負笈北美（1910-1917）
一 路綫圖與時間表
鬍適一生好作日記，令人奇怪的是，他第一次出洋讀書，在那近一個月的太平洋之旅中，居然無一字記載，真辜負了那漫長旅途的大好時光（當然也有可能是丟了，鬍適曾自云："1910年8月以後，有日記，遺失了"）。我們並不知道鬍適出國伊始的經歷和心歷，儘管我們很想知道。好在從他追憶友人和給朋友的信中，還可以窺其點滴。
剛到美國，鬍適便給國內朋友寫信，由此我們知道了他此行東去的"路綫圖"。8月16日從上海啓程，駛嚮茫茫的太平洋，經過東鄰日本時，鬍適不止一次地上岸盤桓。在太平洋東岸，最初抵達的是舊金山，時間9月10日。休息兩天後，換乘火車嚮東，大約四天路途，來到芝加哥。又一日，方到美東紐約州的綺色佳（Ithaca），這個小城就是鬍適此行的目的地，亦即鬍適將要就讀的康乃爾大學之所在。
為補鬍適記錄之不足，不妨抄一下趙元任的回憶錄。趙元任和鬍適同榜錄取，鬍考了第55名，而趙卻名列"榜眼"。他和鬍適"一葦杭之"，同船赴美，後來又同在康乃爾就讀，一農學，一數學。以後，鬍適投奔哥倫比亞，趙卻進了哈佛。回國後，鬍適任教北大，趙是清華國學院的"四大導師"之一。再以後，他們又成為終生莫逆。在趙的筆下，他們的行程是：
"我們到達舊金山，正趕上看慶祝加州於1910年加入聯邦日……。我們這批清華學生由蔣夢麟等人來接，夢麟那時是加州大學四年級學生……。他們引導我們去看舊金山的景色，包括1906年大地震尚未清除的廢墟……。不久我們這批人便被分成較小單位，分別送往各大學，大多在東部各州。我們搭乘橫越大陸的火車去到水牛城（Buffalo），然後換車到綺色佳，由一位高年級學生金邦正（後為清華學校校長）來接。以前選送的第一批清華學生，大多數送到高中讀書，他們覺得高中課程太過淺顯，這是北京政府的錯誤。這次，我們全部送到大學，有些人甚至被承認具有稍高學分。我和另外十三位中國學生，獲準進入康乃爾大學，作一年級生，包括鬍適（當時英名為Suh Hu）和周仁……。"
從西部的舊金山嚮東橫貫美國大地，剛剛上岸的鬍適對這塊新大陸印象頗佳，他在上封信中寫到："途中極蒙學界歡迎，每至一城，可不費一錢而得周遊全市。美國風俗極佳。此間夜不閉戶，道不拾遺，即一切遊戲之事，亦莫不泱泱然有大國之風，對此，真令人羨慕。"人對異地總會有種新鮮感，因此鬍適如此羨慕美國並不奇怪。奇怪的是對日本，日本對鬍適來說也是初到的異地，但它沒有留給鬍適一丁點兒好印象，以至鬍適在信中剛剛誇過美國之後，筆鋒陡轉：
過日本時如長崎、神戶、橫濱皆登岸一遊。但規模之狹，地方之齷齪，乃至不如上海、天津遠甚。居民多赤身裸體如野蠻人，所居屬矮可打頂、廣僅容膝，無幾無榻，作書寫字，即伏地為之，此種島夷，居然能駸駸稱雄於世界……
語多不屑，這就是鬍適對日本的最初的態度。
奇怪的是，同樣從上海乘船赴美，同樣也在日本上岸觀光，對日本的觀感卻截然兩樣：這是若幹年後，同樣是清華留美學生蕭公權對日本的首次印象，可與鬍適形成比對：
船到日本，停泊了一天。我們全數上岸去橫濱和東京"觀光"。雖然"走馬觀花"，時間短促，兩市街道的整潔固不必說，人民普遍的有禮貌和守秩序，尤其給我以深刻的印象（例如坐公用電車的人都自然地、自動地，按到來的先後在車站上排成一列，電車來了，讓車上的乘客下車之後，纔魚貫上車，絶不擁擠先入。這雖然"無關宏旨"，但確是國民軍育程度的一種表現）。我此前和許多中國人一樣，不大看得起"東洋人"。現在我開始修改我的態度。
鬍適赴美是1910年8月16日，小他六歲的蕭公權則是1920年8月23日（他們都是趕美國大學的秋季開學），時差不過十年零七天。可是從鬍蕭兩人的文字看，落差好像是幾個世紀。一個仿佛還在"化外"，一個卻忽地井然有序並高度文明。是他們當中哪一個觀感走偏，還是日本十年就飛躍了一個時代？
一 路綫圖與時間表
鬍適一生好作日記，令人奇怪的是，他第一次出洋讀書，在那近一個月的太平洋之旅中，居然無一字記載，真辜負了那漫長旅途的大好時光（當然也有可能是丟了，鬍適曾自云："1910年8月以後，有日記，遺失了"）。我們並不知道鬍適出國伊始的經歷和心歷，儘管我們很想知道。好在從他追憶友人和給朋友的信中，還可以窺其點滴。
剛到美國，鬍適便給國內朋友寫信，由此我們知道了他此行東去的"路綫圖"。8月16日從上海啓程，駛嚮茫茫的太平洋，經過東鄰日本時，鬍適不止一次地上岸盤桓。在太平洋東岸，最初抵達的是舊金山，時間9月10日。休息兩天後，換乘火車嚮東，大約四天路途，來到芝加哥。又一日，方到美東紐約州的綺色佳（Ithaca），這個小城就是鬍適此行的目的地，亦即鬍適將要就讀的康乃爾大學之所在。
為補鬍適記錄之不足，不妨抄一下趙元任的回憶錄。趙元任和鬍適同榜錄取，鬍考了第55名，而趙卻名列"榜眼"。他和鬍適"一葦杭之"，同船赴美，後來又同在康乃爾就讀，一農學，一數學。以後，鬍適投奔哥倫比亞，趙卻進了哈佛。回國後，鬍適任教北大，趙是清華國學院的"四大導師"之一。再以後，他們又成為終生莫逆。在趙的筆下，他們的行程是：
"我們到達舊金山，正趕上看慶祝加州於1910年加入聯邦日……。我們這批清華學生由蔣夢麟等人來接，夢麟那時是加州大學四年級學生……。他們引導我們去看舊金山的景色，包括1906年大地震尚未清除的廢墟……。不久我們這批人便被分成較小單位，分別送往各大學，大多在東部各州。我們搭乘橫越大陸的火車去到水牛城（Buffalo），然後換車到綺色佳，由一位高年級學生金邦正（後為清華學校校長）來接。以前選送的第一批清華學生，大多數送到高中讀書，他們覺得高中課程太過淺顯，這是北京政府的錯誤。這次，我們全部送到大學，有些人甚至被承認具有稍高學分。我和另外十三位中國學生，獲準進入康乃爾大學，作一年級生，包括鬍適（當時英名為Suh Hu）和周仁……。"
從西部的舊金山嚮東橫貫美國大地，剛剛上岸的鬍適對這塊新大陸印象頗佳，他在上封信中寫到："途中極蒙學界歡迎，每至一城，可不費一錢而得周遊全市。美國風俗極佳。此間夜不閉戶，道不拾遺，即一切遊戲之事，亦莫不泱泱然有大國之風，對此，真令人羨慕。"人對異地總會有種新鮮感，因此鬍適如此羨慕美國並不奇怪。奇怪的是對日本，日本對鬍適來說也是初到的異地，但它沒有留給鬍適一丁點兒好印象，以至鬍適在信中剛剛誇過美國之後，筆鋒陡轉：
過日本時如長崎、神戶、橫濱皆登岸一遊。但規模之狹，地方之齷齪，乃至不如上海、天津遠甚。居民多赤身裸體如野蠻人，所居屬矮可打頂、廣僅容膝，無幾無榻，作書寫字，即伏地為之，此種島夷，居然能駸駸稱雄於世界……
語多不屑，這就是鬍適對日本的最初的態度。
奇怪的是，同樣從上海乘船赴美，同樣也在日本上岸觀光，對日本的觀感卻截然兩樣：這是若幹年後，同樣是清華留美學生蕭公權對日本的首次印象，可與鬍適形成比對：
船到日本，停泊了一天。我們全數上岸去橫濱和東京"觀光"。雖然"走馬觀花"，時間短促，兩市街道的整潔固不必說，人民普遍的有禮貌和守秩序，尤其給我以深刻的印象（例如坐公用電車的人都自然地、自動地，按到來的先後在車站上排成一列，電車來了，讓車上的乘客下車之後，纔魚貫上車，絶不擁擠先入。這雖然"無關宏旨"，但確是國民軍育程度的一種表現）。我此前和許多中國人一樣，不大看得起"東洋人"。現在我開始修改我的態度。
鬍適赴美是1910年8月16日，小他六歲的蕭公權則是1920年8月23日（他們都是趕美國大學的秋季開學），時差不過十年零七天。可是從鬍蕭兩人的文字看，落差好像是幾個世紀。一個仿佛還在"化外"，一個卻忽地井然有序並高度文明。是他們當中哪一個觀感走偏，還是日本十年就飛躍了一個時代？
"此種島夷，居然能駸駸稱雄於世界"，鬍適不服又不解的，這裏不妨繼續用蕭公權的回憶來回答。1920年初到美國的蕭公權，就讀密蘇裏大學，當時遠東學生，除中國十多人外，尚有日本、印度、菲律賓等若幹。在蕭眼裏，那幾個菲律賓的學生熱衷於結交美國姑娘，學業無甚出色。印度那位學醫，但喜歡放言高論，但，所說往往不着邊際。讓蕭看重的，是日本學生，一共三位，其中一位不但與蕭公權同肄哲學，而且在一個宿舍又同住一年。近距離的觀察，讓蕭公權感觸良深：
他同其他兩個學生（似乎是一個學農，一個學工）都潛心嚮學，毫不外務，他們樸實的態度給我以良好的印象。民國九年我經過日本時已感覺到我們看輕"東洋小鬼"是一個錯誤，現在我更覺得日本學生的不可輕視。我曾想，如果日本的青年人大部分都像這幾個日本留學生，這個島國的前途未可限量。從我們中國人的眼光去看，確是可怕。中國的同學笑我時時與日本學生來往，送給我一個"親日派"的徽號，其實我並不親日而有點畏日。
回到這時尚不知畏日的鬍適。
鬍適在美國讀書費時七年，這是一個大致的"時間表"：
1910年9月30日，康乃爾大學開學，鬍適入其農學院習農。
1912年春，三個學期過後，第四學期開始，鬍適因興趣决定棄農學文，轉入康大文學院就讀，學習課程有哲學、政治、經濟和文學等。
1914年6月17日，鬍適完成了八個學期的學習，參加康乃爾大學的本科畢業典禮，獲學士學位。由於中國學生一般讀書用功，不少人三年就讀完了四年的課程。鬍適也是如此，他本科第四年其實是在該校的研究部讀研究生的課程，主修依然是哲學。本科畢業後，鬍適沒有離開康大，而是在研究部又讀了一年，直到次年轉入哥倫比亞大學為止。
1915年，因仰慕美國實驗主義大宗師杜威，鬍適於9月20日離開綺色佳（此時，鬍適在康乃爾已經讀書生活了五年），次日抵達紐約，註册進入哥倫比亞大學哲學係研究部，隨從杜威讀博。
1917年5月22日，經過哥大近兩年的學習，再加上康乃爾大學研究部就讀的兩年，讀研四年的鬍適考過博士論文的最後考試（亦即論文答辯），完成了自己在美國的全部學業，準備打道回府。
1917年6月18日鬍適離開美國，入加拿大境，於21日登"日本皇后"輪，從太平洋嚮西回國。歸時便是來時路，如同當年赴美一樣，船過日本時，又經橫濱、神戶等地，終於7月10日到達上海。
鬍適自1910年8月16日離滬，至1917年7月10日返滬，太平洋上一個漫長的來回，差一個月零六天就是七年。
他同其他兩個學生（似乎是一個學農，一個學工）都潛心嚮學，毫不外務，他們樸實的態度給我以良好的印象。民國九年我經過日本時已感覺到我們看輕"東洋小鬼"是一個錯誤，現在我更覺得日本學生的不可輕視。我曾想，如果日本的青年人大部分都像這幾個日本留學生，這個島國的前途未可限量。從我們中國人的眼光去看，確是可怕。中國的同學笑我時時與日本學生來往，送給我一個"親日派"的徽號，其實我並不親日而有點畏日。
回到這時尚不知畏日的鬍適。
鬍適在美國讀書費時七年，這是一個大致的"時間表"：
1910年9月30日，康乃爾大學開學，鬍適入其農學院習農。
1912年春，三個學期過後，第四學期開始，鬍適因興趣决定棄農學文，轉入康大文學院就讀，學習課程有哲學、政治、經濟和文學等。
1914年6月17日，鬍適完成了八個學期的學習，參加康乃爾大學的本科畢業典禮，獲學士學位。由於中國學生一般讀書用功，不少人三年就讀完了四年的課程。鬍適也是如此，他本科第四年其實是在該校的研究部讀研究生的課程，主修依然是哲學。本科畢業後，鬍適沒有離開康大，而是在研究部又讀了一年，直到次年轉入哥倫比亞大學為止。
1915年，因仰慕美國實驗主義大宗師杜威，鬍適於9月20日離開綺色佳（此時，鬍適在康乃爾已經讀書生活了五年），次日抵達紐約，註册進入哥倫比亞大學哲學係研究部，隨從杜威讀博。
1917年5月22日，經過哥大近兩年的學習，再加上康乃爾大學研究部就讀的兩年，讀研四年的鬍適考過博士論文的最後考試（亦即論文答辯），完成了自己在美國的全部學業，準備打道回府。
1917年6月18日鬍適離開美國，入加拿大境，於21日登"日本皇后"輪，從太平洋嚮西回國。歸時便是來時路，如同當年赴美一樣，船過日本時，又經橫濱、神戶等地，終於7月10日到達上海。
鬍適自1910年8月16日離滬，至1917年7月10日返滬，太平洋上一個漫長的來回，差一個月零六天就是七年。