序
成為洗練的女性
《國傢的品格》（藤原正彥著，新潮社出版）這本書引起了人們的關註，但有品格的國傢是以有品格的個人的存在為前提的。有了有品格的個體，有品格的家庭、有品格的企業、有品格的社會才能成立，反之則不然。首要的是個人的品格。
那麽，所謂個人的品格，又是什麽呢？
有正義感、責任感、倫理觀、勇氣、誠實、友情，有忍耐力、持續力、節制心，富於判斷力、决斷力，有溫和的體諒心——這些美德，都是成為有品格之人的重要要素。
此外，不衹去追求一己私利、體恤幫助弱者、不諂媚強者、報答自己所受的好意——這類行為規範，是任何宗教和道德都加以強調的。相反，“成王敗寇”、“賺到便是贏”這樣不擇手段的人生觀，則被認為是卑下的。盜取、毀壞他人的物品，傷害、殺死他人，嫉妒、誹謗他人等行為，在任何社會、任何宗教中都是被禁止的。
當然，儘管有這樣的教誡，人類卻仍是很難從善、極易為惡的軟弱存在。所以，人們通過教育、學習、指導、矯正、信仰等，反反復復地教給大傢善行與美德，衆多的人們都在思索其中的意味，並將其傳給後世。
如果說不分古今中外、不論男女之別，人類品格的基礎都是共通的話，那麽這裏為什麽還要特意論述女性的品格呢？女性的品格，莫非與男性的品格有所不同？當然，在身高、體重、體力、運動能力等方面男女存在區別，那麽精神層面又怎樣呢？雖然我們應當重視“男兒氣”和“女人味”，卻也不宜簡單地下結論，說有男子漢氣魄就是富於勇氣、判斷力、决斷力和責任感，有女人味就是溫柔、體貼、有忍耐力和持續力、懂得節制雲雲。
有品格的男子，在富於勇氣、判斷力、决斷力和責任感的同時，還擁有體諒心和忍耐力。孔子、耶穌這樣的聖人自不待言，像源義經、豐臣秀吉、坂本竜馬等受人喜愛的歷史人物，除了有勇氣和决斷力之外，也有許多充滿了體貼和善意的逸事流傳。
我所遇到的當代有品格的男子，很多人除了富於决斷力、勇氣、責任感等“男子漢式”的美德之外，還充分地具備了“女子般的”溫和與體貼。當然，我也見到過數不勝數的富於勇氣與决斷力、有強烈的責任感、溫柔且善解人意的女子。我深切地感到，有品格的男性與女性擁有諸多共通之處。
在此種情形下，我還要寫《女性的品格》，理由有三點：
第一，現代社會中，女性的生活方式和角色發生了重大變化，傳統的道德不再通用，新的基準卻並未確立，於是出現了混亂。我們固然不必被男尊女卑框架下的“女人味”所束縛，但這並不意味着就可以行為粗暴、言語鄙俗、欺凌弱小。人們正在尋求新的美德。
第二，一直以來，男性們沉溺在組織、公司的框框裏，無法從金錢與權力的魔力中自拔。我認為女性不能再重蹈覆轍，同樣去追逐權力、崇拜金錢。我相信女性進入社會大顯身手是十分必要的，但希望女性能夠將不同於以往男子的價值觀以及重視他人這一女性美德，帶入社會和職場之中。女性進入了社會，如果衹以成為能幹女人為目標，結果衹增加了些有本事的幹將，那也是索然無味的。
第三，地球的環境問題、發展中國傢人們面臨的問題、高齡化、科技進步所帶來的諸多新問題……在這些問題之中，我們再一次被問及，我們的社會該是什麽樣子、該何去何從？這不是一個衹考慮自己小家庭的幸福就可以了的時代，女性被期待能擁有世界層面的品格。
本書原本打算寫女性的品格，結果卻不得不思考：人類的品格是什麽？什麽纔是有品格的人生？書中一部分與日常生活中的具體行為舉止相關，一部分與人生態度、思維方式相關，我試圖將這兩方面結合起來，使“品格是什麽”得以顯現出來。
衷心期望大傢能夠理解我在書中所包含的心願。
成為洗練的女性
《國傢的品格》（藤原正彥著，新潮社出版）這本書引起了人們的關註，但有品格的國傢是以有品格的個人的存在為前提的。有了有品格的個體，有品格的家庭、有品格的企業、有品格的社會才能成立，反之則不然。首要的是個人的品格。
那麽，所謂個人的品格，又是什麽呢？
有正義感、責任感、倫理觀、勇氣、誠實、友情，有忍耐力、持續力、節制心，富於判斷力、决斷力，有溫和的體諒心——這些美德，都是成為有品格之人的重要要素。
此外，不衹去追求一己私利、體恤幫助弱者、不諂媚強者、報答自己所受的好意——這類行為規範，是任何宗教和道德都加以強調的。相反，“成王敗寇”、“賺到便是贏”這樣不擇手段的人生觀，則被認為是卑下的。盜取、毀壞他人的物品，傷害、殺死他人，嫉妒、誹謗他人等行為，在任何社會、任何宗教中都是被禁止的。
當然，儘管有這樣的教誡，人類卻仍是很難從善、極易為惡的軟弱存在。所以，人們通過教育、學習、指導、矯正、信仰等，反反復復地教給大傢善行與美德，衆多的人們都在思索其中的意味，並將其傳給後世。
如果說不分古今中外、不論男女之別，人類品格的基礎都是共通的話，那麽這裏為什麽還要特意論述女性的品格呢？女性的品格，莫非與男性的品格有所不同？當然，在身高、體重、體力、運動能力等方面男女存在區別，那麽精神層面又怎樣呢？雖然我們應當重視“男兒氣”和“女人味”，卻也不宜簡單地下結論，說有男子漢氣魄就是富於勇氣、判斷力、决斷力和責任感，有女人味就是溫柔、體貼、有忍耐力和持續力、懂得節制雲雲。
有品格的男子，在富於勇氣、判斷力、决斷力和責任感的同時，還擁有體諒心和忍耐力。孔子、耶穌這樣的聖人自不待言，像源義經、豐臣秀吉、坂本竜馬等受人喜愛的歷史人物，除了有勇氣和决斷力之外，也有許多充滿了體貼和善意的逸事流傳。
我所遇到的當代有品格的男子，很多人除了富於决斷力、勇氣、責任感等“男子漢式”的美德之外，還充分地具備了“女子般的”溫和與體貼。當然，我也見到過數不勝數的富於勇氣與决斷力、有強烈的責任感、溫柔且善解人意的女子。我深切地感到，有品格的男性與女性擁有諸多共通之處。
在此種情形下，我還要寫《女性的品格》，理由有三點：
第一，現代社會中，女性的生活方式和角色發生了重大變化，傳統的道德不再通用，新的基準卻並未確立，於是出現了混亂。我們固然不必被男尊女卑框架下的“女人味”所束縛，但這並不意味着就可以行為粗暴、言語鄙俗、欺凌弱小。人們正在尋求新的美德。
第二，一直以來，男性們沉溺在組織、公司的框框裏，無法從金錢與權力的魔力中自拔。我認為女性不能再重蹈覆轍，同樣去追逐權力、崇拜金錢。我相信女性進入社會大顯身手是十分必要的，但希望女性能夠將不同於以往男子的價值觀以及重視他人這一女性美德，帶入社會和職場之中。女性進入了社會，如果衹以成為能幹女人為目標，結果衹增加了些有本事的幹將，那也是索然無味的。
第三，地球的環境問題、發展中國傢人們面臨的問題、高齡化、科技進步所帶來的諸多新問題……在這些問題之中，我們再一次被問及，我們的社會該是什麽樣子、該何去何從？這不是一個衹考慮自己小家庭的幸福就可以了的時代，女性被期待能擁有世界層面的品格。
本書原本打算寫女性的品格，結果卻不得不思考：人類的品格是什麽？什麽纔是有品格的人生？書中一部分與日常生活中的具體行為舉止相關，一部分與人生態度、思維方式相關，我試圖將這兩方面結合起來，使“品格是什麽”得以顯現出來。
衷心期望大傢能夠理解我在書中所包含的心願。
禮貌與品格
勤於寫感謝信
有品格的交際，可以說首先是從寫感謝信開始的。
日本人不怎麽寫感謝信。讓人難為情的是，長期以來我也沒有寫感謝信的習慣。不僅是我，我從前工作的公務員圈子裏，即便被邀請去參加正式會餐，也幾乎沒人寫感謝信。在那個圈子裏，“太忙了，沒時間”這一理由是可以通用的。大傢認為，包含了工作內容的會餐應當算作工作時間。由於這一習慣，即便是在接受私人邀請的時候，大傢也往往會忘記寫感謝信。現在想來，以前是多麽不懂禮儀，真是令人慚愧。
我在澳大利亞擔任總領事期間，官邸宴會中邀請的客人們，卻一定會寄來感謝信，這使我深深地反省了自己以前的行為。“感謝您的美餐。好客的主人使我度過了難忘的美好時光”，“承蒙您邀請，我得以加入嘉賓之中，進行愉快的交談，非常感謝”——招待會中邀請的客人也寄來感謝信。作為招待方，收到感謝信令人欣喜。客人能夠過得愉快，是最讓人欣慰的了。雖然自己不能期待感謝信，但客人表示很開心，還是讓人高興。
有了這樣的經歷後，我也留心要盡量寫感謝信。如今既有電話，電子郵件也已經普及，特意在信封上寫上地址姓名、貼上郵票、寄出感謝信，似乎是太過悠閑的行為，但這可以表現出一個人的人品。如果不擅長文字，那麽像美國人那樣使用感恩卡也不失為一個好辦法。在精緻美麗的卡片上添一句話、署上名，就可以了。預先買些紀念郵票，用時就貼上。我們能找到一大堆理由不去寫感謝信，抽不出時間、字太難看、想不出合適的話，但我們還是應當努力，不要去放縱自己。
勤於寫感謝信
有品格的交際，可以說首先是從寫感謝信開始的。
日本人不怎麽寫感謝信。讓人難為情的是，長期以來我也沒有寫感謝信的習慣。不僅是我，我從前工作的公務員圈子裏，即便被邀請去參加正式會餐，也幾乎沒人寫感謝信。在那個圈子裏，“太忙了，沒時間”這一理由是可以通用的。大傢認為，包含了工作內容的會餐應當算作工作時間。由於這一習慣，即便是在接受私人邀請的時候，大傢也往往會忘記寫感謝信。現在想來，以前是多麽不懂禮儀，真是令人慚愧。
我在澳大利亞擔任總領事期間，官邸宴會中邀請的客人們，卻一定會寄來感謝信，這使我深深地反省了自己以前的行為。“感謝您的美餐。好客的主人使我度過了難忘的美好時光”，“承蒙您邀請，我得以加入嘉賓之中，進行愉快的交談，非常感謝”——招待會中邀請的客人也寄來感謝信。作為招待方，收到感謝信令人欣喜。客人能夠過得愉快，是最讓人欣慰的了。雖然自己不能期待感謝信，但客人表示很開心，還是讓人高興。
有了這樣的經歷後，我也留心要盡量寫感謝信。如今既有電話，電子郵件也已經普及，特意在信封上寫上地址姓名、貼上郵票、寄出感謝信，似乎是太過悠閑的行為，但這可以表現出一個人的人品。如果不擅長文字，那麽像美國人那樣使用感恩卡也不失為一個好辦法。在精緻美麗的卡片上添一句話、署上名，就可以了。預先買些紀念郵票，用時就貼上。我們能找到一大堆理由不去寫感謝信，抽不出時間、字太難看、想不出合適的話，但我們還是應當努力，不要去放縱自己。