參加過三屆奧運會，卻沒有拿到過一個世界冠軍，這個夢無疑是在淚光中漸行漸遠。
如果說得到愛是一個夢，那麽當我離開賽場後，仍有那麽多朋友記得我的微笑，記得我的眼淚，在偶爾看到我的時候，會若有所思地說一句“那是11號孫玥”。當勾起一段已經遠逝歲月的回憶……這個時候，我又覺得這世界遠比夢更溫暖。
2005年底，《新體育》雜志的編輯找到我，希望我能為其“我的路”欄目寫一些關於自己的文字，我欣然答應，這也更加堅定了我寫這本書的决心。初衷很簡單，衹是想為自己、為喜歡我的朋友們留一個紀念。紀念那些尋夢的日子，紀念曾經的酸甜苦辣，並希望能給那些正在路上經歷着酸甜苦辣的朋友們一點光亮和支撐。
雖然我們不是灰姑娘，
雖然午夜十二點，童話中的舞會註定散場，
雖然沒有南瓜車，沒有仙女，也沒有魔法棒，
但我相信這世界上會有一雙為每個人而準備的水晶鞋。
衹要你懷揣着執著的愛，不停下來，
就一定能找到它。
剛退役時，突然沒有了無休止的訓練，沒有了殘酷的數字競爭，甚至沒有了排球，生活就好像突然失去了重心，人處於失重狀態，輕飄飄的。
晚上常常做夢，夢到過去和未來的種種……
每個女人都是做着夢長大的，就像小時候看童話時，總幻想着自己就是書中的灰姑娘，終有一天會找到自己的水晶鞋。我是其中最普通的一個。
在第一次去國傢隊報到的火車上，鄰鋪一個人自稱會看手相。於是，我將信將疑地伸過手遞給他，問：“那你能幫我看看嗎？”他仔細研究了半天後，緊皺着眉頭說：“嗯，不錯，你一定會美夢成真！”
14年後，不經意間回想起這句話，心裏有些感觸。
如果說登上世界最高領奬臺是一個夢，那麽，作為中國女排的一員，我在國際賽場上拼搏了10年，參加過三屆奧運會，卻沒有拿到過一個世界冠軍，這個夢無疑是在淚光中漸行漸遠。
如果說得到愛是一個夢，那麽當我離開賽場後，仍有那麽多朋友記得我的微笑，記得我的眼淚，在偶爾看到我的時候，會若有所思地說一句“那是11號孫玥”。當勾起一段已經遠逝歲月的回憶……這個時候，我又覺得這世界遠比夢更溫暖。
2005年底，《新體育》雜志的編輯找到我，希望我能為其“我的路”欄目寫一些關於自己的文字，我欣然答應，這也更加堅定了我寫這本書的决心。初衷很簡單，衹是想為自己、為喜歡我的朋友們留一個紀念。紀念那些尋夢的日子，紀念曾經的酸甜苦辣，並希望能給那些正在路上經歷着酸甜苦辣的朋友們一點光亮和支撐。
雖然我們不是灰姑娘，
雖然午夜十二點，童話中的舞會註定散場，
雖然沒有南瓜車，沒有仙女，也沒有魔法棒，
但我相信這世界上會有一雙為每個人而準備的水晶鞋。
衹要你懷揣着執著的愛，不停下來，
就一定能找到它。
郎平序
在我的印象中，孫玥是個非常可愛的女孩。
她正直、熱情、開朗、敬業，辦事風風火火，特別爭強好勝。
我第一次見她，是1995年我回國擔任中國女排主教練，在全國範圍內挑選隊員的時候。可以說第一眼看見這個女孩，我就很喜歡，她一臉朝氣，笑容特別燦爛，我叫她，她興衝衝地跑過來就給我深鞠了一躬，然後充滿期待地看着我……
十多年過去了，她當時那單純可愛的小模樣我還記得清清楚楚。
孫玥進隊沒多久，一次她感冒發燒，我讓她休息，她說了聲“沒事”，就跟着隊伍該怎麽練就怎麽練了。
我發現她吃飯特別快，每回吃飯，她都是飯來了就腦袋紮下去不擡頭，我勸她慢點吃，要不對胃不好，她這纔擡起頭來，又是一句“沒事”，然後就繼續埋頭猛吃。
別的女孩子常有心事，練得不順心了，哪兒受傷了，和誰有點小誤會，或是男朋友吹了，她們常常在訓練之餘找我聊聊。但孫玥不是，她沒什麽心事，成天樂呵呵的，誰有睏難她都幫忙，知道我身體不好，她還經常關心一下我。
她每天都專註於訓練，而且練得很好，特別讓我省心。而且她在隊裏從不犯錯誤，從來不給我惹事，也沒怎麽受過傷，我當中國女排主教練那幾年，她幾乎保持全勤，這是非常不容易做到的。
後來她慢慢地成了隊裏的老隊員了，一般情況都是新隊員練得特別來勁兒，不過孫玥是個特例。訓練時她比新隊員還賣力氣，到了比賽場上，她不停地雙眼緊盯着我，聽我佈置戰術，然後一絲不苟地去執行。
印象中就有一件事，我把孫玥惹着了。確切地說，是我“指使”陳忠和，把孫玥惹急了。
那是我們1996年奧運會前的封閉集訓期間，有一天隊裏打分隊比賽，孫玥在主力一組，忠和當裁判。
比賽開始前，我悄悄跟忠和說，如果孫玥她們組上來就2比0，第三、四局想辦法整整她們，給她們吹成2比2，讓她們打第五局。
果然前兩局孫玥她們都贏了。從第三局開始，忠和就想辦法刁難她們，幾個回合下來，孫玥就受不瞭瞭，她的情緒波動起來，球打得也沒準了，結果不僅輸了第三局和第四局，到第五局都沒回過神來。
2比3先贏後輸，還是讓“黑哨”給吹輸的，孫玥氣壞了。
比賽剛一結束，她就火冒三丈找忠和講理去了，我看她嘴裏嘮嘮叨叨，急得眼淚都出來了：“陳導，有你這麽當裁判的嗎？那麽嚮着她們，你成心挑我們的毛病……”
大傢都知道教練是對主力高標準嚴要求，纔刻意給她們製造睏難，其實孫玥也懂，就是這回受委屈了，認起真來，怎麽勸也不行，搞得我和忠和哭笑不得，我倆後來還說呢，這孩子怎麽那麽直、那麽單純啊！真是太可愛了！
……
後來我到意大利俱樂部執教，孫玥也追隨我去那裏打球。
在意大利，不僅我喜歡她，她的那些意大利隊友也非常喜歡她，大傢親切地叫她“YUE”。大傢最喜歡看孫玥在球場上見球來了躍躍欲試的樣子，她通常的習慣動作是：先往上捋袖子，再拽拽短褲，然後起跳……
不過這兩年，孫玥好像變了，昔日球場上風風火火的她漸漸安靜下來了：她進入南京大學讀書，了卻了多年的心願，她還客串當過記者，然後又成了江蘇女排的一名教練員。去年，她和相戀十載的男友完婚。現在，她的自傳又要出版了。
在這本《停不了的愛》裏，讓我們一起聽孫玥靜靜地說。
2008年4月於科羅拉多
在我的印象中，孫玥是個非常可愛的女孩。
她正直、熱情、開朗、敬業，辦事風風火火，特別爭強好勝。
我第一次見她，是1995年我回國擔任中國女排主教練，在全國範圍內挑選隊員的時候。可以說第一眼看見這個女孩，我就很喜歡，她一臉朝氣，笑容特別燦爛，我叫她，她興衝衝地跑過來就給我深鞠了一躬，然後充滿期待地看着我……
十多年過去了，她當時那單純可愛的小模樣我還記得清清楚楚。
孫玥進隊沒多久，一次她感冒發燒，我讓她休息，她說了聲“沒事”，就跟着隊伍該怎麽練就怎麽練了。
我發現她吃飯特別快，每回吃飯，她都是飯來了就腦袋紮下去不擡頭，我勸她慢點吃，要不對胃不好，她這纔擡起頭來，又是一句“沒事”，然後就繼續埋頭猛吃。
別的女孩子常有心事，練得不順心了，哪兒受傷了，和誰有點小誤會，或是男朋友吹了，她們常常在訓練之餘找我聊聊。但孫玥不是，她沒什麽心事，成天樂呵呵的，誰有睏難她都幫忙，知道我身體不好，她還經常關心一下我。
她每天都專註於訓練，而且練得很好，特別讓我省心。而且她在隊裏從不犯錯誤，從來不給我惹事，也沒怎麽受過傷，我當中國女排主教練那幾年，她幾乎保持全勤，這是非常不容易做到的。
後來她慢慢地成了隊裏的老隊員了，一般情況都是新隊員練得特別來勁兒，不過孫玥是個特例。訓練時她比新隊員還賣力氣，到了比賽場上，她不停地雙眼緊盯着我，聽我佈置戰術，然後一絲不苟地去執行。
印象中就有一件事，我把孫玥惹着了。確切地說，是我“指使”陳忠和，把孫玥惹急了。
那是我們1996年奧運會前的封閉集訓期間，有一天隊裏打分隊比賽，孫玥在主力一組，忠和當裁判。
比賽開始前，我悄悄跟忠和說，如果孫玥她們組上來就2比0，第三、四局想辦法整整她們，給她們吹成2比2，讓她們打第五局。
果然前兩局孫玥她們都贏了。從第三局開始，忠和就想辦法刁難她們，幾個回合下來，孫玥就受不瞭瞭，她的情緒波動起來，球打得也沒準了，結果不僅輸了第三局和第四局，到第五局都沒回過神來。
2比3先贏後輸，還是讓“黑哨”給吹輸的，孫玥氣壞了。
比賽剛一結束，她就火冒三丈找忠和講理去了，我看她嘴裏嘮嘮叨叨，急得眼淚都出來了：“陳導，有你這麽當裁判的嗎？那麽嚮着她們，你成心挑我們的毛病……”
大傢都知道教練是對主力高標準嚴要求，纔刻意給她們製造睏難，其實孫玥也懂，就是這回受委屈了，認起真來，怎麽勸也不行，搞得我和忠和哭笑不得，我倆後來還說呢，這孩子怎麽那麽直、那麽單純啊！真是太可愛了！
……
後來我到意大利俱樂部執教，孫玥也追隨我去那裏打球。
在意大利，不僅我喜歡她，她的那些意大利隊友也非常喜歡她，大傢親切地叫她“YUE”。大傢最喜歡看孫玥在球場上見球來了躍躍欲試的樣子，她通常的習慣動作是：先往上捋袖子，再拽拽短褲，然後起跳……
不過這兩年，孫玥好像變了，昔日球場上風風火火的她漸漸安靜下來了：她進入南京大學讀書，了卻了多年的心願，她還客串當過記者，然後又成了江蘇女排的一名教練員。去年，她和相戀十載的男友完婚。現在，她的自傳又要出版了。
在這本《停不了的愛》裏，讓我們一起聽孫玥靜靜地說。
2008年4月於科羅拉多